(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 167: Chương 167
tên sách: Ngày Cuối Cùng loại khác: Tùy bút thơ ca tác giả: Thầm Yểm Chi Miêu ||←chương tiết mục lục→
Chương 220: Kỵ Thú của Nữ Vương Tinh Linh
“Ngả Lộ Toa, bây giờ em cũng là Kỵ sĩ Cơ cấp 3 rồi đúng không?” “Không sai!” Ngả Lộ Toa nghiêm nghị đáp. Chỉ khi không bộc lộ vẻ ngây thơ tự nhiên, cô ấy mới trông giống một Nữ vương Tinh linh thực thụ.
“Phỉ Đặc, Mạt Thu Lỵ, Sa Dã, ta nhớ các ngươi đã có kỵ thú từ cấp 2 rồi đúng không?” “Đúng vậy, tiêu chuẩn để Kỵ sĩ Cơ thăng cấp từ cấp 1 lên cấp 2 chính là có được kỵ thú. Kỵ thú có thể là người khác, sinh vật, hoặc thậm chí là huyết mạch của bản thân, ngay cả vật thể vô tri cũng không thành vấn đề. Nếu kỵ thú là một sinh mệnh, thì bất kể là lấy sinh vật khác hay lấy chính mình làm kỵ thú, huyết mạch cũng sẽ vĩnh viễn duy trì ở mức gần 100%, tức là thụ động trở thành ‘người được chọn’. Nếu kỵ thú là vật thể vô tri, thì vật này sẽ trở thành một món trang bị có thể dần dần trưởng thành. Trang bị có thể là vũ khí, giáp trụ, hay thậm chí là phương tiện di chuyển, nói chung là rất đa dạng.” Phỉ Đặc nhẹ nhàng giải thích cho chủ nhân của mình.
“Đa tạ Phỉ Đặc đã giải thích. Vậy… Ngả Lộ Toa, kỵ thú của em là gì?” “…Hả?” Cô gái tóc đỏ khẽ nghiêng đầu, vô cùng ngơ ngác.
“Trời ạ, rốt cuộc là ai đã biến Nữ vương Tinh linh uy phong lẫm liệt thành cái đồ ham ăn ngây ngô này? Chẳng lẽ là Ngả Lộ Toa khi chuyển kiếp đã không tiếp đất bằng chân, bị té đập đầu sao?” Hứa Thiên Thời “phanh” một tiếng gục xuống bàn, rên rỉ yếu ớt. Hãy trả lại Nữ vương Tinh linh đáng yêu của ta!
“Sao, kỵ thú chính là thứ em muốn cưỡi nhất trong lòng lúc này mà. Nói xem, là gì?” Mạt Thu Lỵ ngồi cạnh Ngả Lộ Toa, thì thầm. Thật là củ chuối! Kỵ thú lại là thứ mà trong lòng mình muốn cưỡi nhất sao? Nếu vậy, thứ ngươi muốn cưỡi nhất là ác ma, còn hai cô gái lại muốn cưỡi… chính mình ư? Trời ơi, đây rốt cuộc là tình huống gì vậy? Bách hợp thì cũng thôi đi, sao đến cả tự đóng cũng xuất hiện vậy hả đồ khốn!
Ngả Lộ Toa lộ ra vẻ suy tư, rồi bất chợt mừng rỡ kêu lên như thể vừa phát hiện ra điều gì: “À, thì ra là như vậy!”
“Gì cơ? Kỵ thú là gì?” Hứa Thiên Thời bật dậy, hỏi đầy mong đợi. Theo suy nghĩ của cậu, kỵ thú tốt nhất nên giống như của Mạt Thu Lỵ, được triệu hồi từ thế giới của mình. Dựa vào những chuyện đã xảy ra trước đây, chỉ cần là muội muội triệu hồi thì nhất định là muội muội! Như vậy không chỉ tăng thêm sức chiến đấu, mà còn khiến cho đoàn Hồng Liên Cực Kỳ ngày càng mãn nhãn…
“Ác ma.”
“…Thật củ chuối.”
————————————————
Tại một thế giới khác, hội Ma Đạo Sĩ “Tiên Nữ Đuôi” Vốn dĩ tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ, giờ đây hội quán lại chìm trong bầu không khí trầm mặc đến lạ thường. Bất kể nam nữ, già trẻ, tất cả đều ngồi đó như những quả bầu bí úa tàn, hoặc là uống rượu, hoặc là ngẩn người, tóm lại không ai nói một lời nào. Tiếng động duy nhất trong toàn bộ hội quán chỉ là tiếng nuốt rượu và tiếng thở dài.
Lý do rất đơn giản. Một trong số những Ma Đạo Sĩ cấp S của “Tiên Nữ Đuôi”, Nữ vương Tinh linh vốn luôn được mọi người ngưỡng mộ và tin cậy, đã không may bị trúng một ma pháp diện rộng trong trận chiến với hội Hắc Ám và từ đó mất tích. Không lâu trước đây, sau khi tìm kiếm hồi lâu không có kết quả, Viện Bình Nghị Ma Pháp đã chính thức công bố một tin tức: Ngả Lộ Toa Scarlet đã tử vong, và được truy tặng danh hiệu Thập Đại Ma Đạo Sư Thánh.
“Này, sao mọi người ai nấy cũng mặt ủ mày ê thế? Tỉnh thần lên nào!” Chàng thiếu niên tóc ngắn khoác khăn quàng màu hồng anh đào không chịu nổi không khí u ám trong hội quán nữa, đứng phắt dậy trên bàn và lớn tiếng kêu lên. Cậu vốn không phải người thích sự u buồn, huống hồ quan hệ giữa cậu và Nữ vương Tinh linh đã khuất là một trong những người tốt nhất trong số tất cả những người đang ngồi đây. Cô ấy nhất định không muốn nhìn thấy cảnh tượng này.
“Dương Tư…”
“Mọi người muốn chán nản thì cứ chán nản đi, nhưng tôi thì sẽ không bỏ cuộc! Tôi tin, tôi vẫn luôn tin rằng Ngả Lộ Toa chưa chết. Tôi sẽ đi tìm cô ấy, dù xa đến đâu, dù lâu đến mấy!” Thiếu niên tóc ngắn nói xong liền nhảy xuống bàn, vọt ra khỏi cửa lớn. Cậu chính là người đã tận mắt chứng kiến Ngả Lộ Toa biến mất trong ma pháp bóng tối.
