(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 153: Chương 153
"Sát thủ? Đó là cái gì vậy?" Tào Cẩn tò mò hỏi. Là một tiểu thư quan chức được giáo dưỡng đầy đủ, trong khi tận hưởng cuộc sống ưu ái mà người thường khó lòng có được, cô cũng đồng thời chịu đựng áp lực khó tưởng tượng. Không chỉ phải học hành xuất sắc vượt trội, mà còn phải thông thạo ít nhất một ngoại ngữ trở lên, cùng với các bộ môn nghệ thuật quý tộc như dương cầm hay đàn violin. Đương nhiên, không phải tiểu thư, công tử nào cũng như vậy. Điều này còn tùy thuộc vào sự giáo dưỡng của thế hệ trước và tư chất của thế hệ sau. Chẳng hạn như gã họ Mục kia, ngoài việc ve vãn những thiếu nữ ngây thơ ra, thì chỉ biết ăn chơi trác táng.
Cô gái nhỏ bé bình thường trầm mặc một chút, rồi mới điềm đạm nói: "Master, cô không biết chút nào về quy tắc Thánh Bôi Chiến tranh sao?"
Tào Cẩn mà biết mới là lạ. Khi Thánh Bôi chọn trúng, cô đang hôn mê, nên không nhận được bất kỳ thông tin nào mà Thánh Bôi truyền cho Master. Và Thánh Bôi cũng chẳng phải một giáo viên chuyên nghiệp để mà nhắc đi nhắc lại nhiều lần cho cô những điều chưa biết. Đối với cỗ máy ước nguyện vạn năng đó mà nói, việc cô hôn mê lúc ấy là tổn thất của riêng cô, chẳng liên quan gì đến nó.
"Nhanh chóng giải thích cho tôi nghe một chút, mau lên!"
Assassin khẽ nhíu mày một cách kín đáo, rồi vẫn điềm tĩnh đáp: "Cái đó không vội. Master, tôi đề nghị chúng ta rời khỏi đây trước đã rồi nói."
Hứa Thiên Thời hắng giọng một tiếng, nghiêm mặt nói: "Ta e rằng, tạm thời các ngươi không thể rời đi." Làm sao có thể để các ngươi đi chứ? Lỡ Tào Cẩn chết thì sao? Mặc dù nhìn từ tương lai thì bây giờ cô ta vẫn chưa chết, nhưng tình hình hiện tại thì khó nói. Chỉ cần có con bướm lớn là hắn ở đây, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Hơn nữa, Servant của Tào Cẩn còn chưa quyết định là nên giết ngay hay quan sát thêm đã rồi nói. Có lẽ, anh linh này có thể tranh thủ về phe mình.
"Hứa Thiên Thời, anh có ý gì? Đừng nói với tôi là anh không biết, việc anh làm bây giờ là phạm pháp đấy!" Tào Cẩn nhíu mày, dữ tợn nói.
"Uy hiếp tôi ư? Xin lỗi, vô ích. Còn về cái thứ luật pháp đó... kể từ khi tham gia vào Thánh Bôi Chiến tranh thì nó đã trở nên vô dụng rồi. Tôi bây giờ lại có một đề nghị, cô giao Lệnh chú ra, tôi sẽ đảm bảo cô không chết." Hứa Thiên Thời lạnh lùng nói. Uy hiếp tôi ư? Có ích gì sao? Chỉ cần giành được Thánh Bôi, luật pháp nào cũng chẳng có tác dụng.
"Cô!" Tào Cẩn tức đến nghẹn lời, hít thở sâu vài lần mới bình phục sự bất mãn trong lòng. Cái tên khốn này, đáng lẽ ra mọi chuyện không nên như thế, đáng lẽ ra...
"Này, Thánh Bôi Chiến tranh rất hiểm nguy, chỉ một chút sơ sẩy là có thể mất mạng. Việc tôi bảo cô giao Lệnh chú ra là vì muốn tốt cho cô, ít nhất cô còn có thể giữ được tính mạng." Hứa Thiên Thời lạnh lùng khuyên nhủ, nhưng hoàn toàn không thể hiện chút ý khuyên nào, mà phần đe dọa thì nhiều hơn. Trong lòng hắn thầm nghĩ, mau giao Lệnh chú ra, mình cũng đỡ phải rắc rối, lại còn có thể đoạt thêm một Servant nữa.
