(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 98: Chương 98
Hứa Thiên Thời cung kính thưa: "Công chúa xin cứ nói." Đã nhận được lợi lộc lớn từ người ta, thì cũng nên đối đãi lễ phép. Thứ rượu tên là "Thiên Nguyên" này, chắc hẳn ngay cả trong tộc Kim Ô ba chân cũng là một bảo vật hiếm có. Kim Ô công chúa đã có thể đem bảo vật cấp bậc này ra chiêu đãi họ, xem ra... điều nàng mong cầu rất lớn.
Thiếu niên, sao ngươi cũng bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng từng lời nói thế này... Bị lây mất rồi sao?
"Vậy thì tốt. Chắc hẳn các vị vẫn chưa biết danh tính của bổn công chúa nhỉ?" Kim Ô công chúa đột ngột hỏi.
Tên thanh niên tự xưng là "Kẻ Hoài Nghi Thứ Bảy" kia chỉ nói mục tiêu là Kim Ô công chúa và Giao Nhân công chúa, còn lại chẳng nói gì, làm sao họ biết được chứ. Hơn nữa, chẳng phải người có thể tính toán sao, chắc hẳn đã sớm biết rồi chứ.
"Bổn công chúa tên là Hi Thương, là con gái của Đế Tuấn và Hi Hòa. Là Kim Ô công chúa, bổn công chúa có trọng trách cai quản thời không. Ngàn năm vạn năm, chỉ là một ý niệm trong đầu, nên mới nhận ra sự tồn tại của các vị."
Cai quản thời không sao? Chẳng phải còn lợi hại hơn Thời Gian Ảo Tưởng của ta sao?
"Công chúa điện hạ, vậy người có thể xem thử tương lai của chúng ta sẽ thế nào không?" Hứa Thiên Thời vội vàng hỏi.
Hi Thương công chúa thở dài, khẽ lắc đầu: "Không thể. Tuy các vị đang ở đây, nhưng mệnh cách lại chẳng liên quan chút nào đến nhân quả của thế giới này. Nếu bổn công chúa tiết lộ nhân quả tương lai, ắt sẽ khiến các vị gặp phải đại nạn. Các vị đều là người của tương lai, mệnh cách và nhân quả tương lai gắn liền với nhau, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với thế giới hiện tại."
Hứa Thiên Thời thất vọng lại ngồi xuống, cứ tưởng mình có thể như nhân vật chính tiểu thuyết, mở "phần mềm hack" thấu hiểu tương lai chứ.
"Không cần lo lắng. Mệnh cách của các vị thật kỳ lạ, ngay cả trong thế giới tương lai cũng có thể trở thành một phương nhân kiệt." Hi Thương công chúa an ủi nói. Kỳ thực, nàng tuy có thể nhìn thấy tương lai, nhưng nhìn thấy cũng không rõ ràng. Tương lai mịt mờ sương khói, ngay cả với thực lực siêu phàm của Kim Ô công chúa nàng cũng khó mà nhìn thấu toàn cảnh.
"Tạ ơn lời nói ngọt ngào của công chúa." Hứa Thiên Thời vẫn còn hơi cúi đầu ủ rũ. Điều hắn muốn biết chính là ác ma bản thân mình rốt cuộc có bị giết chết hay không, thế giới rốt cuộc có bị h���y diệt hay không. Một phương nhân kiệt ư? Liên quan quái gì đến hắn!
"Các vị đã biết thân thế của bổn công chúa, chắc hẳn cũng biết vận mệnh của bộ tộc Kim Ô chứ?"
Hứa Thiên Thời gật đầu, nói: "Ừm, trong truyền thuyết thần thoại có nhắc đến."
Hi Thương công chúa cười khổ một tiếng, thấp giọng tự nhủ đầy mất mát: "Thần thoại, truyền thuyết." Tiếp đó, nàng sắp xếp lại tâm tình một chút, vẻ mặt miễn cưỡng trở lại yên tĩnh.
"Kể từ sau cuộc Vu Yêu đại chiến, Vu tộc đã suy tàn, khó mà tạo nên sóng gió nào nữa. Dẫu Yêu tộc ta tuy thắng, nhưng cũng chỉ là thắng một cách hiểm nghèo mà thôi. Yêu tộc suy sụp, Nhân tộc phục hưng, đây là lẽ luân chuyển, bổn công chúa cũng có thể thản nhiên chấp nhận. Nhưng Nhân tộc lại làm trái thiên lý, chỉ dựa vào sự ích kỷ của bản thân mà tận diệt Yêu tộc ta, điểm này bổn công chúa khó lòng mà chấp nhận được."
