(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 24: Chương 24
Chiếc xe buýt dừng lại để đổ thêm nhiên liệu trên đường đi.
Trạm xăng dầu hiện rõ dấu vết giao tranh, và toàn bộ thức ăn trong các cửa hàng lân cận đã bị cướp sạch. May mắn thay, nhóm Tiền Nguyên đã sớm dự trữ một lượng lớn thực phẩm nên cũng không quá thất vọng.
Chiếc xe buýt vẫn kiên trì tiến về quân khu. Suốt chặng đường, họ không hề gặp thêm bất kỳ người sống sót nào khác.
Giữa đất trời mênh mông, dường như chỉ còn lại vài con người này.
Dọc đường, mọi người dần dần trở nên thân thiết. Dù sao, ngoại trừ chú Tiền Nguyên, ai nấy về cơ bản cũng xấp xỉ tuổi nhau. Mà chú Tiền Nguyên lại là người có tính cách phóng khoáng, hòa đồng, không hề có khoảng cách nào với mọi người.
Đặc biệt, vị chú này dù đã 35 tuổi nhưng vẫn độc thân, lại có những sở thích giống hệt người trẻ tuổi.
Chú ấy đam mê chơi game, từ FPS, RPG, đủ mọi thể loại. Đặc biệt, chú rất yêu thích game đua xe. Điều này khiến Hải Ngải, một người cũng mê game không kém, có rất nhiều điểm chung để trò chuyện với chú.
Thế nhưng, thái độ của nữ cảnh sát Sở Nhã Âm và cô gái trông như thiếu nữ văn học Kha Dực dành cho Hứa Thiên Thời lại khiến anh vô cùng khó hiểu.
Với Sở Nhã Âm thì dễ hiểu hơn, cô ấy nói rằng người em trai đã mất của mình giống Hứa Thiên Thời như đúc. Nếu không phải biết nhà chỉ có hai chị em cô ấy, cô thậm chí đã nghi ngờ Hứa Thiên Thời là người thân thất lạc nhiều năm của mình.
Còn Kha Dực, cô luôn nhìn anh với ánh mắt có phần ngượng ngùng. Hơn nữa, khi đối mặt với anh, cô hoàn toàn không dùng cái giọng điệu lạnh như băng đó nữa.
Hứa Thiên Thời cảm thấy cô ấy nhất định đã nhận ra mình.
“Nhưng mà sao mình vẫn không nhớ ra cô là ai chứ! Trí nhớ của mình không đến nỗi thảm hại như vậy đâu…” Hứa Thiên Thời thầm nghĩ.
Con đường dù xa xôi đến mấy, rồi cũng có lúc kết thúc.
Khi còn cách quân khu chừng hai, ba kilomet, Hứa Thiên Thời đột nhiên nói với chú Tiền Nguyên: “Chú Tiền Nguyên, cháu xuống xe ở đây nhé.”
Chú Tiền Nguyên sững sờ, rồi từ từ dừng xe lại. Chú xoay người, nghi hoặc hỏi: “Tại sao vậy?”
Đúng vậy, sắp đến nơi an toàn rồi, cớ sao lại muốn rời đi?
Thế nhưng, Hứa Thiên Thời buộc phải rời đi.
Hiện tại, anh không thể đến quân khu.
Thứ nhất, thể lực của anh bây giờ vẫn chưa hồi phục, mà hai khẩu súng lục thì vẫn để trên người. Một khi đến quân khu, dựa theo kinh nghiệm thu được từ tiểu thuyết, hai khẩu súng này chắc chắn sẽ bị tịch thu.
Không còn súng lục, sức chiến đấu của Hứa Thiên Thời về cơ bản sẽ giảm đi hơn một nửa, đây là điều anh tuyệt đối không cho phép.
Hơn nữa, vì năng lực chưa hồi phục, anh không có khả năng tự vệ. Cũng dựa theo kinh nghiệm từ tiểu thuyết, nếu không có khả năng tự vệ, anh chắc chắn sẽ bị bắt nạt. Trong tận thế, nhân tính thực sự rất khó được đảm b��o. Bên cạnh anh còn có Kha Dực, Lạc Á và Sở Nguyên.
Anh không thể đặt bản thân vào hiểm địa.
