(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 104: Chương 104
Mọi con đường rồi cũng có điểm cuối, đặc biệt là đường về nhà.
"Nhà… Saber, xuống xe thôi, chúng ta đến nhà rồi." Theo tiếng xe buýt chậm rãi dừng lại, Hứa Thiên Thời khẽ thở dài một tiếng trong lòng rồi bước xuống xe. Không khí buổi đêm vốn nên mát mẻ, dễ chịu, nhưng sau khi hít thở không khí trong lành, tự nhiên không chút ô nhiễm của thời mạt thế kia, giờ quay lại hít thở không khí của thời bình này, cậu luôn cảm thấy có chút khó chịu.
Đây là một thành phố tỉnh lỵ ở vùng đất được ví như "mỏ gà" của Thiên Triều. Các thành phố phương Bắc không có nguồn nước dồi dào như phương Nam, vì vậy việc cung cấp điện phần lớn dựa vào nhiệt điện. Thử tưởng tượng mà xem, mấy ống khói lớn ngày đêm không ngừng phun ra bầu trời những làn khói đặc quánh ô nhiễm bầu khí quyển, vậy không khí như thế có thể trong lành được sao? Mang không khí đó mà so với không khí ở vùng sơn cước xa xôi nơi thôn dã, sự khác biệt tự nhiên là không cần nói cũng biết.
Cái không khí khó chịu ấy đương nhiên không thể khiến người ta vui vẻ. Bình thường thì còn đỡ, dù sao cũng đã hít thở quen rồi. Nhưng bây giờ thì khác. Bị sự ra đi của Bathory gợi lên vết thương lòng, Hứa Thiên Thời chỉ cảm thấy tâm trạng càng ngày càng tồi tệ. Tâm trạng tồi tệ mang đến nhiều hơn là nỗi buồn.
Nhà, nhà, nhà. Mỗi người đều có một ngôi nhà, nhưng nhà của tôi ở đâu? Là trên tầng của tòa chung cư sang trọng kia ư? Đúng vậy, nơi đó có cha, có mẹ và em gái tôi, trong mắt người khác, đó chính là nhà của tôi phải không? Không, nơi đó chỉ có em gái, nhưng không có nhà.
Chỉ khi những người có cùng tình cảm ở bên nhau, mới có thể gọi là nhà. Tình yêu thuần hậu giữa vợ chồng, tình thân huyết mạch không thể dứt bỏ giữa cha mẹ và con cái, tình chân thành anh em ruột thịt không gì chia cắt. Đó mới là nhà, là ngôi nhà thật sự. Không có những thứ này, thì cái gọi là “nhà” chẳng qua chỉ là một căn phòng, và những thành viên trong đó cũng chỉ là những người khách trọ quen mặt.
Rõ ràng các người không thích tôi, rõ ràng các người vẫn cứ oán ghét, thậm chí thù địch với tôi, vậy thì tại sao lại muốn tôi trở thành một người khách trọ trong căn phòng đó? A, tôi biết rồi, là vì em gái. Nếu không có sự tha thiết cầu xin của em gái, có lẽ tôi đã sớm bị ném đến những người thân mà các người chẳng bao giờ quan tâm ở quê rồi phải không?
Các người cần chỉ có em gái, tôi chẳng qua chỉ là sản phẩm kèm theo trong quá trình tạo ra em gái, lại còn là sản phẩm kèm theo kém chất lượng. Có lẽ khi tôi mới sinh ra, thậm chí khi còn nhỏ, các người cũng đã từng vui vẻ yêu thương tôi. Nhưng từ lúc nào mà các người bỏ rơi tôi? Rõ ràng mối quan hệ giữa các người chưa từng xuất hiện vết rạn, rõ ràng các người vẫn cứ yêu chiều em gái như thế mà! Chẳng lẽ chỉ vì tôi tín ngưỡng Thời Gian? Không đúng, không đúng! Kể từ khi tôi biết chuyện các người đã đối xử với tôi như vậy! Khi đó, khi đó tôi còn chưa có tín ngưỡng Thời Gian kia mà!
