(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 464: Thanh toán
Richard đưa ra những yêu cầu có chừng mực. Việc Sarrians thất bại trong thần chiến khiến họ phải chấp nhận mất đi một phần giáo khu là điều tất yếu, dù đó là giáo khu cốt lõi của ông ta, cũng chỉ có thể nói là Sarrians kém may mắn. Trong lời nói của Richard, hiển nhiên không có ý định yêu cầu lãnh thổ từ Vương quốc Hồng Sam. Do đó, trong toàn bộ sự việc này, người ch��u tổn thất nặng nề nhất trong hệ thống quyền lực thế tục chính là Quốc vương Hồng Sam. Nhưng Quốc vương Hồng Sam sống hay chết thì có liên quan gì đến họ đâu? Các sứ giả đại diện cho các thế lực này càng mong muốn thấy Richard trút toàn bộ cơn giận lên Quốc vương Hồng Sam.
Nhiều sứ giả với cái nhìn sắc sảo đã nhận ra sự khác biệt trong binh chủng mà Richard mang theo khi xuất chinh so với lần trước. Lần trước Richard chỉ tuần hành, đơn thuần là kỵ binh. Nhưng lần này, số lượng binh lính Richard mang theo gấp ba lần trước, hơn nữa các binh chủng cũng đa dạng hơn rất nhiều, đặc biệt là đội bộ binh hạng nặng đã được chỉnh đốn kia. Có thể thấy, lần này Richard đã chuẩn bị cưỡng chế mở cửa kinh thành.
Sau đó, Richard quả nhiên đã chứng minh suy đoán của các sứ giả. Hắn xuất quân thẳng tiến, tại một địa điểm cách vương thành chưa đầy một trăm cây số, đã kịch chiến với quân đội hoàng gia, dễ như trở bàn tay đánh tan hơn vạn quân địch, rồi tiến thẳng đến kinh đô.
Richard, với hai vị Đại Ma Đạo Sư trong đội ngũ, một lần n���a dễ dàng "mở toang" cửa kinh đô, tiến quân thần tốc. Lần này không còn Warrior cùng đội kỵ sĩ cấm vệ hoàng gia của hắn cản đường, nhờ vậy Richard có thể phi ngựa thẳng vào hoàng cung.
Những gì xảy ra sau đó đúng như mọi người mong đợi, tại đại điện nghị sự trong hoàng cung, Richard đã thẳng tay tát Quốc vương một cái, sau đó triệu tập thượng nghị viện tuyên bố Quốc vương thoái vị, và trao ngôi cho em trai của ông ta, Hầu tước Ô Tát Tư.
Richard không đưa ra thêm bất kỳ yêu cầu nào với hoàng gia nữa, mà trực tiếp đến Đại Thần Điện của Thần Dũng Khí. Tốc độ tiến quân của Richard trên đoạn đường này thật sự quá nhanh, việc mở cửa kinh đô cơ bản không tốn bao nhiêu thời gian, đến mức các thần quan của Thần Dũng Khí cơ bản không kịp phản ứng, thậm chí còn chưa kịp di chuyển các vật tư và tài liệu quan trọng trong thần điện.
Tại cổng Đại Thần Điện của Thần Dũng Khí, một trận kịch chiến quy mô không lớn lại xảy ra.
Để ngăn cản Richard, những kỵ sĩ thần điện còn sót lại không nhiều đã phát động cuộc xung kích quyết tử về phía Richard, trong đó có rất nhiều người chỉ mới là những kỵ sĩ tập sự tuổi thiếu niên.
Họ men theo cầu thang các vị thần dài và đồ sộ thẳng xuống, dùng danh dự tín ngưỡng cùng thân xác máu thịt của mình phá vỡ vòng vây của tùy tùng Richard, đoàn trưởng kỵ sĩ của họ vậy mà thật sự xông đến trước mặt Richard!
