(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 482: Đổ vào hướng về phía trước phương hướng
Tinh linh võ sĩ như bị một bàn tay vô hình siết chặt, cứ thế lơ lửng giữa không trung. Nỗi thống khổ lập tức lan khắp toàn thân họ, rồi thân thể họ cứ thế tan chảy, như sáp bị nung nóng, rỏ từng giọt xuống mặt sàn!
Chẳng mấy chốc, hai tinh linh võ sĩ liền biến thành hai vũng sáp không còn hình dạng gì trên mặt sàn.
Hư Hài sải bước đi về phía đại điện. Hắn chưa kịp bước lên bậc thềm, cửa đại điện đã phát ra tiếng rung động, rít lên nặng nề, tựa như đang cố sức chống cự một điều gì đó.
Nhưng cuối cùng, cánh cửa nặng nề ấy cũng không chịu nổi áp lực vô hình đè nén. Phép trận phía trên từng tầng bừng sáng, rồi lại từng tầng tan rã. Cuối cùng cả cánh cửa cũng bắt đầu vặn vẹo, biến dạng, rồi đổ sụp ầm vang!
Khóe miệng Hư Hài hiện lên nụ cười vặn vẹo đến đáng sợ, sắp bước vào trong điện. Thế nhưng, vừa bước chân ra, cặp mày dài của hắn chợt nhướng lên, bước chân đang sải ra bỗng khựng lại giữa không trung.
"Ai?" Hư Hài lạnh lùng hỏi. Mặc dù theo tính cách của hắn, vốn dĩ sẽ không thốt ra lời này, nhưng đây là điện đường của lão sư.
Sau lưng Hư Hài vang lên một giọng nói có vẻ trẻ tuổi: "Ngươi là ai?"
Hư Hài khẽ cau mày.
Hắn có thể cảm giác được người đứng sau lưng không phải là khôi lỗi luyện kim. Đó cũng là lý do hắn dừng lại và đặt câu hỏi, bởi phá hủy vài khôi lỗi khác với việc giết người ngay trong điện đường của lão sư.
Thực lực của người kia cũng không mạnh, thậm chí có phần yếu ớt, nhưng lại có huyết tinh sát khí nồng đến mức không tan ra được, tựa như sóng máu tươi kết tụ thành, cuồn cuộn từng đợt từ phía sau ập tới, muốn nhấn chìm hắn hoàn toàn!
Hư Hài khẽ thấy kỳ lạ, một kẻ yếu ớt đến vậy, sao lại có sát khí cuồn cuộn và nặng nề đến thế? Rốt cuộc hắn đã giết bao nhiêu người?! Trong ấn tượng của hắn, ngay cả những hung ma để lại sau lưng núi thây biển máu, sát khí cũng không nặng đến mức này!
Nhưng sát khí dù sao cũng không phải thực lực, cho nên Hư Hài vẫn chậm rãi quay người, nhìn về phía người trẻ tuổi có phần kỳ lạ đang đứng cách đó không xa.
Hắn hiển nhiên rất trẻ tuổi, từ gương mặt vẫn còn nét non nớt. Nhưng ánh mắt lại kiên định, đầy chấp nhất. Bộ râu ngắn rậm và cứng cáp đặt trên khuôn mặt tuấn tú, thậm chí có phần thanh tú như vậy, vốn dĩ sẽ trông rất mất cân đối, thế nhưng toàn thân hắn lại toát ra vẻ ung dung, điềm tĩnh chỉ có ở những bậc thượng vị đã trải qua nhiều năm tháng, khiến sự thô ráp và tinh tế hòa quyện vào làm một.
Là Richard.
Richard nhìn Hư Hài, mặt không chút biểu cảm, hạ chiếc hộp kim loại hình chữ nhật đang cõng sau lưng xuống đất. Anh ta đưa tay vỗ nhẹ lên nắp hộp, một tiếng "két" vang lên, từ trong hộp ba thanh trường đao bật ra, lần lượt cắm phập xuống đất.
Richard ném cả Mệnh Vận Song Tử xuống đất, ánh mắt lướt qua ba thanh trường đao, chẳng chọn hai thanh truyền kỳ Dã Man Đồ Sát và Diệt Tuyệt, mà lại cầm lấy thanh tinh linh trường đao chỉ miễn cưỡng đạt cấp độ sử thi, từ từ nhổ lên khỏi mặt đất, chĩa thẳng vào Hư Hài.