“Dương Tư!” Một nam hai nữ vốn ở cạnh cậu liền không chút do dự đuổi theo, nhưng cũng vì thế mà bỏ lỡ một cảnh tượng cực kỳ quan trọng.
“Ai, chị Mira, Ngả Lộ Toa thực sự đã chết rồi sao?” Cô gái tóc ngắn màu bạc chống cằm, nhìn về phía bốn người vừa rời đi. “Lisanna, Ngả Lộ Toa chị ấy…” Cô gái được gọi là “Mira” nắm lấy tay một cô gái khác, lộ ra vẻ muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn thở dài. Ngoại hình của cô ấy khá giống Lisanna, đều có mái tóc bạc, đôi mắt to tròn, làn da trắng nõn… Dĩ nhiên, cô gái được gọi là “Mira” có mái tóc bạch kim dài đến eo, chỉ buộc một lọn nhỏ trên đỉnh đầu, đó là điểm khác biệt.
Đúng lúc này, dị biến xảy ra! Một hố đen khổng lồ đột nhiên mở ra phía sau Mira, lực hút cực kỳ mạnh mẽ dễ dàng cuốn cô gái không hề phòng bị vào trong. Lisanna, ngay khoảnh khắc lực hút xuất hiện, theo bản năng nắm chặt tay chị mình, rồi cả hai cùng nhau biến mất vào trong hố đen. Hố đen sau khi nuốt chửng hai cô gái liền co rút lại, cuối cùng biến mất không còn dấu vết.
“Này, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy…” “Đúng vậy, Mira Jane… Lisanna… lại bị ma pháp đó nuốt chửng sao?” “Làm sao có thể, đây chính là có Hội trưởng ở đây mà!” “Nhưng bây giờ phải giải thích thế nào? Rõ ràng vừa rồi đó là ma pháp mà!” Trong chốc lát, hội quán trở nên vô cùng ồn ào.
“Các vị, tôi đã thấy Ngả Lộ Toa… ở phía bên kia!” Một cô gái khó tin nói. “Em vừa nói thế, tôi dường như cũng nhìn thấy một bóng hình…” “Đúng vậy, đúng vậy, đó tuyệt đối là Ngả Lộ Toa!” “Ngả Lộ Toa chưa chết!” “Phanh!” một tiếng, cánh cửa lớn bị người ta đạp ra một cách thô bạo.
“Cái gì? Ngả Lộ Toa? Ngả Lộ Toa ở đâu?” Thiếu niên tên Dương Tư vội vàng xông vào. “À, không lâu sau khi các cậu đi, một ma pháp hố đen tương tự đột nhiên xuất hiện và hút Mira Jane cùng Lisanna đi mất. Ngay phía sau ma pháp đó, một bóng hình mờ ảo của Ngả Lộ Toa đã xuất hiện… Trời ơi, Mira Jane và Lisanna lại biến mất rồi!” “Ngả Lộ Toa, tôi nhất định sẽ tìm thấy cô, chờ tôi!” Trong mắt thiếu niên bùng lên ngọn lửa hừng hực, mang tên “hy vọng”.
————————————————
Sự thật chứng minh rằng, điều kiện để Nữ vương ngây thơ Ngả Lộ Toa triệu hồi kỵ thú không phải là cần một kẻ thức tỉnh ác ma củ chuối, mà là một “ác ma” đích thực đến từ địa ngục. Độ khó của hai điều này hoàn toàn không thể so sánh được, cũng may là một thiếu niên đã nghĩ ngay đến kẻ thức tỉnh ác ma… Cậu ta không muốn nghĩ rằng, kẻ thức tỉnh ác ma đã có huyết mạch thức tỉnh vượt quá 100%, hoàn toàn không có tư cách trở thành “người được chọn”. Ngay cả “người được chọn” cũng không thể làm được, huống hồ lại bị trở thành kỵ thú của Kỵ sĩ Cơ. Dĩ nhiên, nếu kỵ thú của một Kỵ sĩ Cơ thực sự là kẻ thức tỉnh ác ma, e rằng mối quan hệ giữa kẻ cưỡi và kẻ bị cưỡi sẽ phải đảo ngược một chút…
Tuy nói như vậy, việc muốn thỏa mãn điều kiện để Ngả Lộ Toa có được kỵ thú cũng không hề đơn giản. Không phải là bất kỳ ác ma nào cũng có thể trở thành kỵ thú của cô ấy, thậm chí không phải ác ma đến từ thế giới này làm kỵ thú. Cách dùng chính xác của ác ma là “hiến tế”, để triệu hồi “vật tế” đích thực, giống như lúc Mạt Thu Lỵ triệu hồi ác ma ban đầu. Dù ác ma có thực lực cao đến mấy cũng vô ích, ngay cả ác ma cấp Long Hằng trước mặt đoàn Hồng Liên Cực Kỳ cũng yếu ớt như giấy, không chịu nổi một đòn. Điều khiến người ta bực mình là tỷ lệ, tỷ lệ gặp ác ma lại thấp hơn tỷ lệ gặp kẻ thức tỉnh ác ma. Cứ loanh quanh trong các thành phố xung quanh khu vực số 2, kết quả là ngay cả một cọng lông ác ma cũng không nhìn thấy.
Ấy vậy mà số mệnh lại kỳ lạ như thế, khi bạn muốn có được thì nó lại chẳng đến, nhưng khi bạn vừa chuẩn bị từ bỏ thì nó lại tự tìm đến cửa.
“Ngả Lộ Toa, em có chắc cái này được không?” Hứa Thiên Thời nhìn “ác ma” trước mắt, nỗi lo lắng hiện rõ trên mặt. “Chuyện thế này em cũng lần đầu gặp, hiểu biết của em không bằng anh.”
“Thôi được rồi… nhưng ít nhất cũng phải tìm một con ra dáng một chút chứ. Ban đầu Mạt Thu Lỵ triệu hồi ác ma thì còn giết một con rồng đấy.” “Được thôi, vậy em dừng nghi thức vậy.”
“…Đừng mà, phải mất hơn nửa tháng mới tìm được một ‘tàn phẩm’ như thế này, muốn tìm được một con tốt thực sự thì phải đợi đến tận bao giờ nữa? Thời gian không chờ ai, có dùng được thì dùng tạm vậy.” “Vậy thì nghi thức tiếp tục.”
