(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 409: Hướng quang minh chỗ đi
Richard không về nghỉ ngơi mà ở lì trong thư phòng đợi đến khi trời sáng hẳn. Thấy Gangde trở về sau khi sắp xếp ổn thỏa tân binh, hắn gọi lại để hỏi về tình hình Farrow hiện tại.
Gangde tóm tắt ngắn gọn tình hình trước đó một cách rành mạch, cuối cùng nói: "Toffler vẫn không thể kế thừa tước vị. Nghe nói Vương thất và Thượng nghị viện quý tộc dự định áp dụng luật thừa kế phân phong đất đai để chia cắt lãnh địa của Công tước Thương Lang, tước vị và đất đai sẽ được phân chia cho các con trai cùng thân tộc của ngài ấy. Mặt khác, gần đây cũng có không ít yêu cầu phân chia lại tuyến đường thương mại Nhiễm Huyết Chi Địa, cùng với yêu cầu chúng ta giảm thuế quá cảnh. Những người này chắc hẳn là thấy thực lực của chúng ta bị tổn hại nghiêm trọng sau chiến tranh, nên muốn nhân cơ hội cháy nhà mà hôi của. Thái độ của họ rất cứng rắn, tuyên bố nếu chúng ta không chấp nhận yêu cầu, họ sẽ phong tỏa hàng hóa của chúng ta."
Richard nhìn bản đồ, vuốt bộ râu ngắn vừa được cắt tỉa gọn gàng, ngẫm nghĩ rồi nói: "Nhân lúc cháy nhà mà hôi của? Nghe hay đấy! Ta cũng đang muốn làm như vậy đây!"
Richard đưa tay vạch một đường trên bản đồ, ngay biên giới giữa Nhiễm Huyết Chi Địa và vương quốc Hồng Sam, nói: "Giữ vững tuyến này, không cho phép bất cứ quân đội Hồng Sam nào tiến vào địa bàn của chúng ta dưới bất kỳ lý do gì. Đừng sợ xung đột, khi cần thiết thì cứ đánh một trận. Trong vòng một tháng tới, ta cần một không gian làm việc hoàn toàn biệt lập, trừ khi kẻ địch đánh vào ốc đảo, đừng ai làm phiền ta. Trong khoảng thời gian này, bộ đội sẽ do ngươi toàn quyền điều động. Các tùy tùng khác cũng đều sẽ phối hợp với ngươi."
"Vậy còn những cấu trang kỵ sĩ thì sao?" Gangde hỏi.
"Toàn bộ do ngươi điều động." Richard dứt khoát trả lời.
Gangde hưng phấn gào lên một tiếng, nói: "Vậy thế này, chúng ta trực tiếp đánh tới vương đô thì tốt biết mấy! Khỏi phải rắc rối!"
Richard lắc đầu, mỉm cười nói: "Không, chúng ta muốn có danh chính ngôn thuận. Cho nên trong khoảng thời gian này, chính là lúc buông tay để đám quý tộc kia thể hiện, càng nhiều kẻ nhảy ra thì càng tốt, nếu không sẽ khó mà tìm được cớ để ra tay."
Gangde lúc này mới hiểu ra, gật đầu lia lịa.
Trong vòng một tháng sau đó, Richard nhốt mình hoàn toàn trong phòng thí nghiệm ma pháp, không bước chân ra ngoài nửa bước. Những người thân cận của Richard chỉ thấy vật liệu ma pháp trong kho cạn đi như nước chảy.
Những người có chút kiến thức ma pháp cơ bản đều biết giá trị của những vật liệu ma pháp này là bao nhiêu. Mặc dù không mấy ai th��c sự coi trọng tiền bạc, nhưng khi thấy mỗi ngày có hàng chục vạn vật liệu ma pháp được đưa vào phòng thí nghiệm rồi lặng lẽ biến mất không dấu vết, trong lòng họ không khỏi cảm thấy có chút bất thường.
Đặc biệt là Lina, người đã theo Gordon từ rất lâu, cảm thấy chấn động cực kỳ mạnh mẽ. Richard chỉ trong vài ngày đã có thể tiêu hết toàn bộ thu nhập một năm của Gordon, tốc độ đốt tiền như thế này thật sự khiến người ta câm nín.