Đồng tử Hư Hài lại co rút lại, chăm chú nhìn thẳng vào thanh tinh linh trường đao trong tay Richard.
Thanh đao này trông có vẻ bình thường, nếu xét về thuộc tính, nó không nghi ngờ gì là yếu nhất, thế nhưng không hiểu sao lại mang đến cho hắn cảm giác uy hiếp mãnh liệt nhất. Việc đối phương có thể rút ra thanh này trong số bốn món vũ khí cũng khiến Hư Hài phải thu lại mọi tâm tình khinh thường.
"Ngươi là Richard." Hư Hài từ từ gọi tên Richard.
Richard không đáp lại, mà vẫn nắm chặt thanh tinh linh trường đao trong tay. Hắn mơ hồ có loại trực giác, rằng nếu trả lời tiếng gọi của Hư Hài, sẽ có chuyện vô cùng tệ hại xảy ra. Vì sao lại như vậy, Richard không hề hay biết. Cảm giác này khiến hắn vô cùng khó chịu.
Hư Hài lộ ra nụ cười khiến người ta rùng mình, nói: "Xem ra ngươi thật sự chính là Richard. Thật không hiểu với thiên phú yếu ớt như ngươi, lão sư thích ngươi ở điểm gì."
"Ngươi cũng là học trò của lão sư?" Richard cuối cùng cũng hỏi. Lời nhận xét của Hư Hài không khiến tâm trạng hắn dao động mảy may.
"Phải. Nhưng ta và ngươi không giống, ta là một trong những học sinh ưu tú nhất của lão sư."
Một tay Richard vẫn nắm chặt thanh đao, tay kia thì không ngừng thả lỏng rồi lại siết chặt, đồng thời hô hấp cũng chậm dần, anh ta hỏi: "Ngươi ở chỗ này muốn làm gì?"
"Chỉ là đến thăm lão sư thôi, sao, ngươi không cho phép ư?" Hư Hài cười hỏi, thế nhưng nụ cười đó lại khiến người khác rùng mình.
"Không cho phép vào!" Richard đáp lại cực kỳ kiên quyết.
"Nếu như ta nhất định phải đi vào thì sao?" Hư Hài nhàn nhạt hỏi.
"Ngươi có thể thử một chút." "Tên nhóc con chẳng có bản lĩnh gì, mà khẩu khí cũng không nhỏ! Tốt, vậy ta liền thử một chút." Hư Hài dứt lời, quay người đi thẳng về phía cửa đại điện Tô Hải Luân và đưa toàn bộ lưng mình về phía Richard.
Mặc dù Hư Hài đã xoay người đi, thế nhưng Richard lại cảm thấy ánh mắt của hắn vẫn như cũ đang nhìn mình chằm chằm. Hơn nữa không chỉ một đôi mắt, dường như trên dưới, trái phải, thậm chí khắp cả đại điện đều là ánh mắt của hắn! Richard có loại cảm giác, ngay cả cử động nhỏ nhất cũng không thể qua mắt được Hư Hài.
Những ánh mắt ẩn hình này thực sự mang đến cho Richard một mối đe dọa mãnh liệt. Hắn biết mình chỉ cần khẽ nhúc nhích sẽ lập tức chuốc lấy vô số đòn tấn công chí mạng.
Bóng ma tử vong hiện hữu thực sự bao trùm lấy trái tim Richard, điều thống khổ hơn nữa là anh ta phải đưa ra lựa chọn.
Nếu rút đao, hắn chắc chắn phải chết, hơn nữa vẫn không thể ngăn cản Hư Hài. Nếu đứng yên, anh ta sẽ sống sót, và có cơ hội lật ngược tình thế, hoặc để lại cơ hội mạnh mẽ hơn để báo thù rửa hận trong tương lai.
Tiến thì chết, lùi thì sống, đơn giản như vậy.
Hư Hài đã bước ra một bước. Khoảnh khắc bước chân hắn chạm đất, trong đầu Richard chợt vang lên một tiếng "ù" lớn, nhiệt huyết dâng trào lên tận đỉnh đầu!
Cứ như vậy để hắn đi về phía Tô Hải Luân ư?
Mắt Richard đỏ ngầu. Trong thế giới nhuộm máu đang bốc cháy này, sinh tử đã trở nên vô nghĩa.
Thà rằng ngã xuống về phía trước, chứ không quỳ gối cầu xin sự sống!
Tinh linh trường đao khẽ nâng lên, đâm về phía Hư Hài, thậm chí không hề có ánh trăng huyền ảo xuất hiện.
