(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 892: Vì vinh dự, quyết đấu
"Bảo hộ ư? Không, không cần thiết." Thân vương Togmê khẽ cười, nói: "Giới trẻ đôi co, cãi cọ cũng là chuyện thường tình. Tính tình của Mex cũng cần có người chấn chỉnh một chút. Biết đâu chuyến đi này, nàng còn có thể mang lại cho ta chút bất ngờ."
Cùng lúc đó, trong đế cung, Già Lan đế quân đang nghiêm nghị ngự trên ngai cao, nhìn xuống bên dưới. Nàng khoác lên mình bộ trường bào lộng lẫy đến chói mắt, trên gương mặt đeo một chiếc mặt nạ kim loại uy nghiêm. Trên mặt nạ khắc họa một gương mặt tuấn mỹ vô song, nhưng phần viền và phía trên lại vươn ra mấy chiếc sừng cong nhỏ dài, hệt như sừng quỷ dữ.
Giữa đại điện có một tấm Thủy kính được hình thành từ ma pháp, chín nữ pháp sư mặt che khăn voan mỏng quỳ thành vòng tròn quanh Thủy kính. Ma lực không ngừng tuôn chảy từ cơ thể các nàng, rót vào bên trong Thủy kính.
Giữa Thủy kính hiện lên hình bóng Richard, nhưng hình ảnh của hắn không ngừng vặn vẹo, biến ảo, lúc thì non nớt, lúc lại tỏ ra từng trải; hoàn cảnh và trang phục cũng không hề giống nhau. Tuy nhiên, phần lớn thời gian, hình ảnh trong Thủy kính đều mờ ảo không rõ, thậm chí có lúc hoàn toàn chìm trong bóng tối.
Chín nữ pháp sư nhanh chóng mồ hôi đã thấm đẫm lớp áo dày, rồi ngừng thi pháp. Thủy kính cũng hóa thành một làn hơi sương, từ từ tan biến.
Nữ pháp sư dẫn đầu bước đến trước mặt đế quân, quỳ một gối xuống đất, thưa: "Thưa Đế quân, từ đầu đến cuối luôn có một loại lực lượng quấy nhiễu quá trình dò xét của chúng thần, khiến chúng thần không thể nhìn rõ tương lai của Richard. Những gì có thể hiện ra, cũng chỉ là những đoạn ngắn lộn xộn vừa rồi."
Già Lan đế quân chậm rãi nói: "Các ngươi đã tận lực rồi, lui xuống đi."
Giọng của đế quân vô cùng kỳ lạ, vừa khàn đục vừa nhu hòa hòa quyện vào nhau, lại còn xen lẫn tiếng kim loại ma sát từng hồi, khiến người ta không thể nói rõ là dễ nghe hay khó nghe. Thế nhưng, những ai nghe được đều cảm thấy trong xương cốt ngứa ngáy, nghe lâu, tựa hồ trái tim bất cứ lúc nào cũng có thể vọt ra khỏi lồng ngực.
Chín pháp sư nhận được mệnh lệnh của đế quân, lập tức vội vã lui ra ngoài. Các nàng cũng chẳng dám nán lại bên cạnh đế quân lâu hơn.
Già Lan đế quân chờ toàn bộ pháp sư rời đi hết, mới lên tiếng hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"
Từ sau màn che, một trung niên nhân dung mạo nho nhã bước ra, đó chính là Võ Thánh Tàng Kiếm. Giọng nói của ông trước sau vẫn ôn hòa dễ nghe: "Ta cho rằng, không phải có một sức mạnh nào đó đang quấy rầy sự dò xét của các nàng, mà là bản thân Richard vốn dĩ không nằm trong dòng chảy dài của vận mệnh. Hắn là một biến số nằm ngoài quy tắc."
Sắc mặt Già Lan đế quân cũng thoáng biến đổi, nói: "Ngươi có mấy phần chắc chắn?"
"Ta chỉ là suy đoán."
Già Lan đế quân trầm ngâm nói: "Nếu Richard thật sự không nằm trong vận mệnh, thì điều đó lại có chút thú vị. Ngươi nghĩ xem, hắn đột nhiên xuất hiện tại Phỉ Thúy Thiên Hồ là vì điều gì?"