“Hay là chờ thêm một chút đi, biết đâu ngày mai lại gặp được một con bình thường hơn thì sao?” “Được, nghi thức dừng lại.”
“Không, sự bất định quá lớn, thà nắm chắc hôm nay thì hơn.” “…Anh đang đùa em đấy à?” Nữ vương ngây thơ đúng là ngây thơ, nhưng không có nghĩa cô ấy là kẻ ngu ngốc.
“À, không có… em bắt đầu đi.”
Con ác ma đáng thương làm vật tế nếu tỉnh lại, nhất định sẽ đâm đầu vào một thiếu niên đến chết! Chẳng lẽ trong ác ma không thể có kẻ tàn tật? Chẳng lẽ ác ma đều phải toàn vẹn chân tay sao? Trời ơi, chẳng qua là thiếu nửa cánh, mất nửa cái chân, gãy nửa cánh tay… mà thôi!
Theo nghi thức dần đi đến hồi kết, vòng tròn ma pháp đỏ thẫm dần hiện lên dưới chân con ác ma tàn tật, xoay tròn ngược chiều kim đồng hồ. Thân thể vật tế chìm dần vào vòng ma pháp, như chìm vào mặt nước hồ. Khi vật tế hoàn toàn biến mất, một hố đen khổng lồ đột nhiên xuất hiện, như thể bị khó tiêu mà phun ra hai bóng hình cô gái tóc bạch kim.
“Lisanna, em đang ở đâu?” “Ưm, chị Mira, đầu em chóng mặt quá…” Hai cô gái đáng thương, hoàn toàn bị truyền tống một cách thô bạo khiến cho ngất lịm.
“Ế? Mira Jane? Lisanna? Ta triệu hồi là kỵ thú mà, sao lại triệu hồi các ngươi ra vậy?”
Chương 221: Giải Thích
Giống như trường hợp của Mạt Thu Lỵ, kỵ thú của Ngả Lộ Toa không nghi ngờ gì chính là “Ma Nhân” Thước Kéo Trân – một Ma Đạo Sĩ cấp S. Còn về Lisanna bị kéo theo một cách vô cớ… thì coi như là một “quà tặng kèm” vậy. Dù sao, về mặt thực lực mà nói, cô ấy kém xa chị mình, và ma pháp của cô ấy chủ yếu là “Tiếp Thu Toàn Thân” hệ động vật. Giờ đây, khi tạm thời mất đi một con mèo đen – vật may mắn, Lisanna đã hoàn hảo lấp đầy chỗ trống này…
Tuy nhiên, tình huống của Ngả Lộ Toa không hoàn toàn giống với Mạt Thu Lỵ. Ác ma mà Mạt Thu Lỵ triệu hồi chỉ có huyết mạch ác ma, dù nhìn từ góc độ nào cũng là một “kỵ thú” chính thống. Dĩ nhiên, Hồng Mỹ Linh – kẻ chỉ biết ngủ – lúc này lại tồn tại dưới thân phận “kỵ sĩ hầu gái” không có năng lực ở một bên nào đó.
Tình huống của Thước Kéo Trân thì hoàn toàn ngược lại. Cô ấy được gọi là “Ma Nhân” nhưng không thức tỉnh bất kỳ huyết mạch nào, ngược lại lại thức tỉnh năng lực hệ Kỵ sĩ Cơ “Tuyệt Vọng Ma Kiếm”. Thân phận của cô ấy không hoàn toàn là kỵ thú, mà là nửa kỵ thú nửa Kỵ Sĩ Tùy Tùng. Mãi đến lúc này, nhóm Kỵ sĩ Cơ mới biết, hóa ra ngoài những kỵ sĩ hầu gái không có năng lực, còn có cả “Kỵ Sĩ Tùy Tùng” lấy năng lực làm kỵ thú… Nhân tiện, Kỵ Sĩ Tùy Tùng của Thước Kéo Trân chính là em gái cô ấy – Lisanna.
Số 2, phòng khách.
“Nói vậy, chúng ta không về được nữa sao?” Lisanna tóc ngắn khẽ nhíu mày. “Ăn đi.” Sa Dã xoay lưng lại, khi đưa tay ra thì trong lòng bàn tay đã có thêm ba khối thịt non màu hồng. “Đây là?” “Ăn đi, sẽ hiểu.” “Được rồi…” Ba cô gái nhìn nhau, cuối cùng vẫn cầm lấy thịt non mà nuốt vào. Ngả Lộ Toa là Kỵ sĩ Cơ của Hứa Thiên Thời, Sa Dã cũng là Kỵ sĩ Cơ dưới trướng cùng một chủ nhân, chắc sẽ không làm hại các cô ấy đâu nhỉ? Chẳng qua… khối thịt này rốt cuộc lấy từ đâu ra vậy? Rõ ràng phía sau cô ấy chẳng có cái túi nào cả.
“Ngô, ngon quá! Sa Dã, còn nữa không?” Đôi mắt Nữ vương ham ăn sáng lên. “…Không có.” “Không có à…” Ngả Lộ Toa xẹp xuống như một quả bóng da bị xì hơi.
Khác với cô ấy, Thước Kéo Trân và Lisanna sau khi ăn khối thịt lạ liền bừng tỉnh nói: “Thì ra là vậy… sức mạnh có thể xuyên phá tinh bích sao?” “Hả? Em nói gì cơ?” Nữ vương ngây thơ hỏi đầy nghi hoặc. “…Ngả Lộ Toa, lúc đến đây em có bị đập đầu không?” “Không có mà…”
“Cô bé, cô cũng nghĩ rằng người trước mắt không phải là Nữ vương Tinh linh mà cô biết đúng không?” Hứa Thiên Thời như tìm được tri âm, kích động nói. “Ừ, đúng là có chút khác biệt, nhưng không đáng kể lắm. Đúng rồi, cô ấy thích tắm không?” “Dĩ nhiên, hơn cả mạng sống.” “Vậy thì không sai.” “…Không phải chứ, chẳng lẽ Ngả Lộ Toa ở thế giới các cô đều như thế sao? Cái này không giống như lời đã nói!” “Sao, Ngả Lộ Toa ở bên chúng tôi chỉ có rất ít cơ hội phạm ngu như vậy thôi…”
“…Thôi được rồi, chuyện này cứ gác sang một bên đã. Ngả Lộ Toa, em có thể biểu diễn năng lực của mình một chút không? À, Thước Kéo Trân và Lisanna cũng nên biểu diễn luôn, ta sẽ định vị vị trí tác chiến cho các em.” Hứa Thiên Thời dứt khoát kéo chủ đề trở lại. Nói thêm nữa, e rằng hình tượng của Thước Kéo Trân cũng sẽ bị hủy hoại mất. Thật củ chuối! Thiếu niên à, ngươi chẳng qua là muốn nhìn khoảnh khắc Nữ vương Tinh linh khỏa thân khi thay quần áo đúng không? Đồ háo sắc!