Ngay cả chính đoàn trưởng cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, rồi điên cuồng gầm lên lao tới đâm Richard! Hắn gần như có thể hình dung cảnh tượng lưỡi kiếm này đâm xuyên tim Richard! Thật không thể tin được, Richard chỉ là một pháp sư, mà một kẻ khinh nhờn quan trọng như vậy lại sắp chết dưới lưỡi kiếm của hắn?
Đoàn trưởng kỵ sĩ còn chưa kịp nghĩ thêm, trên đầu liền vang lên một tiếng *phịch* trầm đục, sau đó mắt tối sầm lại, thân thể từ từ đổ gục.
Richard thu hồi Mệnh Vận Song Tử, rất hài lòng với độ cứng của cây pháp trượng truyền kỳ này. Không phải pháp trượng nào cũng có thể xuyên qua mũ giáp đánh choáng một kỵ sĩ thần điện thâm niên mà vẫn không hề hấn gì.
Richard nhìn quanh một lượt, các thần quan của Thần Dũng Khí còn sót lại đều lộ vẻ kinh hãi, còn những người theo sau hắn thì đều tỏ vẻ hiển nhiên. Thế là hắn cười lớn, vung Mệnh Vận Song Tử về phía trước, ngay lập tức các kỵ sĩ phía sau liền như hổ đói tràn lên, ba quyền hai cước đã đánh gục một thần quan, rồi cực kỳ thô bạo đè xuống đất.
Richard nhanh chóng bước vào Đại Thần Điện của Thần Dũng Khí, ngẩng đầu nhìn pho tượng Thần Dũng Khí uy nghiêm và huy hoàng, sau đó gọi Đại thần quan chủ trì thần điện đến, bảo ông ta đứng trước tượng thần, đồng thời phái vài kỵ sĩ cùng ông ta canh giữ pho tượng.
Nếu thần lực của Sarrians chưa rút khỏi pho tượng, việc khinh nhờn pho tượng là điều tối kỵ, sẽ trở thành kẻ thù của các thần, dù Richard là Thần Quyến giả của Ba Nữ Thần, người trên thực tế đã đối địch với Sarrians, cũng không được.
Do đó Richard chắc chắn sẽ làm tốt những việc hình thức này một cách hoàn hảo, thể hiện mình là một Thần Quyến giả của bản vị diện Farrow. Về điểm này, có thể nói Richard có công lực thâm hậu. Thầy cũ của hắn là Theodore thậm chí có thể lừa gạt được thần Norland, là một học sinh xuất sắc của Thâm Lam, việc Richard lừa gạt một vài Thổ Thần Farrow đương nhiên chẳng đáng là bao.
Richard không thể khinh nhờn pho tượng thần, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có cách nào với Sarrians. Ngay lập tức, hắn điều thêm một đội kỵ sĩ đến, bao vây chặt pho tượng thần, sau đó một mặt đứng đó lớn tiếng thảo luận với Đại thần quan về các điều kiện kết thúc chiến tranh giáo hội, một mặt lại ra hiệu cho các kỵ sĩ bắt đầu điều tra Đại Thần Điện.
Những kỵ sĩ này ai nấy đều hung hãn tàn bạo, thái độ thô lỗ, thấy vật gì hơi lọt mắt đều tháo dỡ mang đi hết.
Đây quả thực là cướp bóc công khai, mặc dù cũng phù hợp với thân phận của phe thắng lợi trong chiến tranh giáo hội, coi như là thu chiến lợi phẩm đi chăng nữa, thế nhưng ai lại hành xử đơn giản và thô bạo như Richard?
Cần biết rằng, thần lực của Sarrians vẫn còn trong pho tượng thần, Thần Dũng Khí, đang ngự trị trên thần quốc trên trời cao, hoàn toàn có thể xuyên qua đôi mắt pho tượng mà nhìn thấy mọi thứ đang diễn ra trong thần điện.
Quả nhiên, trong nháy mắt, thần tính trong pho tượng liền tan biến sạch sẽ, ý thức của Sarrians đã tức giận đến mức phải quay về thần quốc.
