(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 597: Phức tạp phía sau màn
Richard một mình hướng về Thánh Miếu mà đi, con đường phía trước còn rất xa xôi, song vẫn còn kịp về mặt thời gian. Nghe nói vị hoàng tử của Thánh Thụ Vương Triều kia cũng vừa mới đặt chân lên vùng đất Carando.
Richard xuyên qua khe nứt, vượt qua sông lớn, nghỉ đêm trong rừng nguyên sinh. Càng tiếp cận núi tuyết, hắn càng trở nên tỉnh táo hơn. Thiên Quốc Vũ Trang luôn đư��c mệnh danh là vương giả của các bộ giáp, dù cho đây chỉ là cách nói khoa trương của Thánh Thụ Vương Triều, nhưng có thể khẳng định là nó mạnh hơn nhiều so với Ma Động Vũ Trang của hắn. Trên đường đi, Richard không ngừng phân tích thực lực của mình, cẩn thận sắp xếp lại tất cả các át chủ bài đang có trong tay.
Đối phó Ba Lực Ba Lực, hắn chỉ dựa vào thuật cận chiến của thần quan, dựa vào sức mạnh bản thân đã toàn thắng đối thủ. Nhưng A Mỗ thực sự quá mạnh, Richard phải khởi động Ma Động Vũ Trang, đồng thời vận dụng Dã Man Đồ Sát mới đánh bại được hắn. Còn trong trận chiến với Thương Ương Trác Mã, Richard còn phải sử dụng thêm năng lực Ma Động Luân Hồi, nhờ sức mạnh ma pháp phụ trợ để đánh bại vị võ sĩ Thánh Miếu mạnh mẽ này.
Tính toán ra thì, số át chủ bài còn lại của Richard cũng không nhiều, chỉ còn lại tên thật lực lượng và Sinh Mệnh Tru Tuyệt là chưa sử dụng. Không, thực ra, trong trận chiến với Thương Ương Trác Mã, Richard đã sử dụng một phần tên thật lực lượng. Đám mây sấm sét đã khiến Thương Ương Trác Mã mắc sai lầm kia ẩn chứa đặc tính của Quần Tinh Chi Tỉnh.
Cuối cùng, Richard nhận ra rằng những gì mình có thể dựa vào, có lẽ chính là tên thật Dieskau Mason và sức mạnh hủy diệt của Sinh Mệnh Tru Tuyệt.
Thế nhưng, khi hai loại sức mạnh này kết hợp với Dã Man Đồ Sát, uy lực của chúng sẽ hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát của Richard, có lẽ sẽ chỉ biết giết chóc khi nhìn thấy máu. Đến lúc đó, Richard e rằng sẽ kết thù chuốc oán với tộc Man. Ở vùng nội địa trung tâm Carando, hắn tuyệt đối không thể toàn mạng trở ra.
Nghĩ đến đây, quả là một con đường chết, ngay cả khi thiên phú trí tuệ có nâng cao mấy cấp cũng không thể tìm ra cách giải quyết. Có lẽ lối thoát duy nhất chính là điều Lawrence đã nói, cần dựa vào sức mạnh của Thần Thánh Đồng Minh. Thế nhưng, không ai biết tình trạng thực sự của Philip hiện tại ra sao, ngay cả khi Hoàng đế đang ở thời kỳ toàn thịnh, cũng sẽ không đơn độc đến Carando để cứu Richard. Huống hồ, sau mấy năm chém giết trên chiến trường Tuyệt Vực, Richard đã vô cùng rõ ràng khái niệm về cường giả Daorsoas là như thế nào, bởi vậy cũng không còn ảo tưởng gì về vết thương của Philip.
Vì đã không còn đường nào khác, Richard dứt khoát không nghĩ ngợi thêm nữa, mà chuyên tâm vào việc đi đường.
Vào đúng lúc này, trên vùng đất Carando, một đội quân kỳ lạ đang tiến bước trên cánh đồng hoang. Đội quân này được hàng ngàn kỵ sĩ hộ vệ, áo giáp của các kỵ sĩ đều được phủ bên ngoài bằng những chiếc áo choàng trắng tinh. Họ cầm trên tay những lá cờ cao vút, trên đó, những lá cờ hình sợi dài màu vàng trắng tung bay theo gió. Những kỵ sĩ này chính là Thánh Bạch Kỵ Sĩ Đoàn cấp cao nhất của Thánh Thụ Vương Triều.