Cứ thế, một tháng lặng lẽ trôi qua.
Khi Richard bước ra khỏi phòng thí nghiệm ma pháp, hắn đã gầy hẳn năm ký, râu ria đã mọc lởm chởm thành râu quai nón, chỉ còn đôi mắt sâu thẳm ánh lên tia sáng.
Kho hàng đã trống rỗng, hàng ngàn vạn vật liệu ma pháp đã hoàn toàn tan biến trong cái "hang không đáy" là phòng thí nghiệm ma pháp. Thành quả cuối cùng chính là bốn bức Sinh Mệnh Tru Tuyệt đang nằm trong tay Richard.
Bốn bức Sinh Mệnh Tru Tuyệt trị giá mấy ngàn vạn được đặt trong một chiếc hộp Phong Ma rất bình thường, và được Richard tùy ý xách trên tay.
Hôm nay đến phiên Tiramisu thủ vệ phòng thí nghiệm ma pháp. Gã pháp sư ăn thịt người đang tựa lưng vào tường ngồi, một cái đầu đang ngáy pho pho, cái đầu còn lại thì cảnh giác quan sát xung quanh.
Thấy Richard bước ra khỏi phòng thí nghiệm ma pháp, gã pháp sư ăn thịt người giật mình bật dậy, ồm ồm nói: "Chủ nhân, ngài... A, ngài..."
Tiramisu nhạy bén nhận ra khí tức của Richard đã khác biệt rất lớn so với một tháng trước. Hiện tại, Richard chỉ cần đứng yên đó thôi cũng khiến hắn có cảm giác như bị vô số kim châm vô hình đâm chích không ngừng. Đó là từng luồng sát khí từ Richard tỏa ra, lay động thần kinh Tiramisu, khiến gã pháp sư ăn thịt người cảm thấy mối đe dọa chết người.
Nếu nói một tháng trước Richard như một thanh kiếm, thì hiện tại thanh kiếm này đã khai phong.
Richard nhìn thấy phản ứng của Tiramisu, mới nhận ra vấn đề của mình. Thế là hắn mỉm cười, sát khí tràn ra chậm rãi thu lại, cuối cùng không còn một tia nào sót lại.
Ròng rã một tháng, Richard miệt mài nghiền ngẫm nghiên cứu ý cảnh Sinh Mệnh Tru Tuyệt.
Cảnh giới mà Whiteight đã thể hiện cho hắn thấy là một điều hắn chưa từng nghĩ tới, đó là sự kết hợp giữa điên cuồng sát hại chúng sinh và việc nắm giữ tất cả trong lòng bàn tay. Cảnh giới này vượt xa năng lực hiện tại của Richard, thậm chí việc lý giải nó cũng vô cùng khó khăn đối với hắn. Nhưng khi đã nhìn thấy bốn chữ mà Whiteight để lại, hắn cứ như đã tìm được phương hướng để vươn tới.
Theo sự lý giải ý cảnh của hắn nâng cao, việc khắc họa tấm cấu trang này cũng càng thêm thuận lợi, và cũng càng thấu hiểu được suy nghĩ của kẻ điên đã thiết kế ra tấm cấu trang này năm xưa. Đồng thời, càng nghiên cứu sâu hơn về cấu trang, Richard càng nâng cao sự lý giải của mình về ý cảnh.
Cứ thế tuần hoàn, không ngừng thăng tiến.
Cho đến khi vật liệu ma pháp cạn kiệt gần hết, bước ra khỏi phòng thí nghiệm, Richard vẫn như cũ đắm chìm trong ý cảnh Sinh Mệnh Tru Tuyệt, sát khí vẫn không thể kiểm soát, tràn ngập khắp nơi.
Richard vỗ vỗ bụng Tiramisu, nói: "Đi gọi tất cả mọi người tới, ta có chuyện muốn nói."
Hiện tại Tiramisu đã cao gần bốn mét, hoàn toàn có thể gọi là một quái vật khổng lồ. Ngay cả khi hắn ngồi dưới đất, Richard cũng khó mà vỗ được vai hắn. Có lẽ qua m���t đoạn thời gian nữa, khi Tiramisu lớn hơn nữa, Richard có lẽ sẽ không vỗ nổi bụng, mà chỉ có thể vỗ vào đùi hắn.
