(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 708: Tâm thương chi nguyệt
Thương Lam Chi Nguyệt lên, Thiên Thanh Chi Nguyệt lặn, thời gian cứ thế nhẹ nhàng trôi. Norland tạm biệt mùa xuân, bước vào đầu hạ.
Trong suốt một tháng qua, Faust, Thần Thánh Đồng Minh, và cả Norland đều chìm trong tĩnh lặng lạ thường. Cứ như toàn bộ vị diện đã bước vào một khoảng thời gian yên bình, nơi mọi người dường như trở nên lười biếng, đánh mất ý chí chiến đấu.
Điện hạ Carando chiếm một vị trí gần cửa sổ trên tầng cao nhất tòa thành phù đảo, ngày nào cũng cuộn mình ở đó, ngủ vùi trong nắng, trong ánh trăng hay dưới những vì sao. Một ngày hai mươi bốn tiếng, vị điện hạ này ngủ hơn hai mươi tiếng, đôi khi còn quên cả ăn.
Cardinal đã đến Farrow, không rõ là để tìm Mẫu Sào tăng cường sức mạnh gì, còn Tiramisu thì thường xuyên ở trên phù đảo, có chút nhàn rỗi. Hắn lại tiếp tục với sở thích nấu nướng món ngon, hoặc đơn giản là tìm một khoảnh đất trống, ngồi phịch xuống rồi ngẩn ngơ. Cứ thế, thân hình Tiramisu vẫn dần dần lớn hơn. Chủng tộc thực nhân ma này luôn thể hiện sức mạnh rất trực quan: thân hình càng lớn, càng cường đại.
Loqi vẫn như cũ, suốt ngày vùi đầu trong xưởng ma pháp, mặt mày lấm lem, vật lộn với vô số chi tiết cấu trúc và linh kiện, hoàn toàn quên mất thân phận Ma Tinh của mình. Thế nhưng trong thầm thì của những pháp sư trẻ tuổi, nàng vẫn là người phụ nữ đẹp nhất họ từng thấy.
Hắc Ám Thần Thuật Sư đã đi xa đến dị quốc, về quê hương của Wald.
Các tùy tùng khác cũng bận rộn việc riêng, mỗi người đều có một thế giới nhỏ độc lập cho riêng mình.
Còn Richard thì ngày nào cũng ngồi trong phòng tu luyện chiếm trọn một tầng trên đỉnh tòa thành, tĩnh tọa bất động, dõi theo mặt trời lặn rồi trăng lên trên bầu trời Faust. Đây là vị trí Gordon từng ngồi, cũng là nơi ông ấy nhất định sẽ đến mỗi khi đối mặt đại chiến. Ngay cả trước khi đến vị diện Loqi, Gordon cũng từng lặng lẽ ngồi ở đây cả ngày. Mỗi khi ngồi ở vị trí này, Richard lại không khỏi nghĩ, người đàn ông ấy khi xưa đã nghĩ gì.
Phòng tu luyện vô cùng trống trải, vốn có một bức cửa sổ sát đất hướng ra ngoài, nhìn qua như thấy cả thế giới. Nhưng sau lần trang trí gần đây, Richard đã cho người tháo dỡ toàn bộ cửa sổ cùng khung, thế nên ngồi ở rìa đó, hắn có cảm giác như đang ngồi cô độc trên vách đá cheo leo, lơ lửng giữa không trung, dường như đang nép mình trong lòng thế giới.
Suốt một tháng ròng, Richard luôn luôn minh tưởng. Dù vậy, hoàn cảnh cũng chẳng hề yên tĩnh, bởi bên tai hắn lúc nào cũng văng vẳng tiếng lẩm bẩm của sư tử nhỏ Sơn Dữ Hải. Điều đó không hề quấy rầy, trái lại còn khiến tâm cảnh hắn thêm kiên định, bình thản. Cuộc sống của Richard lại quy luật như một chiếc đồng hồ quả lắc: cứ bảy ngày, hắn lại sinh hoạt một lần, tiếp nhận các báo cáo vừa gửi đến từ những vị diện phụ thuộc. Trong khoảng thời gian này, ngay cả các vị diện cũng gió êm sóng lặng.
