Dọn dẹp chiến trường quả nhiên là một công việc cực nhọc, chẳng kém gì một trận chiến sinh tử.

Sau một hồi vội vã bận rộn, cuối cùng dưới sự trợ giúp của Vô Diện, Richard đã thành công trung hòa hắc động. Các sinh vật bóng tối cùng vô số vật triệu hồi lộn xộn khác cũng bị tiêu diệt sạch sẽ dưới những đòn tấn công mạnh mẽ.

Tiamat cuối cùng cũng chỉ còn cách hắc động chưa đầy mười mét. Tâm trạng của y lúc đó, gần như giống hệt khi bị kéo vào bán vị diện của Tô Hải Luân trước kia. Nhưng lần đó y bị kéo vào một cách bị động, còn lần này thì y vẫn còn sống sót.

Khi hắc động biến mất, Richard cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi chợt nhận ra bầu trời đêm bỗng trở nên cao rộng, trong trẻo lạ thường. Cả thế giới dường như cũng tươi mát và đáng yêu hơn.

Một lát sau, một tiếng hoan hô vang lên ở một nơi nào đó trên Pháp La. Dần dần, tiếng reo hò càng lúc càng nhiều, mọi người từ nơi ẩn náu bước ra.

Dưới bầu trời đêm sáng rõ, họ không còn phải lo lắng về những chiến cơ gầm thét lao tới, có thể tự do bước đi thong thả. Sẽ không còn những chùm tia năng lượng cao từ trời giáng xuống, cũng sẽ không còn những con bọ cánh cứng máy móc bò đến xé nát thân thể họ.

Thu Cát Giả đã chiến bại!

Mức độ chấn động của tin tức này quả thực không thể dùng lời nào hình dung được. Trong lịch sử Noland, chưa từng có ai có thể bảo vệ được vị diện của mình khỏi ma trảo của Thu Cát Giả, nhưng vào khoảnh khắc này, Richard đã làm được điều đó. Hắn đã thực sự phải trả một cái giá thảm khốc, thế nhưng kỳ tích cuối cùng cũng đã được tạo nên bởi đôi bàn tay của hắn!

Richard lẳng lặng trôi nổi trên bầu trời căn cứ cuối cùng của Thu Cát Giả, trong chốc lát, hắn cảm thấy cả thế giới trở nên không chân thực. Chỉ có những kiến trúc kim loại dày đặc trải rộng dưới mặt đất mới nhắc nhở Richard rằng mọi chuyện đã qua đều là sự thật, không hề giả dối.

Chiến tranh kết thúc...

Đây là một cuộc chiến tranh có thời gian duy trì không quá dài, nhưng đối với Richard mà nói, lại tựa như kéo dài hàng thế kỷ.

Ngay lúc này, một cảm giác trang nghiêm và uy nghiêm không thể diễn tả bỗng nhiên từ hư không mà sinh ra, bao trùm khắp mặt đất.

Thương Ưng, Asa, thậm chí cả Fleur đều cảm nhận được, hơi hoảng hốt nhìn quanh. Mấy cường giả đỉnh cao của Nhân tộc này bỗng nhiên cảm thấy một tia sợ hãi phát ra từ sâu thẳm nội tâm mà không rõ nguyên nhân.

Sơn Dữ Hải và Vô Diện thì như đang suy tư điều gì, còn chư thần của Pháp La lại đồng loạt im lặng, ánh mắt đổ dồn về góc đông bắc của Pháp La.

Trước mặt Richard, một điểm sáng đột nhiên hiện lên từ hư không, lững lờ trôi dạt về phía hắn.

Giờ khắc này, trong khung cảnh đêm tĩnh mịch như vậy, không một làn gió, hơi lạnh cũng biến mất tự lúc nào. Điểm sáng ấy giống như đom đóm trong mơ, bay về phía Richard, như thể đang lao về phía ngọn lửa ấm áp duy nhất trên thế gian.

Lúc này, trong lòng Richard là một sự yên lặng khó tả, hắn vươn tay phải muốn đón lấy điểm sáng ấy, thì huyết mạch trong cơ thể khẽ rung động, hình ảnh của một khối tứ diện đều lặng lẽ hiện lên.