Thứ hai, anh không biết liệu trong quân khu có tương lai của gia đình mình hay không. Nếu có, vạn nhất gặp phải thì phải làm sao?
Anh nên giải thích thế nào đây?
Vì vậy, khi chưa chuẩn bị thật kỹ và chưa che giấu thân phận mình một cách hoàn hảo, anh sẽ không đi vào đó.
“Xin lỗi mọi người, tạm thời cháu không thể nói cho các vị biết. Tuy nhiên, sau một thời gian nữa, cháu vẫn sẽ đến đó. Đến lúc ấy, nếu có duyên, chúng ta sẽ gặp lại nhé.” Hứa Thiên Thời thở dài nói.
Chú Tiền Nguyên nhìn anh một cái thật sâu. Ai cũng có bí mật của riêng mình, chú sẽ không tò mò tìm hiểu bí mật của người khác. Thế nhưng, mọi người đã đi cùng nhau một chặng đường dài, cũng coi như là bạn bè rồi.
“Được rồi, tôi sẽ không hỏi nhiều nữa. Thế nhưng, các cậu hãy mang theo một ít đồ ăn đi. Cậu còn phải chăm sóc hai cô bé, không có đồ ăn thì không được. Đến trong đó, chính phủ sẽ phát lương thực cho chúng ta mà.” Chú Tiền Nguyên giãn mặt ra, c��ời nói một cách phóng khoáng.
Hứa Thiên Thời mỉm cười nói: “Vậy thì không từ chối đâu ạ. Tuy nhiên, cháu khuyên mọi người đừng mang hết thức ăn vào bên trong. Trước khi vào, không chừng họ sẽ tịch thu lương thực của mọi người đấy.” Trong tiểu thuyết chẳng phải đều viết như thế sao.
Hải Ngải rất tán thành, gật đầu nói: “Đúng vậy, trong tiểu thuyết đều viết thế mà. Tốt nhất chúng ta nên giấu bớt một phần đồ ăn trước khi vào.” Quả là người cùng phe!
Chú Tiền Nguyên nghĩ bụng, vậy thì thôi. Thời buổi này rồi, có còn chính phủ hay không cũng chưa chắc nữa.
Cho dù chính phủ còn tồn tại, liệu họ có thể “một lòng vì dân” như trước không?
Chú Tiền Nguyên cười nói: “Được, vậy thì nghe lời Tiểu Hứa, chúng ta hãy giấu bớt một phần đồ ăn đi!” Sự thật chứng minh, đây là một quyết định vô cùng sáng suốt.
Trên xe có rất nhiều lương thực: năm túi gạo, tám túi bột mì, còn lại đều là đồ ăn đóng gói chân không.
Hứa Thiên Thời lấy ra một ít bánh mì và nước từ phía sau xe. Chừng ấy đủ cho anh cùng ba cô gái sinh hoạt. Anh có thể ăn ít một chút, đợi khi năng lực ảo tưởng hồi phục rồi sẽ quay lại ăn một bữa thật ngon.
Bánh mì kẹp xúc xích nướng, đúng là mỹ vị thiên đường.
Hứa Thiên Thời ôm hai cô bé Loli, cùng Sở Nguyên xuống xe. Việc mang theo Sở Nguyên thực chất cũng là bất đắc dĩ.
Ai bảo anh là người khắc họa ra cô bé chứ. Nếu không ở bên cạnh anh, Sở Nguyên chỉ là một thiếu nữ có năng lực đặc biệt với một con dao mà thôi.
Hứa Thiên Thời đứng bên ngoài xe, có chút buồn bã vẫy tay chào tạm biệt mọi người.
Ai ngờ, Kha Dực cũng cùng đi theo, đứng cạnh Hứa Thiên Thời và vẫy tay chào mọi người.
Chưa kịp để Hứa Thiên Thời đang vô cùng kinh ngạc lên tiếng, Sở Nhã Âm cũng đột nhiên đứng dậy nói: “Tôi vẫn không yên tâm về các cậu, tôi đi cùng với các cậu nhé!”
Thế này thì hay rồi, bên ngoài xe sáu người, bên trong xe bốn người.
Rốt cuộc thì ai đang tiễn ai đây!
Chú Tiền Nguyên thì không nói gì, chú chỉ cười một tiếng rồi nói: “Thôi được, vậy mọi người bảo trọng nhé!”
