(Đã dịch) Tôi Bán Hàng Trên Vòng Bạn Bè Và Nổi Tiếng - Chương 15: 15
Sau khi thử sao Trà Hà Trạch một lần, Hướng Vãn đã rút ra được đôi chút kinh nghiệm. Cô muốn thử lại lần nữa, nhưng việc sao trà khá tốn tinh thần và thể lực, nên cuối cùng cô quyết định để chiều rồi tính.
Mẻ Trà Hà Trạch vừa sao, dù Hệ thống bảo chưa đạt tiêu chuẩn để bán, nhưng giữ lại uống thì vẫn rất ổn. Hướng Vãn lấy một chiếc hộp thiếc cho trà vào, rồi tạm thời ra ngoài nghỉ ngơi.
Trong lúc nghỉ ngơi, cô cũng không rảnh rỗi mà tiện thể lên mạng tìm kiếm các video hướng dẫn kỹ thuật sao trà.
Suốt khoảng thời gian sau đó, ngoài việc làm cao a giao theo đơn đặt hàng của Tần Sâm, Hướng Vãn dành hết thời gian còn lại để nghiên cứu kỹ thuật sao Trà Hà Trạch, đến mức quên cả theo dõi buổi livestream của Miêu Tinh Tinh ngày hôm đó.
Dù vậy, buổi livestream vẫn diễn ra bình thường dù cô không theo dõi.
“Tôi cảm thấy cao a giao này hình như thật sự rất hiệu quả. Mọi người nhìn mặt tôi xem, có thấy khí sắc tốt hơn hai hôm trước không?”
Vừa ngủ dậy buổi sáng, Miêu Tinh Tinh đã cảm thấy tinh thần cực kỳ sảng khoái. Khi soi gương, cô còn phát hiện ra da dẻ hôm nay đặc biệt đẹp. Cô hỏi những người xung quanh, ai cũng công nhận khí sắc cô tốt hơn hẳn.
Miêu Tinh Tinh ngay lập tức nghĩ đến cao a giao. Sau khi kinh ngạc, cô vội vàng lấy thêm một miếng nữa ra ăn, thậm chí không kìm được mà mở livestream sớm để chia sẻ với khán giả.
【Có thật hả?】 【Không lẽ hôm nay chị bật filter rồi?】 【Sao có thể thấy hiệu quả nhanh như vậy! Chị Miêu ơi, nếu bị nhà sản xuất đe dọa thì hãy nháy mắt một cái nhé!】 ... 【Thật hay giả vậy? Chị Miêu đùa đấy à?】
Thấy đa số khán giả không tin, Miêu Tinh Tinh liền cầm điện thoại lên, đặt bức ảnh chụp hai hôm trước bên cạnh mặt mình để so sánh: "Mọi người tự nhìn đi. Thực ra không chỉ khí sắc, tôi cảm thấy tinh thần hai ngày nay cũng tốt hơn rất nhiều. Trước đây, mỗi sáng thức dậy, đầu óc luôn mơ màng một lúc, nhưng mấy ngày nay thì không hề..."
Khí sắc hiện tại của cô rõ ràng tốt hơn nhiều so với bức ảnh ngày hôm qua, đặc biệt khi cô đổi sang bức ảnh của ngày trước đó nữa, sự đối lập càng trở nên rõ rệt.
【Ôi trời ơi! Nhìn kỹ thì khí sắc của chị Miêu quả thật tốt hơn không chỉ một chút đâu.】 【Không thể nào? Chẳng lẽ cao a giao đó thật sự hiệu quả đến vậy?】 【Tôi không tin, chị Miêu chắc chắn là không dùng filter đúng không?】 ... 【Mấy người nói dùng filter là ngốc hả? Lẽ nào filter chỉ lọc người mà không lọc ảnh?】
Thấy khán giả vẫn còn bán tín bán nghi, Miêu Tinh Tinh dứt khoát kéo trợ lý kiêm bạn thân của mình lên hình: "Chúng tôi cùng tuổi, chế độ ăn uống và sinh hoạt gần đây cơ bản là giống nhau. Điểm khác biệt duy nhất là cô ấy không ăn cao a giao. Mọi người hãy nhìn sự so sánh giữa chúng tôi đây."
