(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 594: Người quen
Thế giới Carando rộng lớn bao la, vô số bộ lạc phân bố rải rác khắp các ngóc ngách trên đại lục. Nơi đây tồn tại đa dạng tín ngưỡng; ngoài Thú Thần, còn có rất nhiều thần linh nhỏ yếu, thậm chí là Bán Thần, đều được các bộ lạc của mình cúng bái và cung phụng. Trên danh nghĩa, các bộ lạc trên đại lục do bốn vị trưởng lão Đông, Nam, Tây, Bắc thống lĩnh, nhưng vị trí của Trưởng lão hội Núi Tuyết trung tâm còn cao hơn cả bốn đại trưởng lão. Thánh miếu Đại Tuyết Sơn chính là lãnh tụ tinh thần và thánh địa của dân bộ lạc Carando.
Thông thường, Trưởng lão hội sẽ không can thiệp vào công việc nội bộ của các bộ lạc, thậm chí cả các cuộc chiến tranh giữa họ. Họ chủ yếu đưa ra quyết định khi liên quan đến những sự kiện lớn ảnh hưởng đến toàn bộ Carando, hoặc ít nhất là một khu vực rộng lớn nào đó. Các trưởng lão phần lớn là những cường giả hàng đầu của Carando, và đây cũng chính là sức mạnh ràng buộc của Trưởng lão hội. Một khi Trưởng lão hội đưa ra quyết định nào đó, việc thi hành vô cùng dễ dàng. Chống đối Trưởng lão hội đồng nghĩa với việc đối đầu với một nhóm cường giả, nên ngay cả bộ lạc lớn nhất Carando cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Cảnh quan và sinh thái của các bộ lạc Carando cũng tương đồng với bức tranh chung của đại lục: vẫn còn hoang sơ và nguyên thủy. Vương quốc lớn nhất nơi đây, với số dân được cai trị, chỉ tương đương với một đại công quốc của Norland. Man tộc xem trọng nhất là các dũng sĩ; những dũng sĩ chân chính có quyền tự do hành động rất lớn, thậm chí có thể không tuân lệnh cả đại trưởng lão. Vì vậy, nghị quyết của Trưởng lão hội Tây Carando cũng không có nhiều sức ràng buộc. Cuối cùng, dưới sự kiên trì của Yếu Ly, các trưởng lão vẫn quyết định làm theo truyền thống của Carando: đối xử với Richard bằng thái độ dành cho một dũng sĩ, chứ không phải phái quân đội trực thuộc Trưởng lão hội ra truy sát.
Còn việc có bao nhiêu cường giả tự mình đi tìm Richard gây phiền phức, thì đó không phải là chuyện Trưởng lão hội quan tâm. Mang Thú Thần Chi Nha về, dường như là một việc vô cùng vinh dự, đặc biệt là trong bối cảnh Thánh điển tuyển chọn trượng phu cho Sơn Dữ Hải đã được quyết định tổ chức sớm hơn dự kiến.
Đang bước đi trên cánh đồng hoang, Richard lúc này cũng không rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trong thánh miếu Đại Tuyết Sơn. Tuy nhiên, anh ta tuyệt không sốt ruột, vì chẳng mấy chốc sẽ có người đến báo tin tức. Quả nhiên, từ phía chân trời xa xăm trên hoang nguyên, bụi mù nổi lên bốn phía, một kỵ sĩ phi như bay đến! Con Tấn Mãnh Bạo Long mà h���n cưỡi là chúa tể trên cánh đồng hoang, chỉ có dũng sĩ chân chính mới có thể thuần phục.
Richard dừng bước, anh ta có phần thán phục tài năng truy tìm của người đến, khi họ có thể nhanh chóng tìm thấy mình như vậy.
Con Tấn Mãnh Bạo Long phi thẳng đến c��ch Richard hơn mười mét rồi mới đột ngột phanh gấp! Man tộc võ sĩ trên lưng nó vọt lên không trung, liên tục chuyển hướng mấy lần, rồi nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt Richard. Hai chân vừa chạm đất, cả người hắn liền như mọc rễ, hòa làm một thể với đại địa, đứng vững vàng như núi Thái Sơn sừng sững.