Đúng vậy, chẳng trách sau này không còn thấy yêu quái nữa, hóa ra đều bị tổ tiên giết sạch rồi. Sau triều Đường, truyền thuyết yêu quái cơ bản đã tuyệt tích. Chợt có một hai con như vậy, cũng rất nhanh bị những người tu chính đạo "thay trời hành đạo" triệt tiêu. Cho đến trước tận thế, cơ bản không còn nghe đồn về yêu quái. Cho dù có, thì cũng chỉ là những câu chuyện hư cấu mà thôi.
"Các tộc yêu khác bổn công chúa không có quyền tìm hiểu, nhưng vì sao bộ tộc Kim Ô của ta biến mất, chắc các vị đã biết chứ?"
Hứa Thiên Thời gật đầu. Hậu Nghệ bắn Mặt Trời sao, ai mà chẳng biết. Trong thần thoại nói là vì mười mặt trời cùng xuất hiện, khiến sinh linh lầm than. Hậu Nghệ liền giương cung bắn, bắn rụng chín mặt trời, chỉ để lại một mặt trời để bảo vệ lợi ích của lê dân.
"Trên thực tế, những thần thoại các ngươi truyền lại đều là sai sự thật. Tên Hậu Nghệ kia đã bắn chết mười vị huynh trưởng của bổn công chúa, sau đó lại dẫn tu sĩ Nhân tộc đến, tiêu diệt toàn bộ tộc ta." Hi Thương công chúa nghiến răng nghiến lợi, sự thù hận ngút trời.
Khụ khụ, trước mặt người là bốn con người đấy... Nói những lời này không thành vấn đề sao! Hơn nữa... ngươi xem thử, mấy người trước mặt người có điểm nào giống nhân loại bình thường không?
"Vậy... Mặt Trời trên trời bây giờ là gì?" Hứa Thiên Thời khiếp sợ hỏi. Hậu Nghệ làm đúng là quá đáng thật, diệt tộc cả đấy! Nhưng Mặt Trời hiện giờ trên trời là từ đâu đến? Các nhà khoa học chẳng phải nói đó là một hằng tinh sao? Đó là một tinh thể chứ đâu phải Kim Ô!
Hi Thương công chúa cười lạnh một tiếng, khinh miệt nói: "Hừ, Hậu Nghệ làm trái thiên lý, tận diệt bộ tộc Kim Ô của ta, những người có trách nhiệm cai quản Thái Dương. Kẻ này tự cho rằng có thể dùng tinh thể ngoại vực thay thế trách nhiệm của tộc ta, lại không biết hành động này để lại tai họa khôn lường! Các vị cũng biết, Mặt Trời đời sau cũng không hề ổn định. Nhiều từ ngữ của hậu thế bổn công chúa không hiểu lắm, nhưng bất cứ dị thường nào của Mặt Trời này đều sẽ gây ảnh hưởng đến thế giới phải không? Những điều này vẫn chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Theo dự đoán của bổn công chúa, kể từ lúc các vị đến đây, hai ngàn ba trăm bảy mươi hai năm, bảy ngày, sáu giờ, ba mươi bảy phút và mười hai giây sau, Mặt Trời này sẽ "chết già"!"
Mặt Trời kia lại là Hậu Nghệ kéo từ tinh hệ khác đến sao? Hơn 2.300 năm sau Mặt Trời này lại còn có thể "xong đời" ư? Ôi mẹ ơi! Không thể nào là thật chứ! Huyền huyễn thế này!
"Các vị yên tâm. Đây chẳng qua là dự đoán của bổn công chúa, không thể xem là thật được."
Không thể xem là thật cái gì mà không thể xem là thật chứ! Rõ ràng là ngươi có thể nhìn thấy tương lai mà! Hơn nữa cái thời gian đếm ngược kia còn chính xác đến từng giây! Quên đi, thì cũng chẳng liên quan gì đến ta. Chuyện hơn hai ngàn năm sau, đương nhiên sẽ có nhân loại khi đó phải đau đầu thôi.
"Công chúa điện hạ, người không phải muốn chúng ta đi giết Hậu Nghệ đấy chứ? Chuyện đó, có chút khó khăn đấy." Hứa Thiên Thời nhạy bén nhận ra một manh mối bất thường trong lời nói của Hi Thương công chúa. Mười Kim Ô hắn chỉ có thể miễn cưỡng đối phó khi ở hình thái thức tỉnh hoàn toàn cấp 6, bình thường thì căn bản không đánh lại... Hậu Nghệ có thể giết chết mười con Kim Ô, khẳng định là còn mạnh hơn cả mười con Kim Ô cộng lại!
May mắn thay, Hi Thương công chúa lắc đầu.