Tào Cẩn cắn răng, nhìn chằm chằm hắn, không biết là vì tức giận khi hắn thậm chí không gọi đúng tên cô, hay vì thái độ lạnh nhạt đó mà cô cảm thấy khó chịu. Một lát sau, cô đột nhiên quay sang Gia Lạp Địch nói: "Ngươi là Thương nhân Du hành Gia Lạp Địch, đúng không? Ta muốn thực hiện một giao dịch với ngươi, một giao dịch mua bán vũ khí!"
Hứa Thiên Thời sững sờ. Ngay cả hắn cũng không biết Gia Lạp Địch là ai, vậy mà cô tiểu thư quan chức này lại biết sao? Chẳng lẽ cô ta được giáo dục tinh anh đến mức xuất sắc vậy, đến mức ngay cả những người không mấy nổi danh trong lịch sử cũng có thể nhận ra? Không đời nào, trong toàn bộ các khả năng cũng không phải như vậy! May mà Gia Lạp Địch là Servant của mình, không thể nào cùng cô ta...
Gia Lạp Địch đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống Tào Cẩn: "Ngươi, muốn dùng giá nào để đổi lấy vũ khí?"
Hứa Thiên Thời như bị vả mặt...
Hứa Thiên Thời tức điên lên la lớn: "Rider, ngươi có ý gì!"
Gia Lạp Địch liếc nhìn Master của mình, bình tĩnh nói: "Master, ta cho rằng ngươi đã hiểu kỹ năng của ta."
Hứa Thiên Thời ngẩn người, vội vàng nói: "Nhưng cô ta chẳng phải không có cắm cờ đen sao? Chẳng lẽ như vậy cũng thỏa mãn điều kiện của 'Thương nhân Vũ khí' ư?"
Gia Lạp Địch gật đầu, nói: "Chỉ cần cô ta giao dịch với ta, điều kiện kích hoạt kỹ năng đã được thỏa mãn. Giờ ngươi ngăn cản lời ta nói, ta nhất định phải chiến đấu với ngươi, bất kể ngươi có phải là Master của ta hay không." Trong thế giới của ta, lời ước định này không ai có thể vi phạm, cho dù là chủ nhân tối cao của ta, hay thậm chí là người đứng đầu một quốc gia.
Hứa Thiên Thời chán nản nói: "Tùy ngươi."
Tào Cẩn cười ranh mãnh một tiếng. Xem ra việc mình ghé qua một cửa hàng manga khi đi dạo quanh khu 11 quả nhiên là đúng đắn. Cảm ơn sự tò mò của mình, cảm ơn thầy giáo tiếng Nhật, và cảm ơn cái cửa hàng kia đã tình cờ bán bộ manga *Thương nhân Du hành* này! Hô, ít nhất trong thời gian ngắn mình đã an toàn. Nhưng mà cái tên khốn đó, không chỉ quên tên mình, bây giờ còn đối xử lạnh nhạt như vậy... Hừ, mình cũng là thanh mai trúc mã của anh ta mà! Anh cứ đợi đấy, đồ khốn không có lương tâm!
"Gia Lạp Địch, ta có thể trả giá gì đây?"
Gia Lạp Địch suy nghĩ một chút, nhìn về phía bàn tay phải có xăm Lệnh chú của cô.
"Lệnh chú."
Hứa Thiên Thời xóa tan vẻ chán nản vừa rồi, phấn khích nói: "Gia Lạp Địch, ngươi quả nhiên là Servant của ta!" Chỉ cần có thể gỡ Lệnh chú từ cô ta, thì cho cô ta một vũ khí có đáng gì? So với một Bảo cụ cấp B+ trở lên, gi�� trị của một Servant vượt trội hơn quá nhiều, trừ phi Servant đó yếu ớt như Gia Lạp Địch khi chưa thỏa mãn điều kiện kích hoạt kỹ năng đặc trưng, nhưng điều đó cũng không thể xảy ra.
Tào Cẩn che bàn tay phải có Lệnh chú, nhất thời không biết phải làm sao. Trong lòng cô có một tiếng nói mách bảo, Lệnh chú tuyệt đối không thể giao ra, thứ này vô cùng quan trọng đối với mình. Nhưng còn điều gì có giá trị tương đương với Lệnh chú đây? Tính mạng của mình ư? Không, mình còn rất nhiều điều chưa được xem, rất nhiều chuyện chưa được làm, sinh mạng không thể dùng làm món trao đổi.