Richard cười khẩy, vỗ vai Đại thần quan hỏi: "Trong pho tượng thần có mật tủ nào không?"
Đương nhiên là có, đây là lệ thường, Đại thần quan có phủ nhận thế nào cũng vô ích.
Trong mật tủ, Richard bất ngờ nhìn thấy một tờ giấy vô cùng quen thuộc, nhịp tim hắn vậy mà đập nhanh hơn mấy phần. Đó là tàn trang của Thừa Tái Chi Thư!
Richard không ngờ rằng lại tìm thấy tàn trang Thừa Tái Chi Thư ngay trong Đại Thần Điện này. Một vật phẩm cấp bậc Thần khí tuyệt đối như vậy, đáng lẽ phải được cất giữ cẩn mật hơn, vậy mà lại đặt ở đây, trong thần điện thuộc Vương quốc Hồng Sam!
Tuy nhiên Richard lập tức tỉnh ngộ ra, đặc tính của Thừa Tái Chi Thư cần ít nhất hai tàn trang mới có thể hiển hiện. Một tàn trang đơn lẻ dù có vẻ rất thần kỳ theo tiêu chuẩn luyện kim của Farrow, nhưng tác dụng thì lại nửa vời.
Ví dụ như, tàn trang Thừa Tái Chi Thư đầu tiên Richard có được cũng chỉ có thể phóng thích một phép thuật cấp năm, đối với một pháp sư cao cấp mà nói, tác dụng đó không khác là mấy so với việc không có. Nhưng khi ba tàn trang Thừa Tái Chi Thư tập hợp một chỗ, đó sẽ là năm phép thuật cấp bảy! Đối với Richard hiện tại mà nói, điều đó cũng có ý nghĩa vô cùng quan trọng.
"Vật này!" Thấy Richard cầm tàn trang Thừa Tái Chi Thư, Đại thần quan liền kêu lên và lao đến. Nhưng Tiramisu vung cự chưởng vỗ nhẹ một cái, liền dễ dàng đánh Đại thần quan ngã lăn xuống đất.
Richard lắc lắc tàn trang Thừa Tái Chi Thư, nói: "Vật này là chiến lợi phẩm của ta phải không? Mà nhìn thì chẳng ra gì cả."
"Được rồi, theo thỏa thuận cổ xưa của thần chiến, ngài nói đúng." Đại thần quan thở dốc nói. Các kỵ sĩ thần điện của Thần Dũng Khí ai nấy đều anh dũng phi thường, nhưng các thần quan thì lại kém xa.
Đại thần quan lập tức đưa tay chỉ vào một cuốn sổ rất đỗi bình thường, nói: "Richard các hạ, cuốn sách này đối với ngài chẳng có chút tác dụng nào, tôi có thể mang đi không?"
Cuốn sổ này bản thân không có bất kỳ điểm đặc biệt nào, nhưng lại được đặt cùng tàn trang Thừa Tái Chi Thư trong mật tủ bên trong pho tượng thần. Richard liền nảy sinh lòng hiếu kỳ, đưa tay cầm lấy, thấy trên bìa viết: «Tội Lỗi Cùng Trừng Phạt». Hắn mở ra xem, phát hiện đây là một danh sách ghi chép những người phản bội trong giáo hội ở từng giai đoạn, những kẻ khinh nhờn bên ngoài giáo hội, cùng một số người bị Sarrians coi là kẻ phạm tội tày trời. Phía sau mỗi cái tên, đều có một bức chân dung được vẽ tỉ mỉ, cùng tội ác mà họ đã phạm và kết quả xét xử.
Richard tiện tay lướt qua, bỗng nhiên thấy một khuôn mặt quen thuộc trong đó. Hắn suy nghĩ một lúc, mới lật tìm trong ký ức sâu thẳm ra vị thần quan tên là Essien này. Đó là vị thần quan Richard từng tử chiến khi mới đến Farrow, đồng thời trong chiến dịch đó đã đoạt được tàn trang Thừa Tái Chi Thư đầu tiên.