“Biểu diễn?” “Đúng vậy, ví dụ như ma pháp thay quần áo của em, tiếp thu ma nhân của Thước Kéo Trân, tiếp thu động vật của Lisanna?” “Không thể biểu diễn. Ma pháp thay quần áo của em cần có trang bị để sử dụng, đáng tiếc bây giờ ngoài bộ đồ đang mặc trên người thì em ngay cả một cây vũ khí cũng không có.” Ngả Lộ Toa bất lực thở dài. Đây là vấn đề cô ấy phát hiện ra sau khi có thể sử dụng ma pháp. Vốn dĩ tất cả trang bị dùng để thay quần áo đều biến mất, không còn lại một món nào.
“…Không được sao? Tình huống này là sao vậy trời!” “Chủ nhân, nếu tình huống của cô ấy cũng gần giống tôi, tôi nghĩ chuyện này không khó giải thích. Bản chất của ‘ma pháp thay quần áo’ là ma pháp hệ không gian, dựa theo phân loại có thể xếp vào hệ á không gian. Theo tôi hiểu, trang bị của Ngả Lộ Toa bình thường đều được cất giữ trong á không gian, đợi đến khi cần sẽ trực tiếp dựa vào lý thuyết thay thế vị trí để trang bị lên người. Tôi nói không sai chứ?” “…Hả?” Ngả Lộ Toa nhìn là biết vô cùng ngơ ngác.
“…Vô cùng sâu xa sao? Sao, cô có thể nói là đã đến đây bằng cách nào không?” “Tôi nhớ, tôi bị một ma pháp mạnh mẽ đánh trúng rồi mất đi thần trí, sau khi tỉnh lại thì ở đây.” “Ngô, trùng hợp đánh xuyên qua chỗ yếu của tinh bích? Không đúng, tuyệt đối không phải như vậy…” Mạt Thu Lỵ lẩm bẩm, rồi lắc đầu, đẩy những suy đoán đó vào sâu trong tâm trí. “Nói vậy, cách cô chuyển kiếp có thể là linh hồn chuyển kiếp, cũng có thể là hoàn toàn chuyển kiếp. Nhưng bất kể là cái nào, với tính dẻo dai của á không gian thì cũng không thể ngăn cản được uy lực của dòng thời không.”
“Ồ, ta hiểu rồi…” “Chủ nhân có khả năng lĩnh ngộ khá tốt đấy chứ.” “Khụ khụ, vì đã đọc thấy quá nhiều…” Chẳng phải nhân vật chính của các tiểu thuyết chuyển kiếp khác đều như vậy sao? Chuyển kiếp trước thì làm một món thần khí, chuyển kiếp thì thần khí đó hư hỏng phần lớn, sau đó đến dị giới sửa chữa thần khí tiện thể cưa gái.
“Ừ, trang bị của Ngả Lộ Toa không phải vấn đề lớn. Cùng lắm thì đến chỗ gian thương mà chịu đựng… Dù sao cũng hai mươi vạn, thêm mấy chục vạn nữa cũng chẳng sao. Vậy thì, Thước Kéo Trân, Lisanna, ma pháp của hai người vẫn dùng được chứ? Ma pháp tiếp thu cũng sẽ không bị dòng thời không gì đó đánh nát chứ…”
Hai chị em đồng thời lắc đầu. “Vốn dĩ là không sai, đáng tiếc bây giờ ma pháp tạm thời không dùng được.” “…Lại là cái lý do củ chuối gì đây?” “Là vì giới hạn năng lực. Nếu chúng ta muốn sử dụng ma pháp, sẽ phải thỏa mãn giới hạn năng lực. Ta cần tim ác ma, còn em Lisanna?” “Em cần xương sống dã thú…”
Hứa Thiên Thời bất lực gục xuống bàn. Vốn tưởng rằng chỉ cần một người là có thể tăng thêm hai sức chiến đấu và một vật may mắn, ai ngờ lại biến thành tình huống củ chuối như thế này. Bây giờ thì hay rồi, sức chiến đấu không có, ngược lại lại có một cô bé ngây thơ, ham ăn. Thôi được rồi, dù sao cũng là muội muội, bình thường cũng rất mãn nhãn mà, đúng không?
“Nếu là khôi giáp… có.” Lạc Á tóc vàng đột nhiên hợp lại thành một nhóm.
Thiếu niên giật mình, ngạc nhiên nói: “Khôi giáp gì… ở đâu?” “Phốc thông” một tiếng, trên đất xuất hiện mấy bộ khôi giáp và vũ khí với hình dáng khác nhau. Tất cả khôi giáp dù phần trên có biến hóa thế nào, phần dưới đều có hình dáng đuôi cá, hơn nữa màu sắc đều là màu xanh thẳm như đại dương. Chủng loại vũ khí thì nhiều hơn, nhưng phần lớn đều là trường vũ khí, như trường thương hoặc tam xoa kích các loại.
“…Đúng rồi, em còn có quà của công chúa người cá nữa. Trời ạ, sao công chúa Kim Ô lại không thể trực tiếp cho ta đồ mà phải cho đồ từ đầm rồng bị cấm chế chứ hả đồ khốn! Ai, thôi được rồi, dù sao cũng chỉ là mấy cấm chế có thời hạn, hình như có mấy món đồ rất nhanh là có thể phá cấm rồi…”
Ngả Lộ Toa thích thú cầm cái này lên, rồi lại cầm cái kia, vui vẻ hỏi Lạc Á: “Những thứ này đều là… cho em?” Là công chúa của tộc người cá, những thứ cô ấy cất giữ dĩ nhiên không thể nào quá tệ. Hơn nữa Ngả Lộ Toa bản thân cũng cực kỳ thích vũ khí và khôi giáp, đối với những thứ đẹp mắt dĩ nhiên càng không có sức kháng cự.
Cô bé tóc vàng loli mặt không cảm xúc gật đầu.
