(Đã dịch) Tôi Bán Hàng Trên Vòng Bạn Bè Và Nổi Tiếng - Chương 40: 40
Tại khách sạn, ba nhân viên phục vụ xuất hiện. Hai người mang Bánh Mặc Ngọc đến cho khách, còn người thứ ba mang hộp bánh vào bếp. Trong bếp, thấy anh ta đến, một người bước lên nhận lấy chiếc hộp từ tay anh. Các vị bếp trưởng khác cũng xúm lại. Hộp vừa mở, một mùi hương thơm ngào ngạt lập tức tỏa ra. Các bếp trưởng hít hà vài cái, nhất thời không phân biệt được mùi hương cụ thể, chỉ cảm thấy nó không những hấp dẫn mà còn mang lại cảm giác dễ chịu. Chỉ riêng mùi hương này thôi cũng đủ khiến những người có mặt phải công nhận, bảo sao Bánh Mặc Ngọc dạo này lại được ưa chuộng đến vậy. Trong lòng nghĩ là một chuyện, nhưng với tư cách là những bếp trưởng khách sạn năm sao, họ vẫn có sự kiêu hãnh riêng. Vì vậy, sau khi quan sát kỹ hình dáng và màu sắc, vị bếp trưởng đứng đầu lên tiếng: "Khuôn bánh không tệ, nhưng nếu để tôi làm, chắc chắn sẽ tinh xảo hơn thế này." Bánh Mặc Ngọc của "Tiệm Đồ Ăn Dưỡng Sinh" vốn đã nổi tiếng là đẹp mắt. Còn về việc làm tinh xảo hơn, nếu bố của Hướng Vãn chỉ làm một phần riêng lẻ, ông cũng có thể làm tỉ mỉ hơn. Nhưng cửa tiệm hiện đang sản xuất số lượng lớn, không giống như khách sạn có thể dành nửa ngày công sức chỉ để làm một phần điểm tâm. Vậy nên, lời của ông ta chẳng qua chỉ là bới lông tìm vết. "Nếm thử vị trước đã." Một vị bếp trưởng khác lên tiếng, đoạn dùng dao cắt Bánh Mặc Ngọc ra từng miếng. Bánh Mặc Ngọc được chia thành từng miếng nhỏ, mặt cắt trông rất mịn màng, có cảm giác giống như bánh pudding. Mọi người cúi xuống nghiên cứu một lát, sau đó mới lần lượt cầm một miếng lên. Cảm giác đầu tiên khi cho vào miệng là mềm, ngọt, thơm. Cảm giác thứ hai là tan ngay trong miệng. Cuối cùng, phần chính giữa bánh có kết cấu hơi sần sật, mang theo vị sữa thoang thoảng và một hương vị tinh tế khó tả. Đồ ăn dưỡng sinh thường chú trọng hai chữ "dưỡng sinh" ở phía trước, nhưng loại Bánh Mặc Ngọc này lại dung hòa được cả yếu tố "mỹ vị" phía sau. Với kết cấu và hương vị phong phú, dù không xét đến hiệu quả dưỡng sinh, e rằng vẫn có người sẵn lòng mua. "Không phải nói Bánh Mặc Ngọc này còn gọi là Bánh Hà Thủ Ô Táo Đỏ Mè Đen sao? Sao tôi không nếm ra chút vị thuốc nào của Hà Thủ Ô cả?" "Vị táo đỏ cũng rất nhạt, nhưng mùi thơm của mè đen thì rất dễ nhận ra." "Phần chính giữa có vị sữa thoang thoảng, nhưng cảm giác không giống sữa bò hay sữa dê." "Tôi nếm ra bên trong hình như còn có mùi trái cây thoang thoảng." "Tuy không nếm ra vị trứng, nhưng mặt cắt mịn như vậy, liệu có cho trứng không?" Người bình thường khi ăn Bánh Mặc Ngọc, nhiều lắm cũng chỉ thốt lên những lời khen như "ngon", "tuyệt vời", "đỉnh". Nhưng những vị bếp trưởng chuyên nghiệp này lại muốn phân tích ra từng nguyên liệu bên trong, thậm chí nếu có thể, còn muốn nghiên cứu cách làm. Tuy nhiên, sau khi nếm thử, họ phát hiện rằng, ngay cả những nguyên liệu cơ bản nhất cũng không thể đoán ra. Họ tò mò về