【Chắc chắn là chế độ sinh hoạt giống nhau thật chứ? Sao một người thì khí sắc tốt thế này, còn một người thì như thể thức khuya mấy đêm rồi.】 【Trời ạ! Sự đối lập này càng rõ ràng hơn!】 【Hai người thật sự bằng tuổi nhau sao? Nhìn thế này cứ như cô trợ lý lớn hơn chị Miêu năm sáu tuổi ấy!】 【Chị Miêu tôi tin chị! Gửi link đi, tôi muốn mua một phần dùng thử ngay!】 【Thật sự không phải quảng cáo sao?】 【Chỉ cần hiệu quả thật sự tốt, ai mà quan tâm có phải quảng cáo hay không chứ.】 【Đang rung động...】 【Vị ngon, hiệu quả lại còn tốt, loại mỹ thực dưỡng sinh như thế này ai mà không rung động chứ?】 【Cảnh báo “thơm thật” !】 【Không cần cảnh báo nữa, tôi đã “thơm thật” rồi.】 ... 【Vị ngon thì thôi đi, hiệu quả lại còn tốt đến thế này, mê rồi mê rồi, đừng ai cản tôi, tôi nhất định phải mua một phần thử mới được!】 【Dạo này khí sắc tôi kém kinh khủng, đúng là cần bồi bổ, Miêu Miêu mau gửi thông tin liên hệ đi!】
Phần lớn người hâm mộ vẫn tin tưởng nhân cách của Miêu Tinh Tinh. Khi thấy cao a giao này chỉ ăn ba ngày đã thực sự có hiệu quả, họ lập tức động lòng, nhao nhao yêu cầu cô cung cấp link.
Tất nhiên, môi trường mạng xã hội vốn phức tạp, không phải tất cả đều là người hâm mộ trong phòng livestream. Cũng có không ít bình luận tỏ vẻ như "cả thế giới say chỉ mình ta tỉnh", cho rằng đây lại là một chiêu trò quảng cáo và khuyên khán giả khác đừng mắc lừa.
Miêu Tinh Tinh thấy những bình luận này, trong lòng có chút không vui, bèn nói: "Để tránh mọi người nói tôi quảng cáo, tôi sẽ không cung cấp link. Hơn nữa, thực chất vốn dĩ cũng không có link..."
Thấy cô thật sự không đưa link, những người hâm mộ thật lòng muốn mua gần như muốn khóc thét.
【Đừng mà chị Miêu, tôi thật lòng muốn mua, chị nhắn riêng thông tin liên hệ của nhà sản xuất cho tôi được không ạ!】 【Mấy người kia đừng có ích kỷ thế được không? Mấy người không mua, chúng tôi còn muốn mua nữa mà. Hơn nữa, chị Miêu quảng cáo bao giờ cũng quang minh chính đại, bao giờ thì chị ấy chơi chiêu trò chứ?】 【Đúng đấy, chị Miêu đừng để ý đến họ, hãy gửi thông tin liên hệ đi!】 【Chị Miêu cầu xin chị, cứu vớt đứa em này đi! Em thực sự cần cái này...】 ... 【Chị Miêu không đưa, bạn fan đã giới thiệu sản phẩm trước đó còn ở đây không? Bạn gửi thông tin liên hệ của nhà sản xuất được không?】 【Đúng đúng đúng! Bạn fan đó còn ở đây không? Mau lên tiếng đi!】 ...
Buổi chiều, khi Hướng Vãn chuẩn bị thử làm Trà Hà Trạch lần nữa, cô bất ngờ nhận được tin nhắn từ Dương Điềm, nói rằng hôm nay cô ấy có thể tan làm sớm và muốn ghé qua tìm cô.
Đoán được cô bạn này chắc chắn là sẽ qua ăn chực, Hướng Vãn cười rồi đi vào bếp ninh trước món canh sườn mà cô ấy từng hết lời khen ngợi lần trước.
Không chắc Dương Điềm sẽ đến lúc nào, Hướng Vãn quyết định tiếp tục xem video liên quan đến sao trà thêm một lúc nữa, không vội vàng làm thử ngay.
Lúc này trời tối nhanh. Khi bên ngoài nhá nhem tối, Hướng Vãn đứng dậy bật đèn thì nghe thấy tiếng Dương Điềm ở ngoài cửa.