Nhưng điều thực sự để lại ấn tượng sâu sắc cho Richard, lại là nhật ký của Essien. Người được mệnh danh là tiên tri vĩ đại nhất tương lai của Farrow, lại vì sự xuất hiện của Richard mà thay đổi vận mệnh.
Richard sau đó xem xét tội danh và phán quyết của Essien. Tội danh là bất lực trong việc tác chiến với những kẻ xâm nhập từ dị vị diện, dẫn đến việc Đại Thần Điện của Thần Dũng Khí thất thủ, pho tượng thần bị khinh nhờn. Mức phạt dành cho Essien là khổ sai chung thân tại Tuyệt Địa, địa điểm là Hắc Cốc.
Richard bất động thanh sắc giơ danh sách lên, sau đó bỏ vào trong ngực, hỏi Đại thần quan: "Hắc Cốc ở đâu?"
Đại thần quan đưa tay về phía Richard, dường như muốn giật lấy danh sách nhưng lại không dám, về câu hỏi của Richard thì ấp úng không muốn trả lời, nhưng lại sợ hãi hậu quả. Hắc Cốc là địa điểm khổ sai Tuyệt Địa lớn nhất của giáo hội Thần Dũng Khí, trong đó những kẻ bị lưu đày có thành phần cực kỳ phức tạp, một khi rơi vào tay giáo hội của thần linh đối địch, chắc chắn sẽ kéo theo không ít chuyện rắc rối cực kỳ.
"Theo nguyên tắc thần chiến, ta còn có thể thêm vài thi thể nữa. Đương nhiên, cũng có thể đạt được hiệp nghị đình chiến ngay tại đây với ngươi." Richard lạnh nhạt nói.
"Được... Tôi hiểu rồi." Đại thần quan cầm lấy bản đồ, vẽ phác ra một địa điểm trên đó. Đó là một vùng đất hoang không người thuộc lãnh địa Tam Giác Sắt, Richard chỉ cần nhìn vị trí liền biết môi trường tự nhiên khắc nghiệt. Không ngờ rằng đó lại là nơi Thần Dũng Khí l��u đày những kẻ khinh nhờn.
Richard lại lấy danh sách ra, lướt nhìn từng tờ một, một bên tùy ý nói: "Muốn đình chiến cũng không phải là không thể. Điều kiện của ta rất đơn giản, giáo hội Thần Dũng Khí phải rời khỏi Vương quốc Hồng Sam. Tất cả giáo khu trong phạm vi vương quốc sẽ được giao cho Ba Nữ Thần quản lý, ba mươi năm sau, các ngươi mới có thể một lần nữa trở lại Vương quốc Hồng Sam truyền giáo và phát triển tín đồ."
Đại thần quan nghe xong, chăm chú suy tư một lúc, rồi gật đầu đồng ý.
Sarrians thất bại trong cuộc chiến tranh giữa các vị thần lần thứ sáu, chắc chắn phải trả một cái giá rất lớn, bằng không tổn thất rất có thể còn thảm trọng hơn hiện tại. Dù sao, tín đồ có thành kính đến mấy cũng không thể chịu nổi đao phủ của kẻ mạnh, mà thần linh không có tín đồ thậm chí sẽ rơi khỏi thần tọa.
Điều càng khiến tầng lớp cao nhất giáo hội hoảng sợ là thần dụ của Thần Dũng Khí. Để đạt được điều kiện đình chiến, Sarrians đã đưa ra một giới hạn cuối cùng khá kinh người. Tầng lớp cao nhất giáo hội, bao gồm cả Đại thần quan, đều đang suy đoán, có lẽ điều này có liên quan đến việc Sarrians đã liên tiếp mất đi hai thần tử. Việc có thể khiến Thần Dũng Khí phải trả một cái giá nặng nề như vậy, cũng từ một khía cạnh cho thấy Sarrians đã công nhận bên Ba Nữ Thần có thực lực mạnh hơn. Mà thực lực mạnh hơn này, rõ ràng đến từ Richard.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách sống động nhất.