Điểm sáng lao vào khối tứ diện đều, rồi tan chảy vào trong đó, lập tức khuôn mặt của một cô bé non nớt đã hiện lên trên khối tứ diện. Nàng mỉm cười ngọt ngào với Richard, sau đó mới biến mất vào bên trong khối tứ diện.

Đây là linh hồn của một cô bé Pháp La, không rõ vì sao lại không tiêu tán, cho đến bây giờ mới tìm thấy kết cục cuối cùng của mình. Có lẽ là bị Thu Cát Giả giam cầm trong căn cứ, hay chỉ đơn giản là vì có một tâm nguyện chưa thể buông bỏ, nên cứ mãi phiêu đãng trong hư không, cho đến khi sức mạnh của chấp niệm tan biến, mới có thể triệt để mai một.

Trong hư không, lại có thêm vài điểm sáng đại diện cho linh hồn hiện lên, có chút do dự nhưng vẫn bị Richard hấp dẫn mà bay tới. Mà phía dưới căn cứ, cũng có những điểm sáng linh hồn rải rác bay lên không trung, dường như chúng đều cảm nhận được sự tồn tại của Richard, nên sự phiêu dạt vô định ban đầu nhanh chóng trở nên có phương hướng, bay về phía Richard.

Richard có chút ngạc nhiên, cũng có chút mờ mịt, không biết nên làm gì, lại không biết mình có thể làm gì, mặc cho những điểm sáng nhỏ lao vào khối tứ diện đều. Mỗi linh hồn dung nhập đều ban cho hắn một chút sức mạnh, và cũng đặt lên vai hắn một chút trách nhiệm nặng nĩu.

Thương Ưng, Asa, thậm chí tất cả cường giả tại Pháp La đều cảm nhận được điều gì đó đang xảy ra, nhưng lại không thể xác định chính xác đó là gì. Họ chỉ mơ hồ cảm thấy, có lẽ vào khoảnh khắc này, họ đang chứng kiến một kỳ tích vĩ đại đang được tạo ra.

Các cường giả không thể nhìn thấy ánh sáng linh hồn, nhưng chư thần thì có thể. Tất cả thần linh của Pháp La, bất kể lập trường ban đầu của họ thế nào, lúc này mọi tư duy đều đã ngưng trệ.

Màn trời ở đây đã dần biến thành một thế giới ngập tràn ánh sao ngọc bích.

Vô số điểm sáng linh hồn đang tuôn ra từ hư không, tuôn ra từ bên trong căn cứ của Thu Cát Giả, tuôn ra từ khắp các nơi trên mặt đất Pháp La, và hội tụ về phía Richard.

Dưới bầu trời đêm Pháp La, mỗi điểm sáng linh hồn chính là một ngôi sao, chúng cùng nhau hội tụ thành một dải ngân hà đồ sộ không gì sánh được, chậm rãi xoay chuyển.

Trung tâm của dải ngân hà chính là Richard.

Mọi vết thương của hắn đều đã lành lặn, toàn thân trên dưới đều tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, còn hư ảnh của khối tứ diện đều kia đã trở nên vô cùng lớn, trải dài khắp thiên địa. Trên đỉnh kim tự tháp do ánh sáng cấu thành, lại có ba khuôn mặt đang xoay vần chuyển động, chúng lần lượt đại diện cho ba hệ thống quy tắc lớn: trật tự, hỗn độn và trung lập.

Lúc này, cảnh tượng ấy đã khắc sâu vào thần hồn của chư thần Pháp La, chắc chắn sẽ là một ký ức vĩnh hằng.

...

Noland chào đón một ngày đêm bình thường, Richard trở về Phù Đảo, Cổ Bảo Hắc Mân Côi lại bắt đầu bận rộn, từng đội chiến sĩ và Cấu Trang Kỵ Sĩ ra vào liên tục, được điều động không ngừng.

Mekes cuối cùng cũng đã giúp Richard hoàn thành lời hứa của hắn, tràn đầy mong muốn quay trở về Đế quốc Ngàn Năm.