Giữa vòng vây của các kỵ sĩ, là một hàng đội xe ở trung tâm, gồm hàng chục cỗ xe ngựa. Những cỗ xe ngựa được chế tác tinh xảo, nhờ sự hỗ trợ của trận pháp ma thuật trên thân xe, chúng vận hành vừa nhanh vừa ổn định, khi đi qua những khu vực gập ghềnh, thậm chí có thể tạm thời lơ lửng bay lên. Trong đội xe đi đầu, có hơn mười chiếc xe được sơn huy chương tia sét màu vàng trên thân, đó là biểu tượng của các Pháp sư Hoàng gia Thánh Thụ Vương Triều. Các Pháp sư Hoàng gia Thánh Thụ Vương Triều từ trước đến nay nổi tiếng khắp đại lục Norland với ma pháp tia sét cường hãn của mình. Hơn mười cỗ xe ngựa như vậy, có nghĩa là ít nhất có hơn mười Đại Ma Đạo Sư.
Trong số các cỗ xe, có một chiếc xe ngựa đặc biệt, trên đó có mấy võ sĩ đang đứng gác. Chiếc xe ngựa này có huy hiệu kiếm và đôi cánh trắng tinh nổi bật, vừa nhìn đã biết là cỗ xe đặc biệt dùng để vận chuyển Thiên Quốc Vũ Trang. Phong cách hành sự của Thánh Thụ Vương Triều luôn là như vậy, chỉ sợ người khác không biết trong xe đang chứa Thiên Quốc Vũ Trang. Còn về chuyện cướp bóc, e rằng đó là điều mà cả đội kỵ sĩ này mong muốn trong chuyến hành trình dài khô khan này, để tìm kiếm chút thú vui.
Phía sau cỗ xe vận chuyển Thiên Quốc Vũ Trang, là một cỗ xe ngựa sang trọng mang biểu tượng Hoàng gia. Lúc này, rèm cửa toa xe được kéo ra, lộ ra khuôn mặt trang nhã và xinh đẹp của một thiếu nữ. Cô thiếu nữ này nhìn ra ngoài cửa sổ hồi lâu, rồi mới quay lại chỗ ngồi, chán nản nói: "Đã đi mấy ngày rồi, thế mà khung cảnh ngoài cửa sổ vẫn giống hệt nhau, rốt cuộc còn phải đi bao lâu nữa!"
Đối diện cô là một thanh niên vóc người cao lớn, sở hữu khuôn mặt anh tuấn và cương nghị, nghe được thiếu nữ phàn nàn, đầu cũng không ngẩng lên mà nói: "Đi thêm bảy ngày sáu giờ nữa, cô sẽ nhìn thấy núi."
"Trời ạ! Còn có bảy ngày!" Thiếu nữ suýt nữa ngất đi, nói: "Sớm biết vậy thì ta đã không đến, nơi đây buồn chán muốn chết."
"Cô nhất định phải tới." Người thanh niên đó vẫn không ngẩng đầu lên nói. Trước mặt hắn đặt một cuốn sách lớn nặng trịch, có thể thấy cuốn sách này có lịch sử khá lâu đời.
"Đáng chết, tại sao nhất định phải là ta, mà không phải Lôi Murs? Đáng lẽ nàng mới phải đến chứ. Hơn nữa, lần này anh phải đi thị sát không phải sao, tại sao lại nhất định phải kéo tôi theo cùng?" Thiếu nữ tức giận quơ nắm tay nhỏ.
"Vì ta không hợp với Ô Liệt, còn cô thì không hợp với Rafael. Đương nhiên, đó là nguyên nhân bề ngoài, nguyên nhân thực sự thì cô có thể hỏi Đại Chủ Giáo Hoa Văn ở phía sau kìa." Người thanh niên vẫn tiếp tục đọc sách của mình.
