(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 129: Chương 129
Mặc dù tuyến thế giới ở một vài nơi có đôi chút sai lệch, nhưng nhìn chung vẫn không có gì thay đổi lớn.
Lâm Đế Đề Đốc ở lần nguyên hạm Asteria đã hoàn toàn đặt bộ chỉ huy gần nhà Nại Diệp, tùy thời theo dõi biến động của thế giới này. Còn về Nại Diệp và Phỉ Đặc, các cô bé vẫn an tĩnh tận hưởng cuộc sống học đường, hệt như những đứa trẻ cùng tuổi. Trong lúc đó, Nại Diệp từng cùng Hứa Thiên Thời tái khám một lần, không ngờ mức độ phục hồi nguồn linh hồn của Thu Cửu lại nhanh đến vậy, từ bảy ngày trước đã hoàn toàn khôi phục rồi.
Duy Tháp, Hi Cách Đăng Mỗ, Toa Mã Nhĩ, Ghim Phỉ Lạp – bốn vị Phong Vân Kỵ Sĩ vẫn đang thu thập những mảnh Thầm Chi. Tuy nhiên, vì Cục Quản Lý Thời Không đã can dự nên phạm vi tìm kiếm của các cô ngày càng xa, cũng rất ít khi ra tay với Ma Đạo Sĩ. Dù vậy, các cô vẫn suýt bị người của Cục Quản Lý Thời Không bắt giữ. Nếu không phải hai con mèo tai người do ông lão người Anh kia nuôi trợ giúp, e rằng các cô đã bị bắt rồi.
Nói nhiều như vậy, thật ra cũng chẳng có tác dụng gì lớn, bởi vì Hứa Thiên Thời – cái tên này – cả ngày cứ sống bám víu ăn bám trong nhà Cao Đinh Sĩ Lang... Thầm Yểm Quyền Trượng đã được sửa chữa, nhưng hắn tạm thời chưa để nó đi tu phục Lôi Đình Chiến Phủ, mà đang chờ đợi khoảnh khắc Thầm Chi hoàn thành. Thầm Chi, hay chính là Dạ Nhật Chi, trở thành Vật Nguyền Rủa là bởi chương trình cốt lõi đã bị người khác sửa đổi.
Vốn dĩ thiếu niên còn khổ não không biết làm thế nào để giải quyết chuyện này cho Tật Phong, không ngờ Thầm Yểm Quyền Trượng lại có thể chữa trị cả chương trình cốt lõi... Vì vậy, hắn chuẩn bị đợi giải quyết hết mọi phiền phức cho Tật Phong rồi mới quay về. Dù sao hắn cũng chẳng vội, thời gian ở hai thế giới hoàn toàn không tương xứng. Bất kể hắn ở thế giới này bao lâu, thì ở thế giới cũ cũng chỉ mới trôi qua một giây mà thôi.
"Mặc dù nói vậy, nhưng vẫn rảnh rỗi quá... Thầm Yểm Quyền Trượng, Phỉ Đặc và những người khác vẫn chưa hành động sao?"
"Vâng, họ chưa."
"Haizz, chán thật đó..."
Hứa Thiên Thời chán đến mức lăn lộn trên giường để giết thời gian.
"Không bằng chúng ta tập luyện kỹ năng chiến đấu?" Thầm Yểm Quyền Trượng đề nghị.
Hứa Thiên Thời vội vàng lắc đầu. Nói đùa à, lần trước ngươi cũng nói là tập luyện kỹ năng chiến đấu mà suýt nữa hành hạ t��i đến chết... Cái kiểu huấn luyện đặc biệt như địa ngục đó, cả đời này tôi không muốn trải qua lần thứ hai đâu.
"Tôi cho rằng tốt nhất cậu nên tăng cường một chút sức mạnh của mình... Chủ nhân, bắt đầu thôi." Thầm Yểm Quyền Trượng vừa định bắt đầu thao thao bất tuyệt, lại phát hiện tín hiệu của Phỉ Đặc và Nại Diệp đã bị chuyển đến một không gian khác.