Bánh Mặc Ngọc chủ yếu là vì gần đây rất nhiều khách hàng lưu trú yêu cầu được mua giúp loại bánh này. Vì vậy, họ muốn tìm hiểu một chút, tốt nhất là tìm được cách làm, để khách hàng có thể thưởng thức Bánh Mặc Ngọc ngay tại khách sạn bất cứ lúc nào. "Xem ra Bánh Mặc Ngọc này không hề đơn giản." "Hay là chúng ta lấy thử ít nguyên liệu như Hà Thủ Ô, táo đỏ, mè đen rồi tự làm thử xem sao?" "Tôi nghĩ nên bảo giám đốc đi tìm bà chủ kia mua lại công thức." "Người ta dựa vào cái này để kiếm tiền, sao lại chịu bán chứ." "Chúng ta lại không bán ra ngoài, chỉ cung cấp trong khách sạn, như vậy sẽ không cạnh tranh trực tiếp với tiệm nhỏ của họ." Lời này đúng là coi người khác như kẻ ngốc. Nếu khách sạn cũng có Bánh Mặc Ngọc, với độ nổi tiếng hiện tại của loại bánh này, chắc chắn sẽ thu hút bớt khách hàng của "Tiệm Đồ Ăn Dưỡng Sinh". Chuyện này đối với khách sạn chỉ có lợi chứ không hề có hại. Giám đốc khách sạn đã tranh thủ ghé qua "Tiệm Đồ Ăn Dưỡng Sinh" trước giờ đóng cửa. Tuy nhiên, bố mẹ Hướng Vãn đâu phải ngốc, làm sao có thể đồng ý bán công thức được. Bị từ chối, giám đốc khách sạn cũng không hề ngạc nhiên chút nào, bèn nói tiếp: "Trong khách sạn chúng tôi có một số khách hàng rất ưa thích Bánh Mặc Ngọc của cửa tiệm anh chị, và mong được ưu tiên cung cấp cho khách sạn chúng tôi." Đối với vợ chồng nhà Hướng, họ mở cửa kinh doanh, chỉ cần là khách hàng của tiệm, đều đối xử như nhau. Nghe ra ý ngầm trong lời giám đốc khách sạn, rằng khách ở khách sạn ông ta cao quý đến mức nào, tựa như họ đương nhiên phải được ưu tiên cung cấp, chứ không phải để họ phải cử người xếp hàng mua, hai vợ chồng trong lòng có chút khó chịu. Là giám đốc khách sạn, năng lực quan sát sắc mặt người khác của ông ta vẫn rất tốt. Ông ta lập tức dừng lời một chút: "Anh chị đừng vội từ chối, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi. Thứ nhất, chúng tôi lấy Bánh Mặc Ngọc từ chỗ anh chị, sẽ thanh toán theo giá hai trăm một phần. Đằng nào Bánh Mặc Ngọc của cửa tiệm anh chị bán cho ai cũng là bán, bán cho chúng tôi còn kiếm được thêm chút tiền. Hơn nữa, việc ưu tiên cung cấp cho Hương Tạ, nói ra cũng có thể coi là có thể diện, còn có thể nâng cao đẳng cấp của tiệm anh chị. Khách hàng lưu trú tại Hương Tạ chúng tôi không giàu thì cũng sang. Nếu ăn thấy ngon, cũng coi như là tạo dựng thêm một mối quan hệ tốt." Lời này của ông ta cũng miễn cưỡng có vài phần lý lẽ, nói đến mức mẹ Hướng Vãn cũng hơi dao động. Nhưng nghĩ lại cửa tiệm này xét cho cùng là mở ra vì con gái mình, cuối cùng bà vẫn nói: "Để tôi suy nghĩ một chút." Hai vợ chồng về đến nhà đã hơn chín giờ tối. Mẹ Hướng Vãn không gọi điện cho con gái, mà đợi đến sáng hôm sau lúc mang bữa sáng qua mới n��i với cô chuyện này. Hướng Vãn nghe xong lời bà, không hề cảm thấy có gì phải đắn đo: "Con nghe nói, bên ngoài có người bán lại Bánh Mặc Ngọc của mình, giá đã tăng gấp đôi rồi. Chúng ta nếu muốn kiếm tiền thì có gì là khó đâu. Còn về