“Nhưng mà… không có chân, những bộ khôi giáp này phải dùng thế nào đây?”
Lạc Á không nói gì, mà trực tiếp mặc vào bộ giáp hình đuôi cá mà cô ấy từng mặc. Nhẹ nhàng lay động, từng làn sương mù màu xanh lam như khăn che mặt bao phủ cô bé tóc vàng loli. Cô ấy khẽ động, không khí liền tạo thành một gợn sóng nước phía sau đuôi cá, khiến cô ấy lúc này trông hệt như một nàng tiên cá thực thụ.
Đôi mắt Ngả Lộ Toa sáng lên, liền vội vàng thu hết vũ khí và khôi giáp trên đất vào á không gian của mình.
Hứa Thiên Thời lòng kích động, trên mặt giả vờ không quan tâm, nhưng ánh mắt lại chăm chú nhìn chằm chằm cô gái tóc đỏ không hề tự giác. Với thị lực cực mạnh của cậu, hoàn toàn có thể nhìn thấy khoảnh khắc cô gái thay quần áo trong trạng thái khỏa thân. Vẫn là ngắm nhìn từ xa làm gì, đâu bằng ngắm nhìn trực tiếp thoải mái hơn. Chỉ cần được nhìn một lần, sau này sẽ không cần nhìn nữa… Không h��� là đồ háo sắc, thay đổi tâm trạng, trong lòng chứa một tên đàn ông đầy dâm dục.
Trời không chiều lòng người.
“Cảnh báo! Phát hiện lượng lớn phản ứng của kẻ địch phía trước, xin hãy kịp thời chuẩn bị các biện pháp đối phó.” Giọng nói của Quyền Trượng Thầm Yểm truyền ra từ ngực thiếu niên. Bản thể của cô ấy vẫn luôn ở trên người thiếu niên, chỉ là một thiết bị đầu cuối liên kết với chủ thể được duy trì để tìm kiếm trong tiệm đồ của Mạt Thu Lỵ ở tầng ba.
Một màn hình quang học toàn hơi thở xuất hiện trước mắt thiếu niên, hiển thị chính xác các loại tình huống của mục tiêu. Dĩ nhiên, vật này cũng đã che khuất tầm nhìn đầy hưng phấn của thiếu niên…
“Đây là gì?” Ngả Lộ Toa vừa thay bộ khôi giáp mới, hăm hở đi đến bên cạnh thiếu niên, tò mò hỏi. Bộ khôi giáp này cực kỳ dày, thân giáp vừa giản dị lại vừa hoa lệ, không thấy một khe hở nào. Vị trí mũ giáp là một đôi trang sức hình cá ngựa, thực chất đây chính là mũ giáp của bộ khôi giáp này…
“Không có gì, chỉ là hệ thống cảnh giới thôi…” Thiếu niên yếu ớt nói.
Trong hình ảnh, hai trăm ba mươi mốt con heo rừng vây chặt một đội mười lăm con người. Đối với nhóm người mạnh mẽ như đoàn Hồng Liên Cực Kỳ mà nói, đừng nói hai trăm con heo rừng, dù có hơn hai trăm kẻ thức tỉnh huyết mạch cấp Cự Long thì cũng chỉ là chuyện một hai phát pháo của Phỉ Đặc mà thôi. Muốn giữ chân được họ, ít nhất cũng phải có một ác ma dẫn đội.
Về phần tại sao đếm được chi tiết như vậy… góc dưới bên phải màn hình có hiển thị. Kỳ lạ là, đám quái vật vây hãm nhưng không tấn công, dường như đang e dè điều gì đó.
“Ca, chúng ta cứu họ đi?” Hứa Thiên Tình hỏi. “Dĩ nhiên phải cứu, chỉ là tiện tay thôi mà.”
Chẳng qua… cứu được rồi thì có thật sự ổn không? Loài người thời mạt thế… đã sớm quên mất lương tri là gì.
Chương 222: Hai Kẻ Ngây Thơ Tự Nhiên
“Trưởng quan, tiêu diệt hết chúng đi!” Trong đám người đang bị vây quanh, một cậu bé trông như binh lính nói với vẻ căng thẳng. Cậu ta trông nhiều nhất chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, thật sự vẫn chỉ là một cậu bé. Trên mặt còn có lông tơ, ngay cả râu cũng chỉ là một lớp lông mềm. Nếu là trong thời bình, cậu bé ở tuổi này vẫn còn đang đau buồn vì đối tượng thầm mến thì phải?
“Chờ đã.” Người được gọi là trưởng quan cũng chỉ lớn hơn cậu ta khoảng năm, sáu tuổi, trên mặt đã tràn đầy dấu vết phong sương. Đội ngũ mười lăm người này mặc quân phục thống nhất, sau lưng đeo súng ống. Những cây “gậy cháy” dài ngoằng này không hề có lực sát thương đối với đám heo rừng trước mắt, sự tồn tại của chúng chỉ là để trấn áp những “đồng bào” loài người mà thôi. Trong đội ngũ binh lính, trừ người đứng đầu có vẻ lớn tuổi hơn một chút, những người còn lại đều chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, trong đó thậm chí còn có bốn cô gái.
Trong thời mạt thế, sinh mạng là thứ cao quý nhất nhưng cũng ti tiện nhất. Để sinh tồn, mỗi người đều phải tận sức mình, dù phải trả giá bằng chính mạng sống của bản thân. Chỉ giới hạn ở… người bình thường.
“Trưởng quan, chúng ta… có thật sự có thể tiêu diệt hết chúng không?” Một trong bốn cô gái nuốt nước miếng, mặt tái nhợt nói. Cô ấy chỉ là một người bình thường không thể bình thường hơn, không có năng lực, không có huyết mạch, thậm chí ngay cả chút thể chất khá hơn một chút cũng không có. Sở dĩ đầu quân, chỉ là vì không đầu quân sẽ chết đói.
“Hắc hắc, cô là tân binh đúng không?” Một thiếu niên cùng tuổi với cô ấy ra vẻ từng trải, dùng giọng điệu của bậc tiền bối nói. “Ừ, ừ…”
“Coi như cô may mắn, lại được phân vào đội chúng ta. Nói cho cô một bí mật nhé, đội trưởng của chúng ta là người có năng lực. Nhớ kỹ, chuyện này chỉ được phép cô biết. Nếu bí mật này bị lộ ra… không cần ai khác ra tay, chính tôi sẽ giết cả nhà cô.” Nói đến đoạn sau, giọng thiếu niên đột nhiên trở nên lạnh lẽo.