Tàng Kiếm mỉm cười nói: "Thứ nhất đương nhiên là vì lô vật liệu chúng ta đã dâng lên. Ta đã xem qua danh sách đấu giá, gần hai phần ba lô vật liệu đó đều bị hắn mua mất. Mặt khác, e rằng hắn muốn cùng các cường giả cấp Truyền Kỳ của chúng ta giao thủ vài trận, thẳng thắn mà nói, chính là để lập uy."
Già Lan đế quân cười vài tiếng, nói: "Đúng là một tiểu tử gan lớn. Tuy nhiên, dù chúng ta không ra tay, trong đế quốc cũng có đủ các cường giả có thể cho hắn vài bài học. Để hắn biết, bước vào cảnh giới Truyền Kỳ mới chỉ là khởi đầu. Sơn Dữ Hải dạo này ra sao?"
"Đứa bé kia gần đây đã bước vào kỳ ngủ đông, chắc là ngày ngày đều ngủ mê mệt. Ý của ngài, chẳng lẽ là..."
Già Lan đế quân nói: "Không sai! Ta rất muốn xem sự kết hợp giữa huyết mạch Thú Thần và huyết mạch Archimonde sẽ cho ra kết quả thế nào."
Tàng Kiếm nghe thấy sự chờ mong trong giọng điệu của Già Lan đế quân, không khỏi ho khan vài tiếng, rồi nói: "Cái này... hình như Richard vẫn chưa động chạm gì đến nàng cả, cũng không rõ vì sao."
Đế quân nhíu mày, nói: "Vậy thì, chỉ còn cách đó thôi."
Tàng Kiếm cười khổ nói: "Hy vọng sau này Điện hạ trưởng thành sẽ không đến tìm ta gây phiền phức."
Khi buổi đấu giá kết thúc, Richard lại trở về quán trọ nhỏ mà mình đã ở.
Quán trọ nhỏ "Thiếu Nữ Trong Rừng" này chẳng hề có chút tiếng tăm nào tại Phỉ Thúy Chi Hồ, chủ nhân của nó cũng chỉ là một cựu kỵ sĩ mà thôi.
Chế độ đẳng cấp của Thiên Niên Đế Quốc vô cùng nghiêm ngặt, giữa các giai tầng tồn tại sự chênh lệch to lớn, sự ngăn cách mang tính toàn diện. Giữa quý tộc và bình dân hầu như không có mấy con đường giao lưu. Tương tự, sự phân chia giữa bình dân, tầng lớp hạ đẳng và nô lệ cũng được duy trì nghiêm ngặt. Thế nên, dù tin tức đã sớm lan truyền trong xã hội thượng lưu, những người trong quán trọ "Thiếu Nữ Trong Rừng", dù là khách trọ hay chủ nhân, vẫn hoàn toàn không hay biết gì.
Richard cũng thích môi trường đơn thuần và yên tĩnh như vậy. Trở lại phòng, hắn liền chỉnh lý thành quả, sau đó minh tưởng, từ từ khôi phục ma lực.
Phỉ Thúy Thiên Hồ là một thành phố được trời ưu ái. Minh tưởng ở đây, tốc độ khôi phục ma lực sẽ tăng ba mươi phần trăm so với tình huống bình thường. Bởi lẽ, dưới toàn bộ thành phố, trên thực tế là một ma pháp trận khổng lồ vô biên, hút toàn bộ năng lượng trong phạm vi trăm cây số vuông xung quanh về đây. Trung tâm của pháp trận, lại hướng thẳng về đế cung nằm giữa Mộng Cảnh Chi Hồ.
Dù là Phỉ Thúy Thiên Hồ, Faust hay Thâm Lam, đều là những nơi có thể nâng cao đáng kể tốc độ minh tưởng hoặc tu luyện. Có thể ở lại những nơi này, lợi ích đạt được không chỉ là những vinh dự hào nhoáng bên ngoài, mà là những giá trị thực sự.
Khi kim đồng hồ điểm hai giờ đêm, Richard bỗng nhiên bừng tỉnh khỏi minh tưởng, đứng dậy đi tới trước cửa sổ, mở toang cửa.
