Nàng vừa định ngủ tiếp, đột nhiên chiếc mũi khẽ giật giật, mái tóc bù xù trên đầu bỗng dựng đứng lên! Spray bật dậy nhẹ nhàng, từ tư thế cuộn tròn chuyển sang chồm hổm, sẵn sàng tung ra một đòn chí mạng bất cứ lúc nào!

Đột nhiên, từ khung cửa sổ xuất hiện một khuôn mặt nhăn nheo, chính là Thánh Cấu Trang sư Lawrence. Lão già thần bí vẫy vẫy tay về phía Spray, cố gắng hạ giọng nói: "Này, ta là Lawrence, hàng xóm của Richard và cũng là nửa người thầy của cậu ta. Đúng vậy, ta từng là một Cấu Trang sư, nên cô có thể gọi ta là Thánh Lawrence, hoặc là Ngài Lawrence! Gọi thế nào cũng được, ta không phiền đâu."

Vẻ mặt Spray giãn ra một chút, nhưng cơ thể lại càng trở nên căng thẳng. Một chân sau của nàng lén lút vươn ra ngoài, chạm đến chiếc ghế sofa. Theo hướng đó, "Vĩnh Miên Chỉ Dẫn Giả" của nàng đang được đặt ở đó.

Thần sắc trên khuôn mặt Lawrence đột nhiên thay đổi. Spray đã dùng mũi chân nhấc bổng "Vĩnh Miên Chỉ Dẫn Giả" lên, cả người hóa thành một vệt ngân quang, trong nháy mắt phóng qua cửa sổ, bổ nhào Lawrence xuống đất. Lưỡi đao "Vĩnh Miên Chỉ Dẫn Giả" đã kề sát cổ lão già.

"Đừng mà, ta không hề có ác ý! Không không, đừng động dao, nghe ta nói này, việc cô đặt thanh đao như thế này lên cổ một Thánh Cấu Trang sư là hành động vô cùng nguy hiểm! Nếu không cẩn thận, nó sẽ mang lại rắc rối lớn cho Richard đấy!" Lawrence ấp úng nói, nhưng càng nói, vẻ mặt ông ta lại càng trở nên nghiêm trọng.

Spray bắt đầu do dự. Nàng biết Thánh Cấu Trang sư là gì, và cũng biết đó là một cấp độ cao hơn Richard hiện tại rất nhiều. Nàng nhìn chằm chằm Lawrence, xem tới xem lui, thậm chí chiếc mũi nhỏ còn không ngừng đánh hơi. Nhưng dù nàng có tra xét thế nào, cũng không thể tìm thấy mối đe dọa nào từ lão già này. Có lẽ ở toàn bộ Nhật Bất Lạc Chi Đô, Lawrence là kẻ yếu nhất, làm sao có thể khiến Spray cảm thấy nguy hiểm được? Nói trắng ra là, riêng về cấp độ, một con kiến lính của Daorsoas cũng có thể hạ gục lão già này.

Thiếu nữ rốt cuộc lên tiếng: "Ngươi không phải Thánh Cấu Trang sư." Nàng nắm lấy tay lão già, bắt đầu siết chặt. Mặc dù nàng chưa từng thấy bất kỳ Thánh Cấu Trang sư nào, nhưng cũng đã nghe nói rằng họ ít nhất phải là Ma Pháp Sư cấp hai mươi, làm sao có thể là một lão già yếu ớt đến thế này được?

"Nói bậy! Ta đương nhiên là Thánh Cấu Trang sư!" Lão già lập tức nổi giận, nhưng vừa chạm phải ánh mắt lạnh như băng của thiếu nữ, ông ta lập tức dịu giọng, cười hòa hoãn nói: "Được được, năm đó ta đã từng là một Thánh Cấu Trang sư, đúng vậy, đã từng là! Chuyện này là sự thật, không hề sai. Đương nhiên, cô nếu muốn, cũng có thể gọi ta là Lawrence. Này này! Đừng động tay! Chúng ta là hàng xóm đấy! Ta có rất nhiều chuyện về Richard cần nói cho cô!"