Nói xong, chiếc xe từ từ lăn bánh.
Hứa Thiên Thời nhìn theo chiếc xe ngày càng xa, rồi có chút đau đầu quay lại hỏi hai cô gái và một ngự tỷ không mời mà đến: “Này, các cô tại sao lại muốn đi theo chúng tôi chứ?”
Anh thực sự không hiểu.
Sở Nhã Âm mỉm cười, nhưng kiên định nói: “Tôi không yên tâm về các cậu, nên tôi đi cùng với các cậu.” Thế nhưng trong lòng, cô lại nghĩ: “Mình không thể để em trai rời khỏi mình một lần nữa…”
Thôi rồi, vị ngự tỷ này trong tiềm thức đã xem Hứa Thiên Thời là người em trai đã mất của mình.
Hứa Thiên Thời càng thêm đau đầu, cười khổ với Kha Dực: “Còn cô thì sao?”
Kha Dực có gương mặt rất bình thản, nhưng ánh mắt nhìn Hứa Thiên Thời lại có chút nhu tình. Cô bình thản đáp: “Muốn đi cùng thì cứ đi cùng.”
Hứa Thiên Thời hoàn toàn không hề hay biết rằng trên người Kha Dực có “Dấu ấn Nô dịch Vĩnh hằng” của anh. Anh vẫn nghĩ Kha Dực đã nhận ra mình.
Thế nhưng, anh hoàn toàn không quen biết Kha Dực mà!
“Được rồi, tôi thừa nhận, tôi là Hứa Thiên Thời, vậy rốt cuộc cô là ai?” Hứa Thiên Thời quyết định l��m rõ. Phải trách thì trách Kha Dực đã chọn thời điểm quá tốt. Anh vừa nghi ngờ hình như Sở Nhã Âm nhận ra mình, trong lòng đang nghi thần nghi quỷ, thì Kha Dực đã xuất hiện. Sau đó, dù đã làm rõ rằng Sở Nhã Âm không quen biết anh, thế nhưng hành động của Kha Dực lại cao tay hơn, cô đã sớm tương kế tựu kế, khiến Hứa Thiên Thời cho rằng cô biết anh.
Sở Nguyên thì đã sớm biết, cô bé thậm chí còn biết Hứa Thiên Thời đến từ quá khứ.
Sở Nhã Âm thì kinh ngạc một thoáng, bất quá nghĩ đi nghĩ lại, cô liền “nghĩ thông suốt”.
Chắc chắn là Hứa Thiên Thời không thể dùng tên thật của mình, có người hoặc vật gì đó đang uy hiếp anh. Trực giác của cảnh sát thật đáng sợ.
Kha Dực thì vẫn lạnh nhạt nói: “Anh đoán xem?” Cô hoàn toàn trả ngược vấn đề cho chính Hứa Thiên Thời.
Hứa Thiên Thời nhún vai, bất đắc dĩ nói: “Nếu tôi biết thì đã chẳng hỏi cô làm gì.”
Vẻ mặt Kha Dực dường như có hơi giận dỗi, cô nói: “Anh còn chẳng nhận ra tôi, nên tôi sẽ không nói cho anh biết đâu.”
Hứa Thiên Thời càng thêm tin rằng Kha Dực là người quen biết anh.
Không lẽ cô ấy là bạn bè của mình trong tương lai sao!
Hứa Thiên Thời à Hứa Thiên Thời, đúng là anh biết cách gây thêm rắc rối cho người khác mà.
Mục đích của Kha Dực đã hoàn toàn đạt được.
“À… Thôi được rồi, trước tiên chúng ta hãy vào trong vùng núi đã.” Hứa Thiên Thời khéo léo nói sang chuyện khác.
Hiện tại là tháng mười hai, mà nơi đây lại là vùng núi. Cạnh vùng núi là quân khu, nơi này bình thường đã ít người lui tới, giờ đây càng hiếm thấy dấu chân người.
Trong vùng núi, phần lớn đều là rừng lá rụng thân gỗ, giờ đây đã trơ trụi chỉ còn lại cành cây. Nếu không đi sâu vào, sẽ rất khó đạt được mục đích che giấu tung tích.
Trong vùng núi, chắc sẽ không có biến dị giả chứ... Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.