Richard đã tính toán ra quỹ đạo thứ tư, bởi vậy những ngày này hắn luôn cố gắng nắm bắt tinh thể thứ tư. Hắn nhận ra, hiệu quả minh tưởng ở các vị diện cấp thấp không bằng Norland, mà ở Norland, hiệu quả minh tưởng ở những nơi khác cũng không bằng Faust.
Khi ở Faust, Richard luôn cảm nhận được nhiều tinh thể với hình thái đặc biệt, trong khi ở những nơi khác thì ít hơn hẳn. Đối với Richard mà nói, chỉ riêng điểm này, ưu thế của Faust đã không nơi nào khác sánh bằng, càng không thể so với những vị diện có cấp độ sức mạnh thấp hơn cả Norland.
Đôi khi, Richard cũng suy tư lý do vì sao Faust lại đặc biệt đến vậy, nhưng không tìm thấy đáp án. Faust không phải do nhân loại xây dựng; dường như trước khi lịch sử loài người bắt đầu, Tòa thành Kỳ Tích này đã tồn tại rồi. Cho đến tận hôm nay, Faust vẫn còn vô số bí ẩn chờ đợi mọi người khám phá.
Suốt một tháng minh tưởng, Richard không biết mình đã thất bại bao nhiêu lần. Việc đưa tinh thể vào quỹ đạo đã tính toán và ổn định chúng lại là một việc vô cùng khó khăn, biến số quá nhiều, đến mức tài năng trí tuệ của Richard cũng thấy không thể kiểm soát tình hình. Không biết bao nhiêu lần, chúng chỉ thiếu chút nữa là thành công, rồi các tinh thể lại thoát ly quỹ đạo, bay vút đi xa.
Thất bại liên tục trong một tháng, Richard không những không nôn nóng, trái lại càng trở nên điềm tĩnh. Hắn hiểu rằng, càng gian nan thì càng có nghĩa là thu hoạch lớn lao.
Thoáng chốc, đã là ngày thứ ba mươi mốt Richard minh tưởng. Tối hôm đó, không hiểu sao Richard luôn có chút cảm giác bất an, rất nhiều chuyện cũ bất giác hiện lên trong lòng. Đa số trong đó là ký ức thời thơ ấu ở thôn Ruseland. Lúc này, Richard mới chợt bừng tỉnh, nhận ra đã nhiều năm trôi qua rồi. Thế nhưng cảnh ngôi nhà cũ cháy rực trong biển lửa vẫn hiện rõ trước mắt, thật đến nỗi cứ như vừa mới xảy ra.
Nhiều năm trôi qua như vậy, Richard vẫn chưa thể hoàn thành tâm nguyện của Yilan. Mặc dù hiện tại hắn đã là tộc trưởng Archimonde, quyền hành trong tay, tổng quân lực đã chính thức vượt qua thời Gordon, thế nhưng Richard vẫn cảm thấy giữa mình và nghĩa địa núi lửa Archimonde còn có một chướng ngại cuối cùng, đó chính là Gordon. Cho đến bây giờ, Richard vẫn cho rằng mình chưa đạt tới tầm vóc của người đàn ông ấy.
Chỉ đến khi nào Richard tìm được thi hài Gordon từ nơi sâu thẳm nhất thế giới, đưa về an táng tại tầng cao nhất của nghĩa địa gia tộc, đồng thời dựng bia mộ Yilan bên cạnh, trong lòng Richard mới xem như thật sự hoàn thành tâm nguyện của mẹ.
Vừa nghĩ tới chuyện cũ, Richard trong lòng khẽ động, ngẩng đầu nhìn lên. Tầm mắt không hề vướng víu, tràn ngập một màu xanh ngọc chao lượn. Trên bầu trời, không biết từ lúc nào lại xuất hiện một vòng tinh thể màu lam cực kỳ to lớn. Nhưng khí tức nó tỏa ra lại khiến Richard nhận ra rõ ràng, nó giống hệt Nguyệt Lực của Thương Lam Chi Nguyệt thứ tư. Nhất thời khiến Richard lầm tưởng mình không nhìn thấy tinh thể đại diện cho lực lượng, mà chính là Thương Lam Chi Nguyệt.
