(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 93: Thánh Tinh Linh Vương
Lúc này, Richard đang đứng trong thư phòng của Tây Áo Liệt Nhật, lật giở từng cuốn sách trong kho tàng thư của vị Đại Tinh Linh Vương này.
Điều khiến Richard hơi cạn lời là, hơn một nửa số sách trong kho tàng thư của vị Đại Tinh Linh Vương cấp Truyền Kỳ này đều liên quan đến nghệ thuật, từ văn học, thơ ca, hội họa cho đến điêu khắc, không thứ gì không được bao hàm. Dù cho bản thân Tây Áo Liệt Nhật đã tương đối thành công trong nhiều lĩnh vực, tài hội họa và điêu khắc của hắn đều đạt đến trình độ đại sư, một vài tác phẩm đỉnh cao mang đến Noland hoàn toàn có thể bán đấu giá được giá trên trời.
Thế nhưng trong mắt Richard, kiếm thuật của vị Đại Tinh Linh Vương này có lẽ thật sự kém một chút. Tuy hắn là Kiếm Sĩ cấp 23, lại có những kỹ năng Truyền Kỳ mạnh mẽ, nhưng kiếm thuật của hắn lại rất hữu danh vô thực, thiếu đi phong cách cô đọng chỉ có sau trăm trận chiến, hiển nhiên chưa trải qua nhiều thực chiến.
Richard thậm chí có thể nói rằng, các cường giả cấp Truyền Kỳ dưới trướng hắn, ai nấy đều có thể dễ dàng đánh bại Tây Áo Liệt Nhật, như Tiramisu, Sơn Dữ Hải, Thủy Hoa, thậm chí có khả năng hạ sát đối thủ trong chớp mắt.
Sau khi xem qua thư viện và phòng trưng bày tư nhân các tác phẩm nghệ thuật của Tây Áo Liệt Nhật, Richard mới hiểu được vị Đại Tinh Linh Vương này đã dành hết thời gian của mình vào đâu. Nếu hắn chịu bỏ ra một nửa thời gian để luyện kiếm, khi đối mặt với Richard... kết quả cũng sẽ không khác gì, nhưng ít nhất sẽ không bị giết dễ dàng đến vậy.
Thương Ưng lang thang khắp nơi trong cung điện của Đại Tinh Linh Vương. Đây là một cơ hội cực kỳ hiếm có, nếu không đi cùng Richard, làm sao hắn có thể tùy ý khám phá cung điện của một Đại Tinh Linh Vương? Mỗi chi tiết ở đây đều có sức hấp dẫn lớn lao đối với Thương Ưng, kẻ luôn khát khao tri thức.
Thương Ưng không có ở đó, còn Mina thì cứ bám lấy Richard, không rời nửa bước.
Nghe được Richard cảm thán, Mina giơ cuốn nhật ký trong tay lên và nói: "Điện hạ Richard, chuyện này rất bình thường thôi! Vị Điện hạ Tây Áo Liệt Nhật này đã hơn tám trăm tuổi rồi, ở vị trí hiện tại của hắn, căn bản không còn gì để theo đuổi nữa. Nghệ thuật chính là thứ tốt nhất để giết thời gian. Không chỉ riêng hắn, ta nghe nói toàn bộ giới thượng lưu của Đế quốc Tinh Linh trên Thương Thanh Đại Lục đều như vậy. Trên thực tế, vào giai đoạn cuối của Đế quốc Tinh Linh, việc theo đuổi nghệ thuật cũng là một truyền thống hàng đầu. Hầu như mỗi cường giả đều sẽ dành rất nhiều th���i gian cho nghệ thuật."
"Ngươi biết cũng không ít đấy. Nhưng tại sao lại như vậy?"
Thấy mình đã khơi dậy thành công hứng thú của Richard, Mina cười duyên, nói: "Cao đẳng Tinh Linh khác với loài người, họ trời sinh có huyết mạch cường đại, sinh mệnh lâu dài. Một Cao đẳng Tinh Linh bình thường cũng sẽ có tuổi thọ bốn năm trăm năm, chỉ cần đạt đến cấp Truyền Kỳ trở lên, thì sinh mệnh của họ sẽ vượt quá nghìn năm. Với sinh mệnh dài lâu như vậy, lại không đủ những thử thách, đương nhiên họ sẽ cần chút gì đó để giết thời gian. Bởi vậy, hầu như mỗi Cao đẳng Tinh Linh đều đam mê nghệ thuật."
