(Đã dịch) Tối Chung Tín Ngưỡng - Chương 24: Ba miếng mồi thơm
Đây là một cuộc chiến giữa một ông lão võ công cao cường và ba cô gái trẻ đẹp cầm súng. Không khí căng thẳng đến tột độ. Dù Yoko giữ súng bằng hai tay vô cùng vững vàng, nhưng những giọt mồ hôi trong suốt chảy dọc thái dương dưới mái tóc đỏ rực lại tố cáo sự căng thẳng và nỗi sợ hãi đang dâng trào trong lòng nàng.
Còn về Mĩ Tuyết, bàn tay nàng nắm chặt Thủy Tinh Biến Thân cũng dần trở nên tái nhợt. Với tình trạng cơ thể hiện tại, e rằng lần biến thân này sẽ là lần cuối cùng trong đời nàng. Thế nhưng, nếu đó là để bảo vệ những người bạn nhỏ quan trọng nhất, ngoài gia đình, của nàng, thì Mĩ Tuyết cũng sẽ không ngần ngại dùng đi cơ hội biến thân cuối cùng này.
Nhưng nàng hiểu rằng, chỉ cần nàng có chút động thái lạ, chiếc thắt lưng trong tay vị ông lão mặc Đường trang kia sẽ không chút do dự quất về phía nàng, và đó chắc chắn là một đòn chí mạng có thể xẻ đôi nàng.
Không ngờ rằng, ý niệm muốn ép buộc mình làm đồ đệ của Á Châu Tôn Giả lại kiên quyết đến vậy, thậm chí không tiếc ra tay quyết chiến ngay trên Đại Thiên Sứ Hào. Cô quản gia nhỏ thật sự không biết rốt cuộc có điều gì ở mình lại hấp dẫn ông ta đến vậy.
Đồng thời, tiểu Lucy cũng hiểu rất rõ rằng tình thế lúc này đối với mình vô cùng bất lợi. Nếu thực sự giao chiến, dù có thể điều động toàn bộ lực lượng chiến đấu trên Đại Thiên Sứ Hào và Đại Nham Sơn Hào đến đây, quả thật có thể ngăn cản ý đồ của Á Châu Tôn Giả, hơn nữa, nếu mục đích của Đông Phương Bất Bại là cô bé, thì rất có khả năng ông ta sẽ không làm hại, ít nhất sẽ không dễ dàng giết chết cô bé.
Nhưng vấn đề là Yoko và Mĩ Tuyết, những người giúp cô bé chiến đấu, mười phần thì tám chín sẽ lâm vào cảnh thập tử nhất sinh. Cô quản gia nhỏ vốn có bản tính vô cùng lương thiện; dù môi trường thực tế tàn khốc của không gian Huyễn Tạo đã bào mòn không ít bản tính thuần khiết ấy của nàng, nhưng nàng vẫn không thể coi những nhân vật cốt truyện này là những vật hy sinh có thể bỏ đi bất cứ lúc nào, nhất là sau khi họ đã cùng nhau vun đắp tình cảm thân thiết.
Do dự giữa sự an nguy của bản thân và sự hy sinh của đồng đội, sau một hồi lâu, cô quản gia nhỏ khẽ thở dài, cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Thế nhưng, còn chưa kịp mở lời, Đông Phương lão gia tử đột nhiên nở một nụ cười thần bí. Ánh mắt ông ta dừng lại rất lâu trên Thủy Tinh Biến Thân trong tay Mĩ Tuyết, rồi bất ngờ cất tiếng: “Thật không ngờ, ở nơi này lại có thể nhìn thấy Kỵ Sĩ Phản Nghịch Radam. Nhưng nhìn sắc diện của ngươi, chắc hẳn không sống nổi quá một tuần đâu nhỉ. Ta đã giao chiến với Radam một thời gian, từng nghiên cứu Thủy Tinh Biến Thân và cũng từng giải phẫu vài Kỵ Sĩ Tekkaman, nên sẽ không nhìn lầm đâu. Thế nào, cô bé, chẳng lẽ ngươi đã cảm thấy chán ghét đến cả tuần cuối cùng này của cuộc đời mình sao?”