“Vãn Vãn, mở cửa nhanh, bé cưng của cậu đến rồi nè~”
Hướng Vãn cười đi ra mở cửa, thấy cô ấy giơ chiếc túi trong tay lên: "Mình mang Vịt Quay Bia đến cho cậu nè! Món Vịt Quay Bia ở quán này đặc biệt ngon, thịt cũng rất tươi, hơn nữa vệ sinh của họ cũng rất sạch sẽ, cậu cứ nếm thử một chút xem."
Món "Vịt Quay Bia" mà Dương Điềm nhắc đến khác với cách nấu thông thường, thực chất nên gọi là Vịt Quay Lò Bia. Da vịt đỏ rực giòn tan, thịt vịt tươi ngon đậm đà, phảng phất mùi bia, cắn một miếng là thơm nức mũi.
Hướng Vãn đã ngửi thấy mùi thoang thoảng khi mở cửa. Chờ khi cô ấy ngồi xuống ghế sofa, nóng lòng mở gói ra, mùi thơm càng trở nên nồng nàn và quyến rũ.
“À phải rồi, Vịt Quay Bia có cho bia vào, cậu ăn được không?” Dương Điềm nhét một miếng thịt vịt vào miệng, vừa định gọi cô ăn lúc còn nóng thì chợt nhớ ra.
“Độ cồn của bia vốn dĩ không cao, sau khi quay ở nhiệt độ cao cũng bay hơi gần hết rồi, không sao đâu.”
Hướng Vãn cũng bị món Vịt Quay Bia này làm cho thèm. Vừa nói xong, cô cầm một miếng lên ăn ngay.
Lớp da giòn tan, có mùi thơm cháy nhẹ và phảng phất mùi bia. Thịt vịt béo mà không ngấy, dù là chỉ ăn da hay chỉ ăn thịt, hoặc cắn cả da lẫn thịt, đều rất ngon miệng.
“Thật sự rất ngon.” Hướng Vãn nhận xét, nhưng cuối cùng cô chỉ ăn kiềm chế hai ba miếng rồi dừng lại.
Dương Điềm biết tình trạng sức khỏe của cô nên không dám giục cô ăn thêm, mà tự mình ăn một cách ngon lành, kẻo nguội mất ngon.
“Mình đã ninh canh sườn rồi, cậu ăn xong Vịt Quay Bia còn uống được không?” Hướng Vãn thấy cô ấy có vẻ định ăn hết nên hỏi.
“Mình ngửi thấy mùi thơm rồi, cậu yên tâm, lát nữa mình cũng có thể xử lý hết chỗ canh đó.”
Dương Điềm đảm bảo xong, không lâu sau đã giải quyết xong món Vịt Quay Bia trước mặt. Cô liếm môi, vẻ mặt vẫn còn thòm thèm.
Vịt Quay Bia quả thực rất ngon, nhưng ăn nhiều như vậy một lúc, Hướng Vãn nhìn cũng thấy ngấy thay cô ấy: "Mình pha cho cậu một cốc trà để giải ngấy nhé?"
Cô không nói thì Dương Điềm không cảm thấy, nhưng cô vừa nói, quả thực Dương Điềm thấy hơi ngấy thật.
Hướng Vãn đứng dậy đặt hộp trà và cốc lên bàn trà, rồi quay người đi lấy nước nóng.
Dương Điềm ngồi trên ghế sofa không chịu ngồi yên, vươn tay cầm hộp trà mở ra. Một mùi hương thanh mát bay thẳng vào mũi cô: "Vãn Vãn, cậu mua trà từ lúc nào vậy? Thơm thật đấy."
“Là trà lá sen mình làm thử hôm nay đó, tiện thể cậu nếm thử mùi vị giúp mình.” Dù sao nguyên liệu chính của Trà Hà Trạch cũng giống lá sen, Hướng Vãn nghĩ nhập gia tùy tục, cứ gọi là Trà Lá Sen cho tiện.
“Cậu ngay cả trà cũng tự làm được sao? Trời ơi, còn gì mà cậu không biết làm nữa!” Dương Điềm cảm thán xong, lấy ra vài hạt trà từ trong hộp.