Hai cô gái tân binh hoảng hốt gật đầu, cũng không vì lời đe dọa của cậu ta mà tức giận, ngược lại còn cảm thấy rất may mắn. Tất cả người có năng lực đều sẽ được tập trung lại, hưởng thụ những thứ tốt hơn nhiều so với người bình thường, và nhận những nhiệm vụ khó khăn hơn người bình thường rất nhiều. Ấy vậy mà một số người có năng lực lại không muốn nhận những nhiệm vụ này, hoặc đắc tội với một số người không nên đắc tội, vì vậy buộc phải ẩn mình trong số những người bình thường. Mặc dù họ từ bỏ cuộc sống ưu việt, nhưng lại có được cơ hội sống sót.
Tuy nhiên, đối với người bình thường mà nói, việc gặp được một người có năng lực ẩn mình lại là một điều tốt. Nếu có một người có năng lực trong đội ngũ, tính mạng của mình sẽ được đảm bảo an toàn. Chẳng qua là “dưới có đối sách, trên có chính sách”, người có năng lực ẩn mình một khi bị phát hiện cũng sẽ bị đưa đi nghiêm trị, đội ngũ che giấu người có năng lực đó cũng sẽ phải chịu trừng phạt. Ngược lại, người tố cáo kẻ có năng lực có thể nhận được cơ hội điều chuyển về làm việc ở khu vực an toàn phía sau.
Và trong dân gian có lưu truyền một lời đồn, đó là bất kể là người có năng lực hay đội ngũ che giấu người có năng lực, họ cũng sẽ nhận được nhiệm vụ tử vong trong một đến hai nhiệm vụ sau đó. Người tố cáo kẻ có năng lực cũng sẽ không khá hơn, họ thường không sống quá ba ngày. Không ai muốn chết, vì vậy rất ít người sẽ đi tố cáo sự tồn tại của người có năng lực trong đội ngũ của mình.
“Đừng nói! Các cô nhìn xem, những quái vật biến dị này rõ ràng chiếm ưu thế lớn nhưng lại vây hãm mà không tấn công, không phải vì e dè sự tồn tại của ta. Ta chẳng qua là một người có năng lực cấp cao nhất định, còn lâu mới đạt đến mức có thể xem nhẹ mọi nguy hiểm. Ta nghĩ, chúng có thể đang đợi điều gì đó.” Chàng thanh niên vẻ mặt bình thường trầm ngâm một lát rồi nói.
Sắc mặt các thành viên trong đội thay đổi, một trong số các cô gái tân binh run rẩy nói: “Vậy, vậy thì mau rời đi thôi! Nhiệm vụ gì đó cứ từ bỏ đi!” “Không được, nhiệm vụ không thể từ bỏ. Toàn bộ định mức lương thực một tuần của chúng ta đều nằm trong nhiệm vụ lần này, một khi từ bỏ sẽ khiến chúng ta chết đói trong các nhiệm vụ sau đó. Huống hồ… chúng ta chưa có ai chết mà lại bỏ nhiệm vụ, các cô bảo ta giải thích thế nào?” Trưởng quan thanh niên cười khổ một tiếng, nói.
Không ai nói gì. “Vậy phải làm sao bây giờ?” “Chờ đi, chúng giữ chúng ta ở đây tuyệt đối không phải để mời chúng ta ăn cơm.”
“Trưởng quan, nhiệm vụ lần này anh không thấy có chút kỳ lạ sao?” Một trong hai cô gái lính cũ nhíu chặt mày. Cô ấy có mái tóc ngắn, trên thực tế, những cô gái còn sống sót bây giờ, trừ những người làm một số ngành nghề đặc biệt, đều không để tóc dài. Cô ấy vốn dĩ trông khá hiền lành, đáng tiếc một vết sẹo chạy ngang má phải đã phá hủy tất cả vẻ đẹp.
“Hả?” “Nhiệm vụ lần này là đi điều tra khu dân cư mới phát hiện, tên là gì ấy nhỉ? À, hình như là ‘Hồng Ma Phương Hướng Sơn’. Theo thói quen trước đây, cấp trên đều trực tiếp gửi thông điệp cho đối phương, còn việc điều tra trước thường được giao cho một số đội cực kỳ mạnh mẽ làm. Lần này thì sao? Nhiệm vụ điều tra được giao cho tất cả các đội, phần thưởng cũng phong phú hơn nhiều so với nhiệm vụ thông thường. Những đội như chúng ta, loại trung bình khá trở lên, lại càng trực tiếp bị cưỡng chế nhận nhiệm vụ. Điều này trước đây chưa từng xảy ra.”
“Ý em là?” “Ở đây có âm mưu. Thực lực của đối phương không phải là thứ mà một nhóm người bình thường như chúng ta có thể ngăn cản, nhưng cấp trên vẫn yêu cầu chúng ta tiến hành nhiệm vụ cưỡng chế. Em nghĩ, chúng ta bị coi là bia đỡ đạn để dò đường. Quan trọng hơn là… em nghĩ, chúng ta đã gặp phải một nhiệm vụ tử vong.” Cô gái có vết sẹo trên mặt khó khăn nói.
“Nhiệm vụ tử vong?” “Không thể nào đâu, không thể nào! Chúng ta vẫn luôn biểu hiện rất bình thường, làm sao có thể gặp phải nhiệm vụ tử vong chứ?” “Là cậu nghĩ sai rồi, nhất định là cậu nghĩ sai rồi!”
Lời của cô gái lại gây sóng gió trong đội ngũ, ngay cả những quái vật bên ngoài cũng không để ý nữa. Nhiệm vụ tử vong… điều đó chứng tỏ trong đội ngũ của họ có một người có năng lực. Bí mật này rất có thể đã bại lộ. Trừ phi toàn đội chết hết trong nhiệm vụ lần này, nếu không sau khi trở về chờ đợi họ nhất định chỉ có một kết cục – nhận trừng phạt.