Giờ phút này, thiếu nữ một tay ghì chặt cổ Lawrence, một tay giơ cao "Vĩnh Miên Chỉ Dẫn Giả", dường như chuẩn bị dùng chuôi đao đánh ngất lão già trước, rồi kéo về "dạy dỗ" sau. Nghe thấy câu nói cuối cùng của Lawrence, tay nàng mới dừng lại giữa không trung, ngắn gọn đến cực điểm nói: "Nói!"

Lão già cũng không dám chậm trễ thêm nữa, lập tức bắt đầu thao thao bất tuyệt, kể về việc Richard đã vượt qua trận đại chiến đó như thế nào, Ma Nhân của cậu ta đã bị trưng dụng ra sao, rồi vì Spray mà cuối cùng đã từ bỏ kháng cự như thế nào, và phải trả cái giá đắt thế nào để đổi lấy sự ra tay cứu chữa của Hasting.

Sắc mặt thiếu nữ biến đổi không ngừng, lực trên tay cũng dần yếu đi. Nàng chưa từng nghĩ tới, Richard lại có thể sẵn lòng nỗ lực vì nàng nhiều đến thế. Trong khoảnh khắc, sâu trong đôi mắt nàng lại xuất hiện một vẻ mờ mịt.

Lawrence vừa nói, vừa bất động thanh sắc gạt tay Spray ra, nhân cơ hội nhúc nhích cơ thể, bò dậy khỏi mặt đất. Lão già không hề chạy trốn, ngược lại tiếp tục kể cho Spray nghe rất nhiều chuyện cũ của Richard trong suốt một năm qua.

Chẳng hay từ lúc nào, thiếu nữ và Lawrence đã quay trở lại phòng Richard, ngồi xuống, thậm chí còn chuẩn bị rượu làm ấm cổ họng. Lão già miệng lưỡi lưu loát, tự thuật những trận chiến đấu của Richard trong hơn một năm qua một cách vô cùng mạo hiểm và sống động, như thể những trận chiến sinh tử nhiều lần như vậy đều do chính ông ta tự mình trải qua.

Thiếu nữ nghe đến mê mẩn, trong những lúc căng thẳng, nàng bất giác dùng sức, những ngón tay nhỏ của nàng để lại không ít vết cào trên mặt bàn. Mỗi khi một tình tiết mạo hiểm trôi qua, thiếu nữ lại thở phào một hơi thật dài, cầm ly rượu trước mặt lên uống ừng ực một ngụm lớn, sau đó phả ra một làn hơi rượu nồng nặc.

Lão già kể xong một đoạn, cũng lại cầm lấy bình rượu tự rót cho mình một chén, đổ vào cổ họng để giải khát.

Thời gian chậm rãi trôi qua, Spray và lão già càng trò chuyện càng lúc càng sâu. Lão già không chỉ kể chuyện Richard, mà còn bắt đầu phân tích tính cách và đặc điểm hành xử của Richard, đồng thời chỉ điểm thiếu nữ nên làm thế nào để có thể dễ dàng hơn chiếm được một vị trí thuận lợi trong lòng Richard.

Vị Thánh Cấu Trang sư tiền nhiệm càng nói càng hưng phấn, mắt sáng rực, cử chỉ vung vẩy cũng càng lúc càng mạnh. Giờ khắc này, ông ta mang khí thế của một nhạc trưởng trưởng đoàn kịch Hoàng gia. Rồi sau đó, lão già bắt đầu bình phẩm thiếu nữ, bao gồm quần áo, phụ kiện và khí chất của nàng, thậm chí cả những động tác không đủ duyên dáng khi chiến đấu cũng trở thành một khuyết điểm nghiêm trọng trong lời nói của ông ta.

"Ai mà thích một người phụ nữ suốt ngày bò trong bụi cỏ hay leo trèo trên cây chứ?" Câu nói này của Lawrence khiến đôi môi thiếu nữ mất hết huyết sắc.

