(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 159: Chương 159
Già Kéo Di mệt nhoài nằm trên ghế xe, mặc cho xe ngựa đưa nàng đến nơi cờ đen đang cắm. Nàng khoác vội một bộ y phục vừa ngắn vừa cũn cỡn, trông có vẻ không vừa người nhưng lại tôn lên rõ rệt vóc dáng mỹ miều của nàng. Bộ đồ này là do Thiên Tình đưa cho nàng, bởi khi ấy nàng đã nói: “Tôi chỉ có mỗi bộ này thôi.” Để tránh gặp phải vấn đề quần áo hư hại sau chiến đấu, nàng đã nhận được bộ đồ mới này. Lúc đó nàng còn không quá để tâm, không ngờ bây giờ nó lại phát huy tác dụng lớn.
Cuối cùng không cần trần truồng đi giao dịch với khách hàng…
Kỹ năng "Sát thương vũ khí lữ hành" giúp nàng đạt được thuộc tính tăng vọt cực lớn ngay cả khi bị cản trở, nhưng cũng khiến nàng không thể không thực hiện trách nhiệm của một thương nhân sau mỗi trận chiến, dù vết thương của nàng cực kỳ nghiêm trọng. Kỹ năng đặc biệt là như vậy, có được điều gì, ắt phải trả cái giá tương xứng cho nó.
Trận chiến với một Rider khác kết thúc với chiến thắng của nàng, nhưng nàng cũng vì thế mà bị thương cực kỳ nghiêm trọng, và gần như phải dốc cạn mọi lá bài tẩy. Bảo cụ "Vô Hạn Vũ Khố" này có đặc tính rất kỳ lạ: Mọi vũ khí nóng trong đó đều cần tiêu hao đạn dược, mà lượng đạn dược tiêu hao cũng là một phần của Bảo cụ. Để giết chết Rider, nàng đã hao tốn đến chín phần mười số đạn dược. Kỹ năng ẩn giấu "Thí Thần Khoa Học" cũng đã bị người khác nhìn thấu, không còn có tác dụng bất ngờ nữa.
Nhưng dù phải trả giá đắt đến đâu cũng xứng đáng. Nàng không chỉ giết chết Rider Thánh Kiều Trì khá mạnh mẽ, mà còn làm trọng thương Berserker Phất Lan Thản cũng không hề kém cạnh. Để giết chết nàng, đối phương đã tiêu tốn tổng cộng ba Lá bùa Lệnh chú, chưa kể lá bùa mà Ruler đã sử dụng hết trước khi rời đi. Nếu không phải Rider đã sớm dùng hết một trong ba Lá bùa Lệnh chú của mình, e rằng nàng rất khó giết chết đối thủ khó nhằn đó.
Nàng cũng không biết rằng, kỹ năng đặc biệt của Rider Thánh Kiều Trì không phát huy tác dụng vì hắn không phải chiến đấu để bảo vệ. Nếu không, hắn có thể nói là một con rùa đen bọc giáp không thể phá vỡ. Kỹ năng "Chiến Đấu Tiếp Diễn" cấp A giúp hắn chỉ cần không bị vết thương chí mạng, hắn có thể tiếp tục chiến đấu mãi. Còn kỹ năng "Trực Giác" cấp B cũng mang lại sự trợ giúp đáng kể cho hắn trong chiến đấu. Nếu thêm cả "Kỵ Sĩ Bảo Vệ" cấp A+ và "Linh Hồn Kẻ Tuẫn Đạo" cấp B+, e rằng chỉ có số ít Servant mới có thể giết được hắn.
Ngoài kỹ năng đặc biệt mạnh mẽ, Rider Thánh Kiều Trì còn sở hữu bốn Bảo cụ không hề kém cạnh. Nào là "Nhữ Tức Là Long" và "Đồ Long" – cặp Bảo cụ suýt chút nữa đã giết chết Già Kéo Di – chưa kể đến "Kiếm Ban Phúc Tuyệt Lực" và "Ảo Ảnh Chiến Mã". Cái trước có thể khiến người sử dụng tránh xa mọi ác ý và hiểm nguy, là một thanh kiếm gần như vô địch về mặt phòng thủ. Cái sau là một con bạch mã ma pháp có thể vô hiệu hóa một đòn tấn công chí mạng, hơn nữa chủ nhân không cần phải cưỡi lên nó.
Tuy nhiên, dù Rider Thánh Kiều Trì có mạnh đến mấy cũng vô ích. Cuối cùng, hắn vẫn bị Già Kéo Di một súng nổ đầu mà bại trận thảm hại cùng với Master của hắn. Hắn chọn ai không chọn, hết lần này đến lần khác lại chọn một người cực kỳ khắc chế mình. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều không đứng về phía hắn, thất bại gần như là điều tất yếu.
Kẻ gây ra tổn thương lớn nhất cho Già Kéo Di lại chính là Phất Lan Thản, quái nhân khoa học đến từ trong phim ảnh. Sức mạnh của nàng là không thể nghi ngờ, bất kỳ Servant chiến đấu bằng ma pháp nào cũng không phải là đối thủ của nàng. Đáng tiếc thay, nàng lại đối đầu với một Servant chiến đấu bằng vũ khí "khoa học" giống hệt mình, nên thất bại là điều không thể tránh khỏi.