Richard, vẫn trong trạng thái minh tưởng, dường như hoàn toàn không hề suy nghĩ liệu cảnh trước mắt là thật hay ảo. Tinh thể tỏa ra cảm giác quen thuộc, khiến hắn, như những ngày nay đã quen làm, bắt đầu thử dẫn dắt viên tinh thể màu lam này, nhưng cũng không nghĩ rằng sẽ thành công.
Thế nhưng không ngờ, chỉ một lần dẫn dắt, tinh thể màu lam ấy vậy mà bắt đầu di chuyển về phía huyết mạch của Richard. Viên tinh thể màu lam này cực kỳ to lớn, vừa vặn lấp đầy quỹ đạo kia, hầu như không chừa một chút khoảng trống nào. Nhưng lần này Richard lại nắm bắt thuận lợi ngoài ý liệu, tâm tịnh như nước từ đầu đến cuối, mọi biến hóa bất ngờ đều được hóa giải, cuối cùng cũng đưa được viên tinh thể màu lam kia vào quỹ đạo.
Ngay khoảnh khắc tinh thể màu lam tự mình vận hành trên quỹ đạo, Richard bỗng nhiên hiểu ra: đây không phải Tinh Lực, mà là Nguyệt Lực thuần khiết của Thương Lam Chi Nguyệt. Trong tinh linh bí kiếm, Gordon mới có thể truyền dạy chiêu thứ tư – Thương Lam Chi Nguyệt Phá Diệt – đến mức nhập tâm. Bởi vì, đó chính là kiếm chiêu mà Yilan đã dùng để đâm vào trái tim Gordon năm xưa.
Đau khổ tận tâm can, nên mới thấu hiểu.
Bởi vậy, kiếm chiêu này cũng là chiêu mạnh nhất của Richard, trong Thất Huyền Huyền Nguyệt Chi Lực, Richard sử dụng Nguyệt Lực của Thương Lam Chi Nguyệt thuần thục nhất.
Tinh thể do Thương Lam Nguyệt Lực tạo thành, sau khi bay quanh quỹ đạo một vòng, phóng thích ra một luồng Nguyệt Lực đậm đặc, bay về phía huyết mạch hạch tâm của Richard. Luồng Nguyệt Lực này không dung nhập vào Nguyệt Lực Sinh Mệnh Thụ, mà chìm sâu vào dòng chảy đỏ thẫm, hòa làm một thể với huyết mạch Archimonde.
Trong chốc lát, Richard toàn thân kịch chấn, chỉ cảm thấy một loại băng lãnh, tịch liêu và thê lương không thể tả chảy qua đáy lòng hắn, khiến lòng hắn nguội lạnh như tro tàn ngay lập tức.
Nhưng Richard trong lòng lập tức bỗng lóe lên sự thấu hiểu: đây chẳng phải là một loại hủy diệt khác hay sao?
Đúng lúc này, chân danh Dieskau Mason nổi lên từ trong dung nham. Sau sự hủy diệt, một đoạn chân danh vốn u ám trong hư không lại sáng rực lên. Vẫn là hủy diệt, nhưng nay mạnh mẽ hơn, hoàn chỉnh hơn.
Trong mỗi ký hiệu thần văn đều ẩn chứa vô vàn điều khiến Richard say mê mãi không dứt. Mỗi thần văn mới đều như mở ra một thế giới hoàn toàn mới trước mắt Richard, bên trong có vô số huyền bí để khám phá. Trong những thế giới này, các quy tắc đồng loại hoặc không đồng loại đều gắn kết vào nhau, có cái như ánh sáng, có cái như mây mù, nhìn có vẻ lộn xộn nhưng thực chất lại liên kết chặt chẽ, giống như vô số linh kiện nhỏ bé trong một cỗ máy tinh vi.