Sau một lát, tất cả tùy tùng đều đi vào nơi ở của Richard và ổn định chỗ ngồi trong phòng họp.
Tiramisu đã sớm không thể vào được căn lầu nhỏ của Richard, thế là hắn tìm mấy bậc thang, đứng ở bên ngoài, thò hai cái đầu vào qua cửa sổ. May mắn thay, phòng họp có một bồn hoa trang trí bên ngoài, phía này có cửa sổ sát đất rộng lớn gồm bốn cánh dạng xếp. Thiết kế ban đầu vốn để phô trương khí phách cuối cùng cũng có tác dụng thực tế.
Ngoại trừ tùy tùng, những người như Lina, hai vị thần quan đặc biệt, thậm chí cả Loqi và Clark cũng được triệu tập đến.
Richard ngồi ở đầu bàn hội nghị, trong tay cầm một trang giấy, trên đó chi chít những dòng chữ được đánh số.
Chờ tất cả mọi người đến đông đủ, Richard khẽ gõ bàn một tiếng, ra hiệu mọi người im lặng, sau đó cười nói: "Trước tiên, chúng ta hãy nói về tin tức tốt đã! Hiện tại, tình hình hai vị diện của chúng ta đều rất ổn định, thu nhập cũng không hề ít. Cái danh Archimonde nghèo rớt mồng tơi, ta nghĩ giờ đây có thể vứt bỏ rồi. Chúng ta đã cùng nhau chiến đấu lâu như vậy, luôn xông pha nơi chiến trường sinh tử, các ngươi đều chưa được tận hưởng điều gì thật sự tốt đẹp. Cho nên hiện tại, ta cảm thấy, là thời điểm chia sẻ chút tài phú. Tiếp theo là khoản phụ cấp mà mỗi người các ngươi sẽ nhận hàng năm. Về định nghĩa một năm, cứ tính theo thời gian các ngươi đã phục vụ mà tính toán. Tốt, đầu tiên là Thần Quyến giả của chúng ta, đại thần quan xinh đẹp Liuse, nếu năm nay ngài có lòng nhận một chút, vậy cứ mười vạn nhé, được không?"
Liuse hừ một tiếng, tỏ vẻ khinh thường, nói: "Ta đòi tiền có làm được cái gì? Chẳng lẽ mua trang bị sao?"
Quả thật, Mệnh Vận Song Tử, quyển sách Thời Gian, thậm chí cả sợi dây chuyền Dũng Tuyền trong tay Liuse đều là cấp bậc truyền kỳ, thậm chí là thần khí. Những thứ này căn bản không thể mua được bằng tiền. Liuse muốn trang bị, một là lấy từ kho hàng của Vĩnh Hằng Long Điện, hai là trực tiếp đổi từ thần ân của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long.
Nhưng Liuse trên mặt tỏ vẻ khinh thường, biểu cảm thực tế của nàng lại tiết lộ tâm tư sâu kín. Nàng ngẩng đầu nhìn trần nhà, trong miệng tự lẩm bẩm, tính toán một món trang sức nào đó cần bao nhiêu tiền, rồi một bộ quần áo đẹp đẽ khác lại cần bao nhiêu tiền. Mọi người nghe nàng lẩm bẩm vài câu đã nhận ra mười vạn kim tệ đã bay sạch.
Sau đó, Richard đọc từng người một, mỗi người đều có phần.
Các tùy tùng cốt cán phần lớn nhận từ tám đến mười vạn mỗi năm. Hai vị nhân vật đặc biệt mà Liuse triệu hoán ra cũng nhận đãi ngộ tương tự những tùy tùng khác. Long pháp sư Lina cũng là mười vạn. Mọi người thần sắc đều rất vui sướng, ngoài việc dùng để trang bị vũ khí và củng cố lực lượng, kim tệ còn có nhiều công dụng phổ biến khác, nhưng cũng không kém phần khiến người ta vui vẻ.
