Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 51: Lời nói dối chân thực

Đêm lại buông xuống.

Trong khu cư trú của Stevenson, những tiếng gào thét đã vang lên tự bao giờ. Mine thì nép mình trong một góc ghế sô pha, không nói một lời. Trên má nàng lại hằn thêm một vết tát đỏ tươi. Trong khi đó, tại khu thí nghiệm, mấy tên thuật sĩ luyện kim pháp thuật của gia tộc Solum đang bận rộn bên bàn thí nghiệm. Bọn họ đều có kiến thức khá phong phú về cấu trúc ma văn, dù thiên phú chưa đủ để trở thành Cấu Trang sư thực thụ, nhưng lại đóng vai trò không nhỏ trong việc xử lý vật liệu ở giai đoạn đầu và giữa, cũng như phác họa các chi tiết cục bộ của trận pháp ma thuật, giúp Stevenson tiết kiệm một lượng lớn thời gian. Nghe tiếng gào thét của Stevenson từ xa vọng lại, bọn họ nhìn nhau, nhún vai, cứ coi như không nghe thấy gì, rồi lại vùi đầu vào công việc đang làm.

“Bốp!” Stevenson lại đập vỡ một chiếc bình hoa, nhưng vẫn không thể xua tan nỗi phiền muộn trong lồng ngực. Hắn không nhịn được gầm gừ: “Richard! Lại là Richard! Rốt cuộc hắn còn bao nhiêu thứ ta không biết nữa? Đầu tiên là Tô Hải Luân, bây giờ lại là công chúa của vương triều ngàn năm! Vì sao tất cả phụ nữ đều để mắt đến hắn? Để mắt đến cái thằng nhóc con còn chưa dứt sữa kia?!”

Gào thét trút được phần nào cơn giận trong lòng, Stevenson quay đầu nhìn Mine. Mine quả thực xinh đẹp và thông minh, thế nhưng so với Sơn Dữ Hải, nàng lại hoàn toàn thất bại ở mọi phương diện. Ngay cả dung mạo, Sơn Dữ Hải cũng vượt trội hơn hẳn. Có lẽ Mine đã từng có thể sánh bằng Sơn Dữ Hải ở khí chất – vẻ lạnh lùng như băng và sức mạnh hoang dã quả thật khó phân định cao thấp, chỉ là Sơn Dữ Hải thuần túy hơn một chút mà thôi. Nhưng đó đã là chuyện của quá khứ. Giờ đây Mine chỉ còn lại vẻ yếu đuối đáng thương, sự tự tin và vẻ lãnh ngạo đã bị những đòn đả kích liên tiếp bào mòn gần hết.

Trong mắt Stevenson, Mine lúc này chẳng khác nào gánh nặng, chứ đừng nói đến việc giúp ích. Càng không thể như Sơn Dữ Hải, mang đến sự trợ giúp mang tính quyết định cho Richard. Mine hiểu rõ ánh mắt của Stevenson hàm chứa ý nghĩa gì. Dù cho ban đầu còn chút ảo tưởng, sau cái tát đau điếng ấy cũng đã hiểu rõ. Nàng chợt nở nụ cười gằn, ngồi thẳng dậy, ưỡn ngực đối mặt với Stevenson, nói: “Cô gái đó tên là Sơn Dữ Hải.”

“Ta đương nhiên biết nàng tên gì, ta còn biết nàng là cháu gái của đế quân Già Lan! Ai ở Thâm Lam mà chẳng biết điều đó, cần gì cô phải nói nữa?!” Stevenson một lần nữa không kiềm chế được cơn nóng giận của mình.

“Ta nghe nói nàng có tài s���n kinh người, dùng nhện tinh Beiser Lars như tiền tiêu vặt.” Giọng Mine vẫn bình tĩnh thản nhiên, dường như không hề sợ Stevenson có thể lại một lần nữa nổi cơn cuồng bạo.

Long Mạch thuật sĩ khoa trương cười: “Cái này ta cũng biết! Lần đầu tiên nàng dùng nhện tinh thanh toán, ta chính là người bị nàng đụng cho bay đi. Cô muốn châm chọc tôi sao?”