Trong đầu tiểu Lucy linh quang chợt lóe, như thể chợt nghĩ ra điều gì, vội ngắt lời hỏi: “Ông lại am hiểu tình trạng cơ thể Mĩ Tuyết đến vậy, vậy ông có cách nào cứu nàng không?”
Nhìn thấy dáng vẻ của tiểu Lucy, Á Châu Tôn Giả cười ranh mãnh mấy tiếng, như thể gian kế đã thành, quả nhiên nói: “Cái gọi là Radam đó, chẳng qua là cấy ghép một đoạn thần kinh nhân tạo vào cơ thể người để khống chế Kỵ Sĩ Tekkaman. Không, có lẽ đoạn thần kinh nhân tạo đó chính là bản thể của Radam, cũng không chừng đó là bộ mặt thật của đám trùng đó. Nói hơi xa rồi, tóm lại, muốn tách đoạn thần kinh nhân tạo đã hoàn toàn trưởng thành ra khỏi cơ thể người về cơ bản là điều không thể. Nhưng nếu là Kỵ Sĩ Phản Nghịch, tranh thủ lúc thần kinh còn đang ở trạng thái ngủ đông chưa trưởng thành, thì khả năng cắt bỏ thành công vẫn còn đó. Tuy nhiên, trước giờ ta chưa từng gặp loại Kỵ Sĩ Phản Nghịch đó, nên rốt cuộc có bao nhiêu phần trăm khả năng thành công thì không ai dám chắc.”
“Vậy là đủ rồi…” Lucy cúi đầu, nhẹ giọng nói: “Nếu là lời của Á Châu Tôn Giả Đông Phương Bất Bại nói, thì dù chỉ có 1% khả năng, con cũng tin ông sẽ biến nó thành 100%.”
Kể từ khi có một người chủ Trung Quốc, cô quản gia nhỏ đương nhiên cũng tăng cường học tập và nghiên cứu văn hóa Trung Quốc, và tình cờ nàng biết được thuyết “Võ thuật y thuật không tách rời” trong văn hóa võ học Trung Quốc. Một võ đạo cao nhân như Đông Phương Bất Bại, tự nhiên cũng sẽ là một y đạo đại gia.
“Ô… Không ngờ con lại tin ta hơn cả chính ta nữa. Chẳng lẽ con không biết ta chỉ là một lão già bệnh nặng gần chết, một lương y khó chữa cho chính mình sao? Đương nhiên, vấn đề trực tiếp hơn là… Tại sao ta lại phải giúp một con bé ngốc nghếch đã không muốn sống, lại còn mu��n vung đao kiếm về phía ta chứ?”
“Cái loại sinh mệnh ban ơn này, ta tuyệt đối không cần!” Mĩ Tuyết kích động nói: “Đúng, ông có thể coi ta là một con bé ngốc nghếch không muốn sống, nhưng ông đừng hòng ép buộc bạn của ta làm bất cứ điều gì nàng không muốn! Ta biết mục đích thực sự của ông vẫn là ép buộc tiểu Lucy đồng ý ông, nhưng ta sẽ không trở thành vật trao đổi của ông!”
“Ồ… Ra là thế à?” Á Châu Tôn Giả vẫn tự tin mỉm cười nói: “Vậy nếu ta thả thêm hai mồi câu nữa thì sao?”
“……”
Con người thường kỳ lạ như vậy, rõ ràng Đông Phương lão gia tử đã nói thẳng là đang "thả mồi", nhưng nếu không nghe xem ông ta rốt cuộc muốn nói gì, lại sẽ có cảm giác vô cùng không cam lòng. Sau đó, cô quản gia nhỏ quả nhiên đã nhận được hai "miếng mồi thơm" mà người ta căn bản không thể chối từ… “Nếu ta nhớ không lầm, các ngươi hẳn là đang truy lùng một Kỵ Sĩ Phản Nghịch màu trắng phải không? Vừa đúng lúc, ta vẫn luôn sắp xếp người giám sát động tĩnh của khu rừng Radam. Cách đây không lâu, ở đó đã xảy ra cuộc tấn công của một đoàn quân quái thú không rõ thân phận, khiến nơi đó bị san phẳng hoàn toàn, nhưng có một Kỵ Sĩ màu trắng đã trốn thoát thành công khỏi đó, đặc điểm bên ngoài của hắn rất giống với những gì các ngươi miêu tả. Tuy nhiên vẫn có chút khác biệt nhỏ, dường như trở nên mạnh hơn một chút.”
