(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 800: Ẩn tàng lịch sử
"Chủ nhân, kết quả kiểm tra thế nào rồi?"
Richard đáp: "Huyết mạch hoàng tộc quả thực có điểm đặc biệt, hẳn phải có liên hệ với pháp tắc kim loại. Nhưng liệu ngài có chắc chắn rằng chỉ cần đủ số lượng mẫu vật, ngài có thể phân tích và chiết xuất năng lực huyết mạch đó?"
"Chừng nào ngài có thể phân biệt được sự tồn tại của huyết mạch đ��c biệt, tôi liền có thể phân tích, sau đó ứng dụng năng lực huyết mạch đó vào các đơn vị chiến đấu của tôi. Với một vị diện như thế này, liệu có thể có bao nhiêu loại huyết mạch phức tạp?" Mẫu Sào khẳng định tuyệt đối.
"Vậy thì tốt, tôi sẽ sớm để Tinh Kén mang những người thuộc hoàng thất đến cho ngài."
"Ngài cũng sẽ sớm có được đội quân mạnh mẽ hơn. Mặt khác, Tư Khảo Giả hẳn sẽ trở về trong lần tới đây, tôi cần điều chỉnh lại nó để ban cho nó trí tuệ mạnh mẽ hơn."
Ngay lúc Richard và Mẫu Sào đang trao đổi, các chiến sĩ công quốc đã toàn diện chiếm lĩnh hoàng cung. Các tướng quân trung thành của công quốc cẩn thận lục soát từng ngóc ngách hoàng cung để đề phòng bất kỳ ai có ý đồ ám sát Richard.
Hành động này thoạt nhìn có vẻ buồn cười, bởi sau khi Kim Chi Tử tử trận, cả Đế quốc Tam Giác Sắt e rằng cũng chẳng tìm ra nổi một ai có thể đối đầu trực diện với Richard. Nhưng trong mắt các tướng quân và chiến sĩ, bảo vệ Richard chính là thiên chức của họ.
Lão Hoàng đế rất nhanh chạy về, đích thân hầu cận bên Richard, trên đường đi giới thiệu cho hắn các công trình lịch sử và công dụng của từng nơi trong hoàng cung. Giờ khắc này, lão Hoàng đế trấn định và ôn hòa, hệt như một người dẫn đường tận tụy, mặc dù ông ta biết mình chắc chắn nằm trong danh sách xử quyết đầu tiên của Richard.
Richard không hề vội vàng kiểm tra hoàng cung, thỉnh thoảng ánh mắt hắn lại lóe lên một luồng sáng rõ rệt. Mỗi khi như vậy, lão Hoàng đế lại bất giác cảm thấy tim đập nhanh một cách khó hiểu.
Khả năng nhìn xuyên thấu của Richard lúc này có thể xuyên qua các loại vật thể sâu khoảng một mét. Mặc dù không đủ để phát hiện những bí mật ẩn giấu quá sâu, nhưng để phát hiện ra những cạm bẫy hay cơ quan ẩn giấu thì lại thừa sức. Trong hoàng cung quả thực có một vài cơ quan, nhưng số lượng không lớn, hơn nữa đều đã lâu năm không được tu sửa. Đế quốc xung quanh đã ít còn mối đe dọa, vương thành lại càng được bao bọc bởi những bức tường kiên cố của đế đô. Do đó, những cơ quan luyện kim cổ xưa này trong hoàng cung quả thực đã hơn trăm năm không đ��ợc sử dụng.
Ngay khi vừa đi ngang qua đại điện nghị sự, Richard bỗng cảm thấy dưới chân có chút chấn động. Ngay lập tức toàn bộ hoàng cung rung chuyển dữ dội, rồi sau đó một tiếng nổ vang tựa sấm sét mới mơ hồ vọng đến.
Richard cảm giác phương xa dường như có ngọn núi đang sụp đổ. Hắn liếc nhìn lão Hoàng đế một cái, nhận thấy người sau thoáng lộ ra một vẻ nhẹ nhõm khó nhận thấy.