Mình, còn có cả nguyện vọng đó nữa...
"Cô chờ một chút. Này, Assassin? Cô có thể đến đây một chút không? Tôi có chuyện muốn nói với cô."
Cô gái nhỏ bé bình thường ngoan ngoãn đi đến trước mặt Tào Cẩn, hai tay khẽ vuốt qua tai và miệng của cả hai.
"Cô làm gì vậy?"
Cô gái bình thản nói: "Đây là một trong những kỹ năng đặc trưng của tôi, Mật mưu. Lời nói từ miệng chúng ta, vào tai chúng ta, tuyệt đối sẽ không bị người thứ ba biết được, trừ phi đối phương có kỹ năng khắc chế tôi." Kỹ năng đặc trưng "Mật mưu" này, bình thường chẳng có tác dụng gì, chỉ khi bàn bạc kế hoạch tác chiến mới có thể sử dụng, ví dụ như trước khi ám sát một vị Hoàng đế.
"Vậy, cô có thể nói cho tôi biết những gì cô biết về tình hình không? Chẳng hạn như Thánh Bôi Chiến tranh là gì?" Dưới tình thế cấp bách, Tào Cẩn cũng không còn tâm trạng giả vờ nữa. Thật ra, giả vờ lâu, cái vẻ giả dối sẽ trở thành thói quen, mu���n thể hiện con người thật của mình lại càng khó khăn.
Assassin gật đầu, thành thật kể rõ mọi chuyện cho Tào Cẩn.
Tào Cẩn nghe xong ngỡ ngàng. Đối với một người sinh ra dưới lá cờ đỏ, chịu ảnh hưởng sâu sắc của chủ nghĩa duy vật như cô, những lời đó quả thực quá mức huyền huyễn. Nhưng sự thật bày ra trước mắt, cô cũng không thể không tin. Nhân vật trong manga xuất hiện ở đây còn có thể hiểu là cosplay, nhưng một thích khách nổi tiếng trong lịch sử lại đang đứng sờ sờ trước mặt.
"Vậy, cái Thánh Bôi đó, thật sự có thể thỏa mãn bất kỳ ước nguyện nào sao?"
Cô gái bình thản đáp: "Có thể. Cho dù cô muốn trở thành người đứng đầu của các vị diện cũng không thành vấn đề."
Tào Cẩn ngước mặt lên, lẩm bẩm: "Nguyện vọng gì cũng có thể thỏa mãn, vậy nguyện vọng của mình cũng..."
"Master, cô định đối phó tình hình hiện tại thế nào? Vừa rồi tôi đã cẩn thận quan sát, đối phương ngoại trừ cô gái có đôi cánh chim mọc trên lưng và cô gái mà cô gọi là Gia Lạp Địch ra, những người khác đều không phải Servant hoặc Master, không thể tấn công chúng ta. Xung quanh tuy có bày rất nhiều trận pháp, nhưng tôi có thể phá giải."
Tào Cẩn nghe vậy, không hiểu sao lại lộ vẻ do dự.
"Assassin, cô nói... chúng ta liên thủ với bọn họ thì sao?"
"Master, cô không muốn đấu sống mái với cậu ta." Assassin im lặng một chút, rồi điềm đạm nói.
Tào Cẩn liếc nhanh nhìn Hứa Thiên Thời, khổ sở nói nhỏ: "Mặc dù tôi rất ghét anh ta, hận không thể để tất cả mọi người trên đời đi dạy cho cái tên khốn bạc tình đó một bài học, nhưng làm hại đến tính mạng anh ta thì tôi thật sự không làm được. Tôi biết, ước định gì đó đều là thứ trẻ con, người lớn như chúng ta thì ai còn nhớ..."
Đúng vậy, ước định chẳng phải là thứ để rồi quên đi sao? Thực tế không phải tiểu thuyết cũng chẳng phải manga, không có nhiều chuyện cổ tích đến thế.
Nhưng mình, lại muốn một câu chuyện cổ tích...