Nhật Bất Lạc Chi Đô hiếm khi bình yên, yên tĩnh đến mức có thể gọi là tĩnh mịch. Ánh sáng ma pháp ấm áp nhưng lại có vẻ thờ ơ, lặng lẽ chiếu sáng từng mảnh quảng trường không hề có chút sinh khí nào.

Richard xuyên qua cổng thành vắng hoe, trở về Nhật Bất Lạc Chi Đô. Áo bào trên người hắn rách mướp, khắp nơi là những vết thương chằng chịt, trên mặt còn hằn một vết sẹo sâu đến xương, làm hỏng vẻ tuấn tú trên khuôn mặt vốn anh tuấn.

B��ớc chân Richard vô cùng nặng nề, mỗi vài bước lại lưu lại mấy giọt máu trên mặt đất. Bị thương nghiêm trọng đến thế, nhưng thành quả hôm nay của hắn lại chẳng đáng là bao, chỉ treo hai cái đầu Thử Ma bên hông. Cuối cùng hắn là từ vòng vây của cả một trung đội chiến sĩ nhân mã phá vây thoát ra, có thể trở về nguyên vẹn đã là may mắn lắm rồi.

Khu phòng thủ này nằm ở góc Tây Bắc thành phố, con đường lớn cách đó hơn mười mét đã bị đứt gãy, kết thúc bằng một khe nứt đất sâu không thấy đáy. Năng lượng vị diện mất kiểm soát thỉnh thoảng sẽ phun trào từ đó. Vùng này trống trải không người, bởi vì nó không có chút giá trị nào đối với cả hai phe giao chiến. Chẳng có người Norland nào dám ở gần khe nứt đất đang hoạt động đó, và vết thương trên mặt đất cũng trở thành chiến hào tự nhiên ngăn cách quân công thành.

Nếu không phải vì thoát khỏi trung đội nhân mã truy đuổi không ngừng, Richard cũng sẽ không đi vòng một quãng xa đến thế, chạy đến khu vực gần như chưa từng đặt chân tới này.

Bước đi trên đường phố hoang vắng, Richard lại có một loại cảm giác cô độc như đang bước đi trong một thế giới không người. Hắn hành động càng ngày càng chậm, cuối cùng dừng bước lại, ngước nhìn bầu trời hai bên. Lúc này trong tầm mắt không có người, không có dã thú, thậm chí không có lấy một con chim.

Hắn bỗng nhiên bật cười, lắc đầu mạnh, không hiểu mình rốt cuộc bị làm sao.

Dạo gần đây, Richard phát giác mình rất dễ cảm thấy cô đơn, thương cảm, có đôi khi thì sẽ trở nên cáu kỉnh, bất an một cách khó hiểu. Nếu ở một vị diện tương đối an toàn khác, đó cũng không phải là vấn đề quá lớn. Cấu Trang sư, đặc biệt là Cấu Trang sư có thể độc lập thiết kế cấu trang, cũng được coi là một nhánh của đại sư nghệ thuật. Từ góc độ nghệ thuật mà nói, tâm trạng chập chờn có lợi cho việc nắm bắt linh cảm.

Nhưng nơi này là chiến trường tuyệt vực, nguy hiểm ở khắp mọi nơi. Bản thân Richard thậm chí còn chưa phải là một Đại Ma Đạo Sư, sự chênh lệch tuyệt đối về lực lượng sẽ bộc lộ ra vào một số thời điểm.

Ví dụ như lần đi săn này, Richard đã bất giác mất tập trung, không cẩn thận rơi vào cái bẫy của người Daorsoas. Ngay sau đó là một trận chém giết gian khổ vượt mọi khó khăn. Hắn vừa chiến đấu vừa tháo chạy, ác chiến liên tục hơn nửa ngày, cuối cùng nhờ vào năng lực khôi phục mạnh mẽ của "Quần Tinh Chi Tỉnh", còn sống sót và làm suy kiệt thể lực của tất cả quân truy đuổi, thế mới có thể thoát thân thành công. Nếu không có sức mạnh chân chính của Xaaron, Richard giờ này đã trở thành một món ăn ngon của người Daorsoas.