Richard nhìn Man tộc dũng sĩ với khí thế kinh người ấy, nói: "Ba Lực Ba Lực, đã lâu không gặp, ngươi lại mạnh lên rồi."
Ba Lực Ba Lực nhìn chằm chằm Richard hồi lâu, rồi mới nói: "Ngươi thay đổi nhiều quá, có phải ngươi đã chiến đấu không ngừng ở các vị diện khác không?"
"Đúng thế."
Ba Lực Ba Lực lập tức quát: "Tốt! Ta đang lo ngươi không đủ mạnh! Ta muốn đoạt lại Thú Thần Chi Nha, và cũng muốn rửa mối nhục lần trước thua ngươi. Hiện tại đẳng cấp của chúng ta chắc hẳn không còn chênh lệch nhiều nữa, sẽ không còn ai nói ta ức hiếp ngươi nữa!"
Richard cười cười, nói: "Nếu đẳng cấp bằng nhau, người ta lại càng nói ta ức hiếp ngươi."
"Bớt nói nhảm! Chiến đi!" Ba Lực Ba Lực khẽ quát một tiếng, sức mạnh bùng nổ làm bộ áo da thú trên người vỡ vụn, để lộ thân hình với cơ bắp cuồn cuộn như dây sắt. Sau khi chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến, hắn mới như sực nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Đúng rồi, ngươi có cần nghỉ ngơi một chút không?"
"Không cần, tốc chiến tốc thắng."
Richard khiến Ba Lực Ba Lực tức giận, hắn khẽ quát một tiếng, khí thế từ từ dâng lên.
"Ngươi thua, cần phải trả lời câu hỏi của ta." Richard nói.
"Có thể!"
Ba Lực Ba Lực quát lên một tiếng, dùng chân mạnh mẽ đạp xuống đất, một làn sóng chấn động mạnh mẽ liền khuấy động lan tỏa về bốn phương tám hướng. Chiêu này giống hệt chiêu "đạp đất kích" của nhân mã Enclave, có thể trực tiếp làm choáng váng những đối thủ hơi yếu hơn. Nhưng sóng chấn động lướt qua Richard, như gió thoảng qua đá, hoàn toàn không có tác dụng. Thể chất của Richard hiện giờ mạnh đến kinh người, lại có thể thi triển ma pháp bảo hộ tức thì, ngay cả "đốc quân đá kích" của nhân mã Enclave cũng không thể làm anh ta ngã; Ba Lực Ba Lực vẫn còn yếu hơn một chút.
Kinh ngạc khi thấy sóng chấn địa không có tác dụng, Ba Lực Ba Lực lập tức giật mình. Chỉ trong khoảnh khắc thất thần ngắn ngủi ấy, Richard đã tức thì xuất hiện bên cạnh hắn, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lên vai hắn, rồi lại lùi về vị trí cũ. Mặt Ba Lực Ba Lực lập tức khó coi đến cực độ; nếu Richard có đao trong tay, đầu hắn đã sớm lìa khỏi cổ.
"Không phục? Vậy thì thử lại lần nữa."
Mặt Ba Lực Ba Lực ửng đỏ, miệng tuy nói cứng: "Vừa rồi là ta sơ suất..."
"Không sao, lại đến."
Ba Lực Ba Lực khẽ quát một tiếng, lần này dậm chân mạnh mẽ về phía trước, một quyền giáng thẳng xuống Richard. Richard vươn tay, đã nắm lấy cổ tay Ba Lực Ba Lực, kéo mạnh một cái rồi quật hắn xuống đất dễ dàng, khiến hắn đập ầm ầm xuống mặt đất. Mặt đất hoang dã rất cứng rắn, nhưng xương cốt Ba Lực Ba Lực còn cứng hơn; hắn đập xuống đất tạo thành một cái hố sâu hoắm. Lúc đứng dậy, hắn chỉ lắc lắc đầu, trông có vẻ hơi choáng mà thôi.
Ba Lực Ba Lực trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Richard, như thể nhìn thấy ma quỷ. Hắn căn bản không thể hiểu nổi mình đã bị quật văng ra như thế nào.