thể diện, chúng ta bán đồ ăn, chứ có bán thể diện đâu. Hơn nữa với tình hình kinh doanh hiện tại, cũng không cần thêu hoa trên gấm." Tóm lại, việc ưu tiên cung cấp cho Hương Tạ, đối với họ hầu như không mang lại lợi ích gì, ngược lại còn có thể gây ra phản ứng tiêu cực từ phía một số khách hàng khác. Bên hưởng lợi nhiều hơn rõ ràng là khách sạn. "Đương nhiên, mẹ nếu muốn hợp tác thì con cũng không có ý kiến gì." Dù sao vấn đề cũng không lớn, Hướng Vãn cảm thấy cứ tùy mẹ vui vẻ là được, nếu bà muốn hợp tác thì cũng được. "Con nói đúng, mẹ suýt chút nữa bị ông ta làm cho hồ đồ rồi. Nếu chuyện này chẳng có lợi gì cho mình, mẹ sẽ không đồng ý đâu." Mẹ Hướng Vãn tối qua chẳng qua là bị cái danh khách sạn năm sao làm cho mờ mắt, giờ nghĩ lại càng thấy lời con gái nói rất có lý. Nói xong chuyện với con gái, bố mẹ Hướng Vãn liền rời đi trước. Sau khi họ đi, Hướng Vãn tiếp tục ăn sáng. Bữa sáng là sữa đậu nành táo đỏ mẹ Hướng Vãn tự tay xay và bánh khoai tây sợi. Táo đỏ trong sữa đậu nành là Hướng Vãn lấy từ kho vô trùng đưa cho mẹ Hướng Vãn. Sữa xay ra thơm ngọt lạ lùng, mùi thơm táo đỏ nồng đậm mà không hề ngấy, khiến người ta uống một ngụm lại muốn thêm ngụm thứ hai. Đây là lần thứ hai mẹ Hướng Vãn xay sữa đậu nành táo đỏ, vì lần trước cô khen ngon, nên lần này mẹ Hướng Vãn dùng một cái bình giữ nhiệt nhỏ mang đến cho cô đầy ắp cả bình. Uống hết một ly rưỡi sữa đậu nành, Hướng Vãn ợ nhẹ một cái mang theo hơi thở mùi táo đỏ. Nhìn chỗ sữa đậu nành còn lại, cô hơi bối rối, bèn đăng một dòng trạng thái lên vòng bạn bè, hỏi có ai muốn uống sữa đậu nành không. Hướng Vãn đương nhiên đã chặn dòng trạng thái này không cho bố mẹ thấy. Sau khi đăng lên, trong phần bình luận quả nhiên có rất nhiều người nói muốn uống, nhưng đa phần chỉ là đùa vui. Ngược lại, Dương Điềm, hiếm khi dậy sớm như vậy, quả thực rất thèm món sữa đậu nành táo đỏ nhìn qua ảnh đã thấy hấp dẫn, nhưng cô còn chưa muốn rời giường, đành tiếc nuối bỏ lỡ. 【Tần: Anh có vinh hạnh được nếm thử một ly không?】 Món sữa đậu nành ngon như vậy lại không thể "dụ dỗ" được thánh ăn Dương Điềm, Hướng Vãn đang hơi thất vọng, cảm thấy cô bạn này vẫn chưa đủ "chuyên nghiệp" trong khoản ăn uống. Vừa quay đầu, cô liền nhận được tin nhắn của Tần Sâm. 【W: Anh chưa ăn sáng à?】 【Tần: Chưa.】 Trong nhà hết thức ăn, Hướng Vãn đang định lát nữa ra ngoài mua ít đồ, thấy tin nhắn liền trả lời. 【W: Em chuẩn bị ra ngoài, mang qua cho anh nhé?】 【Tần: Được, phiền em rồi.】 Đợi anh gửi địa chỉ qua, Hướng Vãn thuận tay hâm nóng mấy cái bánh bao nhân củ sen bố Hướng Vãn làm từ trong tủ lạnh. Dùng hộp giữ nhiệt đựng lại xong xuôi, cô thay quần áo chuẩn bị ra ngoài. Lúc này thời tiết đã dần ấm lên, nhưng cô vẫn chưa dám mặc đồ mỏng quá sớm, vẫn mặc chiếc áo khoác mùa đông. Trong tiết trời đầu xuân này, chiếc áo khoác màu xanh lam nhạt càng khiến cô trông thêm dịu dàng. Lúc cô ra khỏi cổng khu chung cư, gặp một đôi mẹ con ven đường. Cả hai