Mỗi thần văn đều đại diện cho một loại quy tắc, một loại lực lượng, một khởi nguyên. Ở một cấp độ khác, chúng lại là những đơn vị cơ bản cấu thành quy tắc. Và những quy tắc ấy có khả năng lại cấu thành một thần văn mới, cứ thế lặp đi lặp lại, toàn bộ thế giới như một chiếc thang xoắn ốc, đi lên hay đi xuống đều không có điểm cuối. Đi lên khám phá tức là dùng các thần văn đã biết ghép nối thành các quy tắc mới; đi xuống tức là phân tích các quy tắc cấu thành nội tại của thần văn. Dù là lên hay xuống, đều có thể nắm giữ thêm nhiều thần văn hoàn toàn mới, và ở một mức độ nào đó, cũng có nghĩa là thoát khỏi những trói buộc của thế giới này.
Richard, vào lúc này, đang ở một đoạn nào đó của chiếc thang xoắn ốc ấy.
Hắn dần dần hiểu ra, bất kể là hướng lên hay xuống, đều là con đường dẫn đến quy tắc, dẫn đến việc xuyên phá thế giới. Dù chỉ là bước ra một bước nhỏ, sức mạnh sẽ mang đến biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Biến hóa của chân danh Hủy Diệt vẫn chưa kết thúc, một chuỗi dài ký hiệu thần văn đang tụ lại một chỗ, rồi như sóng nước cuộn lên, bắt đầu dung hợp vào nhau. Trong quá trình dung hợp, tinh thể do Thương Lam Nguyệt Lực tạo thành lại phóng thích một luồng Nguyệt Lực, lần nữa chìm vào huyết mạch Archimonde. Sau đó, mấy thần văn trong chân danh đột nhiên sáng lên một chút, quá trình dung hợp vốn rất thuận lợi lại nổi lên chút gợn sóng, bắt đầu tổ hợp lại từ đầu.
Mỗi thần văn đều là một thế giới, trong đại thế giới lại bao hàm vô số tiểu thế giới. Khi thần văn dung hợp, các quy tắc bên trong đều sẽ được phóng thích, sau đó dưới sự dẫn dắt của một loại lực lượng thần bí nào đó, chúng tổ hợp lại với nhau, cùng nhau kiến tạo một thế giới mới.
Xem ra, những thần văn này muốn tái tạo thành một thần văn mang ý nghĩa hoàn toàn mới. Richard lập tức hiểu ra, đây là một cơ hội vô song, thậm chí còn quý giá hơn cả khi Sinh Mệnh Thụ thăng cấp. Thông qua quá trình này, hắn có thể thấy quy tắc và thần văn được cấu trúc và chuyển hóa như thế nào. Thế là Richard điều động toàn bộ trí tuệ cùng thiên phú thực sự, bắt đầu ghi chép lại toàn bộ quá trình diễn hóa.
Thế nhưng quá trình diễn hóa thật sự quá phức tạp, mỗi thần văn sẽ phóng thích ra hàng trăm, thậm chí hơn vạn quy tắc. Khi các quy tắc tái cấu trúc, có những quy tắc sẽ biến mất, có những quy tắc lại đột nhiên sinh ra. Biến hóa xuất hiện từng giây từng phút, mỗi biến hóa mới đều mang ý nghĩa mức độ phức tạp tăng lên đáng kể. Richard căn bản không kịp phân tích, ngay cả ký ức cũng chỉ có thể ghi nhớ một phần nhỏ trong đó. Hắn đã tâm không vướng bận việc gì khác, toàn lực ghi nhớ từng quá trình diễn biến của thần văn. Còn cuối cùng có thể ghi lại được bao nhiêu, thì chỉ có thể xem vận may.
Quá trình diễn biến vừa phức tạp lại dài dằng dặc. Richard đã toàn tâm vùi đầu vào thế giới thần văn và quy tắc, cắt đứt mọi sự chú ý đến thế giới bên ngoài.
Tuy nhiên, sự yên bình của Faust đã bị phá vỡ.
Ngay khi Richard đưa Thương Lam Tinh Thể vào quỹ đạo, toàn bộ Faust đột nhiên khẽ rung chuyển – một dấu hiệu chưa từng có trong mấy chục năm qua. Các cường giả nhạy bén lập tức phát hiện sự dao động ma lực dị thường, một dao động không theo quy luật nhưng mang tần suất cố định, giống như khoảnh khắc cỗ máy luyện kim khởi động. Faust vốn ngủ say không biết bao nhiêu năm, dường như sắp thức tỉnh!