Lá trà sau khi sao có màu xanh mực, cuộn tròn thành hạt, trông không khác gì trà bán ngoài thị trường.
Thấy Hướng Vãn đi tới, cô thả các hạt trà vào cốc thủy tinh và tiếp tục khen ngợi: "Vãn Vãn, cậu thật sự quá tài giỏi. Đợi ngày nào mình thất nghiệp ngoài kia, mình sẽ đến nhà cậu ăn chực ở chực luôn!”
Hướng Vãn cười bảo cô ấy cho thêm một chút trà nữa, rồi rót nước nóng vào cốc.
Nước vừa vào cốc, những lá trà dưới đáy lập tức được xông lên, từ từ bung nở trong nước. Nước trà từ màu xanh lá nhạt dần chuyển sang màu vàng kim.
Dương Điềm ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng của sen, nhìn Trà Lá Sen đã nở hoàn toàn trong cốc trông rất đẹp mắt, cô không kìm được đưa tay cầm cốc lên.
Chỉ ngửi thấy mùi thơm thôi, cảm giác ngấy trong cổ họng cô đã tan đi phần nào. Sau khi thổi nhẹ và nhấp một ngụm nước trà, hương vị thanh mát và ngọt dịu lập tức tràn ngập khoang miệng. Dòng trà trôi xuống từ cuống lưỡi, vị ngấy từ cổ họng đến dạ dày đều được thay thế bằng hương thơm thanh khiết, khiến cô ngay lập tức có cảm giác sảng khoái và thư giãn.
Uống hai ngụm trà, sự mệt mỏi sau một ngày làm việc của cô đã tan biến không ít.
“Mặc dù mình không biết thưởng trà, nhưng trà của cậu ngon quá đi mất!” Dương Điềm ôm cốc trà, vẻ mặt tận hưởng.
Đồ mình làm ra được người khác yêu thích, đó luôn là một niềm vui.
“Cậu thích là tốt rồi, đây là trà làm thử, nếu không ngại thì lát nữa lấy một ít về dùng.”
“Vậy mình không khách sáo với cậu đâu, hì hì, đợi hai đứa kia biết được chắc chắn sẽ ghen tị chết mất…”
Ăn xong Vịt Quay Bia và uống thêm một cốc Trà Lá Sen, Hướng Vãn vốn nghĩ Dương Điềm sẽ không ăn nổi bữa tối nữa, nhưng không ngờ lại đánh giá thấp cô ấy.
Mặc dù cô đã cố ý nấu ít cơm hơn và chỉ xào thêm món trứng xào cà chua, kết quả là Dương Điềm ăn sạch sành sanh. Nếu không phải Hướng Vãn ngăn lại, cô ấy còn định uống hết chỗ canh sườn nữa.
“No quá! Ăn sướng thật!” Dương Điềm ăn uống no nê thỏa mãn, tựa lưng vào ghế với vẻ mặt vô cùng hài lòng.
Thấy bụng cô ấy căng lên, Hướng Vãn lườm cô một cái: "Buổi tối ăn no thế làm gì hả?"
“Không thể làm gì khác, tại cậu nấu ăn ngon quá, mình chỉ muốn định cư ở nhà cậu luôn thôi.”
“Vậy tối nay cứ ở lại đây đi, vừa hay sáng mai mình dùng chỗ canh sườn còn lại nấu mì cho cậu ăn.”
Dương Điềm rất động lòng, nhưng cô ấy là cú đêm, sợ sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ của Hướng Vãn.
Nghĩ đến việc Hướng Vãn gần đây sức khỏe mới tốt lên, Dương Điềm cuối cùng vẫn từ chối.
Hướng Vãn biết cô ấy lo lắng điều gì, vốn định khuyên thêm một câu, thì điện thoại lại liên tục báo thông báo mới. Cô cầm lên xem, phát hiện toàn là yêu cầu kết bạn.
“Sao thế?” Dương Điềm thấy cô lộ ra vẻ nghi hoặc, tò mò ghé sát lại, nhìn thấy một hàng dài yêu cầu kết bạn trên danh sách điện thoại: "Trời ạ, chuyện gì vậy?"
Hướng Vãn lắc đầu nói không biết.
“Cậu chấp nhận một vài người để hỏi xem tình hình thế nào đi.” Dương Điềm đề nghị.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.