Hứa Thiên Thời xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Chẳng hiểu Thầm Yểm Quyền Trượng bị làm sao, chỉ cần có cơ hội là nó sẽ dùng đủ thứ lý lẽ để hành hạ thần kinh của thiếu niên. Mỗi lần, nó đều nhấn mạnh một cách cặn kẽ một đạo lý với hắn: Ngươi là một kẻ ngốc. Quả thực mà nói, Thầm Yểm Quyền Trượng không làm giáo viên thì thật đáng tiếc, bởi vì luận chứng của nó chặt chẽ đến mức, từ bất cứ góc độ nào mà nói, đều không có bất cứ vấn đề gì, thậm chí có thể khiến chính người trong cuộc cũng cảm thấy mình đúng là một kẻ ngốc...
Thiếu niên hớn hở nói: "Thầm Yểm Quyền Trượng, còn chờ gì nữa? Nhanh dịch chuyển không gian đi!" Trời ạ, cuối cùng cũng có thể thoát khỏi cái địa ngục ngu ngốc này rồi!
"Được."
Dựa theo tiến trình tuyến thế giới ban đầu, Nại Diệp đã bị hấp thu một lần niệm động chi hạch rồi, cho nên Duy Tháp sẽ không dốc toàn lực chiến đấu với Nại Diệp. Cho dù cô ấy có dốc toàn lực chiến đấu, đoán chừng cũng không phải đối thủ của Bạo Quân... nếu không có Ma thú tai mèo tầm xa kia đánh lén. Vì vậy, để bảo vệ Phỉ Đặc và Nại Diệp, hắn nhất định phải luôn chú ý tình hình của hai người.
(Tự nói với lòng: Đây chính là rình mò đấy...)
Một pháp trận hình quạt ủng hộ trải ra dưới chân Hứa Thiên Thời, hắc quang lóe lên, trong phòng liền không còn một bóng người.
Trong một thế giới khác của dị giới.
Hứa Thiên Thời vừa vặn xuất hiện phía trên Hi Cách Đăng Mỗ và Phỉ Đặc. Phía dưới, cuộc chiến giữa hai người đã đi vào cao trào. Lực công kích của Hi Cách Đăng Mỗ tuy mạnh mẽ, nhưng lại rất khó đánh trúng Phỉ Đặc. Phỉ Đặc thì ngược lại hoàn toàn, nhờ tốc độ nhanh hơn Hi Cách Đăng Mỗ một bậc, không ngừng quấy nhiễu đ���i phương. Trong nhất thời, kẻ nào cũng không thể làm gì kẻ kia.
"Vừa nói dứt lời, Thầm Yểm Quyền Trượng liền thi triển phép ẩn thân cho thiếu niên."
"Thầm Yểm Quyền Trượng, luôn chú ý tình hình xung quanh. Một khi xuất hiện một gã đàn ông đeo mặt nạ, không cần nói nhiều, lập tức pháo kích hắn!" Hứa Thiên Thời nghiêm túc nói. Cái Ma thú tai mèo loại cận chiến đó không thể coi thường, đoán chừng cấp bậc của nó ít nhất phải từ S trở lên.
"Vâng, chủ nhân."
"Không được, cứ thế này thì ma lực sẽ cạn kiệt mất." Phỉ Đặc thở hổn hển, chăm chú nhìn chằm chằm Hi Cách Đăng Mỗ phía trước, "Chỉ có thể dùng hình thái Âm Thanh để liều mạng một chút."
Hi Cách Đăng Mỗ cũng có cùng ý nghĩ với nàng.
"Chuẩn xác như gió, có thể đánh trúng không?"
"Barrierjackform (Phòng hộ phục? Hình thái âm thanh?)"
"Uống a!"
Hai thiếu nữ cùng với ma đạo khí của mình va chạm, một lần nữa lao về phía đối phương.
"Mục tiêu đã hiện ra."
"Cách tốt nhất để kết thúc chiến tranh không phải là bạo lực, mà là nụ cười!"
"Đạn ma lực nạp đầy!"
"Sử dụng quyền hạn chiến đấu sơ cấp, giải phóng toàn bộ đạn ma lực, toàn bộ ma lực nạp vào!"
"Sao rơi hồng bắn!"
Mười hai dòng sáng bảy sắc như sao băng xẹt qua bầu trời, nhắm thẳng vào gã đàn ông vừa định vươn tay cắm vào ngực Phỉ Đặc.