Tôi không hiểu, không hiểu!
"Nặc Tư tỷ tỷ, chủ nhân hình như đang rất đau lòng..."
"Ái Tân muội muội, bây giờ chúng ta chỉ cần dõi theo là được rồi." Chúng ta cũng chỉ có thể nhìn. Chúng ta biết quá khứ của chủ nhân sao? Không, chúng ta chẳng biết gì cả. Chúng ta, chẳng qua chỉ là thần cách của thần khí, chứ không phải thần. Cho dù là thần, cũng không phải vạn năng. An ủi một cách bừa bãi, chỉ khiến chủ nhân càng thêm đau lòng mà thôi.
Một số vi��c, chỉ có thể thay đổi từ căn nguyên. Chư thần coi đó là cấm kỵ, chư thần gọi đó là— thay đổi nhân quả, đoạt thiên cải mệnh.
Hứa Thiên Thời không biết cuộc đối thoại của Ái Tân và Nặc Tư. Cậu chậm rãi bước vào thang máy, ngơ ngác nhìn những con số trên thang máy lần lượt thay đổi, cuối cùng dừng lại ở tầng chín. Bi thương, thống khổ, nghi ngờ tràn ngập trong lòng cậu, khiến cậu bất chợt ngần ngại không tiến lên. Cậu không nhận ra, trong những cảm xúc đó, còn xen lẫn một chút tức giận và... ghen tị.
Cậu có nên đi ra ngoài không? Cậu có nên trở về căn phòng đó, tiếp tục cuộc sống của một người khách trọ không?
Về đi thôi, em gái vẫn đang ở đó.
Trong phòng khách, cha mẹ Hứa Thiên Thời đang bàn bạc một chuyện.
"Này, ông nói xem, chúng ta đưa cái đứa nhóc phiền phức kia về quê đi thì sao?" Hứa mẫu bỗng nhiên nhắc lại chuyện này.
Hứa phụ nhíu mày, không nhịn được nói: "Nói cái gì thế, bà chẳng phải không biết con bé Thiên Tình ban đầu đã nói gì sao. Chẳng lẽ bà muốn khiến Thiên Tình trợn mắt lên nhìn chúng ta sao? Hơn nữa, đối với sự nghiệp của tôi cũng không hay."
Hứa mẫu bực mình vỗ Hứa phụ một cái, nói: "Đi, nói cho ông chuyện chính đây. Lúc ấy Thiên Tình chẳng phải còn nhỏ sao, bây giờ nó cũng đã hiểu chuyện rồi, chắc chắn sẽ không ngăn cản chúng ta."
Hứa phụ nhíu mày sâu hơn, suy tính tính khả thi của đề nghị này. Nhưng cuối cùng ông vẫn lắc đầu, nói: "Vẫn không được. Nếu mà đưa nó đi, đối thủ của tôi nhất định sẽ lấy chuyện này làm lớn chuyện. Chờ Đoàn Nhi tốt nghiệp, tôi sẽ tìm bừa cho nó một công việc ở quê."
Hứa mẫu vẫn chưa hài lòng nói: "Chờ Đoàn Nhi tốt nghiệp, ông sẽ đợi được sao?"
"Được rồi, bớt lằng nhằng đi." Tâm trạng vốn đang tốt của Hứa phụ lập tức trở nên cực kỳ tệ hại.
Đơn thuần là vì ông nhớ đến con trai mình.
Hứa Thiên Thời lặng lẽ mở cửa, nhẹ nhàng cởi giày chuẩn bị về phòng.
Cuộc đối thoại của cha mẹ, cậu đã nghe thấy sao?
Đừng coi thường thể chất tiên thiên võ giả. Mặc dù cậu không có khí chân nguyên thần bí khó lường như vậy, nhưng trong thời bình, ở thời mạt pháp này, tiên thiên võ giả đã có thể nói là tuyệt đỉnh cao thủ rồi. Ngũ giác của họ, không hề kém gì một số loài động vật.