Hư Hài vẫn cười lạnh như cũ, không tránh né, cũng chẳng dừng bước. Quanh người hắn, ngọn lửa xanh biếc vẫn bay lượn như trước, không chút lay động.
Nhát đâm của Richard không nhanh, cũng chẳng đặc biệt sắc bén, thậm chí lưỡi đao còn không ngừng rung lắc. Tiếng đao yếu ớt đó lướt vào tai Hư Hài, khiến nụ cười lạnh lùng ung dung của hắn chợt biến thành vẻ kinh ngạc!
Thân thể Hư Hài đột ngột nghiêng sang một bên! Đây là lần đầu tiên hắn né tránh kể từ khi đặt chân vào Thâm Lam.
Tinh linh trường đao biến mất ở vị trí cách Hư Hài chưa đến một tấc tay, y hệt như ma pháp biến mất khỏi tinh bích của các Đại Ma Đạo Sư. Thế nhưng chỉ biến mất trong chớp mắt, thanh tinh linh trường đao đã xuất hiện trở lại, chỉ có điều, trên lưỡi đao vương vất một lớp màu xanh biếc đậm đặc.
Hư Hài né tránh rất kịp thời, nhát đao của Richard cuối cùng cũng đâm vào hư không. Nhưng Hư Hài lại không hề biểu lộ chút đắc ý nào. Hắn nhìn chằm chằm Richard, trong mắt hắn tràn ngập sát ý, kinh ngạc lẫn đề phòng.
Tại thời khắc này, Hư Hài nghiêng mình tránh né, Richard vẫn giữ tư thế đâm đao, tựa như thời gian đã ngưng đọng. Kỳ thật thời gian vẫn trôi đi như cũ, chỉ là Richard và Hư Hài đều không nhúc nhích, giống như hai bức tượng vô tri.
Khóe miệng Richard co giật, trông như muốn cười nhưng lại đầy bất đắc dĩ. Trên mặt của hắn đột nhiên phun ra một vệt máu tươi, lồng ngực bắt đầu chập trùng, hơi thở từ miệng và mũi anh ta cũng hóa thành màu hồng phấn. Anh ta vẫn giữ tư thế cầm đao, nhưng hai tay rõ ràng đã không còn nghe theo ý chí điều khiển. Từng ngón tay dần nới lỏng, thanh tinh linh trường đao cuối cùng cũng vô lực trượt khỏi kẽ ngón tay Richard, "cạch" một tiếng rơi xuống đất.
Richard bắt đầu chao đảo về phía trước, rồi đổ gục xuống. Ánh mắt anh ta chưa tan rã ngay lập tức, mà hiện lên một vẻ thống khổ. Ngọn lửa xanh lục đó đã xâm nhập mọi ngóc ngách cơ thể anh ta, thiêu đốt từng chút một. Loại đau khổ này hoàn toàn không thể diễn tả bằng lời. Thế nhưng Richard lại thở phào một hơi, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút, vì cuối cùng anh ta đã ngã xuống theo hướng về phía trước.
Tại lúc ý thức chìm vào bóng tối, Richard lúc này mới nhớ tới, ở khoảnh khắc quyết định sinh tử vừa rồi, mình lại quên mất sự tồn tại của Mệnh Vận Tinh Bản.
Nhìn thấy Richard ngã xuống, Hư Hài cuối cùng cũng cử động, đứng thẳng lại thân thể đang nghiêng.
Chỉ là vừa cử động, trên má trái hắn liền xuất hiện một vệt chỉ dài. Lập tức vệt chỉ đó nứt toác, hóa thành một vết thương xoắn vặn. Thịt da dưới vết thương lại có màu lục quỷ dị, dịch rỉ ra cũng lấp lánh huỳnh quang xanh biếc. Vết thương rất dài, cũng rất sâu, nhưng lại không thấy xương cốt, như thể nơi đó vốn dĩ không có xương.
Hắn đưa tay sờ lên vết thương trên mặt, đưa ngón tay dính máu xanh biếc lên miệng liếm. Trong mắt lóe lên vẻ phức tạp, nhìn Richard đang nằm dưới đất, hắn trầm giọng nói: "Ngươi mà có thể làm ta bị thương, thật đúng là ngoài ý muốn. Nhưng mà thật ngốc nghếch, gặp ta lại không chạy. Chờ ta gặp qua lão sư, rồi sẽ quyết định có giết ngươi hay không. Haizz, quyết định quá nhanh chóng, e là cuối cùng sẽ không khiến nàng hài lòng."