Richard bất động thanh sắc hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Lão Hoàng đế sắc mặt như thường nói: "Không rõ lắm, có lẽ là một số kẻ không cam tâm gây ra động tĩnh."
Đúng lúc này, Spray xuất hiện như một bóng ma, tay xách hai người trẻ tuổi đang giãy giụa không ngừng ném xuống đất, nói: "Bọn chúng vừa mới khởi động một cơ quan ma pháp, sau đó một vụ sập đổ quy mô lớn đã xảy ra ở khu vực sau núi hoàng cung. Hiện tại tôi đã bắt được bọn chúng, nhưng vẫn chậm một bước."
Hai người trẻ tuổi kịch liệt giãy giụa, trên mặt nổi lên khí đen nồng đậm, trong nháy mắt liền tắt thở bất động, hiển nhiên đã sớm uống kịch độc. Richard chỉ tay v�� phía thi thể của họ, lướt nhìn qua, nói: "Sắp xếp cũng rất chu đáo. Đi, đến nơi sụp đổ xem sao."
Nơi xảy ra vụ sập đổ cách cổng chính hoàng cung một quãng, nếu đi vòng qua. Nó nằm ở sườn núi phía sau. Tuy nhiên, Richard quan sát vị trí trước sau, nếu trong núi có lối đi riêng, nơi đây hẳn là khu vực tầng một đến tầng hai dưới lòng đất hoàng cung.
Lúc này, gần nửa mặt sườn núi đã sập xuống, khắp nơi là đất đá, chôn sâu bí mật vốn nằm dưới lòng đất.
"Trong này có gì?" Richard hỏi.
Lão Hoàng đế nói: "Là lăng mộ của các đời tiên vương khai quốc đế quốc. Bởi vì lo lắng quấy nhiễu linh hồn đã an nghỉ của họ, nên Cấm Vệ quân đã khởi động cơ quan đã chuẩn bị sẵn, để các tiên vương và vũ khí của họ được chôn sâu xuống lòng đất. Đây là quá trình đã được định ra từ lúc kiến quốc, ta cũng nhất thời không nghĩ tới."
Ánh mắt Richard quét qua, khả năng nhìn xuyên thấu của hắn lập tức thấy được từng tia từng sợi lực lượng thời gian vẫn còn sót lại chưa tiêu tan, cùng những dấu vết bị nhiễu loạn bởi pháp tắc kim loại. Thế là hắn lắc đầu nói: "Không đúng, ngươi đang nói dối. Nơi này e rằng không phải lăng mộ tiên vương gì cả, mà là nơi Gadorr được triệu hồi ra thì phải."
Lão Hoàng đế biến sắc, gượng cười nói: "Gadorr cũng là một trong các vị vương khai quốc."
Richard "ồ" một tiếng, như thể vô tình hỏi: "Vậy bên dưới còn có ai nữa không?" Đó là một câu hỏi, nhưng giọng điệu của hắn lại đầy vẻ khẳng định.
Lão Hoàng đế sao có thể không hiểu, lập tức sắc mặt đại biến, dứt khoát im lặng không nói.
Richard cũng không để ý đến ông ta, mà bay vút lên không trung, lượn một vòng quanh ngọn núi bị sụp đổ, rồi quay lại trước mặt lão Hoàng đế, nói: "Xem ra sập rất triệt để, đường hầm đều đã bị phá hủy. Muốn khai thông nó, phải di dời cả ngọn núi, thông thường phải mất nhiều năm trời. Những thứ cất giấu bên dưới này rất quan trọng, hơn nữa nó cần thời gian, đúng không?"
Richard đặt tay vỗ nhẹ lên vai lão Hoàng đế, nói: "Nếu ngươi muốn chơi trò lắt léo với ta, vậy thì hình phạt của ta dành cho Hoàng tộc sẽ nghiêm kh��c gấp bội. Hơn nữa ta sẽ cho ngươi thấy, việc khai thông lại con đường này rốt cuộc sẽ mất bao lâu."