Mọi người lập tức hoảng loạn cả một vùng. Điều này có thể là điềm tốt, nhưng cũng có thể mang đến tai họa khổng lồ. Faust có quá nhiều bí mật, cho đến tận bây giờ, con người sống trên đó mấy trăm năm mà vẫn hoàn toàn không biết gì về nhiều chuyện.
Những cường giả chân chính đã bắt đầu dùng tinh thần lực quét qua từng lượt toàn bộ Faust, hòng tìm ra căn nguyên của sự dị biến. Đúng lúc này, bỗng nhiên có người hét lên một tiếng: "Thất Nguyệt Thải Hồng! Nhìn kìa, Thất Nguyệt Thải Hồng!"
Thất Nguyệt Thải Hồng vắt ngang bầu trời Faust, là một trong những biểu tượng của Tòa thành Kỳ Tích này, và cũng là một trong nhiều bí ẩn khó hiểu. Bao nhiêu năm rồi, nó vẫn chỉ chậm rãi vận hành theo quỹ đạo của mình, mỗi ba mươi sáu năm mới cấu thành một vòng tuần hoàn hoàn chỉnh.
Thất Nguyệt Thải Hồng chói lọi và mỹ lệ, nhưng khắp nơi ở Faust đều có khắc cảnh báo trên bia đá, rằng không được nhìn chằm chằm vào nó quá lâu. Nếu nhìn lâu, ma lực của pháp sư, đấu khí của võ giả, thậm chí năng lượng của một số dị thú đều sẽ bị Thất Nguyệt Thải Hồng dẫn động, hóa thành thủy triều năng lượng, cuối cùng biến thành Thương Bạch Chi Hỏa có thể thiêu đốt mọi thứ.
Lúc này nghe được tiếng hét, mọi người mới cẩn trọng nhìn về phía Thất Nguyệt Thải Hồng. Nhưng khi nhìn rồi, họ liền không thể rời mắt đi được nữa.
Trên cầu vồng, Thương Lam Chi Nguyệt thứ tư vậy mà thoát ly khỏi nó, hóa thành một khối hư ảnh màu lam, chầm chậm bay lượn xuống phía dưới!
Huyền Nguyệt của Thất Nguyệt Thải Hồng lại thoát ly sao?!
Đại đa số người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn dị tượng trước mắt. Theo Thương Lam Chi Nguyệt rời đi hoàn toàn khỏi Thất Nguyệt Thải Hồng, chấn động ở Faust cũng ngày càng rõ ràng, ngay cả một số người bình thường cũng khó mà đứng vững.
Thất Nguyệt Thải Hồng là một dị cảnh, cũng là cấm khu. Chưa từng có bất kỳ ai có thể bay đến gần nó; càng tiếp cận Thất Nguyệt Thải Hồng, năng lượng trong cơ thể lại càng mất kiểm soát. Ngay cả cường giả truyền kỳ cũng không ngoại lệ. Khi tiếp cận đến một phạm vi nhất định, tất cả sinh mệnh đều sẽ bị Thương Bạch Chi Hỏa do năng lượng sôi trào thiêu chết. Từ khi Tòa thành Kỳ Tích được phát hiện cho đến hôm nay, vẫn chưa một ai có thể tiếp cận đến trong phạm vi ngàn mét.
Cho nên hiện tại, dị tượng của Thất Nguyệt Thải Hồng mới khiến mọi người khiếp sợ đến vậy.
Trong không gian tĩnh mịch, quỹ đạo của Thương Lam Chi Nguyệt dần rõ, nó đang bay về phía phù đảo Archimonde! Lúc này, trong hư không bỗng lóe lên một đạo điện quang, một thanh loan đao không biết của ai đã được ném lên trời, chặn đánh Thương Lam Chi Nguyệt. Khi loan đao tiếp cận, Thương Lam Chi Nguyệt bỗng tỏa ra một quầng sáng màu xanh lam nhạt, chiếu lên thanh loan đao. Ánh sáng ma pháp trên loan đao lập tức ảm đạm, cả thanh đao biến thành một khối sắt vụn, bất lực rơi xuống.