"Tìm cho tôi một công việc ở quê ư? Không cần. Em gái thi vào đại học nào, tôi sẽ đi theo đó. Dù sao, thế giới mà các người quen thuộc chỉ còn không đến hai năm sinh mệnh nữa." Hứa Thiên Thời thầm nghĩ trong lòng. Đã bao lâu rồi tôi không nói chuyện với cha mẹ? Không nhớ rõ nữa.
Nỗi đau trong lòng tôi, ai có thể hiểu thấu?
Cậu không muốn gây rắc rối cho cha mẹ nữa, nhưng rắc rối thì cứ đeo bám cậu ta.
"Đứng lại!" Hứa phụ giận đùng đùng gọi thiếu niên.
Hứa Thiên Thời khựng lại, bình thản quay người hỏi: "Có chuyện gì không?" Đây là cuộc đối thoại hiếm hoi với cha sao?
Hứa phụ chỉ vào hai tay cậu ta, cơn giận càng thêm bừng bừng: "Lập tức vứt hết mấy thứ lặt vặt trên tay ngươi đi cho ta! Ngươi không thấy mất mặt, ta còn thấy ngại đây! Ngươi có mất mặt cũng chẳng sao, nhưng nhà chúng ta thì không gánh nổi đâu!"
Trên tay thiếu niên có gì? Rất nhiều. Một cặp Long Trì, một cặp Ái Tân Nặc Tư. Là thần khí, nhất định phải luôn ở bên chủ nhân mới được. Như vậy có thể tăng sự gắn kết với chủ nhân, khi chiến đấu cũng sẽ càng thêm ăn ý, thuận lợi. Giống như trong GAL, thường xuyên tương tác với các cô gái, độ thiện cảm đương nhiên sẽ tăng lên... Chẳng qua hình thái người và hình thái vũ khí của Ái Tân Nặc Tư quá nổi bật, mà trong Long Trì các nàng lại cứ nhất quyết không chịu vào. Bất đắc dĩ, các nàng chỉ đành biến thành hai chiếc nhẫn.
Hình dáng chiếc nhẫn là một chiếc đầu gấu mèo đáng yêu, hai bên đầu còn có hai lưỡi dao nhỏ màu xanh lá cây, tựa như lưỡi dao sắc nhọn của chiến nhận Ái Tân Nặc Tư. Mặc dù hình dáng chiếc nhẫn và vòng tay rất nổi bật, nhưng ở tuổi này, con trai đeo một vài đồ trang sức thì ai cũng sẽ chẳng nói gì.
Lòng Hứa Thiên Thời dâng lên một trận lửa giận. Tìm cớ gây sự sao? Tâm trạng không tốt, chuẩn bị tìm cớ mắng tôi một trận? Có phải còn phải đánh tôi một trận nữa ông mới vui lòng không? Nắm đấm yếu ớt vô lực kia của ông, có thể gây ra một chút đau đớn nào cho tôi sao? Đừng để tự m��nh đánh đến gãy tay!
Cậu sẽ đau không? Trước kia sẽ, bây giờ vẫn sẽ. Trước kia là nỗi đau thể xác, hôm nay cũng là nỗi đau tận sâu trong tâm hồn. Nỗi đau thể xác nhịn một chút liền qua, nhưng nỗi đau trong lòng thì sao?
Hứa phụ khinh thường nhìn con trai mình, lạnh lùng nói: "Thế nào, nói vài câu mà ngươi đã không phục rồi sao? Ta là cha ngươi! Nói ngươi vài câu thì sao? Ngươi còn dám cãi lại?"
Nắm tay thiếu niên siết chặt, siết chặt. Móng tay siết chặt đến trắng bệch vì lực đạo quá mạnh, rồi chuyển sang xanh tái.
Nhịn một chút, nhịn một chút rồi sẽ qua. Vì em gái, nhịn một chút.
"Ngươi đó là ánh mắt gì? Ngươi dám dùng ánh mắt đó nhìn ta sao? Ngươi nghĩ ngươi chết tiệt là cái thứ gì? Ngươi còn dám trợn mắt với lão tử sao? Lão tử thật hận đã nuôi ngươi cái nghiệt chủng này!" Hứa phụ điên cuồng gầm thét, Hứa mẫu đứng một bên lạnh lùng quan sát.