Phỉ Đặc và Hi Cách Đăng Mỗ kinh hãi, không khỏi nhìn về phía sau lưng.
Ma thú tai mèo đáng thương bị công kích bằng pháo oanh cho đứng còn không vững, loạng choạng vài cái liền ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Mất đi ý thức, ma pháp ngụy trang tự nhiên cũng mất đi hiệu lực. Chỉ thấy gã đàn ông mặc quần áo trắng kia rung động một trận, biến trở lại thành thiếu nữ tai mèo Ma thú.
"Lỵ Trạch La Đế? Làm sao có thể!" Phỉ Đặc kinh ngạc kêu lên. Phỉ Đặc không thể ngờ được, kẻ vẫn luôn giúp đỡ đối phương lại chính là người của Cục Quản Lý Thời Không, hơn nữa còn là người rất thân cận với Krolock... Cứ như vậy cũng giải thích được tại sao máy tính của Cục Quản Lý Thời Không lại dễ dàng bị xâm nhập.
"Thái Tư Đặc La Toa, người này là người cô quen biết sao?" Thiếu nữ tóc đuôi ngựa đỏ Hi Cách Đăng Mỗ nhíu mày hỏi. Người này rõ ràng là người của Cục Quản Lý Thời Không, tại sao lại muốn giúp chúng ta? Chẳng lẽ, nội bộ Cục Quản Lý Thời Không cũng có người mơ ước sức mạnh của Thầm Chi?
"Ừm, rất quen thuộc... Hi Cách Đăng Mỗ, chúng ta tạm ngừng chiến có được không? Chuyện bên này đã trở nên vô cùng bất thường rồi." Phỉ Đặc ôm lấy Lỵ Trạch La Đế - Ma thú tai mèo, thỉnh cầu như van vỉ nói.
(Này, thiếu nữ, đối mặt với Bạo Quân thì cô rất công tư phân minh, sao đối mặt với "công" thật sự thì cô lại...)
Chưa đợi Hi Cách Đăng Mỗ nói chuyện, một bàn tay như thể xuyên qua mặt nước, xuyên ra từ ngực của Ma thú tai mèo, phía trên nâng một viên niệm động chi hạch tỏa sáng rực rỡ.
"Vì chủ nhân của các ngươi, hãy lấy đi..." Hứa Thiên Thời để Thầm Yểm Quyền Trượng làm cho giọng nói của mình trở nên cực kỳ già nua. Tuy nói Thầm Yểm Quyền Trượng có thể chữa trị chương trình cốt lõi bị hỏng của Dạ Nhật Chi, nhưng hệ thống phòng ngự tự động đã bị phá hủy thì lại vô ph��ơng... Thông qua cốt truyện gốc có thể thấy được, bây giờ Dạ Nhật Chi đã gần hoàn thành, hệ thống phòng ngự tích tụ lượng lớn ma lực. Nếu không tràn đầy, thì căn bản không thể tiến hành dung hợp, cũng không thể tiếp xúc đến chương trình cốt lõi bị hỏng. Nếu đã như vậy, sẽ để niệm động chi hạch của Ma thú tai mèo thay thế của Phỉ Đặc và Nại Diệp.
"Ngươi là ai?" Hi Cách Đăng Mỗ và Phỉ Đặc đồng thời kinh ngạc kêu lên.
"Ừm, lão hủ là một Đại Ma Đạo Sư du ngoạn khắp thiên hạ... Hoặc các ngươi có thể gọi lão hủ là người sáng tạo ra Dạ Nhật Chi. Đứa bé đáng thương này, vốn dĩ chỉ dùng để ghi chép ma pháp và làm vật chứa để du hành thôi, lại biến thành vật nguyền rủa mà các ngươi gọi là Thầm Chi." Hứa Thiên Thời giả vờ nói. Hắc, với thân phận này, như vậy có lẽ có thể khiến Cục Quản Lý Thời Không và các Phong Vân Kỵ Sĩ tin tưởng mình. Đến lúc đó, bất kể là hoàn thành việc thu thập Thầm Chi, hay là chữa trị chương trình bị hỏng của Dạ Nhật Chi, cũng có thể đơn giản hơn một chút.