thấy cô đều không khỏi mỉm cười. Đợi cô đi lướt qua, cô bé hơi mũm mĩm kia không nhịn được mà ngẩng đầu hỏi: "Mẹ ơi, chị kia xinh quá!" "Tiểu Di lớn lên cũng sẽ xinh đẹp như vậy." Người mẹ vuốt tóc con gái nói. Hướng Vãn loáng thoáng nghe được. Lúc vẫy taxi và bước lên xe, cô vô thức liếc nhìn đôi mẹ con ấy thêm một lần nữa. Cô bé đó chắc chừng mười một, mười hai tuổi, trông hơi mũm mĩm, nhưng ngũ quan cũng khá xinh xắn. Nếu sau này trổ mã và thon gọn hơn, chắc chắn sẽ là một tiểu mỹ nữ. Hướng Vãn thu tầm mắt lại, lấy kẹo Bách Bảo trong túi ra ngậm một viên. Trước đây, lúc sức khỏe không tốt, cô cứ lên xe là lại bị say. Giờ thì đã đỡ hơn nhiều rồi, nhưng vẫn có thói quen ngậm kẹo. Đợi cô ngậm tan hết ba viên kẹo, cuối cùng cũng đến nơi. Tòa nhà Tập đoàn Tần thị vô cùng bề thế và hoành tráng, thậm chí còn nhỉnh hơn tòa nhà đài truyền hình cô thực tập trước đây. Hướng Vãn đánh giá vài giây, rồi thong thả bước vào trong. "Xin chào." Nhân viên lễ tân thấy cô, lịch sự chào hỏi. Chưa kịp hỏi cô có việc gì đến, thì đã thấy thang máy cách đó không xa mở ra, đích thân tổng tài từ bên trong bước ra ngoài. Hướng Vãn vừa cười gật đầu đáp lại lời chào, khóe mắt liền bắt gặp Tần Sâm đang đi tới, không khỏi quay người lại nhìn. Cô vốn định đưa hộp giữ nhiệt cho anh rồi đi, nhưng Tần Sâm nhận lấy, rồi lại nói: "Lên ngồi chơi một lát?" Ai cũng có tính tò mò, nhất là đối với những lĩnh vực mình không hiểu rõ, Hướng Vãn tất nhiên không ngoại lệ. Thấy anh chủ động mời, cô gật đầu đồng ý. Nhân viên lễ tân nhìn theo họ vào thang máy và rời đi, trong lòng hơi kinh ngạc. Nhưng nghĩ lại, tổng tài nhà mình ở tuổi này có bạn gái cũng không phải chuyện gì lạ, cô liền tiếp tục cúi đầu làm việc. Đến tầng thượng, Tần Sâm dẫn cô vào văn phòng của mình. Đây là lần đầu tiên trợ lý thấy có người khác giới, không phải đối tác hợp tác, bước vào văn phòng tổng tài. Anh ta liếc nhìn chiếc hộp giữ nhiệt có vẻ không hợp với khí chất của tổng tài đang ở trong tay ông chủ, rồi đích thân vào phòng trà pha cà phê mang đến, đồng thời còn mang theo một bộ dụng cụ ăn uống. "Đổi thành sữa." Đoán rằng cô có lẽ không uống cà phê, Tần Sâm nói. Hướng Vãn sáng đã uống đầy bụng sữa đậu nành rồi, bèn nói: "Không cần phiền phức đâu ạ, em không uống gì cả." T��n Sâm cũng nghĩ tới điểm này, bèn vẫy tay bảo trợ lý ra ngoài trước. Đợi anh ta đi rồi, Tần Sâm mở chiếc hộp giữ nhiệt đựng bánh bao và bình giữ nhiệt đựng sữa ra. "Sữa đậu nành là mẹ em sáng nay tự tay xay. Em còn tiện mang theo mấy cái bánh bao nhân củ sen, là bố em làm, vị rất ngon, anh nếm thử xem sao." Hướng Vãn thấy động tác của anh liền nói. Tần Sâm rót sữa đậu nành ra một ly, bưng lên uống một ngụm trước, vị ngọt thơm của táo đỏ lập tức lan tỏa trong miệng. Nếm được hương vị của sữa đậu nành táo đỏ, ánh mắt anh vô thức dừng lại ở đáy ly. Đôi mắt phản chiếu trong ly sữa ánh lên vẻ kinh ngạc.
Bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.