Lần trước đến Carando, thần quan thuật cách đấu của Richard chỉ mới ở mức da lông đơn giản. Nay, sau mấy năm trôi qua, ý thức thứ hai của anh ta không ngừng nghiên cứu thần quan thuật cách đấu; tạo nghệ hiện giờ thậm chí đã vượt qua chiến đấu thần quan Ira, có thể sánh ngang với Liuse. Thần quan thuật cách đấu là truyền thừa của Vĩnh Hằng Long Điện, tưởng như đơn giản, nhưng lại dung hợp các quy tắc vị diện. Khi muốn nghiên cứu sâu hơn, sự huyền diệu của nó quả là vô cùng tận. Những đại thần quan chỉ dựa vào nghiên cứu thần quan thuật cách đấu mà lĩnh ngộ được quy tắc vị diện cũng không hề hiếm thấy trong lịch sử.
"Còn phải lại tới sao?" Richard hỏi.
Trong cổ họng Ba Lực Ba Lực như có dã thú gầm gừ vài tiếng, sau đó khí thế đột nhiên yếu đi. Hắn chán nản lắc đầu, nói: "Không cần, ta căn bản không phải đối thủ của ngươi. Ngươi muốn hỏi gì cứ hỏi! Ta biết gì sẽ nói hết cho ngươi."
Sau một lát, Richard đã biết được điều mình muốn: Thánh điển của thánh miếu được tổ chức trước thời hạn. Còn về nguyên nhân Thánh điển đột ngột tổ chức sớm, dường như là do một người vô cùng quan trọng nào đó. Nhưng thân phận cụ thể của người này thì Ba Lực Ba Lực không thể biết được. Ba Lực Ba Lực chỉ mơ hồ nghe nói rằng người này cũng sẽ tham gia Thánh điển, đồng thời sẽ trở thành trượng phu của Sơn Dữ Hải. Đại trưởng lão Núi Tuyết dường như rất xem trọng người này, và Đại Tế Tự Uraza Zoe cũng không bày tỏ sự phản đối.
"Ngươi nói là, Thú Thần đã công nhận chuyện này rồi sao?" Khi hỏi câu này, sắc mặt Richard đã có chút khó coi.
"Thú Thần sẽ không dễ dàng hạ đạt thần dụ như vậy. Bất kể là ai, chỉ khi đánh bại các dũng sĩ khác tại Thánh điển, mới có thể giành được sự ưu ái của Thú Thần." Nói xong, Ba Lực Ba Lực lại bổ sung thêm một câu: "Nhưng việc Thánh điển tổ chức sớm hơn, khẳng định là đã được Thú Thần ban thần dụ rồi."
Richard nhẹ gật đầu, im lặng không nói gì. Sau một lát, Richard hỏi: "Thánh miếu Đại Tuyết Sơn ở đâu?"
"Ngươi muốn đi thánh miếu? Ngươi... Ngươi điên thật rồi!"
Richard lạnh nhạt nói: "Ngay từ khoảnh khắc ta đến Carando, ta đã điên rồi. Thánh miếu Đại Tuyết Sơn ở đâu? Ta cũng muốn tham gia Thánh điển."
Ba Lực Ba Lực nhìn chằm chằm Richard, sau đó lắc đầu, nói: "Ngươi là dũng sĩ đã đánh bại ta, ta nên tôn trọng yêu cầu của ngươi. Thế nhưng, ngươi muốn thắng được trong Thánh điển, thì căn bản là chuyện không thể nào."
"Thánh miếu ở nơi nào?" Richard lặp lại lần nữa câu hỏi của mình.
"Tốt thôi, ngươi cứ đi thẳng theo hướng này, ước chừng phải đi bộ khoảng một tháng, xuyên qua Hẻm Núi Băng Phong, sau đó lại vượt qua Sông Cá Sấu Khổng Lồ..." Ba Lực Ba Lực vừa nói, vừa vẽ ra một sơ đồ đơn giản trên mặt đất.
Bản đồ Ba Lực Ba Lực vẽ đương nhiên không thể nào chính xác tuyệt đối, nhưng đã đủ rồi. Cho nên Richard nhẹ gật đầu, nói: "Ta không còn gì muốn hỏi nữa. Ngươi không đi tham gia Thánh điển sao?"