Mine lạnh nhạt mỉm cười, nói: “Giờ đây nàng đã sống cùng Richard. Điều đó có nghĩa là, toàn bộ tài sản của nàng hoàn toàn có thể phục vụ cho Richard. Chỉ cần một khối nhện tinh Beiser Lars thượng phẩm thôi, cũng đủ khiến kế hoạch của ngươi – cái kế hoạch mà ngươi đã dốc hết kim tệ và quyền lực gia tộc để mở ra cánh cửa chiến thắng – phá sản rồi. Nếu nàng chịu chi ra hai khối nhện tinh, hoặc số vật liệu phụ ma có giá trị tương đương, thì cơ hội chiến thắng của ngươi sẽ giảm đi hơn một nửa.”

Stevenson giật mình, sắc mặt lập tức âm trầm. Lời Mine nói quả là điều hắn thầm lo lắng, chỉ vì hậu quả quá nghiêm trọng, nên hắn mới cố gắng phớt lờ khả năng này. Hiện tại Công t��ớc Solum để ủng hộ hắn có thể nói là đã dốc hết toàn lực, dù miễn cưỡng lắm cũng chỉ có thể đưa thêm hai ba triệu kim tệ mà thôi, còn chưa bằng một phần ba giá trị của một khối nhện tinh. Vừa nghĩ đến tấm da cổ hỏa long quý giá kia, trái tim Stevenson đã rỉ máu.

“Vậy cô nói xem, bây giờ nên làm gì?” Stevenson chần chừ một lát, cuối cùng trầm giọng hỏi. Hắn hiểu Mine chắc chắn có điều muốn nói, thậm chí đã đoán được đại khái ý đồ của nàng, nên sắc mặt cũng chẳng hề dễ chịu chút nào.

“Rất đơn giản, ngươi không thể chỉ cắm đầu làm việc của mình, mà phải biết Richard đang làm gì, phải có được phương án thiết kế của hắn. Có như vậy, ngươi mới có thể cải tiến kế hoạch của mình một cách có mục tiêu.”

Stevenson cười gằn một tiếng, nhưng vẫn thuận theo cô ta mà hỏi tiếp: “Vậy làm sao ta biết được Richard đang làm gì? Chẳng lẽ hắn sẽ tự mình đến nói cho ta nghe sao?”

Mine búi gọn mái tóc dài tán loạn, nói: “Để ta đi. Ta sẽ giả vờ đầu quân cho hắn, cầu xin hắn cưu mang. Richard vẫn còn non nớt, lại có lòng trắc ẩn, vả lại hắn vừa mới ‘trưởng thành’ không lâu, ta chỉ cần diễn đạt một chút, hắn chắc chắn sẽ mắc bẫy.”

“Vừa mới ‘trưởng thành’ không lâu…” Stevenson lẩm bẩm lặp lại câu nói đó trong miệng, hai tay chắp sau lưng, đi đi lại lại trên sàn nhà mười mấy vòng, rồi mới dừng lại trước mặt Mine, nhìn chằm chằm vào mắt nàng, chậm rãi nói: “Để diễn đạt một cách chân thực, cô chắc chắn sẽ lên giường với hắn, đúng không?”

Mine thản nhiên thừa nhận: “Chắc chắn là sẽ lên giường. Nếu không, hắn sẽ không bao giờ tin tưởng ta.”

Long Mạch thuật sĩ bật cười quái dị: “Ha ha, cô cũng chịu hy sinh lắm chứ!”

“Bởi vì ngươi đã trả giá quá lớn, chúng ta căn bản không thể thua được!” Lời đáp của Mine khiến tiếng cười của Long Mạch thuật sĩ chợt tắt ngúm. Hắn nhìn Mine chằm chằm từ trái sang phải, nhưng ánh mắt của Mine vẫn trong veo và kiên định, không hề né tránh.