“Nhiệm vụ tử vong sao… Chẳng trách lại cảm thấy tồi tệ đến vậy.” Khóe miệng chàng thanh niên dẫn đầu hiện lên một nụ cười khổ. “Chúng ta bỏ trốn đi!” Cô gái tân binh nức nở nói. “Trốn? Không thể nào. Còn nhớ loại vắc xin cô đã tiêm trước khi gia nhập không? Trong đó ngoài chất thuốc kháng lại vi khuẩn dạng mới, còn có một thiết bị định vị tinh vi. Vật đó dù cô có thay toàn bộ máu cũng không thể loại bỏ, cách duy nhất để nó ngừng hoạt động chỉ có một – tim cô ngừng đập và nhiệt độ máu xuống dưới 0 độ C.” Thiếu niên từng cảnh báo các cô gái nói với vẻ mặt ủ ê.
“Quan trọng hơn là, trong mũi vắc xin đó còn có vi khuẩn. Chúng ta bình thường ăn cơm, uống nước đều có chất thuốc ức chế vi khuẩn. Một khi rời khỏi đó, chúng ta chỉ có một tuần để sống sót bình thường. Không cần chờ người ở đó đến tìm chúng ta, chúng ta muốn sống thì phải tự mình quay về. Đây là thông tin mà các tiền bối đã đổi bằng mạng sống của họ, không cần nghi ngờ sự thật của nó.” Quan quân thanh niên thở dài.
“Vậy chúng ta chỉ còn cách chết sao?” “Trừ phi… có người có năng lực giải độc giúp chúng ta lo���i bỏ vi khuẩn, và người có năng lực chuyên tấn công cơ giới tiêu diệt thiết bị định vị.” Có thể làm được điều này, tuyệt đối không phải là thế lực tầm thường. Chúng ta chẳng qua chỉ là một đám người bình thường, họ có thể giúp chúng ta sao? Hừ, viển vông!
“Hay là, chúng ta đi đến khu dân cư gọi là ‘Hồng Ma Phương Hướng Sơn’ xem thử? Nếu cấp trên cảnh giác họ đến vậy, biết đâu họ lại có thể giải quyết phiền phức của chúng ta thì sao?” Một chàng thanh niên đột nhiên trong lòng chợt động, nảy ra một ý nghĩ. “Ý này có thể được, nhưng trước hết chúng ta phải giải quyết đám… dã…” Quan quân thanh niên ngây người, ngay cả lời cũng không nói hết được.
Không phải hắn không kinh ngạc, dù sao chuyện xảy ra trước mắt quá kỳ lạ. Nếu hỏi hắn đã thấy gì… Một nàng tiên cá. Một nàng tiên cá bay trên trời. Một nàng tiên cá tóc đỏ bay trên trời đang cầm trường kích.
Đám heo rừng vì sự xuất hiện của nàng tiên cá mà trở nên náo động, bất an đi lại trên mặt đất. Đáng tiếc, chúng bị hạn chế bởi huyết mạch mạnh mẽ hơn, vì vậy buộc phải đứng im tại chỗ, không thể tuân theo bản năng mà giết chóc sinh mạng, không thể tuân theo bản năng mà thoát khỏi nguy hiểm. Đây chính là bi ai của những quái vật biến dị yếu thế.
“Ồ, bộ khôi giáp này dùng như vậy sao? Vậy… vũ khí thì sao?” Nàng tiên cá tóc đỏ bay lượn hứng khởi giữa không trung, cảm thấy vô cùng lạ lẫm với chuyện “có thể bơi lội trong không khí”. Nhưng dù có lạ đến mấy thì cũng có lúc chán, với một Nữ vương ngây thơ tự nhiên thì càng như vậy. Nói đơn giản… thứ gì đến tay cô ấy cũng chỉ có ba phút nhiệt tình.
“Loại trường vũ khí này… rốt cuộc phải dùng thế nào đây?” Nàng tiên cá giáp lam suy nghĩ về cây trường kích cổ xưa, một chút cũng không thể thi triển được. Cô ấy vốn dĩ có rất nhiều vũ khí, nhưng những thứ đó đều là binh khí bình thường. Còn loại vũ khí đậm chất phương Đông như trường kích này, cô ấy căn bản chưa từng nhìn thấy, chứ đừng nói là sử dụng.
May mắn thay, vẫn còn một cô bé tóc vàng loli với vẻ mặt không cảm xúc ở đó. “Cứ giơ lên như thế này.” Lạc Á tóc vàng kéo Ngả Lộ Toa, sau đó biến thành một nhóm trên không trung.
Nàng tiên cá giáp lam học theo Lạc Á tóc vàng, giơ cao cây trường kích qua đầu. “Sau đó thì sao?” “Sau đó? Vung xuống đi.”
Nàng tiên cá làm theo lời, nặng nề vung vũ khí xuống. Trong khoảnh khắc, những đợt sóng cuồn cuộn vô tận bất ngờ xuất hiện từ hư không, ào ạt xô về phía đàn heo rừng dưới đất. Đám heo rừng đáng thương bị cuốn trôi như trong một trận hồng thủy khổng lồ, ngay cả một tiếng kêu cũng không kịp phát ra đã biến mất trong nước. Còn nàng tiên cá đứng vững vàng giữa sóng nước, giống như thần biển cả, điều khiển vạn lớp sóng trong lòng bàn tay.
“Này, này, ta cứ có cảm giác làm như vậy là sai cách dùng đúng không?” Nàng tiên cá giáp lam ngây ngô nhìn bãi nước mình vừa tạo ra. “…” Cô bé tóc vàng loli đáng xấu hổ nấp đi. “Đúng rồi… mấy người kia đâu rồi? Chắc là, chắc là không bị cuốn trôi rồi chứ…
Chương 3: Hội Đ��n Nguyên Tiêu Lớn!
Ảo Tưởng Hương, Đền Hakurei. Trên nóc đền, một vu nữ vô liêm sỉ cùng một con mèo đen đồng thời nằm dài ở đó, nhưng lý do hai người sống ở đây lại hoàn toàn khác nhau. Con sau vì bản tính mèo mà lười biếng phơi nắng, còn con trước thì vì tài chính của đền thờ lại lâm vào khủng hoảng nghiêm trọng, khiến cô ta phải thử nghiệm tác dụng của quang hợp…
“Reimu, chúng ta đi ăn xin thôi!” Vu nữ mặc đồ đỏ trắng dùng giọng của Tứ Thiên Vương Quỷ Tộc mà không chút hổ thẹn nào mà hét lớn lên nóc nhà. “…” Không có bất kỳ phản ứng nào.