“Là d-boy~~~ !”
Kỵ Sĩ Tekkaman d-boy, người đã “Siêu Tiến Hóa” một lần, có tầm quan trọng đối với ba cô gái ở đây là điều không cần phải nói cũng biết. Hắn là người anh ruột mà Mĩ Tuyết đang đau khổ tìm kiếm, là chiến hữu Đại Hồng Liên Đoàn cùng Yoko từng trải qua sinh tử chiến đấu, và là nhiệm vụ quan trọng mà ý chí vĩ đại của không gian Huyễn Tạo đã “ấn” lên người cô quản gia nhỏ.
Không nghi ngờ gì, tung tích hiện tại của hắn đối với ba cô gái đều là chuyện vô cùng quan trọng. Thế nhưng, những quân bài tẩy mà Đông Phương lão gia tử đang nắm trong tay rõ ràng không chỉ có một lá này… “Này, cô bé, ta nhớ lần trước chúng ta gặp nhau, thành viên tổ ba người các ngươi đâu có phải như vậy… Cô gái cơ khí thuần túy kia đâu rồi?”
“Nàng… Nàng mất tích rồi…” Nhắc tới Ngục Hỏa, tâm trạng Lucy nhất thời trở nên cực kỳ tệ.
“Trong trận chiến ở khu rừng Radam đó, sau khi tỉnh lại, tôi đã không tìm thấy nàng…”
“Ồ, vậy trùng hợp thật. Theo ta được biết, sào huyệt Tử Vong Quân Đoàn gần đây vừa nhặt được một món đồ chơi, một thứ có ngoại hình là phụ nữ xinh đẹp, nhưng bản chất lại là một cỗ máy thuần túy với kỹ thuật chế tạo hoàn toàn không rõ nguồn gốc. Lão đồ đệ Đa Mông của ta dường như đang định tháo rời nó thành tám mảnh, triệt để phân tích nghiên cứu đó…”
“Cái gì ~~~ !”
Khi mọi chuyện đã đến nước này, cô quản gia nhỏ đương nhiên hoàn toàn mất đi mọi lý do để từ chối Á Châu Tôn Giả, chỉ còn một lựa chọn duy nhất là ngoan ngoãn trở thành đệ tử của ông ta. May mắn thay, đây cũng không phải là chuyện quá tệ, chỉ cần tuân theo yêu cầu của Tôn Giả đại nhân, hoàn thành chương trình huấn luyện của ông, dù cô quản gia nhỏ hoàn toàn không có thiên phú học tập ở cấp độ "biến thái" như chủ nhân Lý Lâm của nàng, thì vẫn có thể thu được điểm huấn luyện tương ứng, sau đó trực tiếp đổi lấy "Kỹ Năng Thạch phái Đông Phương Bất Bại" từ không gian Huyễn Tạo. Chỉ cần sử dụng những Kỹ Năng Thạch này là có thể nắm giữ những tuyệt kỹ áo nghĩa khó tin kia, ngay cả Đông Phương lão sư cũng cảm thấy khó mà tin được… Rõ ràng là đồ đệ ngu ngốc này dù ông giảng giải thế nào cũng không thể lĩnh ngộ được tinh túy võ đạo, nhưng lại luôn có thể “giật mình ngộ đạo”, trong khoảnh khắc hoàn toàn nắm giữ tuyệt kỹ mà ông truyền thụ. Cuối cùng, ông chỉ có thể quy kết là do “Tuệ nhãn thức nhân” (con mắt tinh tường nhìn người) của mình, và “Thiên phú dị bẩm” (thiên phú khác thường) của cô quản gia nhỏ.