"Sao lại không đủ những thử thách chứ?" Richard quả thực rất tò mò. Trong cuộc đời hắn, hầu như từ khi bước ra khỏi Thâm Lam, lúc nào cũng ở trong chiến tranh, đánh xong một vị diện này lại phải đi đánh vị diện khác. Chiến trường Tuyệt Vực còn chưa đủ, chiến tranh với Dake Suo Das thậm chí còn kéo dài xuống tận vực sâu. Tóm lại, lịch sử quật khởi của Richard hoàn toàn là một bộ sử thi chiến tranh.
Cao đẳng Tinh Linh thành lập Đế quốc Tinh Linh, vào thời kỳ toàn thịnh hầu như thống trị toàn bộ Noland, sao lại có thể không có thử thách chứ? Chỉ riêng việc duy trì Chiến trường Tuyệt Vực, cùng với khai thác các vị diện mới, đã đủ để họ bận rộn rồi cơ mà?
Mina mỉm cười, nói: "Cao đẳng Tinh Linh và loài người chúng ta hoàn toàn không giống nhau. Họ trời sinh mạnh mẽ, sinh mệnh lâu dài, dục vọng vật chất cũng thấp hơn chúng ta rất nhiều. Họ không quá khát vọng đi khai thác các vị diện mới. Còn chúng ta, loài người, lại khác, chúng ta bản năng muốn biến mọi thứ mình thấy thành của riêng mình."
Richard suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói: "Quả thật là như vậy. Nhưng nếu nói như thế, thực lực của Đế quốc Tinh Linh trên Thương Thanh Đại Lục có lẽ còn kém hơn so với điều ta mong đợi."
Mina chớp mắt, nói: "Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?"
"Quả vậy."
Sau khi đã hiểu rõ hơn về Cao đẳng Tinh Linh trên Thương Thanh Đại Lục, Richard nhìn thấy lượng lớn hàng mỹ nghệ trong kho riêng của Tây Áo Liệt Nhật thì không còn cảm thấy kỳ lạ nữa. Tuy nhiên, chỉ riêng trong kho riêng của một Đại Tinh Linh Vương, Richard đã tìm thấy đủ vật liệu chính để chế tạo năm kiện cấu trang cấp năm. Xét về mức độ cất giữ xa hoa, các Tinh Linh của Thương Thanh Đại Lục quả thực vượt xa các Truyền Kỳ ở Noland.
Cuối cùng, Richard không động đến tài sản riêng của Tây Áo Liệt Nhật, cũng không động chạm đến các tài vật khác, chỉ mang đi cuốn thi tập kỳ lạ kia. Đó là một cuốn thi tập về "Vĩnh Viễn Ca", Richard lại có thể đọc ra lực lượng quy tắc từ trong đó, và cũng dưới sự dẫn dắt của lực lượng tinh thần Pháp Lạp Nhĩ, đã lướt qua thế giới trong mộng tưởng của vị Đại Thi Nhân Tinh Linh kia.
Richard rất hứng thú với cuốn thi tập này, chỉ cần lúc rảnh rỗi, hắn có thể rút ra một chút linh tính của "Vĩnh Viễn Ca" ẩn chứa trong thi tập này, và dựa trên quy mô mà "Vĩnh Viễn Ca" nắm giữ, chế tạo ra một cấu trang cấp năm mới.
Ngoài ra, Richard ra lệnh cho các Tinh Linh Hắc Ám hái một rương lá cây Thế Giới Thụ, sau đó dẫn đại quân tiếp tục tiến sâu vào lãnh thổ Đế quốc Tinh Linh.
Đúng như Richard dự liệu, vừa ra khỏi khu rừng yên tĩnh thì gặp phải đội quân thảo phạt do vài bộ lạc Tinh Linh liên hợp tạo thành. Tuy nhiên, đội quân Tinh Linh ba vạn người này, dù trong mắt Cao đẳng Tinh Linh được coi là quy mô khổng lồ, nhưng nếu xét theo tiêu chuẩn của Noland thì lại không phải chuyện đáng kể. Đội quân Tinh Linh Hắc Ám của Richard tuy chỉ có năm nghìn người, nhưng đó chính là năm nghìn Tinh Linh Hắc Ám mà cấp thấp nhất cũng là cấp mười sáu!