Nếu không phải đụng độ Già Kéo Di đang ở trạng thái toàn năng, cặp đôi Servant này gần như có thể khắc chế phần lớn người tham chiến. Thật đáng buồn cho Triệu Hiểu Thần, vốn chỉ muốn nhắm vào kẻ yếu mà nắm thóp, nào ngờ lại đụng phải cục sắt, còn mất luôn cả Servant của mình, đến nỗi Lá bùa Lệnh chú cũng chỉ còn lại một cái của Berserker.
“Khụ khụ, Master bên kia tiến triển ra sao? Hy vọng, không có chuyện gì lớn xảy ra…” Già Kéo Di nằm trên xe ngựa, lặng lẽ nghĩ. Một lần hạ gục một người, làm trọng thương một người, đây cũng coi là thành tích tốt rồi chứ? Nhưng vẫn chưa đủ, còn xa mới đủ! Kẻ địch vẫn còn nhiều như vậy, liệu ta có thực hiện được ước nguyện của mình không?
Đúng lúc này, cỗ xe ngựa chở Bảo cụ "Vô Hạn Vũ Khố" chầm chậm dừng lại. Nó được kéo bởi hai con tử linh mã đen tuyền. Chúng ngoài biết chạy ra thì gần như mất hết bản năng khi còn sống. Trong thế giới của Già Kéo Di, không chỉ có những thứ như "khoa học", mà còn có cả pháp thuật, sinh vật kỳ huyễn, và nhiều thứ khác nữa.
“Ưm, đến rồi sao?”
Già Kéo Di miễn cưỡng mở mắt, gượng dậy, nửa tựa vào thành xe.
Một thiếu nữ còn non nớt xuất hiện trước mắt nàng. Thiếu nữ trông chỉ khoảng mười ba mười bốn tuổi, thân hình khô gầy và sắc mặt vàng vọt lặng lẽ nói lên rằng chủ nhân của nó không được cung cấp đủ dinh dưỡng. Mái tóc dài đen xơ xác, không chút bóng bẩy, trông như một búi cỏ khô mọc trên đầu. Có lẽ thiếu nữ này có dung mạo rất tốt, nhưng bây giờ hoàn toàn không nhìn ra được. Điều thu hút ánh nhìn nhất trên người nàng là đôi mắt, một đôi mắt tựa như nước ao tù.
“Ngươi, ngươi chính là thương nhân vũ khí sao?” Trong mắt thiếu nữ dâng lên một tia gợn sóng, ánh sáng mang tên "hy vọng".
“Ừ.”
“Tôi, tôi muốn vũ khí…”
“Ta biết, ta chính là vì thế mà đến. Vậy, ngươi cần loại vũ khí nào?”
“Có thể giết chết họ.” Vẻ mặt thiếu nữ vẫn bình thản như thường, nhưng lòng căm hận ẩn chứa bên trong lại trào dâng như nước hồ.
“Họ? Là loài người, hay là thứ gì khác?”
“Là… cha mẹ tôi.” Thiếu nữ không kìm nén được cừu hận trong lòng. Chuyện xảy ra hôm nay đã gây cho nàng một cú sốc quá lớn. Nàng vẫn luôn mong chờ, mong chờ một ngày có thể tự tay giết chết bọn họ. Nhưng nàng không làm được, nàng chỉ là một cô bé mười sáu tuổi, một cô bé mười sáu tuổi nhưng trông chỉ như mười ba mười bốn vì suy dinh dưỡng.
May mắn thay, may mắn thay khi xem manga tôi đã thấy được một chút… không ngờ, lá cờ đen này lại thật sự hữu dụng.
“Mẹ tôi đã mất, cha tôi không lâu sau đó đã tìm cho tôi một mẹ kế. Trước kia nói đủ lời đường mật, quay lưng đi thì sao? Khi con ruột của họ ra đời, tôi - đứa con gái của vợ trước - liền trở thành gánh nặng. Tôi cố gắng thể hiện đến đâu cũng vô ích. Ngoài việc học ra, tôi còn có thể làm gì nữa? Nhưng mà, nhưng mà họ thậm chí còn không cho tôi đi học! Tôi hận họ, hận họ!”
Tôi muốn mẹ tôi, người mẹ rất rất tốt với tôi… Nhưng bà đã bệnh mà chết. Còn ông ta thì sao? Chỉ vì ông ta ở bên ngoài tìm những người phụ nữ khác, mà ngay cả mặt mẹ tôi cũng không đến nhìn sao? Là ông ta, tất cả đều là tại ông ta! Nếu không phải ông ta trăng hoa bên ngoài, mẹ tôi làm sao có thể không có tiền chữa bệnh chứ?
Tôi muốn giết họ, giết họ! Dù sau đó tôi có chết đi cũng không sao, như vậy tôi cũng có thể xuống gặp mẹ rồi, phải không?
Già Kéo Di trầm mặc hồi lâu, sau đó lạnh nhạt nói: “Ta không hứng thú với câu chuyện của ngươi.”
“Vậy, ngươi muốn trả cái giá nào để có được vũ khí mình muốn?”
“Cái giá nào cũng được.” Giọng cô gái bình thản, nhưng sự kiên định ẩn chứa trong đó lại khiến người khác phải nể trọng.
“Phải không? Ngay cả mạng sống của mình cũng có thể?”
“Đúng vậy.”
“Rất tốt. Giờ thì nó thuộc về ngươi, còn mạng sống của ngươi—”
“Thuộc về ta.”
Nội dung bản văn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.