Dứt lời, Richard không còn để tâm đến lão Hoàng đế nữa, bỏ mặc ông ta ở đó và trực tiếp dùng Phù Không Thuật bay trở về hoàng cung.
Một lát sau, tất cả thành viên Hoàng tộc còn sống đều bị tập trung tại quảng trường trước đại điện hoàng cung, lần lượt được Richard xem xét. Tư Khảo Giả đứng bên cạnh Richard, thay Mẫu Sào không ngừng trao đổi với Richard.
"Cái này có rất nhiều tác dụng."
"Cái này."
"Cái này căn bản không có lực lượng huyết mạch."
Mỗi khi đi qua một người, Tư Khảo Giả lại dùng sức ngửi ngửi, thậm chí đưa tay xoa bóp lên người đối phương, rồi sau đó đưa ra lời nhận xét mang tính kết luận. Hàng trăm thành viên Hoàng tộc huyết mạch đích hệ lần lượt đi qua, trong đó chỉ có hơn ba mươi người được Tư Khảo Giả để mắt tới. Lão Hoàng đế lại là người có lực lượng huyết mạch nồng đậm nhất, nhưng Richard vẫn dự định giữ ông ta lại thêm một thời gian nữa.
Vào đêm, Vương Thành Sắt Lạnh đón một đêm đặc biệt.
Trong hoàng cung, các thành viên Hoàng tộc được đặc xá đã tụ tập lại, chứng kiến Salad đăng cơ hoàng vị đế quốc.
Không ai biết số phận tiếp theo của đế quốc sẽ ra sao, nhưng ít nhất hiện tại mọi chuyện có vẻ tốt hơn nhiều so với dự đoán. Thế nhưng chỉ một tháng trước đó, ai có thể ngờ rằng đế quốc, với gần một triệu đại quân được tuần tự triệu tập, lại sụp đổ trước đội quân chưa tới mười vạn của Richard.
Dưới sự chứng kiến của mọi người, Salad quỳ một gối xuống, nhận lấy quyền trượng từ tay Richard, được Richard đội mũ miện lên, rồi mới ngồi lên vương tọa. Nghi thức này có ý nghĩa rằng từ nay, Đế quốc Tam Giác Sắt sẽ trở thành chư hầu của Richard. Lời thề với thần linh không phải là không có sức ràng buộc hoàn toàn.
Nghi thức tuy đơn giản và ngắn ngủi, nhưng lại đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên đế quốc cũ và mở ra một thời đại mới.
Dưới màn đêm, ánh lửa thỉnh thoảng lóe lên trong Vương Thành Sắt Lạnh, tiếng la hét chém giết phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm. Đây là hành động của một số kẻ vẫn chưa từ bỏ ý định, âm mưu gây rối loạn cục diện. Thế nhưng quân đội của Richard lại vận hành như những cỗ máy luyện kim tinh xảo, phản ứng nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi, mọi sự phản kháng vừa manh nha liền bị dập tắt.
Nhìn chung, phản ứng sau khi đế quốc đầu hàng khá là yên tĩnh, các chư hầu đều giữ im lặng, không một đại quý tộc nào công khai giương cờ cần vương để phản đối việc Salad kế nhiệm hoàng vị.
Điều này cũng nhờ vào sách lược từ trước của Richard. Cả cuộc tấn công chớp nhoáng gần như ngang ngược của Salad thất bại, lẫn thảm bại khó tin của Lilongdia tại Thần Khấp sơn cốc, đều khiến các quý tộc Đế quốc Tam Giác Sắt nhận thức rõ ràng về khoảng cách không thể vượt qua giữa họ và Richard.
Những kẻ thà chết không chịu hàng không phải là không có, nhưng chắc chắn không nhiều, điều này giúp Richard kiểm soát toàn bộ Tam Giác Sắt sau này trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Đế quốc Tam Giác Sắt bị bóng đêm bao phủ, trong khi bầu trời đêm tại vùng đất biến động l���i tràn ngập sắc màu hoa mỹ, vô số luồng ánh sáng thời gian vừa đẹp đẽ lại trí mạng chậm rãi trôi nổi trên không trung.