Ngoài cửa sổ, một thiếu nữ đầy vẻ anh khí đang đứng. Thế nhưng, vẻ đẹp của nàng sắc sảo đến mức lộ rõ vẻ sát khí ngút trời, hơn nữa lại mặc một thân trọng giáp, đây không phải là trang phục thường thấy của con gái.
"Richard?" Thiếu nữ lạnh lùng hỏi.
"Ta là."
"Ta, Mex. Togmê. Đi theo ta!"
Richard nhưng không nhúc nhích: "Trong phòng ta có rất nhiều đồ đáng giá, nếu mất đi..."
"Mất gì ta cũng có thể đền cho ngươi!" Mex đáp lại vô cùng bá đạo.
"Đồ trong phòng ta đại khái đáng giá mười món tế phẩm đỉnh cấp."
Mex bỗng nhiên cứng đờ, khí thế đột nhiên tắt hẳn. Mười món tế phẩm đỉnh cấp ư? Số lượng như vậy, đừng nói Mex tuyệt đối không thể bỏ ra, ngay cả phụ thân nàng là Thân vương Togmê cũng phải tổn hao nguyên khí.
"Ngươi! ..." Mex hơi tức giận, bản năng muốn chỉ trích Richard nói hắn khoa trương.
Thế nhưng, trong nháy mắt nàng lại nhớ đến việc Richard vừa bỏ ra sáu món tế phẩm đỉnh cấp chỉ riêng ở buổi đấu giá, chắc chắn trong túi hắn vẫn còn một ít. Nghĩ vậy, số tài sản tương đương mười món tế phẩm đỉnh cấp dường như cũng không quá vô lý. Hơn nữa, Richard là Thánh Cấu trang sư, tài sản của Thánh Cấu trang sư xưa nay không thể dùng lẽ thường mà suy đoán.
Câu chỉ trích kia cuối cùng không thốt ra được. Mex vung tay lên, một thanh chủy thủ bằng vàng bắn ra, găm thẳng vào khung cửa phòng.
"Đây là tín vật gia tộc ta, kẻ nào dám động vào đồ của ngươi, nhất định sẽ phải chịu sự truy sát không ngừng nghỉ của chúng ta. Giờ ngươi có thể đi theo ta." Mex nói.
Richard nhẹ gật đầu, cũng không đi ra cửa, mà nhẹ nhàng nhảy qua cửa sổ, rồi đi theo Mex.
Hai người sóng vai bước đi, Richard đột nhiên hỏi: "Nếu đồ của ta vẫn bị mất thì sao? Ngươi biết đấy, có vài tên trộm có lẽ thích liều mình."
"Ta... đền!" Lần này, Mex nói không còn được mạnh mẽ như vậy, thậm chí có chút nghiến răng nghiến lợi.
Richard gật đầu nói: "Tốt, ta tin tưởng ngươi."
Mex bước chân chậm lại một chút, kín đáo phát ra một đoạn tin tức, Richard cũng chỉ giả vờ như không nhìn thấy.
Hai người lần lượt đi tới một đấu trường mini. Đấu trường này bên ngoài nhìn phổ thông, nhưng bên trong công trình lại vô cùng xa hoa, thế mà còn có pháp trận không gian.
Mex ném một viên Ma Tinh cho vị pháp sư quản lý đấu trường, sau đó bước đến trung tâm đấu trường, nói: "Nơi đây có thể chịu được công kích của cường giả cấp Truyền Kỳ. Thế nên cứ yên tâm ra tay!"
Richard nhưng không xuống sân, đứng bên ngoài sân, thong thả nói: "Thế nhưng ta tại sao phải đánh với ngươi?"
Mex biến sắc, cắn răng nói: "Nired đã từ hôn với ta!"
Richard nhún vai nói: "Đây dường như cùng ta không có quan hệ."
Giọng Mex cao vút lên mấy lần: "Hắn hiện tại đang ở cùng ngươi, nhận sự che chở của ngươi! Mà ngươi vì hắn đã rút khỏi Thần Thánh Đồng Minh! Đừng nghĩ là ta không biết gì cả!"