Đây chính là chiến trường tuyệt vực, bất kỳ cường giả nào nếu chỉ hơi sơ ý, cũng có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.

Kéo lê cơ thể đau đớn rã rời, Richard cuối cùng cũng thấy được viện lạc của mình. Viện lạc đổ nát này hôm nay lại có vẻ ấm áp lạ thường, khiến hắn không tự chủ được mà bước nhanh hơn. Trước đây có hàng xóm Whiteight và Lawrence, nhưng hôm nay nơi này lại có thêm Spray. Cảm giác lúc này khiến Richard chợt nhận ra, mình dường như có chút không muốn cô đơn, lạnh lẽo.

Trở về sao? Trở lại Norland hay Farrow, trở lại giữa những người tùy tùng và Archimonde? Nhưng ý nghĩ này vừa xuất hiện đã bị Richard gạt bỏ ngay lập tức.

Bước vào viện tử, Richard bất ngờ nghe thấy từng trận cười lớn sảng khoái của Lawrence, sau đó là giọng nói rõ ràng đã được lão già cố gắng hạ thấp: "Bây giờ cô đã hiểu thế nào mới là dáng vẻ của một người phụ nữ hoàn hảo chưa? Một người phụ nữ có đẹp hay không, không nằm ở sự đánh giá của những người phụ nữ khác, mà phải là đàn ông cảm thấy đẹp mắt, đó mới thực sự là đẹp! Ta thấy cô xương cốt thanh tú, khí chất cao quý, khả năng chịu đựng cấu trang lại càng vượt xa người khác. Một nhân tài như vậy, lãng phí thật sự là đáng tiếc."

Giọng lão già thoáng ngừng lại, lập tức hớn hở tiếp lời: "Thế này đi, chỗ ta có một bộ cấu trang, là tác phẩm tâm đắc trước kia của ta, không cần quá nhiều sức chịu đựng, mà lại có thể gắn kèm trên bất kỳ cấu trang nào khác. Chỉ cần cô lắp đặt nó, chưa đến hai tháng, đảm bảo cô sẽ cao ráo, chân thẳng, da thịt mịn màng, chỗ cần nở thì nở, chỗ cần thon thì thon. Dù là ba Richard đi nữa, cũng phải bị cô mê đến chết đi sống lại!"

Nghe đến đó, sắc mặt Richard bất giác trở nên vô cùng kỳ quái. Hắn lập tức nhớ tới cái gọi là cấu trang "chân mềm nhũn" năm đó của Thánh Lawrence. Chính vật đó đã gây ra đại họa, khiến Lawrence tài hoa hơn người phải đi xa đến Hoàng Hôn Chi Địa để tránh họa. Chỉ là trước đây dù lão già làm những việc hèn mọn, đê tiện, nhưng vẫn có ranh giới cuối cùng. Lần này sao lại nhắm vào Spray? Hay là hắn nghĩ Richard không hề để tâm đến thiếu nữ nên mới cả gan ra tay?

Nhưng trong nội viện còn có một người, Whiteight.

Whiteight đứng một cách yên tĩnh, toàn thân thu liễm đến mức không có chút khí tức nào tràn ra ngoài. Dù có nhìn thấy nàng đứng ở đó, người ta cũng sẽ có một loại ảo giác mơ hồ, dường như chỉ đang nhìn một bức tường đá hay khúc gỗ y hệt Whiteight.

"Ngươi tại sao lại ở chỗ này?" Richard thăm dò Whiteight từ trên xuống dưới, hỏi một cách khó hiểu. Lần săn giết này trở về, Richard đột nhiên cảm thấy hành vi của Whiteight và Lawrence trở nên kỳ quái đến khó tả.

Whiteight khoanh tay, lạnh nhạt nói: "Không có gì, lão già đó lại đang đùa với lửa, ta phải đến gần xem một chút, kẻo hắn bị con bé nhà ngươi làm thịt mất. Con bé này ra tay quá nhanh, quá độc, nếu đứng xa quá ta cũng không cứu được lão già đâu."

Bản chuyển ngữ này, với sự chăm chút tỉ mỉ, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.