So với mười năm trước, số lượng ánh sáng thời gian ở đây tăng lên rõ rệt, điều đó cũng có nghĩa là không gian đang ngày càng trở nên bất ổn.
Rừng tổ trùng đã thành hình. Trên những cành cây vươn thẳng tắp lên trời, từng dải băng tua tủa mọc ra, chậm rãi lay động trên không. Trong màn đêm, Tinh Kén từ từ hạ xuống, rừng tổ trùng lập tức như có sinh mệnh mà liên tiếp đổ rạp, dọn trống một khoảng đất rộng cho Tinh Kén. Sau khi Tinh Kén tiếp đất, vô số ong thợ từ rừng tổ trùng tuôn ra, nhao nhao leo lên thân Tinh Kén, chồng chất lên nhau từng lớp, từng lớp.
Lúc này, Mẫu Sào ẩn hiện từ xa, theo sau nó là hơn mười con ong thợ dị hóa lớn hai mét. Những ong thợ mới này không còn màu đen thuần túy, mà trên thân chúng phủ đầy những đường vân màu tím, khi chúng cựa quậy, không gian xung quanh dường như hơi vặn vẹo.
Sau khi Tinh Kén được phủ kín bởi ong thợ, nó liền bay vút lên không, hướng về phía Vương Thành Sắt Lạnh.
Ba ngày sau, Tinh Kén không ngừng nghỉ ngày đêm đã bay tới đế đô, từ từ hạ xuống ngay trước mặt lão Hoàng đế, cùng các vị trưởng lão và Đại Tế Tự trong hoàng thất.
Những con ong thợ dị hóa dẫn đầu lao tới đống phế tích sụp đổ, trực tiếp chui vào bên trong. Đất bùn nặng nề và đá cứng rắn trước mặt chúng chẳng khác gì bột mì vậy.
Vô số ong thợ khác nối tiếp theo đó, theo những lỗ hổng chúng đã đào, bắt đầu không ngừng mở rộng. Chúng chỉ cần gõ đập vài lần là có thể nghiền nát nham thạch, rồi vận chuyển ra ngoài. Những lỗ hổng đủ để một người đàn ông trưởng thành bò ra bò vào dần hình thành trước mắt mọi người, không ngừng khuếch trương, hợp nhất lại thành những đường hầm lớn hơn, rồi nhanh chóng tạo thành một lối đi đủ rộng cho vài người đi song song.
Lúc này, một con ong thợ biến dị toàn thân tím sẫm đi đầu tiên đã tiến sâu vào lòng núi gần ngàn mét. Phía trước nó bỗng nhiên trống không, nó đã chui vào một không gian tự nhiên khổng lồ trong lòng núi.
Nơi đây chính là vị trí tế đàn triệu hồi Kim Chi Tử Gadorr. Mấy chục con mắt kép của ong thợ lướt qua toàn bộ không gian, rồi nó quay đầu bò ra.
Khi con ong thợ này chui ra khỏi lòng núi, lập tức nó đã truyền tải tình hình tế đàn cho Richard.
Richard lúc này quay người, nhìn lão Hoàng đế và đám người Hoàng tộc, lạnh nhạt nói: "Thì ra bên dưới giấu tế đàn triệu hồi Gadorr à! Các ngươi quả thực đã gây cho ta không ít phiền phức, ta đoán chừng phải mất một tuần mới có thể đào thông lối đi. Giờ đây, trong số các ngươi, ai sẵn lòng kể cho ta nghe về tình hình thật sự bên dưới? Người đầu tiên mở lời sẽ được sống sót."
Lão Hoàng đế vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, thế nhưng bên cạnh ông ta, một vài người già yếu lại đang run rẩy nhẹ.
Lúc này, một Đại Tế Tự béo mập bỗng nhiên kêu lên: "Ta sẽ nói! Ta sẵn lòng nói!"