Không nằm ngoài dự đoán, đội quân thảo phạt Cao đẳng Tinh Linh này đã thất bại. Sau khi phát động một đợt xung kích sống chết về phía Richard, các Tinh Linh để lại mấy nghìn thi thể rồi đành phải rút lui, còn Richard lại tiếp tục tiến về phía trước.
Trận đại chiến này hầu như không gây ra bất kỳ tổn thất nào cho Richard, trái lại còn quét sạch binh lực của các bộ lạc Cao đẳng Tinh Linh phụ cận.
Tiếp theo, Richard nghênh đón một đối thủ thực sự, Siêu cấp cường giả của Đế quốc Tinh Linh, Thánh Tinh Linh Vương Tạp Tây.
Khi Saint Casillas chậm rãi bước xuống từ trên bầu trời, Richard vốn đang rất im lặng dọc đường bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nói: "Đây là đối thủ của ta."
Khi đã biết đối thủ là một Siêu cấp cường giả, bất kể là Thương Ưng hay Thủy Hoa đều sẽ không tranh giành với Richard. Cao đẳng Tinh Linh dù có mê muội đến mất ý chí, hay thiếu kinh nghiệm thực chiến đến đâu, thì thực lực của một Siêu cấp cường giả vẫn luôn ở đó. Thương Ưng và Thủy Hoa, ai lên cũng đều lành ít dữ nhiều, nhưng nếu hai người cùng lên thì quả thực có khả năng gây ra bất ngờ cho vị Đại Tinh Linh Vương này.
Richard cũng bay lên trời, lơ lửng trước mặt Saint Casillas, chặn đường hắn.
Saint Casillas đánh giá Richard từ trên xuống dưới một lượt, nói: "Ta là Thánh Tinh Linh Vương Tạp Tây, đặc biệt đến đây để xem ngươi có đủ tư cách gì mà đòi hỏi trao đổi đồ vật với Vương Đình Tinh Linh!"
Thân hình Saint Casillas quả nhiên cao lớn, cơ thể cao hơn hai mét lại vô cùng cân đối. Hắn đeo song kiếm bên hông, mái tóc dài màu vàng kim được tết thành một bím dài, thả sau đầu.
Richard tra cứu tài liệu liên quan đến Saint Casillas, nói: "Saint Casillas, xuất thân từ Dạ Ngữ Tinh Linh, ban đầu là sát thủ, sau này trở thành Kiếm Thánh, nhưng vẫn am hiểu sử dụng song vũ khí trong chiến đấu."
Trong mắt Saint Casillas lóe lên vẻ dị thường, hắn lạnh lùng nói: "Các ngươi đúng là rất có tâm. Nhưng điều đó không ngăn cản được thất bại của ngươi."
"Nếu ta thua, sẽ ra sao?"
Saint Casillas nói: "Nói ra thứ ngươi muốn trao đổi, rồi để lại cành non Hoàng Kim Thế Giới Thụ. Sau đó ta sẽ đặc biệt phái người đưa những thứ đó về Noland cho ngươi, nhưng tất cả loài người đặt chân lên Thương Thanh Đại Lục này, đều phải chết."
Richard mỉm cười nói: "Tốt hơn so với ta dự đoán một chút."
Với tiếng "xoẹt" khẽ, Saint Casillas chậm rãi rút song kiếm ra, khí thế lặng lẽ tỏa ra, bao trùm phạm vi ngàn mét xung quanh. Khí thế của vị Thánh Tinh Linh Vương này vô thanh vô tức, ngoại trừ Thương Ưng và Thủy Hoa ra, những người khác căn bản không hề cảm nhận được.
Mina nhìn hai người đang giằng co trên không, thực sự không kìm được, khẽ hỏi Thương Ưng: "Tên đó mạnh lắm sao? Ta chẳng cảm nhận được khí thế của hắn gì cả?"