Hứa Thiên Thời thở phào một hơi, nhưng lập tức lại sốt sắng đứng dậy.
"Cũng không phải. Tên Hậu Nghệ này thực lực mạnh không kém gì Tam Hoàng, lại còn có hậu trường cực lớn, không thể đối địch. Với thực lực của bộ tộc Nghiệt Long, giết một Hậu Nghệ thì không thành vấn đề, chỉ sợ sẽ dẫn đến một trận đại chiến chủng tộc giữa bộ tộc Nghiệt Long và hậu trường kia. Bất quá... Các vị có biết vì sao Hậu Nghệ lại bắn chết mười vị hoàng huynh của ta không?" Hi Thương công chúa khéo léo chuyển sang đề tài khác. Gây ra đại chiến giữa hai tộc, bất kể đối mặt với tộc nào trong hai tộc đó, dù sao Kim Ô tộc này cũng chỉ là một yêu tộc nhỏ bé, chỉ sợ sẽ bị tiêu diệt đến mức không còn một chút tro tàn.
"Cái này... Trong thần thoại nói chính là mười Kim Ô chán ghét công việc của mình, muốn xem thử cùng nhau đi ra ngoài sẽ thế nào... Cũng không phải vậy sao." Hứa Thiên Thời chần chừ nói. Thần thoại ư? Có chỗ là thật, nhưng phần nhiều là giả... Cũng giống như lịch sử vậy thôi.
Thiếu niên, thần thoại cũng là một phần của lịch sử chứ... Môn chính trị của ngươi chắc chắn không nghe giảng cẩn thận rồi!
Hi Thương công chúa lạnh lùng chế giễu nói: "Tất nhiên là sai sự thật. Mười vị huynh trưởng của bổn công chúa cẩn trọng hoàn thành bổn phận của mình, chưa bao giờ lười biếng. Sau khi Hậu Nghệ làm trái thiên lý, diệt toàn tộc ta, sao có thể để lại nhược điểm cho người ta? Trừ hắn ra, trận chiến đó không còn ai sống sót. Vu Yêu đại chiến khiến bổn tộc nguyên khí đại thương, trong mười con Kim Ô đã hóa hình thì mất chín. Hơn nữa, người mạnh nhất trong bổn tộc đã chết, còn lại đa phần tộc nhân chưa hóa hình. Chắc hẳn, các vị đã hiểu ý bổn công chúa nói rồi chứ?"
Chết tiệt... Chẳng lẽ Hậu Nghệ đem toàn bộ tu sĩ giúp hắn giết chết sao?
"Ôi, lần đại họa này tộc ta cũng có phần lỗi. Dù sao... Mười mặt trời cùng xuất hiện, xác thực là..." Nói tới chỗ này, Hi Thương công chúa dừng một chút. Thấy bốn người không có gì bất thường, nàng mới hài lòng nói tiếp: "Nhưng mười mặt trời cùng xuất hiện cũng không phải là như hậu thế truyền lại, mười vị hoàng huynh của ta tự ý xuất hiện, chỉ vì muốn vui đùa."
Bốn người không có phản ứng bất thường là có nguyên nhân của nó. Bọn họ căn bản không biết tình huống chân thật là gì, phỏng đoán lung tung không phải việc mà người có lý trí sẽ làm. Hơn nữa, với tình cảnh hiện tại, họ đang ngồi ngay trong đại bản doanh của người ta. Đừng thấy hiện tại vị công chúa này v�� mặt ôn hòa, vạn nhất chọc giận người ta, gọi chín vị Thái Dương ca ca khác trên Phù Tang đến, họ chắc chắn sẽ chết đến mức không còn một mẩu xương...
"Công chúa điện hạ, tình huống chân thực là gì?" Hứa Thiên Thời hỏi.
"Ừm... Kỳ thực, cái đó... Khụ, phải nói thế nào đây..." Hi Thương công chúa đột nhiên ấp úng, đến nỗi mặt cũng đỏ bừng.
"Ai, bổn công chúa cứ nói thật vậy. Kỳ thực, bổn công chúa chỉ có chín vị huynh trưởng..."
Cái gì? Mười Kim Ô chẳng phải là mười người con trai của Đế Tuấn và Hi Hòa sao? Sao đột nhiên lại thành chín người? Còn một người kia... Lẽ nào là một cô gái? Không đúng, là nữ giới sao?