"Vậy thì đừng nuôi nữa." Hứa Thiên Thời dường như bình tĩnh đáp lại một câu.
Nhẫn nhịn? Nhẫn nhịn? Nhẫn nhịn?
Tại sao còn phải nhẫn nhịn! Bình thường các người không thèm để mắt đến tôi cũng đành thôi, tôi còn có em gái. Nhưng mà, nhưng mà tại sao các người lại cứ phải làm tổn thương tôi? Tại sao! Tôi chẳng lẽ không phải là người? Tôi chẳng lẽ không phải là con trai của các người?
Hứa phụ sửng sốt một lát, tiếp đó càng điên cuồng gầm lên: "Ngươi chết tiệt còn dám mạnh miệng sao? Ngươi chết tiệt cút ngay cho ta, cút đi!" Miệng vừa nói bảo cậu cút, tay lại tiện đà nhặt chiếc gạt tàn thuốc bên cạnh, nhằm thẳng đầu mà đập tới.
Hứa Thiên Thời không né không tránh, mặc cho vật làm bằng thủy tinh cường lực kia đập trúng mình. Không có chút nào ngoài ý muốn, chiếc gạt tàn vỡ nát đầy đất, còn cậu thì hoàn toàn không hề hấn gì.
Thật sự là hoàn toàn không hề hấn gì sao?
Hứa phụ khó tin nhìn bàn tay đầm đìa máu tươi của mình. Thứ này không phải là người, tuyệt đối không phải! Người bình thường cho dù không chết, cũng phải đầu rơi máu chảy chứ! Nhưng hắn thậm chí một mảnh da cũng không rách! Thứ này quả nhiên là một con quái vật!
"Cha, cha làm gì vậy!" Hứa Thiên Tình mặc áo ngủ lao ra khỏi phòng, giận dữ chỉ vào cha mình. Nàng đi ngủ sớm là để tránh nhìn bộ mặt đó của cha mẹ. Mỗi ngày, nàng đều không thể cùng anh trai về nhà. Rất ít người tham gia học thêm buổi tối ở trường, vì họ đều là con cái nhà quyền quý. Nhưng anh trai thì khác, anh trai không muốn về sớm, nên anh mới về muộn như vậy. Ngày nào nàng cũng gặp ác mộng, mơ thấy anh trai và cha cãi vã, mơ thấy anh trai bị cha đánh bị thương. Anh trai bị đánh bị thương thần trí hoảng hốt, không thèm để ý đến mình... Nàng cũng biết, anh trai ghen tỵ với mình, vì mình đã cướp đi sự sủng ái của anh. Nhưng những thứ đó em cũng không muốn! Nếu có thể, những thứ đó em đều có thể nhường cho anh!
Vốn nghĩ lại là một cơn ác mộng, nào ngờ lại là thật!
Mất đi thứ gì cũng có thể, duy chỉ không thể mất đi anh trai!
Hứa Thiên Thời trầm mặc nhìn những mảnh vỡ dưới đất, đột nhiên một tay túm lấy cổ áo của cha mình, lạnh lùng hỏi: "Tại sao lại đối xử với tôi như vậy? Tôi không phải là con của các người?" Nếu đã như vậy, nếu đã đến mức này rồi, hãy để tôi hỏi cho rõ ràng! Tôi phải biết nguyên nhân, tôi phải biết tất cả những chuyện này là vì sao!
Hứa phụ không trả lời, mà như một con hổ điên cuồng giơ tay lên tát vào mặt thiếu niên. "Ngươi cái đồ con thỏ chết bầm còn dám động thủ? Ngươi chết tiệt nghĩ ngươi là cái thứ gì! Lão tử thật hối hận ban đầu không bóp chết ngươi!" Hứa mẫu trong miệng cũng mắng những lời khó nghe, quyền cước đánh đấm vào con trai mình.
Hứa Thiên Thời mặc cho quyền cước giáng xuống, chỉ lạnh lùng nhìn Hứa phụ. Đau không? Đau đớn nhất định là bọn họ đi, tôi, tôi không đau!