Mà khi Fleur xuất hiện trên Phù Đảo Archimonde, lập tức đã gây ra một trận phong ba không lớn không nhỏ. Bởi vì cô thiếu nữ dáng người bốc lửa, dung nhan rực rỡ này đã chạy đến thành dưới Phù Thế Đức vô tư dạo chơi, thấy gì hay, gì ngon thì đoạt, gây ra vô số rắc rối nhỏ.

Mỗi khi có người đến chất vấn, nàng liền công khai tuyên bố mình là tiểu tình nhân của Richard! Cứ như vậy, quả nhiên đã trấn áp được tất cả mọi người, nàng cũng càng thêm hớn hở nghịch ngợm, sau đó không ngừng nhắc đến tên tuổi Richard để hù dọa người khác.

Kỳ thực, việc nàng có nhắc đến tên tuổi Richard hay không cũng không quá quan trọng, bởi vì luồng khí tức mạnh mẽ cấp bậc truyền kỳ trên người nàng căn bản không thể che giấu, đã sớm bị người hữu tâm nhìn thấu. Một cường giả Truyền Kỳ trẻ tuổi như vậy, thân thế bối cảnh hiển nhiên là lớn đến đáng sợ. Nếu như cùng nàng chơi một trò chơi nhỏ như thế có thể kéo gần chút thiện cảm, thì chẳng có chuyện gì có lợi hơn thế.

Đến khi Richard nghe tin về Fleur, giận dữ chạy đến, túm lấy gáy nàng xách về, thì nàng đã gây họa cho hơn nửa số thương gia trong thành dưới Phù Thế Đức.

Chỉ là cứ như vậy, mọi người lại càng tin chắc lời đồn Fleur là tiểu tình nhân của Richard, đương nhiên là ngầm vui mừng đủ điều. Với thực lực của Richard lúc này, hắn tự nhiên nghe rõ mồn một những lời xì xào to nhỏ của đám quý tộc và thường dân chẳng có mấy vũ lực kia, vì vậy lại càng tức giận đến chết khiếp.

Trong Phù Đảo, khi Khả Khả nhìn thấy Fleur, nàng hầu như không thể tin vào mắt mình. Nàng muốn ôm lấy con gái, nhưng lại sợ hãi không dám tiến lên.

Rõ ràng Fleur quả thực đã kế thừa huyết mạch cường đại của Richard, thậm chí sớm có lời bàn tán cho rằng thiên phú của nàng còn vượt trên cả Richard. Mà thực lực cấp bậc truyền kỳ của nàng cũng không nghi ngờ gì đã chứng minh điều này.

Mà Khả Khả vẫn chỉ là một người phụ nữ bình thường, đẳng cấp ảo thuật của nàng đến giờ vẫn chưa vượt quá cấp năm. Hai người dù là về địa vị hay thực lực đều cách nhau một trời một vực. Một người đã là truyền kỳ cấp cao nhất Noland, người kia thiên phú lại ngay cả tiêu chuẩn trung bình của gia tộc cũng chưa đạt tới. Nếu không nhờ vầng hào quang từ dòng họ Archimonde, thực lực của Khả Khả còn chưa đủ để đạt yêu cầu cơ bản của một công dân tự do.

Khả Khả nhìn Fleur, Fleur cũng đang nhìn nàng, trong mắt thiếu nữ khống hỏa rõ ràng có chút mờ mịt. Môi Khả Khả khẽ giật, cuối cùng từ bỏ ý định ôm lấy con gái mình, mà lùi lại một bước, chuẩn bị hành lễ với cường giả Truyền Kỳ trước mặt.

Fleur bất đắc dĩ thở hắt ra, tiến lên một bước, hai đầu gối hơi khom, tự mình rúc vào lòng Khả Khả. Toàn thân Khả Khả đầu tiên cứng lại, sau đó nước mắt đột nhiên trào ra, nàng ôm chặt Fleur bằng tất cả sức lực. Thiếu nữ khẽ nhắm mắt, trong lòng Khả Khả cố sức cọ vài cái, rồi thoải mái vung vẩy mái tóc đuôi ngựa màu hồng của mình qua lại.