Ngoại lệ chỉ có Cardinal, nửa khuôn mặt lộ ra của nàng vẫn một mảnh mờ mịt. Nàng nghe được mình cũng có bảy vạn kim tệ phụ cấp, nhưng lại không biết dùng những thứ lấp lánh này để làm gì. Nàng không cần vũ khí, không cần trang bị, thậm chí không cần đồ ăn quá ngon. Tiêu chuẩn duy nhất để Cardinal đánh giá đồ ăn ngon dở chính là hàm lượng năng lượng chứa đựng bên trong.
Mà Yên Diệt trong tay trái nàng, thậm chí chẳng cần mài giũa.
Nhưng kim tệ đồng nghĩa với tài nguyên, điểm đạo lý này Cardinal vẫn hiểu. Thế là nàng quyết định một mực thủ hộ phần tài nguyên thuộc về mình.
Người bất ngờ nhất trong phòng họp có lẽ là Loqi. Nàng cũng đã nhận được khoản tiền năm vạn mỗi năm. Tiền bạc ngược lại là thứ yếu, điều cốt yếu nằm ở ý nghĩa đằng sau nó. Việc nhận được số tiền đó có nghĩa là nàng đã được liệt vào danh sách những người cốt cán trong thế lực của Richard! Đây mới chính là lý do khiến nàng vui mừng khôn xiết.
Loqi là người cuối cùng trong danh sách. Đọc xong danh sách, Richard nhẹ nhàng đặt tờ giấy trên tay lên bàn hội nghị.
Đây chỉ là một tờ da dê mỏng manh, bình thường, nhưng ý nghĩa lại vô cùng trọng đại. Nó mang ý nghĩa Richard lần đầu tiên thành lập được đội ngũ cốt cán thuộc về mình, và thù lao năm đầu tiên của đội ngũ này đã vượt quá một triệu, gần bằng thu nhập một năm của Gordon trước đây.
"Ta đã chuẩn bị tám mươi vạn kim tệ tiền mặt trong kho ở đây, lát nữa sẽ phân phát theo tỷ lệ. Phần còn lại sẽ được cấp phát tại Norland, các ngươi có thể đến chỗ quản gia lĩnh phần của mình bất cứ lúc nào."
Trong phòng họp lập tức vang lên một tràng reo hò, còn tiếng hò reo của Tiramisu thì đặc biệt lớn.
Gã pháp sư ăn thịt người đã quyết tâm một lần nữa phát huy bản sắc của một đầu bếp sành ăn, muốn đến các quán rượu lớn ở ốc đảo thành để thưởng thức một vòng thật đã. Cái đầu mới mọc ra ấy thậm chí còn gầm gừ đòi thuê mấy đầu bếp, chuyên phục vụ riêng cho mình, muốn ăn heo nướng thì có heo nướng, bò nướng thì có bò nướng. Nghe cái đầu mới hào hứng như vậy, Tiramisu lại thầm nghĩ, hận không thể kéo nó lại. Hắn đường đường là một pháp sư ăn thịt người sành ăn, sao có thể chỉ nghĩ đến thịt nướng mãi được, ít nhất cũng phải ăn chút cá nướng mới thể hiện được sự sành điệu chứ.
Phân phối xong thù lao, sau khi mọi người đã bớt hưng phấn, Richard mới bảo mọi người yên lặng, bắt đầu giao phó từng hạng mục công việc tại các vị diện Norland, Farrow và Greenson. Phần lớn đều chỉ định tùy tùng phụ trách, đồng thời xác nhận quyền chỉ huy tất cả tùy tùng của Liuse.
Tất cả mọi người dần dần nghiêm túc lên, đồng thời có loại dự cảm không ổn, bởi vì những sắp xếp này của Richard, nghe cứ như đang dặn dò hậu sự vậy.
Quả nhiên, sau khi sắp xếp mọi việc xong xuôi, Richard mới nói: "Tiếp theo, ta phải đi hoàn thành một lời hẹn, điều này đòi hỏi ta phải đến chiến trường Tuyệt Vực một chuyến. Nếu ta không thể quay về, thì sự nghiệp của ta cứ theo những gì vừa sắp xếp mà các ngươi tiếp tục thực hiện. Được rồi, mọi chuyện là như vậy đó."
Bản chuyển ngữ này tự hào thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.