"Ngươi đây là phản bội! Phản bội tổ tiên! Ta giết ngươi!" Lão Hoàng đế trợn trừng mắt, đột nhiên vồ lấy Đại Tế Tự, móng tay tay phải bỗng nhiên dài ra, sắc nhọn như năm lưỡi dao cắt về phía cổ họng Đại Tế Tự!
Richard tiến lên một bước, ánh trăng lóe lên trong tay, chuôi đao trực tiếp giáng vào mặt lão Hoàng đế, đánh bay ông ta ra xa, cùng với chục chiếc răng lẫn máu tươi văng tung tóe trong không khí. Nửa khuôn mặt lão Hoàng đế đã biến dạng, ông ta bay xa hơn mười mét, ngã vật xuống đất, thậm chí không còn chút sức lực nào.
Richard đi tới bên cạnh Đại Tế Tự, vỗ vỗ vai gã b��o đã sợ đến co rúm lại, nói: "Bây giờ kẻ gây ảnh hưởng đã không còn ở đây, ngươi có điều gì muốn nói với ta không?"
Trên mặt Đại Tế Tự hiện lên một hồi giằng co, dường như đang trải qua cuộc đấu tranh tư tưởng dữ dội. Thế nhưng hắn chợt bắt gặp ánh mắt của Richard, liền lập tức rùng mình. Richard đang mỉm cười, thế nhưng trong ánh mắt hắn lại không hề có chút ý cười nào.
Đại Tế Tự lập tức tỉnh táo lại, vứt bỏ mọi ảo tưởng, cẩn thận sắp xếp lại mạch suy nghĩ rồi mới nói: "Bí mật trong lòng núi chỉ có một vài người cốt lõi nhất của đế quốc mới có thể biết, bao gồm Hoàng đế, vài Đại Tế Tự và các trưởng lão thâm niên nhất. Bí mật này cần phải kể từ khi đế quốc mới thành lập. Ban đầu, đế quốc không mang tên Đế quốc Tam Giác Sắt, mà chỉ là sau này trong hoàng thất tuần tự xuất hiện ba vị cường giả truyền kỳ kiệt xuất, họ đều vượt qua giai đoạn nắm giữ quy tắc kim loại thông thường, tìm ra con đường tiến xa hơn."
"Vị truyền kỳ đầu tiên nắm giữ quy tắc nhánh sắt thép, bởi vậy tự xưng là Thiết Chi Vương. Vị cường giả thứ hai thì dung hòa với lĩnh vực bí ngân, đồng thời chạm đến một phần quy tắc lĩnh vực bí ngân, từ đó được xưng là Ngân Chi Hữu. Vị cuối cùng chính là Kim Chi Tử Gadorr. Điện hạ Gadorr đã luôn tận tâm thăm dò tinh kim, thậm chí là quy tắc tầng cao hơn, nhưng trước khi rời khỏi Farrow, ông ấy vẫn không thể thành công như hai vị điện hạ trước đó, bởi vậy tự xưng là Kim Chi Tử. Theo lời Điện hạ Gadorr tự nói, lĩnh vực tinh kim quá đỗi gian nan, nếu hậu nhân có tái xuất cường giả truyền kỳ, nhất định đừng chọn con đường của ông ấy."
Nói một tràng dài như vậy, Đại Tế Tự đã trán đầy mồ hôi. Hắn thở dốc một hơi rồi tiếp tục: "Chính vì ba vị điện hạ này mà sau này đế quốc mới đổi tên thành Đế quốc Tam Giác Sắt, nhằm kỷ niệm ba vị điện hạ. Theo ghi chép, trong ba vị điện hạ, Thiết Chi Vương vẫn là người có lực lượng cường đại nhất."
"Phía dưới có tế đàn có thể triệu hồi họ trở về sao?" Richard hỏi.
