Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 83: Chương 83

Quyển thứ hai: Nguy cơ phản vật chất – Chương tám mươi ba: Tiếng lòng ác ma

Ngươi đã bao giờ vì được sống mà phải chịu đựng đau khổ? Ngươi đã từng căm hận thế giới này? Nếu có, xin chúc mừng, ngươi đã có tố chất để trở thành một ác ma chân chính.

Nói đúng ra, nhóm ác ma do Thiên Thời dẫn dắt, những kẻ mang trong mình một lời thề tang thương, thực chất không phải là ác ma đích thực. Chúng khao khát cái chết, khao khát sự kết thúc của bản thân. Chúng chỉ muốn hủy diệt tận thế, nhưng lại không muốn hủy diệt những ký ức đẹp đẽ ẩn sâu trong đáy lòng.

Triệu Ngu thì khác.

Cuộc đời đối với nàng chỉ có thống khổ và căm hận. Bất kể là thời bình hay tận thế, đối với nàng mà nói, tất cả đều là Địa ngục.

Tuổi thơ của nàng trôi qua trong những trận cãi vã và bạo lực gia đình. Mỗi khi một bên cha mẹ không vừa lòng, nàng chính là nơi trút giận tốt nhất. Mặc dù vậy, nàng vẫn hy vọng có một gia đình hoàn chỉnh. Đã từng, nàng ngây thơ cho rằng chỉ cần học thật giỏi, đạt được thành tích khiến người khác phải đỏ mắt ghen tị thì có thể cứu vãn tình thương của cha mẹ mà nàng chưa bao giờ có được.

Nàng quả thực đã làm được. Đáng tiếc, nàng chỉ đoán được mở đầu, lại không đoán được kết cục. Thành tích đứng thứ ba toàn khối chỉ là vốn liếng để cha mẹ khoe khoang với bạn bè, người thân, còn tất cả mọi thứ đối với nàng đều không hề thay đổi. Ngược lại, người em họ vốn dĩ có mối quan hệ khá tốt với nàng lại càng thêm xa lánh nàng. Đơn giản vì em họ nàng luôn bị nói: "Nhìn chị con xem giỏi thế nào, thế nào!"

Rốt cuộc, vào cuối năm học lớp tám của nàng, cha mẹ nàng ly hôn. Bất luận là cha hay mẹ, đều không muốn đứa con này. Chính là máu mủ ruột thịt của họ. Chuyện này lại rất đơn giản thôi, nàng là một gánh nặng, gánh nặng cho cuộc hôn nhân mới của họ. Nàng đã từng rời nhà đi bụi một thời gian dài, được nếm trải đủ mọi mặt của xã hội. Sau đó, nàng bị cưỡng bức. Một cô gái một thân một mình, quả thực như đang mời gọi người khác: "Hãy đến đây đi, hãy đến đây đi." Năm đó, nàng nghĩ mình sẽ không bao giờ rơi lệ nữa. Cuối cùng, nàng vẫn bị cha đón về nhà. Khi đó, nàng vẫn ngây thơ cho rằng mình có thể nhận được tình thương của cha mà nàng đã lâu không gặp. Nhưng chờ đợi nàng là những trận đánh đập, chửi bới và ngược đãi không ngừng. Còn cha nàng, trước mặt người ngoài, luôn giả vờ như mình mới là nạn nhân.

Nàng bắt đầu học cách căm hận, một sự căm hận đến mức khiến người ta phải rùng mình. Cha nàng là một người keo kiệt lại tham tiền, vì thế nàng liều mạng tiêu xài số tiền ông ta tích trữ. Bị đánh thì sao? Bị mắng thì sao? Chỉ cần có thể khiến ông không vui, nàng liền mãn nguyện! Mỗi khi trời tối người yên, nỗi thống khổ ẩn sâu dưới vẻ hả hê khi trả thù lại như đàn kiến mối, từng chút gặm nhấm trái tim yếu ớt của nàng.

Nàng muốn chết. Nàng chỉ muốn chết mà thôi. Cấp hai, cấp ba, đại học. Từng chút một, tiền tích trữ của cha nàng bị nàng tha đi ăn hết như chuột gặm. Nàng không hiểu, tại sao ông ta lại muốn trả giá nhiều như vậy vì mình? Tại sao? Tại sao chứ? Lẽ nào, ông ta thật sự có tình phụ tử với mình? Những trận đánh đập, chửi bới bình thường chỉ là cách biểu đạt vụng về của ông ta?