Thương Ưng không trả lời, chỉ đưa tay chỉ về phía xa. Theo hướng ngón tay hắn, có một chiếc lá đang chậm rãi bay xuống. Ngay khoảnh khắc Mina nhìn thấy chiếc lá rơi đó, nó bỗng nhiên tách l��m đôi, mép lá trơn tru, gọn gàng và sắc bén không gì sánh được.
Mina chợt rùng mình!
Cuộc giằng co trên không cuối cùng kết thúc bằng đợt tấn công của Saint Casillas.
Thánh Tinh Linh Vương chỉ tung ra một nhát đâm bình thường, thế nhưng tốc độ lại nhanh đến khó tin. Nếu đổi là một cường giả cấp Truyền Kỳ bình thường, chỉ riêng nhát đâm dựa vào tốc độ cực hạn này đã vượt quá tốc độ phản ứng bản năng của họ. Trừ phi đã bố trí sẵn phòng hộ bị động từ trước, nếu không rất có khả năng bị Saint Casillas trực tiếp chém giết ngay tại chỗ.
Với một tiếng vang nhỏ, song kiếm của Saint Casillas lại bị Richard chặn ngang bằng đao, không thể tiến thêm.
Richard trông có vẻ ung dung thoải mái, thế nhưng Saint Casillas, người vốn giữ thần thái thản nhiên, sắc mặt lại chợt thay đổi, thất thanh kêu lên: "Thánh Đao Nguyệt Quang! Tại sao thanh đao này lại ở trong tay ngươi?"
"Chuyện đó không quan trọng." Richard khẽ động cổ tay, lưỡi đao ánh trăng nhẹ nhàng xoay chuyển, liền thoát khỏi song kiếm, nhắm thẳng ngực Saint Casillas mà điểm tới.
Saint Casillas đột nhiên lùi về sau, ngay lập tức lại như điện lao tới, song kiếm như cuồng phong mưa rào xoay quanh Richard mà cuồng chém loạn đâm!
Richard lại vô cùng ung dung, chỉ hoạt động trong phạm vi một tấc vuông, chiêu thức từ thanh đao ánh trăng trong tay hắn bỗng nhiên trở nên cực kỳ tinh xảo, giao chiến không ngừng với song kiếm của Saint Casillas, mỗi một giây, hai bên đều phải đỡ và phản công hàng trăm, thậm chí hơn một nghìn chiêu.
Richard chỉ phòng thủ chứ không tấn công, nếu xuất hiện bất kỳ sai lầm nhỏ nào, hắn sẽ bị song kiếm của Saint Casillas đâm liên tiếp hơn mười nhát. Nhưng nếu thế tấn công của Saint Casillas hơi chậm chạp, hắn cũng sẽ bị trọng thương dưới đòn phản công chớp nhoáng của Richard. Cục diện chợt trở thành thế giằng co.
Hiện tại không chỉ là cuộc đấu về tốc độ và kỹ năng chiến đấu, mà còn là cuộc đấu về sự lý giải và nắm giữ quy tắc của cả hai bên.
Saint Casillas không ngừng thao túng lực lượng quy tắc nhằm ảnh hưởng hành động của Richard, thậm chí còn trực tiếp điều khiển quy tắc để phát động tấn công. Nhưng bất kỳ hành động nào của hắn, chỉ cần tiến hành đến một nửa, đều sẽ bị Richard trực tiếp quấy nhiễu và hóa giải.
Càng như vậy, Saint Casillas lại càng không dám nới lỏng mức độ tấn công bằng quy tắc. Hắn biết rõ, một khi thế tấn công của mình hơi chậm lại, để Richard có cơ hội ra tay, lúc đó chính là lúc hắn phải đối mặt với sự áp chế quy tắc không ngừng nghỉ.
Cứ thế, hai người tiếp tục kịch chiến trên không trung, những người phía dưới căn bản không còn nhìn thấy bóng dáng họ nữa, chỉ có thỉnh thoảng một tiếng binh khí va chạm mới nhắc nhở họ rằng trận chiến vẫn đang tiếp diễn.
Thương Ưng bỗng nhiên thở dài, khẽ nói: "Đây là kiểu chiến đấu mà Saint Casillas am hiểu nhất. Hiện giờ chỉ có thể xem Richard có mắc sai lầm hay không mà thôi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.