"Đúng vậy. Ba vị điện hạ trước khi rời khỏi Farrow đều để lại một tín vật riêng. Thông qua nghi thức đặc biệt, lấy tín vật làm vật dẫn, chúng ta có thể triệu hồi ý chí của tiên tổ, đánh thức sức mạnh cường đại đã ngủ say từ lâu, để ba vị tiên tổ có thể ngắn ngủi phục sinh trên một thành viên hoàng thất thuần huyết. Người được phục sinh sẽ sở hữu phần lớn sức mạnh của các vị tổ tiên, chỉ có điều tất cả những điều này chỉ có thể kéo dài vỏn vẹn vài ngày, và thành viên gánh chịu sức mạnh tiên tổ đó sẽ hoàn toàn bỏ mạng."
Richard hơi ngạc nhiên, hỏi: "Nếu ta không làm gì cả, sau một thời gian nữa Gadorr cũng sẽ chết ư?"
Vì liên quan đến tiên tổ, Đại Tế Tự thận trọng từng li từng tí chọn lựa từ ngữ: "Ý chí tiên tổ có thể tồn tại trong thời gian, nói chính xác hơn là bảy ngày."
Richard gật đầu, nói: "Bảy ngày, đối với một vị truyền kỳ mà nói đã có thể làm rất nhiều chuyện. Nói như vậy, tín vật của Thiết Chi Vương và Ngân Chi Hữu đều vẫn còn trong tế đàn bên dưới này?"
"Đúng vậy."
"Rất tốt!" Richard thỏa mãn nhẹ nhàng gật đầu.
Đa số thành viên hoàng tộc có mặt ở đây cũng không khỏi kinh ngạc, bí mật mà Đại Tế Tự vừa nói ngay cả họ cũng là lần đầu tiên được nghe. Nghe xong những điều này, vài vị trưởng lão đau khổ nhắm mắt lại. Bởi vì bí mật tế đàn một khi tiết lộ, cũng có nghĩa là hy vọng của Đế quốc Tam Giác Sắt đã hoàn toàn đoạn tuyệt.
Richard tùy ý nhìn Đại Tế Tự một chút, rồi nhàn nhạt hỏi: "Vậy bây giờ trong tế đàn rốt cuộc đang làm gì?"
Sắc mặt Đại Tế Tự lập tức đại biến, mồ hôi dầu liên tục túa ra từ khuôn mặt béo tốt. Hắn vừa lau mồ hôi, vừa gượng gạo nặn ra một nụ cười, nói: "Không... không có gì..."
Nhưng ánh mắt hắn vừa chạm vào ánh mắt Richard, lập tức rùng mình một cái, đàng hoàng nói: "Sau khi Điện hạ Gadorr vẫn lạc, chúng ta đã phát ra lời triệu hồi đến hai vị tiên tổ khác, đồng thời lưu lại đủ vật liệu trong tế đàn. Hai vị tiên tổ kia trở về còn cần một khoảng thời gian. Chỉ là không ngờ thành bị phá quá nhanh. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Chờ đến khi các ngươi cho rằng cục diện đã hoàn toàn yên ổn, có lẽ tiên t�� sẽ vừa lúc quay về, lúc đó bất ngờ tấn công, là có thể đánh bại các ngươi, thậm chí có khả năng khiến các ngươi toàn quân bị diệt!"
Richard không bình luận gì về suy đoán này, mà hỏi: "Nếu các ngươi tự tin như vậy, vậy tại sao ngươi vẫn muốn nói cho ta những điều này?"
"Bởi vì... bởi vì..." Trên mặt Đại Tế Tự béo mập hiện lên sự thống khổ và giằng xé, sau đó chán nản nói: "Bởi vì nếu năng lực của Thiết Chi Vương được ghi lại trong hoàng thất bí lục là thật, vậy thì... vậy thì khi hắn hủy diệt các ngươi, ông ấy cũng sẽ hủy diệt cả thành phố này! Ta không muốn chết, càng không muốn để vợ con ta cũng chết theo! Các ngươi... các ngươi trông không giống những kẻ khát máu cho lắm..."
Richard nhẹ nhàng gật đầu, chỉ tay về phía Đại Tế Tự, nói: "Đi lấy hoàng thất bí lục ra cho ta xem. Ngoài ra, sau ba ngày khi đường hầm được khai thông, ngươi hãy đi cùng ta xuống dưới."