Mọi người đột nhiên tỉnh ngộ, mỗi cấu kiện nguyên bản của Faust đều là bảo vật vô giá.
Ngay khi nhân loại mới đặt chân vào Tòa thành Kỳ Tích, đã có người vì mục đích nghiên cứu hay đơn thuần là tham lợi, muốn phân tách mặt đất và vách tường của Faust. Đáng tiếc, các thủ pháp thông thường căn bản không thể phá hủy được. Nếu gây động tĩnh lớn một chút, như việc bắt giữ ma pháp khôi lỗi của gia tộc, họ sẽ lập tức chịu sự trừng phạt của Vĩnh Hằng Cùng Thời Gian Chi Long.
Hôm nay Thương Lam Chi Nguyệt của Thất Nguyệt Thải Hồng tự động tách ra, vậy hẳn là vật vô chủ rồi. Nếu có thể thu được thì có lẽ vẫn nằm trong quy tắc chăng? Đây chính là cơ hội trời cho!
Một cấu kiện nguyên bản của Faust, lại còn là Thương Lam Chi Nguyệt trên Thất Nguyệt Thải Hồng! Nghĩ đến thôi đã thấy nhiệt huyết sôi trào, đây là thứ quý giá hơn nhiều so với Aungbis Chi Lệ dưới đáy vực sâu!
Trong chốc lát, mấy chục món vũ khí mang theo đủ loại ánh sáng đấu khí bắn về phía Thương Lam Chi Nguyệt – đó đều là các cường giả Thánh Vực phản ứng khá nhanh. Sau đó lại là một nhóm lớn vũ khí đen kịt bắn tới, rất nhiều trong số đó thậm chí không có ánh sáng đấu khí, hiển nhiên chủ nhân của chúng còn chưa đạt tới cảnh giới Thánh Vực, chỉ là theo chân hóng chuyện, xem có vớ được chút lợi lộc nào không.
Ánh sáng của Thương Lam Chi Nguyệt bùng lên rực rỡ, ánh sáng xanh lam như mặt nước chiếu lên vũ khí của các cường giả Thánh Vực đang bay tới, khiến toàn bộ ánh sáng đấu khí trên đó biến mất. Mấy chục thanh vũ khí đã hoàn toàn mất đi thuộc tính phụ ma nhao nhao rơi xuống, bị hủy hoại hoàn toàn. Những vũ khí phía sau thì càng không chịu nổi, hơn phân nửa đều không xuyên phá được áp lực vô hình trên bầu trời Faust, mới bay đến một nửa đã rơi xuống.
Phía dưới, đám đông ở Faust vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc và tiếc nuối, đột nhiên có người hét thảm một tiếng: "Trường kiếm sử thi của ta!"
Một đám những kẻ muốn kiếm lợi lúc này mới nhớ tới vũ khí của mình, sau đó kêu la ầm ĩ cả một vùng. Vũ khí của võ giả chắc chắn là một phần tài sản khá quan trọng, một khi bị tổn hại, mất mát cực kỳ thảm trọng.
Lúc này trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng gầm minh như rồng rống, một thanh trường kiếm bảy sắc xé gió bay tới, bắn thẳng đến Thương Lam Chi Nguyệt! Đồng thời, giữa không trung lại vang lên âm thanh ngâm xướng chú ngữ khổng lồ, vài sợi xích do ma pháp lực lượng ngưng tụ đột nhiên xuất hiện, bện thành một chiếc lồng giam khổng lồ, ý đồ giam giữ Thương Lam Chi Nguyệt bên trong.
Trên trường kiếm bảy sắc cũng dính ánh sáng màu lam của Thương Lam Chi Nguyệt, nhưng ánh sáng bảy màu rực rỡ nó phóng thích ra vô cùng ngưng thực, không ngừng đối chọi hao mòn với Nguyệt Lực màu lam. Trường kiếm không bị Nguyệt Lực ngăn cản, trực tiếp bắn vào Thương Lam Chi Nguyệt, rồi lại xuyên ra từ phía bên kia. Thương Lam Chi Nguyệt chấn động một cơn, rồi lại khôi phục nguyên trạng, khiến người ta kinh ngạc: chẳng lẽ nó không phải thực thể?