Trái tim nàng mềm nhũn. Thôi quên đi, quên đi. Tha thứ cho ông ta đi, ông ta là cha của con mà. Tiếng nói trong lòng thì thầm, mê hoặc nàng. Nàng bắt đầu làm thêm, liều mạng học tập để giành học bổng chi trả ba năm học phí đắt đỏ kia. Dù khổ, dù mệt, nàng vẫn nhẫn nhịn. Nàng muốn báo đáp công ơn dưỡng dục của cha mình. Mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tươi sáng. Mãi cho đến kỳ hai năm nhất đại học. Khi nàng về nhà, bỗng nhiên nhận được một tin tức. Bà nội đã mất từ nửa năm trước. Bà bị ung thư giai đoạn cuối, có thể chống chịu được lâu như vậy đã là rất không dễ dàng. Trong lòng nàng cũng không mấy xúc động, bởi vì bà nội chưa từng sống cùng nàng. Sự hiểu biết của nàng về bà nội chỉ giới hạn ở hai đồng tiền bà cho mỗi sáng khi nàng đi học ngang qua quán nhỏ của bà hồi tiểu học mà thôi. Nàng không hề thắc mắc tại sao, khi bà nội mất mình lại không hề hay biết, đến cả một lời thông báo cũng không có. Ngày nghỉ đó, cha đối xử với nàng rất tốt, tốt một cách không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù ông đã cưới một người vợ mới, chỉ chưa đầy mười ngày sau khi bà nội mất. Nhưng không sao cả, nàng chỉ muốn có được tình phụ tử thuộc về mình. Mãi cho đến khi, di chúc đó đến tay nàng. Đó là di chúc của bà nội. Bà nội ngoài một căn nhà ra, không để lại gì cho nàng cả. Cha muốn nàng giao căn nhà cho ông ta, nói đó là do ông ta mua. Bà nội chỉ là bị bệnh nên hồ đồ, mới có thể để lại căn nhà cho người khác.

Có thật là như vậy sao? Nàng nghe được vài lời đàm tiếu. Những lời đàm tiếu khiến lòng nàng lạnh đến tột cùng. Là nàng đã bức tử bà nội. Nàng là một người máu lạnh, đến khi bà nội mất cũng không về nhìn mặt lần cuối. Nguồn gốc của lời đồn, chính là cha nàng.

Ha ha ha, cuối cùng nàng đã rõ ràng, rõ ràng tất cả mọi chuyện. Thì ra, thì ra tất cả chỉ vì một căn nhà? Nguyên nhân cha mẹ ly hôn là vì căn nhà đó. Khi ấy, cha sợ mẹ chia đi một phần gia sản, liền đem chủ quyền căn nhà sang tên bà nội. Căn nhà đó trên danh nghĩa là của bà nội, nhưng bà nội chưa từng ở đó dù chỉ một ngày. Nàng cũng rõ ràng, tại sao lúc trước mẹ đuổi bà nội đi, cha lại không hề giữ lại. Không phải cái gọi là gia đình hòa thuận buồn cười, chỉ là vì bà nội ở đó vướng víu. Ông ta trước mặt người ngoài là một hiếu tử, nhưng tận xương tủy lại là một kẻ lạnh lùng, tàn nhẫn. Có lúc, ông ta có thể hai tháng không thèm đoái hoài đến bà nội dù chỉ một lần. Thì ra, t���t cả đều là diễn kịch, diễn cho người khác xem. Sau khi rời đi, đến con gái ruột cũng không cần bà. Hết cách, bà đành phải tự mình thuê phòng trọ sống một mình. Cuộc sống một mình thực sự quá cô quạnh, bà khao khát con cái đến thăm mình. Rất ít, rất ít. Vì lẽ đó, bà nuôi một chú chó con. Mỗi tháng, bà phải dựa vào khoản tiền hưu trí ít ỏi để nuôi sống bản thân. Tiền thuê nhà, điện nước, ăn, uống, mặc, tiêu dùng... Thứ nào mà không cần tiền? Ngay cả như vậy, mỗi sáng sớm bà cũng sẽ lặng lẽ móc từ trong chiếc ví cũ kỹ ra hai đồng tiền xu, đưa cho cháu gái mình.