"Ngươi cũng biết Dạ Nh���t Chi? Ngươi chính là người sáng tạo thật sự của Dạ Nhật Chi sao?" Phỉ Đặc kinh ngạc tột độ. Hi Cách Đăng Mỗ thì lại rất nghi ngờ, nàng từ trước đến giờ không hề biết tên thật của Thầm Chi lại là Dạ Nhật Chi... Chẳng lẽ hắn cũng là một trong những kẻ mơ ước Thầm Chi?
"Thời gian không đủ, theo ta!" Thầm Yểm Quyền Trượng truyền đến tin tức không tốt, Nại Diệp dường như đã đụng độ với Ma thú tai mèo. Nhưng thật kỳ lạ, lai lịch thật sự của Dạ Nhật Chi không phải phải đến sau này mới được Du Nặc tìm ra sao? Sao bây giờ đã xuất hiện...
"Đã nhận."
Luồng sáng xám tro nhẹ nhàng liên kết ba người lại với nhau, nháy mắt đã dịch chuyển đến nơi Nại Diệp đang ở.
"Ác ma... Cũng tốt. Vậy ta sẽ dùng phương pháp của ác ma, để ngươi phải lắng nghe ta nói." Giữa không trung, Nại Diệp từ trong ngọn lửa bước ra, nói với giọng trầm thấp.
(Ôi chao! Tình huống này thế nào? Bạo Quân đã tự xưng là "ác ma" rồi ư? Con bướm nhỏ bé là tôi đây đã thay đổi quá nhiều thứ mất rồi.)
Phía sau hắn, một người đàn ông mặc bạch y lén lút ý đồ đánh lén Bạo Quân.
"Bắt đầu, xạ kích!"
"Ha ha, nụ cười lại đến rồi!"
"Đạn ma lực nạp đầy!"
"Sử dụng quyền hạn chiến đấu sơ cấp, giải phóng toàn bộ đạn ma lực, toàn bộ ma lực nạp vào!"
"Bay hoa bể tan tành!"
Trong cột sáng ầm ầm phun ra, Ma thú tai mèo vừa mới vươn bàn tay nhỏ bé, không chút nghi ngờ bị đánh bay.
Hứa Thiên Thời khẽ vẫy tay, Thầm Chi liền từ trong tay Duy Tháp bay tới.
"Thu."
"Ngô, những mảnh ghép đã hoàn thành rồi sao, quá nhanh..." Thiếu niên nhìn Thầm Chi, thầm nhủ. Không đúng rồi, dựa theo cốt truyện ban đầu mà nói, Thầm Chi phải sau khi hút và thu lấy niệm động chi hạch của bốn vị Phong Vân Kỵ Sĩ mới hoàn thành, bây giờ lại trực tiếp hoàn thành... Chậc, nhất định là bởi vì nguồn linh hồn của Thu Cửu.
"Lát nữa sẽ nói rõ hơn, trước hết hãy để lão hủ khôi phục lại trạng thái ban đầu của đứa bé đáng thương này. Duy Tháp, cô có thể mời chủ nhân hiện tại của cô đến đây được không? Việc biên soạn lại chương trình cốt lõi bị hỏng của Dạ Nhật Chi cần có sự trợ giúp của người quản lý hiện tại." Hứa Thiên Thời nhìn xung quanh, nói. Ở đây giết chết hệ thống phòng ngự bị hỏng đó, cũng sẽ không gây tổn hại cho thế giới bên kia.
"Ngươi, ngươi là ai chứ? Tại sao ta phải nghe lời ngươi?" Duy Tháp trông có vẻ không hiểu chuyện gì.
Hứa Thiên Thời nhìn mấy người bên cạnh đều có vẻ mặt khó hiểu, đành phải tiếp tục đóng kịch: "Lão hủ nhớ, lúc ban đầu tạo ra ngươi, ngươi còn là một cô bé bảy tuổi ngây thơ đáng yêu... Không ngờ, thời gian lâu như vậy đã trôi qua, ngươi lại trở nên bốc đồng như vậy. Hi Cách Đăng Mỗ, ngươi là người dẫn đầu của các Kỵ Sĩ, ngươi cũng nghĩ như vậy sao?"