Đây cũng là một điều lật đổ nhận thức của mọi người về Faust. Họ vẫn cho rằng Thất Nguyệt Thải Hồng chính là cột trụ pháp trận và nguồn động lực trên bầu trời Faust. Thì ra chúng chỉ là một thể tích tụ năng lượng nào đó sao?
Trường kiếm bảy sắc vẽ một vòng lớn trên không trung, bay trở về tay một người đàn ông trung niên tướng mạo bình thường. Hắn đầu tiên nhìn thoáng qua Thương Lam Chi Nguyệt, hiện vẻ kinh ngạc. Sau đó lại nhìn thanh trường kiếm bảy sắc trong tay, thấy ánh sáng kiếm ảm đạm, trên thân kiếm còn lốm đốm những vết rỗ nhỏ, bị hao tổn nghiêm trọng, có những chỗ hư hại căn bản không thể khôi phục. Khóe mắt người đàn ông trung niên co rút, lộ rõ vẻ đau lòng tột độ. Hắn không ngờ Thương Lam Chi Nguyệt lại bá đạo đến thế, ngay cả thanh trường kiếm truyền kỳ này cũng khó mà ngăn cản.
Thế nhưng điều này lại càng chứng tỏ giá trị vô hạn của Thương Lam Chi Nguyệt, ánh mắt người đàn ông trung niên nhìn về phía nó càng thêm nóng rực.
Lúc này, trong hư không, ma pháp xiềng xích đã thành hình, bao lấy Thương Lam Chi Nguyệt. Ổ khóa lồng giam vậy mà 'cạch' một tiếng khóa chặt, như thật. Thương Lam Chi Nguyệt đột nhiên bắn ra những vầng sáng lớn, nhuộm toàn bộ xiềng xích lồng giam thành một màu lam. Ma pháp xiềng xích lập tức bắt đầu vỡ vụn, hóa thành những mảnh sáng màu lam lấp lánh.
Thương Lam Chi Nguyệt đột nhiên xông phá lồng giam, gia tốc phi hành, vạch một đường sáng kéo theo vệt đuôi mờ ảo hướng về phù đảo Archimonde. Lúc này, trong hư không, một lão pháp sư cao tuổi hiện ra, sắc mặt tái nhợt, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi. Truyền kỳ ma pháp bị phá vỡ khiến lão pháp sư cũng bị thương không nhẹ.
Hai lần bị cường giả truyền kỳ chặn đường liên tiếp khiến Thương Lam Chi Nguyệt cũng cảm thấy nguy cơ. Tốc độ của nó đột nhiên tăng nhanh, như một sao chổi lao xuống phù đảo Archimonde.
Trong hư không đột nhiên vang lên một tiếng 'Ồ' kinh ngạc, một giọng nói: "Đồ tốt!". Chỉ thấy một bàn tay lớn từ trong hư không vươn ra, vồ lấy Thương Lam Chi Nguyệt. Nhưng Thương Lam Chi Nguyệt đột nhiên thu nhỏ lại, biến thành kích cỡ bằng nắm tay, lần này nó lại có vẻ như là thực thể. Bàn tay lớn kia chụp được Thương Lam Chi Nguyệt, nhưng lại giống như nắm một khối kim loại mật độ cao, một trận chấn động mạnh, năm ngón tay vậy mà bị bật ngược ra một chút.
Một người đàn ông toàn thân khoác giáp dữ tợn từ trong hư không xông ra. Bộ giáp đó vô cùng quỷ dị, hoàn toàn bất đối xứng, phảng phảng là những mảnh thép tấm tùy ý ghép lại, chỗ này một khối chỗ kia một khối, phía trên còn lung tung đâm mấy chục cái gai nhọn như sừng ác ma. Nhưng ẩn trong bộ giáp dữ tợn và nặng nề ấy, lại là một người đàn ông trung niên sắc mặt tái nhợt, mang quầng thâm xanh đen dưới mắt, có vẻ hơi quá chén.