"Ta đã thua, còn đi làm gì nữa? Chúng ta tham gia Thánh điển là để chiến đấu với những đối thủ mạnh, và nâng cao bản thân thông qua chiến đấu, chứ không phải để hi vọng hão huyền trở thành phụ thân của Thánh tử ở nhân gian."
"Tốt, ta đi đây."
"Đợi một chút!" Ba Lực Ba Lực gọi lại Richard, nói: "Ngươi không thể tham gia Thánh điển! Chỉ có người được Thú Thần công nhận mới có tư cách!"
Richard cười cười, nói: "Thật sao? Thú Thần sẽ tán đồng ta thôi."
Điều Richard không nói ra là, nếu Thú Thần không đồng ý, thì cứ tiêu diệt sạch những người được nó công nhận là được.
Đúng lúc này, bên tai Richard bỗng nhiên vang lên một thanh âm: "Ngươi không cần đi tham gia Thánh điển."
Thanh âm này mang theo chút chất phác, nội dung rất ngông cuồng, nhưng ngữ khí lại vô cùng chân thành và thành khẩn, bởi vì người Man tộc thanh niên vừa đến cũng thực sự nghĩ như vậy. Đây cũng là một người Richard rất quen thuộc, A Mỗ.
Đồng tử Richard hơi co lại, nói: "Ý của ngươi là ngay tại đây đánh bại ta sao?"
"Không tệ." A Mỗ gãi đầu một cái, với vẻ hơi ngượng ngùng, sau đó lại nói: "Nếu ngươi thua ta, chỉ cần trả Thú Thần Chi Nha về thánh miếu là được rồi. Nếu không may gặp phải thuộc hạ của Trát Ô, e rằng sẽ rắc rối lắm. Những người đó có thủ đoạn đơn giản như người Norland vậy... A, xin lỗi! Ta quên ngươi cũng là người Norland."
Nhìn vẻ thật thà của A Mỗ, Richard thở dài, nói: "Ngươi cứ thắng được ta trước đã rồi nói sau!"
"Vậy ta không khách khí."
Vừa dứt lời, A Mỗ tiến một bước về phía trước, một quyền trông có vẻ bình thường giáng thẳng về phía Richard. Khi một quyền này còn cách Richard mấy mét, toàn thân quần áo của Richard liền bay ngược ra sau, như thể bị cuồng phong thổi thẳng vào mặt!
Trong lòng Richard hơi chấn động, anh ta không lùi mà tiến lên, tay phải vươn ra, đã nắm lấy cổ tay A Mỗ, rồi kéo mạnh. Thế nhưng, cơ thể A Mỗ lại như đóng chặt xuống mặt đất, không hề nhúc nhích! Richard chỉ cảm thấy mình dường như đang kéo một ngọn núi, căn bản không thể nhấc nổi cơ thể A Mỗ.
Không thể kéo A Mỗ nhúc nhích một chút nào, Richard liền biết ngay là không ổn. Anh ta trong nháy mắt đã gia trì một lá chắn phòng hộ cho mình. Quả nhiên, một luồng đại lực không thể chống cự từ cánh tay A Mỗ truyền đến, với tiếng "oanh" một tiếng, đánh bay Richard xa hơn mười mét!
Richard trên không trung chuyển hướng một cái, đã điều chỉnh tư thế để hướng xuống mặt đất. Lúc này, A Mỗ từ xa tung một chưởng xuống Richard, Richard biết ngay là không ổn. Dưới chân anh ta trong nháy mắt nổi lên ánh sáng ma pháp, lập tức cả người liền biến thành một hư ảnh trong suốt, rồi xuất hiện cách đó mấy chục thước.
"Oanh" một tiếng, chỗ Richard vừa đứng vốn dĩ như bị thiên thạch va chạm, xuất hiện một hố to đường kính mười mét, sâu một mét!
A Mỗ dường như không ngờ cú đánh này của mình lại không thể trúng Richard, kinh ngạc há to miệng, thì thào nói: "Ai nói với ta pháp sư rất dễ đối phó? Lừa người!"
Richard nhìn chằm chằm A Mỗ, chậm rãi rút ra Dã Man Đồ Sát, nói: "Thật có lỗi, vậy ta đành phải dùng đao thôi."
Bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này được truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc các chương tiếp theo.