Khi cháu gái bỏ nhà đi, là bà đã thuyết phục cha nàng đi tìm cháu. Đáng tiếc, cha nàng chỉ ngồi yên ở nhà thờ ơ không động lòng, còn bà nội thì ngày ngày dắt chó con đi khắp thành phố tìm kiếm. Cháu gái trở về, là bà đã lấy căn nhà ra uy hiếp cha nàng để ông ta chu cấp cho cháu gái. Cháu gái sợ có mẹ kế, là bà đã không cho cha nàng tìm một người mẹ kế khác cho cháu. Là bà nội, chính là bà nội! Có lẽ, bà có thể chống chọi được lâu như vậy, cũng là vì muốn được nhìn cháu gái một lần cuối chăng? Bà không thể nhìn thấy cháu, rồi bà mất.

Thật nực cười, thật nực cười! Thật là quá mức nực cười! Tại sao, tại sao lại như thế này! Tại sao trước đây mình lại không phát hiện ra! Tại sao mãi đến khi bà nội mất rồi mới biết tất cả những thứ này! Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn dưỡng mà thân chẳng còn. Trái tim Triệu Ngu tan nát. Cha nàng ở trước mặt nàng diễn trò vụng về, nàng đã không thể nào nhẫn nhịn được nữa. Ông không phải là muốn căn nhà này sao? Ông không phải liều mạng già để giành lấy nó sao? Vậy thì tôi muốn ông cả đời cũng không chiếm được! Đến chết cũng đừng hòng! Triệu Ngu điên cuồng gào thét trong lòng, nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

Sau khi về lại trường học, nàng không còn làm thêm, không còn học tập nữa, chỉ đòi tiền từ nhà. Muốn căn nhà ư? Được thôi, vậy thì đưa tiền sinh hoạt, đưa tiền cho tôi! Chết đi, chết đi, mau chết đi cho tôi! Tương lai? Triệu Ngu biết, nàng không cần tương lai. Nàng chỉ muốn sau khi giết chết cha mình rồi sẽ tự sát. Sống sót ư? Đó là thống khổ, là tuyệt vọng. Nàng chỉ còn lại căm hận.

Năm 2012, nàng tốt nghiệp đại học. Mỗi một ngày, mỗi một ngày, nàng đều phải chịu đựng đủ thứ lời lẽ từ những kẻ gọi là người thân. Có kẻ buông lời châm chọc lạnh lùng, có kẻ lại khuyên bảo đầy tình cảm. Mục đích chỉ có một: khiến nàng giao căn nhà lại cho người cha đã "trả giá nhiều như vậy" vì nàng. Từng người một, lũ lượt kéo đến. Cha nàng, đang cười thầm. Nàng không thể nào nhẫn nhịn được nữa, cũng không muốn nhẫn nhịn nữa. Vào cái ngày tận thế đến, nàng bỏ thuốc ngủ vào thức ăn. Đợi đến khi cha và mẹ kế ngủ say, nàng cẩn thận đóng kín cửa sổ, mở bình khí gas. Chết đi, cùng chết với tôi đi. Chỉ có cha mẹ nàng phải chết. Bởi vì, tận thế đã đến. Nàng thức tỉnh năng lực, trở thành một dị năng giả. Tận thế đến, đối với một số người mà nói là kết thúc, đối với một số người khác lại là khởi đầu. Còn nàng, chuẩn bị đón nhận một cuộc sống mới. Trên đường chạy trốn, nàng gặp phải một người đàn ông đẹp trai nhưng chưa thức tỉnh năng lực. Người đàn ông đó đã chinh phục nàng, bất kể là về thể xác hay tâm hồn. 22 năm cuộc đời, nàng lần đầu tiên rơi vào lưới tình. Mãi cho đến khi... Người đàn ông đó tìm được một người phụ nữ mới. Người phụ nữ kia dùng muôn vàn thủ đoạn tàn nhẫn để giày vò nàng. Nàng bị nhiều kẻ cưỡng hiếp không biết bao nhiêu lần, trong đó thậm chí có cả người đàn ông kia; gân tay chân của nàng bị đánh đứt, chính là do người đàn ông kia ra tay; mặt nàng bị axit sulfuric ăn mòn, cũng chính là do người đàn ông kia gây ra...

Huyết mạch của nàng đã thức tỉnh. Nàng là trực hệ huyết duệ đời thứ nhất của Nữ hoàng Thống Khổ. Cho dù ở giữa đám người thức tỉnh huyết mạch hay thậm chí là ác ma, huyết mạch của nàng đều được coi là quý tộc trong số các quý tộc. Liếm máu tươi trên tay, nàng mặt không hề cảm xúc. Hủy diệt thế giới? Ta hiểu rồi.

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free