Hi Cách Đăng Mỗ nhíu mày. Người này hiểu biết về Thầm Chi khiến người ta kinh ngạc, hắn làm sao mà biết nhiều như vậy chứ? Chẳng lẽ, hắn thật sự là người sáng tạo ra Thầm Chi? Không đúng rồi, Thầm Chi chính là Thầm Chi, trong ký ức không có chút nào liên quan đến Dạ Nhật Chi cả...
Hứa Thiên Thời bất đắc dĩ nói: "Xem ra, nếu không giải thích rõ ràng thì các ngươi sẽ không tin lão hủ đâu. Đứa bé mà các ngươi gọi là Thầm Chi, vốn dĩ có tên là Dạ Nhật Chi, là một quyển sách do lão hủ chế tác được dùng để du hành và ghi chép ma pháp. Nhưng mà, khụ khụ, lão hủ có một lần đi đến một di tích cổ đại thì bị trọng thương, Dạ Nhật Chi cũng lưu lạc đến các thế giới khác. Đợi đến khi lão hủ tìm lại được nó, thì đã là bây giờ."
Hi Cách Đăng Mỗ đột nhiên nói: "Không đúng! Thầm Chi đã trải qua thời gian cực kỳ dài, mỗi lần đều tạo ra ảnh hưởng to lớn! Nếu là người sáng tạo, làm sao có thể bây giờ mới tìm được?"
"Cái di tích cổ đại đó rất kỳ lạ, chương trình phòng ngự cuối cùng bên trong sử dụng ma pháp kiểu cổ đại Tạp Thước Tát Nhĩ. Có lẽ các ngươi không rõ lắm đặc tính của loại ma pháp đó, nó có thể làm mọi thứ, bao gồm xuyên qua thời gian. Có thể ở chỗ các ngươi đã trải qua thời gian rất lâu, nhưng ở chỗ lão hủ thì lại chỉ trải qua ba ngày. Nếu không phải lão hủ kết nối với mạng lưới ma đạo thời gian này, cũng không dám tin Dạ Nhật Chi lại biến thành bộ dạng này. Chương trình cốt lõi bị người sửa đổi, dẫn đến hệ thống có thiếu sót nghiêm trọng, khả năng du hành và chữa trị vật liệu hỏng hóc ban đầu, lại biến thành nguyên nhân của việc chuyển sinh và hồi sinh vô hạn, hơn nữa khi dung hợp với chủ nhân, chương trình phòng ngự sẽ mất kiểm soát nghiêm trọng, gây ra sự phá hoại lớn."
"Duy Tháp tiểu thư, đây chính là điều tôi muốn nói với cô đấy!"
"Hi Cách Đăng Mỗ, hắn nói đều là thật."
"Được rồi được rồi, các ngươi rốt cuộc có muốn hoàn toàn giải quyết mối họa ngầm của Dạ Nhật Chi không? Người khác không chữa được chương trình cốt lõi bị hỏng của nó, nhưng không có nghĩa là lão hủ đây - người sáng tạo ra nó - cũng không thể làm được chứ?" Hứa Thiên Thời vốn định trò chuyện thêm một lát để tăng hảo cảm, nhưng thực thể bí ẩn kia lại không muốn để hắn nhàn rỗi như vậy. Vừa mới đây, thực thể đó lại nói với hắn rằng hắn chỉ có thể đợi thêm ba phút.
Hi Cách Đăng Mỗ vẫn còn do dự, Duy Tháp thì căn bản không tin...
"Thời gian không còn nhiều lắm... Đi!"
Luồng sáng xám tro liên kết, tất cả mọi người tại chỗ lập tức đi tới bệnh viện nơi Tật Phong đang ở. Mặc dù Hứa Thiên Thời ngày nào cũng buồn chán đến chết vì không có ai để trò chuyện, nhưng buổi tối thì ngày nào cũng chạy đi quan sát Tật Phong...
(Này, thiếu niên, ngươi đây là rình mò đấy!)
"Khóa chúng lại!"
"Vâng, chủ nhân."
Xiềng xích màu xám tro lan ra, dễ dàng trói chặt mấy vị thiếu nữ như bó giò.
Hứa Thiên Thời đưa tay vung lên, Tật Phong đang đứng xem liền đột nhiên xuất hiện trên tầng thượng. Nếu nói về chức năng, Thầm Yểm Quyền Trượng cấp thần khí cao cấp tự xưng thứ hai, không có ma đạo khí nào dám xưng thứ nhất.