Hư Hài không còn để tâm đến Richard nữa, sải bước đi vào bên trong đại điện Tô Hải Luân. Từ cánh cửa điện u tối, từng đợt hương vị kỳ dị khó tả không ngừng bay ra. Đó là mùi hương của từng khôi lỗi người hầu bị tan chảy thành sáp.
Từ dưới bậc thềm, từng trận tiếng huyên náo vọng lên. Các Đại Ma Đạo Sư cuối cùng cũng đã xông tới tầng này. Dù trên đường đi Hư Hài đã để lại vài đạo bình chướng ma pháp tinh bích, nhưng chúng không còn gây ra ảnh hưởng lớn như ở phòng họp nữa. Khi nhìn thấy Richard bất động nằm dưới đất cùng dấu vết hai tinh linh võ sĩ đã hóa thành sáp, họ không khỏi ngạc nhiên. Và cảnh đại điện mở toang càng khiến toàn thân họ lạnh toát.
Hư Hài rốt cục vẫn là tiến vào.
Các Đại Ma Đạo Sư chỉ biết đứng chết trân trước cánh cửa lớn đã vặn vẹo biến dạng, tiến thoái lưỡng nan.
Điện hạ Tô Hải Luân trước khi ngủ say đã ban nghiêm lệnh, dù trong bất kỳ tình huống nào cũng không cho phép họ bước chân vào đại điện. Mệnh lệnh này rõ ràng đến mức không có bất kỳ chỗ trống nào để thương lượng hay giải thích, và việc Hư Hài đột nhiên xuất hiện, trở về đương nhiên cũng nằm trong số đó.
Thế nhưng chẳng lẽ ngay ở chỗ này đứng đợi kết quả sao?
Các Đại Ma Đạo Sư nổi tiếng với trí tuệ lúc này cũng đành bó tay vô sách, cũng chẳng ai còn tâm trí để bận tâm đến sinh tử của Richard. Bởi vì theo họ, phàm là kẻ nào động thủ với Hư Hài thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Không phải tất cả Đại Ma Đạo Sư đều có mặt trước đại điện Tô Hải Luân, Hắc Kim, người lùn xám, đã không còn ở đó. Khi đi theo đám đông xông tới được nửa đường, hắn đột nhiên đập mạnh đầu mình một cái, rồi vội vã chạy về khu làm việc của mình. Phía sau phòng làm việc của hắn, có một gian mật thất. Bên trong có một màn sáng ma pháp chia cắt thành hai nửa, có thể thấy một bệ đá đứng sừng sững trong khu vực được bảo vệ, trên đó đặt một quả cầu thủy tinh đang phát sáng.
Hắc Kim thậm chí không đợi được làm từng bước, dùng một loạt chương trình phức tạp để đóng màn sáng ma pháp, mà trực tiếp giương cao khẩu đoản thương trong tay. Nòng súng lại phun ra ngọn lửa dài một mét, tiếng sấm động làm rung chuyển cả bốn bức tường, khiến tro bụi và mảnh vữa không ngừng rơi xuống. Vô số viên đạn đá mang thuộc tính phá ma từ nòng súng bắn ra, hung hăng đập vào màn sáng ma pháp.
Màn sáng ma pháp bỗng nhiên bừng sáng rực rỡ, rồi "roẹt" một tiếng, vỡ tan hoàn toàn. Ngay lập tức, chuông báo động ma pháp vang vọng khắp mọi ngóc ngách.
Hắc Kim không còn bận tâm nhiều đến vậy, nhanh chân tiến vào căn phòng, hung hăng đấm một quyền lên quả cầu thủy tinh, khiến nó vỡ tan tành! Những mảnh vỡ sắc bén cắt nát đôi tay chai sạn của người lùn xám, máu me đầm đìa.
Máu tươi nhuộm đỏ những mảnh thủy tinh vỡ nát, mà Hắc Kim lại chẳng hề hay biết, chỉ là thì thào nói: "Đáng chết! Vì sao mình không nghĩ ra sớm hơn!"
Tại một khu vực thần bí nào đó ở sâu trong vị diện, trong thế giới không có ánh sáng tuyệt đối, một đôi mắt tím bỗng từ từ mở ra. Rồi một giọng nói có phần ngập ngừng phá vỡ sự tĩnh mịch dường như vĩnh hằng của thế giới này: "Lão sư?... Đang... gọi ta sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.