“Phụ nữ đúng là những sinh vật kiên cường…” Stevenson bĩu môi, đứng thẳng người. Hắn đi đến trước cửa sổ sát đất, trầm mặc nhìn vịnh Băng Nổi dưới màn đêm. Đêm nay có trăng, nhưng dưới ánh sáng nhạt nhòa, mọi thứ trên mặt đất lại càng thêm tối tăm. Phải mất trọn một khắc đồng hồ, hắn mới chậm rãi lên tiếng: “Vậy thì cô cứ đi đi. Nhưng cô phải nhớ kỹ hôn ước giữa chúng ta. Nếu cô có con với hắn trước, và có ý định sinh đứa bé đó ra, thì hôn ước giữa chúng ta cũng sẽ mất hiệu lực.”

“Ta biết ranh giới cuối cùng.” Mine lạnh nhạt nói. Nàng đứng dậy, đi đến sau lưng Stevenson, nói: “Lại cho ta thêm một cái nữa, cái tát vừa rồi vẫn chưa đủ.”

Stevenson nheo mắt, nhìn chằm chằm vầng trăng non đỏ như máu ngoài cửa sổ. Đột nhiên, hắn vung tay lên, dùng một cái tát trái tay quật Mine bay đi!

Cơ thể gầy yếu của Mine xoay tròn vài vòng trên không trung, rồi đổ sụp xuống đất. Máu không ngừng trào ra từ khóe miệng, từ mũi nàng. Mặt Mine sưng vù nhanh chóng, đỏ tươi một mảng, che lấp cả dấu tay còn lưu lại. Khi ngã, trán nàng đập vào nền đá cứng rắn, máu nóng theo thái dương chảy xuống, rất nhanh đã vương đầy trên gò má.

Mine không hề rên rỉ, ngược lại nở một nụ cười, dù nụ cười méo mó đến đáng sợ.

“Lần này đủ rồi.” Nàng nói.

Đêm khuya, Richard vẫn đang miệt mài trong thế giới của công thức và những con số. Còn Sơn Dữ Hải thì đứng bên cạnh hắn, cũng chăm chú nhìn những dãy số dày đặc mà trầm tư.

Không biết từ lúc nào, Sơn Dữ Hải cũng dần dần tham gia vào việc thiết kế cấu trang ma văn của Richard. Nàng có thiên phú kinh người với những con số, lại cực kỳ mẫn cảm với dòng chảy ma lực, nhờ đó dần dần bắt kịp mạch suy nghĩ của Richard. Sơn Dữ Hải vẫn còn khá xa lạ với chi tiết cụ thể của cấu trang ma văn, nhưng nàng lại có thể dựa trên nguyên lý đồ đằng của Thánh giả, đưa ra nhiều ý kiến cho những ý tưởng của Richard. Rất nhiều lần khiến Richard sáng mắt, chợt nhận ra vô số lối đi mới.

Nguyên lý và thiết kế cấu trang ma văn cũng khiến Sơn Dữ Hải vô cùng mê mẩn, đặc biệt là khi Richard dùng ngôn ngữ đơn giản nhưng chính xác để giảng giải cho nàng những nguyên lý và mạch suy nghĩ thiết kế. Đương nhiên, một nguyên nhân quan trọng khác là khi tham gia vào, nàng có thể đường đường chính chính ở bên Richard, từ đó thỏa thích tận hưởng mùi hương của hắn.

Đúng lúc này, chuông ma pháp bỗng nhiên vang lên, báo hiệu có người bên ngoài khu cư trú muốn gặp Richard. Richard nhướng mày, cố nén sự khó chịu vì bị cắt ngang mạch suy nghĩ, nhanh chóng bước đến cửa ra vào, mở rộng cánh cửa. Phía sau cánh cửa đ���ng một cô gái toàn thân được quấn trong áo choàng, khuôn mặt thì giấu sâu dưới mũ trùm. Chỉ nhìn vóc dáng, Richard liền gán Mine vào đó, nhưng lại thấy thật khó tin.

“Mine?” Richard dò hỏi.

Cô gái vén mũ áo choàng lên, tự giễu cười một tiếng, nói: “Khó cho ngươi mới nhìn ra là ta đấy.”

Richard càng thêm kinh ngạc, không phải vì suy đoán của mình chính xác, mà là bởi khuôn mặt Mine đã biến dạng nghiêm trọng, cùng những vết máu chưa được lau sạch hoàn toàn.

“Không mời ta vào ngồi một lát sao?” Mine thản nhiên nói, như không có chuyện gì.