"Chắc các vị cũng đã đoán ra, trong mười Kim Ô đó, có một vị là tỷ tỷ của bổn công chúa... Mười Kim Ô vốn được thiên lý định ra, do mười người con trai của cha mẹ bổn công chúa đảm nhiệm. Việc của thiên lý, đó là ý của thiên đạo, bất cứ nhân vật nào cũng không thể làm trái. Nếu vi phạm, sẽ phải gánh chịu đại họa như Nhân tộc tương lai. Kỳ lạ là, cha mẹ bổn công chúa chỉ sinh ra chín người con trai... Để bảo vệ sự tồn vong của tộc ta, chỉ có thể để tỷ tỷ của bổn công chúa đảm nhiệm chức vụ một Kim Ô." Nói ra chân tướng, Hi Thương công chúa thở phào một hơi, như thể cuối cùng cũng có thể tìm được người để thổ lộ.
"Việc này chỉ bổn công chúa cùng chín vị huynh trưởng biết được, ngay cả các trưởng lão khác trong tộc cũng không biết chân tướng. Lừa dối thiên lý, đó là một tội lớn, biết chân tướng càng ít người càng tốt. Lúc này nghĩ lại, đại họa diệt tộc của tộc ta e rằng cũng không phải là không liên quan đến việc này." Hi Thương công chúa thở dài một tiếng, nói.
"Mười Kim Ô tuần hoàn theo thiên lý vạn năm trường tồn mà chưa từng bị phát hiện huyền cơ bên trong. Nhưng... sau này lại có một chuyện... À, cái đó, tỷ tỷ của bổn công chúa... lại, lại cùng Giao Nhân vương tử mến nhau! Tuy nói hình dáng hóa thân của tỷ tỷ nàng có dung mạo vô song, ngay cả ngoại tộc cũng thường xuyên có người đến cầu thân... Nhưng Kim Ô và Giao Nhân vĩnh viễn không thể kết hợp, đó là thiên lý định ra! Kim Ô vào nước ắt chết, Giao Nhân cách thủy ắt vong! Thế mà, thế mà tỷ tỷ nàng lại cùng Giao Nhân vương tử yêu mến nhau! Này, này còn ra thể thống gì! Rõ ràng, rõ ràng tỷ tỷ đã có hôn ước với bổn công chúa rồi! Tuy nói hôn ước này chỉ là do tỷ tỷ nàng thấy phiền phức vô cùng nên mới cùng bổn công chúa định ra... Nhưng đó cũng là hôn ước!" Hi Thương công chúa biểu hiện vô cùng kích động, đến nỗi mặt cũng đỏ bừng.
Sau cùng đây mới là trọng điểm chứ! Đây là cái gì? Rõ ràng là bách hợp công khai mà! Bách hợp có hôn ước! Tỷ muội bách hợp cùng cha cùng mẹ! Lại còn là bách hợp giả nam! Vậy rốt cuộc Giao Nhân vương tử làm sao lại yêu một kẻ giả nam chứ!
Hội bách hợp các ngươi phấn khích đi! Hội hủ nữ các ngươi cũng phấn khích đi! Chắc chắn là phấn khích lắm rồi!
Vẻ mặt của bốn người Hứa Thiên Thời chỉ có thể dùng hai chữ "khó nói" để hình dung...
"Xin lỗi, bổn công chúa thất thố trước mặt các vị." "À... Vẻ mặt của các vị là sao vậy?" Hi Thương công chúa hít mấy hơi thật sâu để bình tĩnh lại, phát hiện vẻ mặt của bốn người rất kỳ lạ.
Hi Thương công chúa dường như nghĩ tới điều gì đó, hơi đỏ mặt, giải thích rằng: "Yêu tộc và loài người không giống nhau."
Không giống nhau là có thể bách hợp sao, họ hàng gần gũi cũng bách hợp được sao...
"Trong tương lai, vào một ngày nọ, khi tỷ tỷ đang làm nhiệm vụ. Kết quả, nàng cùng Giao Nhân vương tử quấn quýt quá lâu, sai lầm, bỏ lỡ canh giờ, suýt chút nữa khiến tà dương không thể lặn. Chín vị huynh trưởng của bổn công chúa thấy canh giờ đã muộn, cách Nhân tộc cũng đã rất xa, sẽ không gây tổn hại cho Nhân tộc. Cho nên mới cùng nhau xuất phát đi tìm tỷ tỷ. Ai ngờ, cũng vì chuyện này mà rước lấy tên Hậu Nghệ kia. Phần còn lại, chắc các vị đã hiểu, bổn công chúa sẽ không nhắc lại nữa." Hi Thương công chúa mặt đỏ bừng bừng, cố gắng chuyển đề tài sang chuyện bình thường.
"Bổn công chúa chỉ có một điều thỉnh cầu, đó là xoay chuyển nhân quả và số mệnh của tỷ tỷ cùng Giao Nhân vương tử!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.