Cô gái bình thường đưa tay giữ lấy môi Tào Cẩn, bình thản nói: "Không, ước định rất quan trọng, vô cùng quan trọng. Một lời hứa đáng ngàn vàng, vì ước định, tôi có thể dứt khoát hy sinh. Có ước định đã tốt, nhưng vẫn nhớ ước định thì tốt hơn, còn người muốn thực hiện ước định là người tôi yêu quý nhất. Từ giờ phút này, cô là Master của tôi, và chỉ có cô mới có thể là Master của tôi."
Tào Cẩn nhẹ nhàng ôm lấy cô gái bình thường, thấp giọng nói: "Cảm ơn, Assassin... Chúng ta liên hiệp với bọn họ nhé? Tôi cảm thấy ước nguyện của mình vẫn nên dựa vào chính mình để thực hiện thì tốt hơn, dựa vào Thánh Bôi gì đó vẫn chưa thực sự ổn lắm, cô nói xem?" Thánh Bôi, thứ đó thật không có cảm giác chân thật. Mặc dù ước nguyện của tôi rất khó khăn, nhưng tự mình thực hiện chẳng phải sẽ vui sướng hơn sao?
"Master, có một số việc không phải sức người có thể giải quyết, nếu không tôi... Nhưng đây là quyết định của cô, tôi sẽ tuân thủ." Nói xong, cô khẽ vỗ tay, giải trừ "Mật mưu".
"Thương lượng xong rồi chứ?" Gia Lạp Địch đúng lúc hỏi. Trong mắt Hứa Thiên Thời và những người khác, Tào Cẩn và Assassin căn bản không hề đối thoại, chỉ có những cử động cơ thể. Dưới tác dụng của M��t mưu, cuộc đối thoại giữa hai người không chỉ không có âm thanh, mà để phòng ngừa thuật đọc khẩu hình, ngay cả môi cũng không hề động đậy.
"Ừ, đã thương lượng xong. Tôi sẽ không giao Lệnh chú ra, nhưng tôi có thể dùng những phương pháp khác thay thế." Tào Cẩn gật đầu nói. Vứt bỏ lớp ngụy trang kiêu căng, cô chẳng qua là một thiếu nữ chưa đầy mười tám tuổi. Yếu đuối, đáng thương, nhưng lại mang theo một tia kiên định, khiến người ta không kìm được muốn bảo vệ cô gái ấy.
Hứa Thiên Thời chợt cảm thấy, cô gái như vậy dường như có chút... đáng yêu? Khoan đã, rốt cuộc cô ta tên gì? Dường như có ấn tượng, nhưng lại dường như không có, cứ như là hắn không muốn nhớ lại tên cô vậy. Không đời nào, cái thứ "mất trí nhớ chọn lọc" này chỉ có người bị kích thích cực độ mới mắc phải chứ?
"Nói xem."
"Tôi sẽ không đối địch với các anh, hơn nữa sẽ hiệp trợ các anh, nghe theo lời các anh nói, như vậy có thể đổi lấy vũ khí của cô chứ?"
Gia Lạp Địch trầm mặc hồi lâu, rồi nói với Assassin: "Ngươi đồng ý sao? Như v���y chẳng phải giống như từ bỏ Thánh Bôi rồi."
Assassin bình thản nói: "Ý chí của Master chính là ý chí của tôi."
Gia Lạp Địch gật đầu, nói: "Nếu đã vậy, giao dịch thành lập."
Hứa Thiên Thời không hiểu rốt cuộc Tào Cẩn có ý gì. Nhìn vẻ mặt cô ta thì rõ ràng đã biết tường tận về Thánh Bôi Chiến tranh, nhưng tại sao lại còn đưa ra điều kiện như vậy? Chẳng lẽ cô ta không muốn thực hiện ước nguyện của mình sao? Hay chỉ muốn tạm thời có được an toàn? Hắn thật sự không nghĩ ra nổi. Thôi kệ, tuy nói có chút khác biệt so với kế hoạch ban đầu, nhưng kết quả cũng không chênh lệch là mấy.
"Nếu đã vậy, có thể cho biết tên thật của cô ta không?" Hứa Thiên Thời hỏi.
Assassin nhìn xuống Tào Cẩn, sau khi nhận được sự đồng ý của đối phương, bình thản nói: "Ta tên... Kinh Kha."
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.