Các thành viên hoàng thất còn lại đều bị dẫn xuống, sắc mặt họ ai nấy đều không mấy vui vẻ. Bởi vì ngay cả họ cũng không biết bí mật về tế đàn. N���u biết Thiết Chi Vương trở về sẽ mang đến sự hủy diệt hoàn toàn, vậy rất nhiều người sẽ cân nhắc lại lựa chọn của mình, hệt như Đại Tế Tự. Richard đã thể hiện sự nhân từ hiếm thấy trong thời đại này. Những lão gia hoàng thất vốn quen sống an nhàn sung sướng này lại chẳng có được xương cốt cứng rắn hay tính khí quật cường đến thế, hơn nữa sự tham luyến sinh mạng của họ còn sâu sắc hơn bất kỳ ai khác.
Trời đã tối, người đã yên, toàn bộ Vương Thành Sắt Lạnh cũng dần chìm vào tĩnh lặng. Những kẻ dám gây sự đều bị trấn áp đẫm máu ngay lập tức, những người còn lại dù có dị tâm cũng đã không còn đủ dũng khí.
Richard đang lặng lẽ đọc hoàng thất bí lục trong một viện lạc yên tĩnh của hoàng cung. Đế quốc Tam Giác Sắt đã kiến quốc ngàn năm, các loại tư liệu lịch sử chất cao như núi. Riêng phần về truyền kỳ tam vương đã có đến hàng trăm quyển, và những ghi chép này, vì một lý do nào đó, luôn bị niêm phong chặt chẽ trong mật thất, ngay cả người trong hoàng thất cũng không thể tùy tiện tra cứu.
Đại Tế Tự phải chỉ huy hơn mười người vận chuyển hai lượt mới dọn sạch toàn bộ giá sách. Nếu cộng thêm ghi chép về các cường giả truyền kỳ khác của đế quốc, số lượng còn phải tăng lên gấp mấy lần.
Chỉ là có lẽ vì niên đại đã quá xa xưa, những văn tự còn có thể bảo lưu lại đều được viết trên giấy ma pháp. Những trang giấy trải qua ngàn năm vẫn sáng chói lưu động ánh sáng ma pháp, khiến những ghi chép này trông giống như từng pho truyền thuyết.
Thiết Chi Vương Rios, Ngân Chi Hữu Hill, cùng Kim Chi Tử Gadorr, là ba vị cường giả truyền kỳ vĩ đại xuất hiện tuần tự trong vài chục năm đầu tiên khi Đế quốc Tam Giác Sắt được thành lập. Trong cùng thời kỳ với họ, đế quốc và các khu vực xung quanh còn xuất hiện bốn vị cường giả truyền kỳ khác.
Việc xuất hiện nhiều truyền kỳ như vậy trong một thời gian ngắn ngủi quả thực hiếm thấy, ngay cả ở Norland cũng không thường gặp. Vì vậy trong lịch sử, giai đoạn vài chục năm này được mệnh danh là thời đại hoàng kim. So với các truyền kỳ khác cùng thời đại, thực lực của tam vương đế quốc vượt trội hơn hẳn, và họ cũng là những người đầu tiên rời Farrow, đi đến các vị diện khác để khám phá thế giới mới. Kể từ đó, đế quốc đã đổi tên thành Đế quốc Tam Giác Sắt để kỷ niệm tam vương.
Nhìn đến đây, Richard cũng không khỏi trầm ngâm.
Đoạn lịch sử này của Farrow giống hệt Norland khi xưa, đều chứng kiến sự bùng nổ của các cường giả trong một thời đại hoàng kim. Chỉ có điều, số lượng cường giả truyền kỳ xuất hiện ở Norland lúc bấy giờ nhiều hơn, và thời gian cũng đã xa xưa hơn. Theo tiến trình lịch sử thông thường, Farrow lẽ ra phải bắt đầu tiến vào kỷ nguyên khám phá vị diện.