Khả Khả chỉ ôm nàng, nước mắt không ngừng tuôn trào, nàng biết vậy là sai nhưng không tài nào ngừng khóc đư��c.

Fleur lặng lẽ thở dài, vùng vẫy thoát ra khỏi lòng Khả Khả, cười vươn hai tay về phía nàng, nói: "Con vừa cùng ba ba đi đánh một trận thật lớn, suýt chút nữa thì chết đó! Cho nên, con muốn quà!"

"A! Quà, mẹ có, mẹ có! Con theo mẹ đến đây!" Khả Khả vội vàng lau đi giọt lệ nơi khóe mắt, dùng bàn tay hơi ẩm ướt kéo chặt Fleur, cuống quýt chạy về phía khu ở của mình.

Phù Đảo mới lớn hơn Phù Đảo sáu tầng rất nhiều, cho nên khu ở được phân cho Khả Khả cũng rất rộng rãi. Thế nhưng tiện nghi bên trong khu ở lại rất mộc mạc, hẳn là chỉ là những gì được phân bổ cơ bản.

Điều này vốn rất bình thường, không gian được giữ lại để Khả Khả tùy ý trang trí theo sở thích của mình. Thế nhưng, sau khi đi xem khắp các phòng, Fleur không hề tìm thấy vài món đồ trang trí nào phù hợp với thân phận quý tộc, đồng thời là do Khả Khả tự mình mua. Càng không cần nói đến việc dựa theo địa vị của gia tộc Archimonde hiện nay là một gia tộc giàu có hàng đầu đại lục, món đồ nào nếu không phải là cổ vật chứa đựng vô vàn câu chuyện, thì quả thực đều có chút không thể chấp nhận được.

Khả Khả trở lại phòng ngủ của mình, từ trong tủ lấy ra một chiếc hộp nhỏ khá tinh xảo, do dự một chút, rồi đưa cho Fleur, nói: "Mẹ... mẹ không biết con đã lớn thế này rồi. Cho nên nhất thời không có chuẩn bị kịp quà. Những thứ này vốn dĩ mẹ định đợi con trưởng thành, rồi mua thêm trang bị cho con. Bởi vì con dù sao tương lai cũng sẽ ra chiến trường, trang bị tốt một chút sẽ an toàn hơn nhiều. Bất quá bây giờ... tiền ở đây không nhiều lắm, cứ coi như tiền tiêu vặt của con đi, cầm mua chút gì con thích nhé!"

Fleur chu môi nhỏ xinh, vui vẻ nhận lấy lễ vật, sau đó nói: "Con ở đây cũng có quà tặng mẹ!"

Nói rồi, nàng lay động chiếc vòng không gian trên cổ tay, một lượng lớn quần áo, châu báu, thậm chí cả vài món đồ cổ trang trí đều cuồn cuộn không dứt từ trong vòng tay đổ ra, trong chớp mắt đã chất đầy hơn nửa căn phòng.

Những thứ này đều là tinh phẩm đặt ở nhà giàu có cũng không mất mặt, xét về giá trị có lẽ sẽ đạt tới hơn mười vạn kim tệ. Nguồn gốc của chúng tự nhiên không cần nói, đều là do Fleur mượn danh nghĩa Richard mà ‘lấy về’ từ các đại thương gia ở Phù Thế Đức.

Các thương gia này dĩ nhiên sẽ không đến đòi nợ, họ rất muốn nhân cơ hội này mà thiết lập chút quan hệ với Archimonde. Nhưng với tính tình của Richard, hắn nhất định sẽ phái người đi thanh toán ‘món nợ’ của Fleur. Chỉ hơn mười vạn kim tệ mà đã muốn bán Archimonde một cái nhân tình, mặt mũi của Richard chưa đến mức rẻ mạt như vậy.

Cứ như vậy, cũng tương đương với việc Richard gián tiếp mua những thứ này cho Khả Khả.

Richard ngồi trong thư phòng của mình, có chút đau đầu xoa xoa vầng trán.

Chỉ tại Truyen.Free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn bản dịch này, như một viên ngọc quý giữa thế gian.