“Reimu, Reimu?” Suika nghi ngờ kêu thêm vài tiếng, nhưng đáng tiếc vẫn không có ai đáp lời. Bất chợt một ý nghĩ không lành xẹt qua tâm trí Suika. “Không, không thể nào… Chẳng lẽ, Reimu nàng ấy?” Chết đói?
Suika rùng mình, hoảng loạn bay lên nóc nhà, dùng sức lay lay cô vu nữ vô liêm sỉ toàn thân xanh lè. “Này, Reimu, tỉnh dậy đi!”
Đúng lúc Suika lo lắng đến mức sắp khóc, Reimu đột nhiên mở mắt, bất lực nói: “Này, Suika, ta có thể hỏi ngươi một câu không?” Vừa nói, vu nữ đỏ trắng vừa đổi tư thế, để toàn thân có thể tiếp nhận ánh nắng tốt hơn. Nhân tiện nói một câu… cô ấy đang hoàn toàn khỏa thân.
“Reimu, ngươi không sao thật tốt quá, thật tốt quá!” “Dĩ nhiên ta không sao rồi. Trừ phi trong hòm tiền xuất hiện cống vật, nếu không ta tuyệt đối sẽ không chết.” “Ừ ừ, vậy Reimu sẽ cùng ta sống suốt đời rồi đây!” “…Cứ cảm giác lời này có gì đó không ổn.”
“Nói đến vấn đề, Reimu ngươi vừa rồi muốn hỏi ta cái gì?” “Ồ, cái đó à. Rất đơn giản, ta chỉ muốn hỏi ngươi… thực vật có biết nói không?” “Ế? Thực vật dĩ nhiên biết nói chứ.” “…Đúng vậy, vậy ta nói chuyện thì không có vấn đề gì.”
“Reimu lắp bắp, chúng ta vẫn nên ra ngoài ăn xin thôi? Như vậy tuyệt đối không thể lấp đầy bụng được.” “Không, ta… ta cảm giác bụng ngày càng nhẹ, đói bụng gì đó đã sớm biến mất rồi. À à, cảm giác như muốn bay lên rồi…” Vu nữ vô liêm sỉ với vẻ mặt an nhiên, dường như trên thế giới này không còn gì có thể lưu luyến nữa. Đồng thời, một quả cầu trắng chậm rãi nhẹ nhàng bay ra từ miệng cô ấy.
“A, linh hồn cũng đi ra rồi à! Trở về đi!” Suika giật mình thất sắc, vồ lấy linh hồn như con chuột bị tê dại, dùng sức nhét trở lại miệng vu nữ. “À, rõ ràng đã thấy bữa tiệc thịnh soạn rồi mà…” Reimu lộ ra vẻ mặt rất tiếc nuối.
“Reimu, ta đây sẽ dẫn ngươi đến quán ăn có phiếu cơm dài hạn để dự tiệc thịnh soạn.” “Ế? Không thể nào nữa! Vì duyên cớ của hai chúng ta, Marisa ngay cả nhà cũng mất rồi…” “Vậy thì ăn cô ta luôn là được rồi!” “Này, này, lời nói này quá nguy hiểm rồi!” “Ta không quan tâm.”
Tứ Thiên Vương Quỷ Tộc mất kiểm soát một tay vác Reimu xanh lè lên, nhanh chóng bay vút đi xa. “A, chậm một chút, chậm một chút, như vậy rất tốn thể lực đó…” Nhân tiện nói một câu, lúc này cô vu nữ vô liêm sỉ… vẫn hoàn toàn khỏa thân.
Con mèo đen nằm trên nóc nhà thở dài một hơi, luyến tiếc nhìn bóng vu nữ ngày càng xa. “Cô gái khỏa thân, quả nhiên rất khó thấy ở thế giới thực mà.” “Nếu ngươi muốn thấy thì không phải đơn giản sao? Nhìn ta này.” “Ta nói chuyện như vậy rất thô tục sao? Sao, dù sao chúng ta cũng không phải là không có muội muội thật, đi xem khỏa thân của muội muội không phải tốt hơn sao…” “Ngươi nói nhiều quá rồi đó.” “Ừm ừm ừm.” “Cứ để cô ấy nói đi, dù sao cũng chẳng có gì kỳ lạ. Khỏa thân của muội muội chúng ta cũng đâu phải chưa từng thấy, trước kia còn thường xuyên tắm chung, ngủ chung mà. Nhưng lần này trở về phát hiện muội muội thay đổi thật lớn, càng ngày càng giống ta hồi trẻ…” Mèo đen tựa đầu vào chân đang gác lên nhau, cảm khái nói.
“Ngươi đó, lớn lên như ngươi vậy thì chắc chắn không ai thèm lấy đâu!” “Này, này, ta nói không phải là lớn lên mà là tính tình đó đồ khốn! Sao, nàng càng ngày càng đẹp ngược lại là một sự thật mà. Ai, lần này trở về tiếc nuối thật nhiều, nhưng lớn nhất chính là không thể ngủ chung với muội muội…” Mèo đen thở dài, thì thầm một cách vô cùng tiếc nuối.
“…Ngươi đó, ngươi nói là ngủ theo nghĩa thông thường đúng không?” “…Meo meo~” “Ngươi đang bán manh cho ai thế, ngươi nói tiếng người đi chứ!” “Meo meo meo~” “Cái gì? Ngươi nói mèo sẽ không nói tiếng người? Vậy ngươi vừa nói là cái gì? Tiếng mèo tinh sao?”
Thiếu nữ Thánh Long bất lực nhún vai, đột nhiên nghiêng đầu hướng về phía mọi người trước màn hình nói: “Đừng để ý đến tôi nữa, họ chỉ là một cặp ngốc nghếch thôi. Tiếp theo… ừ, để ta xem kịch bản đã. Ngô, thì ra là vậy, ta hiểu rồi.” Cô ấy lấy ra một cuốn sổ viết từ phía sau, vừa lật vừa gật đầu. “Tiếp theo, Chương 3 năm mới – Hội Đèn Nguyên Tiêu Lớn của Thầm Yểm Chi Miêu, khai mạc!” “Khụ khụ, ngươi nói sớm đi chứ… bây giờ vẫn còn ban ngày mà.” “Sao, ta đó, thời gian đối với ta và ngươi còn có ý nghĩa gì sao?” “…Không có.” “Thế thì không phải xong rồi sao…”
Truyen.free xin khẳng định bản dịch này là tài sản độc quyền, mọi hành vi sao chép hay phân phối đều không được cho phép.