Nhiều thế hệ cường giả Norland liên tục tiến vào các vị diện khác để thăm dò, đồng thời mang về lượng lớn tài nguyên. Với việc Long Điện của Rồng Vĩnh Hằng và Thời Gian được phát hiện và mở ra, Norland chính thức bước vào thời đại chiến tranh vị diện. Lượng lớn tài nguyên, đặc biệt là nhiều tài nguyên quý hiếm mà Norland còn thiếu thốn đã chảy về, khiến thực lực tổng hợp của Norland tăng lên vững chắc, bắt đầu áp đảo các vị diện khác.
Bằng chứng trực tiếp nhất là quy tắc của vị diện Norland cũng đã thay đổi, khả năng dung nạp sức mạnh cao hơn so với trước thời kỳ chiến tranh vị diện.
Farrow đáng lẽ phải đi theo con đường giống như Norland từ ngàn năm trước, vậy thì sau gần ngàn năm phát triển, dù không có sự bảo hộ của Rồng Vĩnh Hằng và Thời Gian, họ cũng phải thiết lập được hệ thống chiến tranh vị diện sơ khai nhất, và thực lực toàn bộ vị diện đã được nâng cao.
Như vậy mà nói, Richard khi vừa đặt chân đến Farrow lẽ ra sẽ gặp phải phiền phức tương đối lớn, thậm chí có thể bị tiêu diệt ngay lập tức. Ít nhất sẽ không như bây giờ, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy năm, Đế quốc Tam Giác Sắt – cường quốc mạnh nhất khu vực Tây Bắc đại lục – lại bị Richard đánh bại một cách tan hoang.
Thế nhưng Richard nhớ lại lúc mới tới Farrow, ông đã thấy một vị diện hoàn toàn khép kín. Nơi đây thậm chí phần lớn cường giả trấn quốc cũng chẳng hề hiểu biết gì về các vị diện khác; khái niệm "kẻ xâm nhập" trong tâm trí họ chính là kẻ thù của thần linh, tôi tớ của quỷ dữ, còn các vị diện khác là những không gian quỷ dị nơi sinh sống của các sinh vật tựa tinh thú.
Sự khép kín này theo lý thuyết là không nên tồn tại, hiện tại xem ra, khả năng lớn hơn là có yếu tố con người tác động vào.
Đêm dần trôi, Richard lật từng quyển bí lục để đọc, chợt bắt gặp một quyển có bìa ghi «Chư Thần Ước Hẹn».
Khi quyển bí lục này được lật đến trang cuối cùng, nghi vấn của Richard rốt cuộc đã có lời giải đáp.
Thì ra, sau thời đại hoàng kim, khi nhóm cường giả truyền kỳ đầu tiên lần lượt tiến sâu vào các vị diện để thăm dò, chư thần Farrow lại giật mình nhận ra rằng các quy tắc của Farrow đang dần thay đổi theo đó. Đối với chư thần mà nói, đây tuyệt không phải là chuyện tốt lành gì, bởi vì chư thần tồn tại dựa vào quy tắc, thần lực và uy năng của họ cuối cùng đều bắt nguồn từ các quy tắc tương ứng. Lực lượng tín ngưỡng tương đương với việc cung cấp năng lượng và nhiên liệu. Nếu quy tắc vị diện thay đổi, thì các chư thần tương ứng nhẹ thì thần lực sẽ suy yếu, nghiêm trọng hơn thậm chí sẽ dần dần suy tàn cho đến khi vẫn lạc.
Mặc dù ảnh hưởng quy tắc do việc khám phá vị diện mang lại thực tế khá hạn chế, chỉ tác động đến các thần linh trong một số lĩnh vực riêng biệt. Thế nhưng chư thần lại đặc biệt sợ hãi, bởi vì họ không biết quy tắc sẽ thay đổi theo hướng nào.
Trong bối cảnh đó, chư thần cuối cùng đã bí mật liên kết với nhau.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành từng nhịp thở của câu chuyện.