Nhắc đến Hoa Văn, trước mắt thiếu nữ lập tức hiện lên một khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, hơn nữa khuôn mặt ấy rất đặc biệt, đầy những đốm đồi mồi, đồng thời khóe mắt trĩu xuống, khóe miệng cũng chảy xệ, trông vô cùng âm trầm và khó chịu. Thiếu nữ lập tức rùng mình một cái, ép mình phải quên đi khuôn mặt ấy.
Nhìn người thanh niên trầm ổn kia, nàng bỗng thấy bực bội, giật lấy cuốn sách trên tay anh, mở đại ra, nói: "Lại là Thánh Điển! Ngày nào cũng thấy anh đọc cuốn sách này, chắc hẳn đã thuộc lòng rồi chứ!?"
Người thanh niên cười cười, nói: "Mỗi lần đọc đều có thêm chút cảm ngộ. Nếu cô cũng chịu đọc vài lần nữa, có lẽ đã không còn không hợp với Rafael như thế nữa rồi."
Thiếu nữ không phục, cãi lại: "Thế nhưng anh xem nhiều lần như vậy, thế mà sao anh vẫn không hợp được với Ô Liệt đâu?"
Người thanh niên lắc đầu, nói: "Chính vì ta đã đọc quá nhiều, nên mới nảy sinh nghi ngờ về Ô Liệt. Ta luôn cảm thấy, cách xử sự của nó không giống với những gì th���n giáo dạy chúng ta."
"Nghe không hiểu, cũng không hứng thú!" Thiếu nữ cắt ngang lời người thanh niên, sau đó sắc mặt đột nhiên thay đổi, thần thần bí bí hỏi: "Này, anh nói xem, chẳng lẽ tôi cũng phải đi đến đó sao? Trời ạ! Tôi vừa nghĩ đến những kẻ Dã Man tay bẩn sờ mó lung tung là đã muốn nôn rồi!"
Người thanh niên nghiêm mặt nói: "Man tộc không phải là chủng tộc kém hơn chúng ta, họ chỉ là không hình thành nên một đế quốc lớn mà thôi, đó là truyền thống của họ. Vậy nên đừng dùng từ 'lai giống' nữa, nếu vì cô nói năng lung tung mà đắc tội Thánh Miếu, khiến cho nhiệm vụ lần này của chúng ta thất bại, thì sau khi trở về, Vô Để Thâm Uyên chắc chắn là nơi cô sẽ đến."
Mặt thiếu nữ lập tức trắng bệch, thốt lên: "Anh đừng dọa tôi!"
"Cô biết tôi nói thật mà."
Khí thế thiếu nữ lập tức suy yếu hẳn, thấp giọng nói: "Được rồi! Đến lúc đó tôi sẽ chú ý."
"Ngay cả bây giờ cũng không được nói, nếu để Chủ Giáo Hoa Văn biết, ông ấy cũng sẽ không vui đâu." Người thanh niên lạnh nhạt nói.
Thiếu nữ bĩu môi, nói: "Cái lão già kia! Hừ, trông như sắp chết đến nơi rồi ấy. Ông ta bình thường chỉ biết giáo huấn tôi, chẳng biết có tài cán gì thật không nữa!"
Người thanh niên lộ vẻ bất đắc dĩ, thở dài, nhìn thiếu nữ, nghiêm túc nói: "Rafael, nơi này đã không còn là cương thổ vương triều, mẹ cô rốt cuộc cũng không thể che chở cho cô được nữa. Nếu cô không thể kiểm soát tính tình của mình, thì ít nhất hãy giữ mồm giữ miệng. Lời khuyên của tôi là, trước mặt người ngoài, cô tốt nhất đừng nói gì cả."
Thiếu nữ lập tức mặt mày cau có khó chịu, bĩu môi nói: "Sao anh cũng giống lão già Hoa Văn thích giáo huấn tôi vậy? Hơn nữa, tôi đâu có tên là Rafael, tôi có tên riêng của mình..."
Người thanh niên cắt ngang lời cô: "Tốt nhất cô cứ xưng là Rafael, nếu không chắc chắn sẽ hối hận!"
Hiếm khi thấy người thanh niên nghiêm túc đến vậy, thiếu nữ lập tức bối rối không biết phải làm sao, chỉ đành khẽ gật đầu.