"Nhưng đây là chuyện giữa ngươi và Nired, không phải sao?" Richard buông tay nói.
Mex bỗng nhiên trở tay rút ra một thanh cự kiếm từ sau lưng, rồi cắm mạnh xuống đất, lạnh lùng nói: "Bớt lời! Hôm nay ngươi đánh thắng ta, chuyện này coi như xong. Nếu ngươi thua, vậy hãy giao Nired cho ta! Sự vũ nhục đối với vinh dự gia tộc ta, nhất định phải bị trừng phạt!"
Richard hứng thú nhìn Mex, hỏi: "Nếu như ta giao ra Nired, ngươi định đối xử với hắn thế nào?"
Mex nghiến răng bật ra một câu: "Tiền dâm hậu sát!"
Richard lập tức r��ng mình một cái.
Hắn khẽ nhíu mày, chợt nhận ra tuy thiếu nữ trước mắt ngôn hành cử chỉ vẫn còn chút hồn nhiên ngây thơ, nhưng qua lời nàng, Richard biết nàng tuyệt đối không phải đang nói đùa. Chỉ một câu "Tiền dâm hậu sát" ấy đã khiến Richard hiểu được mối thù này lớn đến mức nào.
Nired ngày đó công khai hủy bỏ hôn ước, chẳng khác nào giáng một cái tát vang dội vào mặt Mex và Thân vương Togmê, cũng như giáng một cái tát vào hoàng thất Thiên Niên Đế Quốc.
Khi Richard tự mình đến Phỉ Thúy Thiên Hồ, mới thực sự cảm nhận được sự phồn vinh, lâu đời cùng chế độ đẳng cấp được bảo vệ nghiêm ngặt của Thiên Niên Đế Quốc. Đẳng cấp càng rõ ràng, những nhân vật thượng tầng càng xem trọng tôn nghiêm.
Về mặt vinh dự, xã hội thượng lưu Thiên Niên Đế Quốc ở mức độ rất lớn đã kế thừa truyền thống gần như biến thái của đế quốc Tinh Linh. Thế nên, những gì Nired đã làm, tất nhiên phải trả giá đắt, hơn nữa là một cái giá rất nặng nề. Cái giá này vốn dĩ nàng đã chuẩn bị cho Vô Định, kết quả dưới sự xui khiến của trời đất, lại để Richard gánh chịu toàn bộ.
Mex là bắt đầu, nhưng tuyệt không phải kết thúc.
Chỉ là với xuất thân của Mex, nàng vẫn rất biết đại thể. Dù có hận Nired đến tận xương tủy, vì để đạt được huyết mạch Ám Lôi Titan cường hoành, nàng vẫn muốn 'tiền dâm' rồi mới có thể 'hậu sát'.
Ý nghĩ của Mex là tốt, thế nhưng, Richard nghĩ đến hiện trạng của Nired, cũng chỉ có thể thở dài một tiếng, nói: "Cái này... Bởi vì một vài nguyên nhân, e rằng không thể như ý nguyện của ngươi rồi."
Mex hạ cự kiếm xuống, vẻ mặt đầy sát khí, lạnh nhạt nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ không chịu đáp ứng mà! Hừ, chuyện này thì đơn giản! Chỉ cần ngươi đánh thắng được ta, vậy thì ta sẽ không có mặt mũi so đo với ngươi nữa."
Richard trong lòng đã hiểu rõ, mỉm cười hỏi: "Ngươi không so đo, nhưng những người khác sẽ vẫn so đo, đúng không?"
"Đương nhiên rồi! Ta chỉ đại diện cho bản thân ta!"
Richard nhẹ gật đầu, lạnh nhạt nói: "Nhưng ta là một pháp sư cấp Truyền Kỳ!"
"Vừa mới tấn thăng Truyền Kỳ ư? Cũng chưa chắc đã đánh thắng được ta đâu." Mex tỏ ra đầy tự tin.
Richard cười cười, nói: "Muốn cùng ta quyết đấu, chỉ riêng lý do này còn chưa đủ. Hãy thêm chút tiền đặt cược đi!"
Công sức biên dịch cho nội dung này thuộc về truyen.free.