Hứa Thiên Tình mắt lệ nhòa, tay chân luống cuống đứng đó. Ai đó nói cho nàng biết, bây giờ nàng phải làm gì? Nàng phải làm sao để anh trai không rời bỏ mình? Anh trai bây giờ nhất định hận chết em rồi, hận em đã cướp đi sự sủng ái của anh!
"Nói." Móng tay siết chặt đến đâm rách lòng bàn tay.
"Ta đây không nói đâu, ngươi chết tiệt còn dám đánh ta sao? Ngươi động thủ thử xem, ta mà không tống ngươi vào tù thì ta không họ Hứa!"
"Ông họ gì không liên quan đến tôi, tôi chỉ cần một lý do."
"Tới đánh ta đi, ngươi chết tiệt động thủ thử xem!"
Động thủ? Đánh cha mẹ mình ư? Đúng vậy, tôi hận các người, sâu sắc căm hận các người, hận không thể giết chết các người! Các người dành tất cả yêu thương, tất cả tình cảm cho em gái, để lại cho tôi chỉ có sự coi thường và ghẻ lạnh! Đã bao nhiêu lần, tôi cười khóc tỉnh dậy trong mơ, bởi vì tôi mơ thấy các người nói chuyện với tôi! Tôi không dám cầu xin các người đối xử với tôi như đối xử với em gái, tôi chỉ hy vọng có thể nhận được một chút tình cha và tình mẹ, chỉ cần một chút thôi cũng đủ rồi mà!
Tại sao, tại sao các người lại keo kiệt đến thế!
Tôi, chỉ muốn một chút quan tâm thôi mà...
"Nói cho tôi biết nguyên nhân, tôi lập tức sẽ rời đi. Không cần các người phí công, tôi tự đi!" Hứa Thiên Thời nghiến chặt răng.
A, đúng rồi, thì ra, lý do tôi vẫn luôn ở lại đây không chỉ vì em gái còn ở đây, mà là vì tôi vẫn luôn khát khao tình thân... Sự kiên trì của tôi đổi lấy được gì? Sự coi thường, ghẻ lạnh, chán ghét, coi tôi như cái gai trong mắt cái dằm trong thịt, hận không thể lập tức đuổi tôi ra ngoài.
Con người a, vĩnh viễn ảo tưởng có được những thứ mà họ chưa từng có.
Hứa phụ tức giận đến bật cười: "Hảo a, muốn biết vì sao ư? Ta nói cho ngươi biết, bởi vì ta nhìn ngươi không vừa mắt, bởi vì ngươi là đồ phế vật, bởi vì ngươi chết tiệt là đồ rác rưởi! Hài lòng chưa? Hài lòng rồi thì cút ra ngoài cho ta!"
Hứa Thiên Thời vô lực buông tay, đây chính là nguyên nhân sao? Đây chính là nguyên nhân tôi chưa bao giờ nhận được tình cha và tình mẹ sao?
Tôi, không tin!
"Không, tuyệt đối không phải cái này! Nói cho tôi biết, nói cho tôi biết!" Hứa Thiên Thời mắt đỏ ngầu, điên cuồng gào lên.
"Bởi vì ngươi là do chúng ta nhặt được!" Giọng Hứa mẫu bén nhọn như dao cào trên thủy tinh. Trong suy nghĩ của bà ta, lời nói như vậy nhất định có thể khiến hắn đau lòng, nhất định có thể! Cái quái vật này, cứ để hắn chết đi là tốt rồi!
Hứa Thiên Thời thần sắc ngây dại, cậu không phải là con ruột của bọn họ?
"Cha mẹ ruột của tôi là ai?" Thiếu niên một cước đạp văng người cha vẫn còn muốn ra tay đánh mình sang một bên, nắm lấy cổ Hứa mẫu. Đầu Hứa phụ đập vào chân bàn, lực lớn khiến ông ta lập tức bất tỉnh nhân sự.
Ha ha, tôi không phải con ruột, vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi! Tôi phải biết cha mẹ ruột của tôi là ai, là ai!