Hắn khẽ quay người, không thấy có hành động gì, cũng không có ánh sáng đấu khí nào xuất hiện, nhưng cả người lại bỗng nhiên gia tốc, nhanh chóng đuổi theo Thương Lam Chi Nguyệt!
Tốc độ của Thương Lam Chi Nguyệt đã nhanh đến cực hạn, hóa thành một đạo lam quang, rơi xuống phù đảo Archimonde, lao thẳng vào Richard đang tĩnh tọa minh tưởng, chỉ thoáng chốc đã xuyên vào mi tâm hắn, rồi biến mất.
Người đàn ông kia đuổi theo sát nút, nhìn thấy Thương Lam Chi Nguyệt tiến vào thân thể Richard, không chút do dự vươn tay vồ lấy trái tim Richard. Với sức mạnh ấy, ngay cả thép tinh cũng có thể bị khoét một lỗ! Trong mắt người đàn ông này, giờ phút này chỉ có Thương Lam Chi Nguyệt, Richard chẳng qua chỉ là một hạt bụi không đáng kể mà thôi.
Nhưng mà, bên ngoài phù đảo đột nhiên xuất hiện một tầng màng ánh sáng màu vàng kim nhàn nhạt. Cư dân Faust không xa lạ gì với thứ đó, nếu gia tộc trên phù đảo chịu đả kích từ không trung, lớp phòng hộ hình thành từ thời gian chi lực của Vĩnh Hằng Cùng Thời Gian Chi Long sẽ hiện ra. Nhưng đa số thời điểm, tác dụng của lớp màng phòng ngự này không thực sự rõ ràng, bởi vì chỉ cần là tín đồ của Vĩnh Hằng Cùng Thời Gian Chi Long, hiệu quả của màng phòng ngự sẽ giảm đi đáng kể. Nhưng lần này lại khác biệt. Chỉ nghe một tiếng 'phịch' trầm đục lớn, người đàn ông kia hung hăng đập vào màng ánh sáng, rồi bật ngược trở lại. Mười mấy cây gai sắt trước người hắn bị đâm đến méo mó hoàn toàn, dính chặt vào bộ giáp, toàn bộ mặt trước bộ giáp bị ép dẹt. Có thể thấy sức mạnh của cú va chạm này lớn đến mức nào!
Cú va chạm hung mãnh như vậy, nhưng lớp màng ánh sáng mờ nhạt cực mỏng kia lại không hề bị tổn hại. Cú va chạm đủ sức khiến Thánh Vực trọng thương, lại chỉ khiến người đàn ông trung niên có vẻ quá chén kia chỉ hơi choáng váng, rồi lập tức hồi phục. Hắn bay thẳng đến trước lớp màng bảo hộ của phù đảo Archimonde, dừng lại, hằm hằm liếc nhìn lớp phòng ngự bất khả phá hủy từ thời gian chi lực này, sau đó chỉ tay về phía Richard, quát: "Thằng nhóc! Ta chẳng cần biết ngươi là ai, ngoan ngoãn giao thứ vừa rồi ra đây, bằng không, ông đây sẽ đồ sát hết tất cả người trên phù đảo này của ngươi!"
Richard lúc này chậm rãi mở hai mắt, sâu trong đồng tử hiện lên một vệt sáng màu lam. Hắn ngồi ngay ngắn bất động, nhìn người đàn ông bên ngoài màng ánh sáng, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi là ai?"
Người đàn ông kia giận tím mặt, trong mắt lóe lên luồng hắc khí cuồn cuộn, bỗng nhiên hung hăng tung một quyền đập vào màng ánh sáng trước mặt. Quyền này hắn đã toàn lực công kích, nhưng lớp phòng ngự thời gian vẫn vững vàng bất động, còn người đàn ông kia lại bị đẩy lùi về sau mấy mét. Trên gương mặt tái nhợt đột nhiên nổi lên một trận ửng hồng, hai dòng máu mũi liền chảy xuống.
Hắn hừ mạnh một tiếng, cách màng ánh sáng nhìn chằm chằm Richard, trong mắt lộ rõ hung quang.
Bản dịch này, với mỗi câu chữ chắt lọc, vẫn thuộc về kho tàng của truyen.free.