“Cô… Được rồi, vào đi!” Richard đã thấy Mine xách một chiếc túi xách lớn trong tay, khóa kéo mở toang, bên trong đựng quá nửa là đồ dùng cá nhân và quần áo.

Đợi Mine ngồi xuống phòng khách khu cư trú, Richard bưng ra một đĩa hoa quả cho nàng.

Từ khi Sơn Dữ Hải chuyển đến, mỗi ngày người lùn xám đều phải chuyên chở năm mươi chậu hoa quả. Sơn Dữ Hải ban đầu còn muốn trả lại mấy khối nhện tinh, nhưng lại bị người lùn xám lịch sự từ chối. Tất cả dịch vụ và đồ ăn cung cấp cho Sơn Dữ Hải, bao gồm học phí và các khoản chi phí khác, đều được thực hiện nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn, không hề vì tài sản khổng lồ của nàng mà thu thêm dù chỉ một đồng kim tệ. Đương nhiên, việc Sơn Dữ Hải trốn học và việc Thâm Lam thu phí theo số giờ học đã định trong kế hoạch là hai chuyện riêng biệt. Chỉ có lần đấu giá giữa mùa hạ là một ngoại lệ, bởi giá cả là do khách hàng tự do trả.

Từ những chi tiết này, cũng có thể thấy được sự kiêu ngạo của Thâm Lam. Tô Hải Luân và người lùn xám, dù có tình yêu cuồng nhiệt với kim tệ, cũng không bao giờ nhận thêm một đồng kim tệ nào không phải của mình.

Người lùn xám thì dựa vào việc cung cấp dịch vụ hoàn hảo để tạo ra thu nhập, còn các pháp sư truyền kỳ thì dứt khoát tự mình chu du các vị diện vô tận để kiếm tiền.

Ở Thâm Lam ba năm, Richard cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc, nên khi mang ra đĩa hoa quả có giá trị không nhỏ này, hắn vẫn còn chút do dự, vì đây là đồ của Sơn Dữ Hải. Nhưng ngoài ra, hắn cũng chẳng có gì khác để chiêu đãi Mine cả.

Richard ngồi xuống đối diện Mine. Dưới ánh sáng rực rỡ của đèn pháp thuật trong phòng khách, hắn càng nhìn rõ hơn vết thương trên mặt Mine. Điều này khiến trái tim Richard khẽ lay động.

Không phải Richard có ý nghĩ gì với Mine, mà là một cô gái xinh đẹp như vậy, lại bị đánh ra nông nỗi này, ai nhìn cũng không đành lòng.

“Ai làm?” Richard nhíu mày hỏi. Mine dù sao cũng là đệ tử thân truyền của Tô Hải Luân, kẻ dám đánh nàng không nhiều.

Mine cười chua chát: “Là Stevenson. Nhưng đừng đi tìm chấp pháp pháp sư, vì đây coi như là chuyện… gia đình của chúng ta. Ta và hắn đã có hôn ước chính thức rồi.”

Richard sững sờ, rồi bình tĩnh nhìn Mine, hỏi thẳng: “Nếu đây là chuyện gia đình của cô, thì ta càng không thể nhúng tay. Nhưng cô mang hành lý chạy đến chỗ ta, rốt cuộc có ý định gì? Cô nghĩ, ta sẽ cưu mang cô sao?”

Mine khẽ cúi đầu, nói: “Ngươi cũng thấy đấy, ta căn bản không thể ở lại chỗ Stevenson nữa. Ta… ta chỉ có thể đến tìm ngươi…”

“Nói dối.” Sơn Dữ Hải không biết từ lúc nào đã đến. Lúc này đã là giờ ngủ của nàng, thế là hai mắt không mở nổi, cứ thế nhắm nghiền mà đi đến bên cạnh bàn, ngồi xuống cạnh Richard, dùng đầu cọ cọ hắn thật mạnh, sau đó gục xuống bàn ngủ say sưa.

Richard nhìn Sơn Dữ Hải, thấy nụ cười trên mặt mình khi nhìn Mine đã biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lùng như băng tuyết: “Cô cũng nghe thấy lời của nàng ấy rồi đấy, ta tin nàng ấy.”

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free