"Ể? Đây là... chuyện gì vậy? Hi Cách Đăng Mỗ, Duy Tháp, các ngươi... Ngươi là ai? Mau thả họ ra!" Tật Phong sững sờ một chút, tỏ vẻ không hiểu chuyện gì, nhưng sau khi nhìn thấy mấy người ngay cả miệng cũng bị xiềng xích khóa lại, liền lập tức lo lắng kêu lên.
Hứa Thiên Thời vừa nhìn, thời gian ẩn thân đã hết... May mà Thầm Yểm Quyền Trượng rất mạnh mẽ, ngay cả ma pháp ngụy trang cũng biết. Hình tượng hiện tại của hắn, chính là một lão ma pháp sư mặc trường bào ma pháp màu đen, bộ râu tuyết trắng rủ dài chạm đất...
"Lão hủ là người sáng tạo Dạ Nhật Chi. Mọi thống khổ của ngươi, đều do đứa bé đáng thương này gây ra. Người quản lý hiện tại à, có muốn xóa bỏ nỗi đau trên người không?" Hứa Thiên Thời đặt Thầm Chi vào tay Tật Phong, "Còn về các cô ấy... Ai, không ai tin lời lão hủ cả. Không có cách nào khác, để không cho các cô ấy quấy nhiễu lão hủ sửa chữa Dạ Nhật Chi, đành dùng hạ sách này."
Tật Phong liếc nhìn Duy Tháp và Hi Cách Đăng Mỗ, kiên định hỏi: "Được, tôi nên làm thế nào?"
(Ối, ngươi chắc chắn hiểu lầm ta bắt các cô ấy làm con tin rồi, mà tình hình bây giờ thì đúng là vậy thật.)
"Khởi động Dạ Nhật Chi, hợp nhất với 'nhân cách quản chế', giữ chặt nó, đừng để nó cử động. Phần còn lại, cứ giao cho lão hủ." Nếu chương trình phòng ngự không khởi động, ma lực khổng lồ bên trong Dạ Nhật Chi sẽ không thoát ra được. Chỉ có vòng qua chương trình phòng ngự đầy năng lượng, mới có thể chữa trị chương trình cốt lõi.
"Ừm? Nhân cách quản chế? Ngài nói là Lâm Phất Tư sao?" Tật Phong ôm Thầm Chi, nghi ngờ hỏi.
Thời gian cứ thế trôi đi, rốt cuộc tôi đã thay đổi bao nhiêu tiến trình thế giới rồi nhỉ...
"Ồ? Ngươi đã đặt tên cho nó sao? Cũng tốt, sai lầm ban đầu của lão hủ, không ngờ lại được ngươi bù đắp." Hứa Thiên Thời nhìn Tật Phong ôm Thầm Chi càng ngày càng chặt, vội vàng nói: "Yên tâm, lão hủ sẽ không lấy đi nó. Sau khi chuyện này kết thúc, lão hủ cũng muốn tan biến thành tro bụi. Thời gian này thật sự không thể lừa dối được mà..."
"Lão gia gia... Lâm Phất Tư, khởi động!"
"Vâng, chủ nhân."
"Thầm Yểm Quyền Trượng, nhanh chóng vượt qua chương trình phòng ngự, nhanh chóng chữa trị!"
"Đừng lo lắng, đã chữa trị xong."
(Chậc chậc, tốc độ gì thế này, đối phương còn chưa kịp mặc đồ bảo hộ nữa là đã xong rồi!)
Chỉ thấy hình tam giác pháp trận ma pháp màu tím yêu dị đang xoay tròn đột nhiên dừng lại, thoáng chốc liền biến thành màu trắng bạc.
Hắc, ba phút trôi qua thật nhanh...
"Chuyện ở đây, lão hủ cũng nên..." Chưa đợi hắn nói xong, liền biến thành một mảnh tro bụi, bay lượn trong đất trời.
"Bởi vì ý thức phụ của thế giới nguyên bản cực kỳ ngoan cố, tiến trình tuyến thế giới của người được chọn đã bị sửa đổi quá nhiều, nay sẽ đưa người được chọn và Âu Dương Thu Cửu trở về thế giới nguyên bản, nhiệm vụ hoàn thành."
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này, xin không sao chép khi chưa được phép.