Cùng lúc đó, trong đội xe phía sau, trong cỗ xe ngựa của Chủ Giáo Hoa Văn, ông ta bỗng hé mắt, lộ ra nụ cười khiến người ta rùng mình, thấp giọng lẩm bẩm: "Hừ, con nhóc ngu ngốc. Chỉ cần lấy lại được Mễ Đạt Luân, ngươi liền vô dụng..."
Trong cỗ xe ngựa được trang trí hai màu vàng trắng, vô cùng hoa lệ, lộng lẫy, thế nhưng bên trong xe lại nồng nặc mùi lão nhân, khiến người ta có cảm giác buồn nôn.
Lúc này, Richard đã rời khỏi rừng rậm, phía xa là những dãy núi hùng vĩ trùng điệp. Đến đây, người ta có thể nhìn thấy những trụ đồ đằng khổng lồ, miệng chim ưng chỉ theo hướng nào thì đó chính là nơi tọa lạc của Thánh Miếu Đại Tuyết Sơn. Những trụ đồ đằng này dùng để chỉ dẫn phương hướng cho người dân bộ lạc, để họ có thể cúng bái Thú Thần. Những ai muốn đến Thánh Miếu cũng có thể theo đó mà đi.
Richard nhìn theo hướng trụ đồ đằng chỉ dẫn, rồi hướng về phía núi tuyết mà đi. Đi chưa được bao xa, hắn bỗng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, ánh mắt lộ vẻ cảnh giác.
Bầu trời cao vời vợi, trên đó có mấy con Thương Ưng đang lượn vòng. Đây là loài đại bàng khổng lồ đặc hữu của Carando, cực kỳ hung dữ, thường xuyên tranh giành thức ăn với loài Bạo Long trên cánh đồng hoang, khi cực đói, chúng thậm chí còn săn sư tử làm mồi.
Tại Carando, những đàn đại bàng khổng lồ lượn lờ trên bầu trời là cảnh tượng thường thấy nhất, thế nhưng không hiểu sao, Richard lại cảm thấy có vài con trong số đó hơi kỳ lạ.
Trên không trung lúc này, hai con đại bàng khổng lồ lại đang trò chuyện.
Một con đại bàng khổng lồ có kích thước nhỏ hơn một chút nói: "Sư phụ! Có vẻ hắn đã phát hiện ra chúng ta rồi."
Con đại bàng khổng lồ còn lại đáp lời: "Không phải có vẻ, hắn thực sự đã phát hiện ra chúng ta. Nhưng không sao cả, hắn vẫn chưa nhìn thấu được sự ngụy trang của chúng ta, cũng không thể nào biết được lai lịch của chúng ta."
Con đại bàng trẻ tuổi nói: "Thật không hiểu sao hắn lại phát hiện ra chúng ta được!"
"Thế giới rất lớn, các vị diện cũng vô cùng vô tận. Sau này ngươi sẽ gặp ngày càng nhiều những người sở hữu sức mạnh cường đại, cho nên phải luôn giữ trong lòng một sự kính sợ đối với thế giới này."
"Được rồi được rồi, sư phụ, con đã biết! Sư phụ thật sự là ngày càng lắm lời! Tại sao chúng ta lại phải đến xem người này chứ, hắn có liên quan gì đến sự kiện kia không?"
Con đại bàng khổng lồ già nua nói: "Có lẽ hắn chính là mấu chốt để ngăn cản Thánh Thụ Vương Triều."
"Đúng rồi, sư phụ, con vẫn không rõ lần này Thánh Thụ Vương Triều đến đây để làm gì. Vì một Thần tử Thú Thần mà phải bỏ ra nhiều cái giá lớn như vậy, có đáng không ạ?"
"Phía sau hẳn còn có nguyên nhân khác, nhưng cụ thể ta cũng không biết."
"Thế nhưng ngài lại nói nhất định phải ngăn cản bọn họ..."
Con đại bàng khổng lồ già nua nói: "Đó là bởi vì bọn họ là Thánh Thụ Vương Triều. Chỉ cần là việc Thánh Thụ Vương Triều muốn làm, chúng ta đều phải ngăn cản."
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.