Hứa Thiên Thời giống như người chết đuối vớ được cọng rơm, siết chặt không buông.
"Chết... rồi!" Hứa mẫu tựa như từng chữ nặn ra từ kẽ răng, khiến thi��u niên như bị sét đánh ngang tai.
Chết, chết rồi? Chết, thì ra đã chết rồi...
Hứa Thiên Thời thất thần buông tay. Trên cổ Hứa mẫu năm vết tay rõ ràng như vậy, thiếu dưỡng khí khiến bà ta cũng hôn mê bất tỉnh.
"Nếu các người không phải cha mẹ tôi, chúng ta từ nay về sau không còn liên quan gì nữa!"
Hứa Thiên Tình biết, đây chỉ là lời lừa gạt của cha mẹ, chỉ là để anh trai đau lòng. Họ làm sao biết mình đã gây ra bao nhiêu tổn thương cho anh trai? Họ làm sao biết anh trai vẫn luôn hy vọng mình không phải con ruột? Nhưng mà, nàng biết chân tướng, nàng biết! Đã từng họ thật sự nghĩ rằng anh trai không phải con ruột của họ, nên đã lừa anh trai đi xét nghiệm ADN. Nhưng kết quả xét nghiệm khiến họ thất vọng, tôi và anh trai đều là con của họ, là cốt nhục ruột thịt!
Tại sao, tại sao đều là cốt nhục ruột thịt, các người lại đối xử với anh trai như vậy!
Hứa Thiên Tình nhìn vẻ mặt như trút được gánh nặng của anh trai, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống.
Anh ơi, tại sao lại xảy ra chuyện như vậy... Không, anh còn có em, còn có em! Em, tuyệt đối sẽ không giống như họ, tuyệt đối sẽ không! Cho dù thế giới từ bỏ anh, em cũng sẽ không!
Chết, cũng muốn chết cùng nhau!
"Anh, chúng ta cùng đi!" Hứa Thiên Tình chợt kêu lên, dùng hết sức lực toàn thân. Như vậy cũng tốt, như vậy em có thể ở bên anh, sẽ không bao giờ phải chia lìa nữa! Nỗi đau trong lòng anh, hãy để em xoa dịu. Lời cầu xin tình yêu của cha mẹ trong lòng anh, hãy để em bù đắp trọn vẹn!
Đôi mắt vô thần của Hứa Thiên Thời nhìn thấy em gái xong, lại lần nữa ánh lên một tia sáng. Đúng vậy, tôi còn có em gái, mặc dù không phải ruột thịt... Hừ, căn phòng này không phải là nhà, tôi cũng đã chán ngấy vai trò khách trọ này rồi! Chẳng qua, đối với em gái như vậy... có ổn không? Đi theo tôi, đối với em gái thật sự ổn sao? Tôi không phải con ruột, nhưng em gái thì phải! Để em gái phải chịu đựng nỗi đau giống tôi, nỗi đau mất đi tình yêu của cha mẹ... Không, không được!
Thiếu niên kiên định lắc đầu: "Không, em ở lại."
Em gái lau nước mắt, thản nhiên cười một tiếng: "Vậy em sẽ đi chết ngay." Anh nếu không cách, em liền không khí. Nếu là anh muốn rời bỏ em, em sẽ không có ý nghĩa tồn tại. Anh ơi, anh nghĩ em đã từng cảm nhận được tình yêu của cha mẹ sao? Em thật sự đã từng sao? Chúng ta là anh em, là anh em giống nhau mà...
Hứa Thiên Thời ngây người, cậu biết tính tình của em gái mình, nói một là một, nói hai là hai thì vẫn còn nhẹ. Nếu em gái đã nói vậy, thì nàng ấy nhất định sẽ làm như thế.
"Được rồi, chúng ta đi." Cậu không thể nào để người duy nhất tốt với mình cứ thế rời khỏi thế giới này, hay là vì một người anh không có quan hệ máu mủ với nàng.
Đối với hai anh em, đây là giải thoát sao?
Không, đây là—
Sự đoạn tuyệt đầy đau khổ.
Đây là bản biên tập được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.