Ngoài ra, Á Châu Tôn Giả cũng đã hoàn thành lời hứa của mình… Ca phẫu thuật của tiểu Mĩ Tuyết đã thành công mỹ mãn, ngay cả các y sĩ quân y trên Đại Thiên Sứ Hào cũng phải trợn mắt há hốc mồm. Thế nhưng lại có người có thể tiến hành một ca phẫu thuật ngoại khoa não cấp độ tế bào, loại bỏ dị vật với tốc độ nhanh hơn trăm lần v�� chính xác hơn cả robot tự động phẫu thuật. Đó là một “ca phẫu thuật tử vong” mà chỉ cần sai lệch 0.001 milimet cũng sẽ dẫn đến thất bại hoàn toàn, vậy mà lại được một ông lão hoàn thành toàn bộ chỉ bằng đôi bàn tay già nua của mình… Đây căn bản là một kỳ tích trong y học.
Hơn nữa, cái gọi là “Khí công” đó rốt cuộc là sao? Chỉ bằng một cái ấn, một cái xoa của bàn tay, đã thay thế được thiết bị hồi sức tim phổi, thiết bị kích thích điện cực.
Dù sao đi nữa, dưới sự “hy sinh” của cô quản gia nhỏ và sự cứu chữa của Á Châu Tôn Giả, tiểu Mĩ Tuyết dù lâm vào trạng thái hôn mê sâu không biết khi nào mới tỉnh lại, nhưng các chỉ số sinh tồn và sóng não của nàng đều đã trở lại bình thường. Nếu không có gì bất ngờ, việc hoàn toàn hồi phục cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Vấn đề cuối cùng chính là… “Ngươi nói gì cơ! Các ngươi muốn rời khỏi Đại Thiên Sứ Hào ư?”
Trên cầu hạm Đại Thiên Sứ Hào, nữ hạm trưởng Murrue không ngờ điều đầu tiên cô quản gia nhỏ nói với mình lại là lời thỉnh cầu rời đi.
“Dù tôi biết, Đại Thiên Sứ Hào và Đại Nham Sơn Hào sắp sửa thực hiện một nhiệm vụ chiến đấu vô cùng gian khổ, nhưng tôi cũng có những việc cần phải làm, thế nên… thế nên tôi không thể không cáo từ cô ở đây. Ngoài ra, tôi cũng buộc phải mang theo ‘Bạo Phong Xích Hồng’ đi…”
Đây đều là những chuyện b��t đắc dĩ. Hiện tại cơ bản có thể khẳng định Ngục Hỏa đang nằm trong tay Tử Vong Quân Đoàn, vậy thì dù có không tình nguyện đến mấy, cô quản gia nhỏ cũng không thể không đến cái thành chết chóc đó một chuyến. May mà lúc này nàng còn có Đông Phương lão gia tử, vị cường viện kiêm nội gián này hỗ trợ, cũng không thể nói là hoàn toàn không có cơ hội.
Hạm trưởng Murrue đã bị “anh cả máu nóng” Kamina thuyết phục, Đại Thiên Sứ Hào chuẩn bị tham gia chiến dịch tấn công Teppelin của Đại Nham Sơn. Cô quản gia nhỏ lại đề xuất rời đi vào thời điểm mấu chốt này. Ban đầu, kiểu “bỏ trốn khi lâm trận” như vậy đừng nói là không được cho phép, đây căn bản là một trọng tội đáng bị đưa ra tòa án quân sự.
Tuy nhiên, Đại Thiên Sứ Hào rốt cuộc đã không còn thuộc về quân đội liên bang; những phi công điều khiển cơ giáp trên đó phần lớn đều là những người cá tính mạnh mẽ, hành động theo ý mình, chứ không phải quân nhân chuyên nghiệp lấy phục tùng làm thiên mệnh. Hạm trưởng Murrue lại là một quân nhân khá nặng tình, vì vậy, yêu cầu t��y hứng của cô quản gia nhỏ đã được đồng ý mà không gặp bất cứ trở ngại nào. Hơn nữa, không chỉ vậy… “Ta nghĩ, ngươi còn cần phải đợi một chút nữa, vì công tác cải tạo và cường hóa ‘Bạo Phong Xích Hồng’ vẫn chưa hoàn thành…”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn thận bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.