(Đã dịch) Tối Chung Tín Ngưỡng - Chương 9: Manh mối
Thật ra thì, chúng tôi cũng không hiểu rõ D-Boy lắm..."
Sau một hồi im lặng, bà chủ Vũ Chức Dực bắt đầu kể cho Lucy và Ngục Hỏa nghe câu chuyện về vị kỵ sĩ vũ trụ kia.
"Đó là vào một lần chúng tôi bị Radam thú tấn công. Đúng vậy, khi đó chúng tôi còn không biết tên và nguồn gốc thật sự của những quái vật đó, chúng tôi chỉ có thể gọi chúng là 'Alien thú'. Chúng tôi hoàn toàn không biết gì về chúng, không rõ nguồn gốc, mục đích hay cách thức chiến đấu với chúng. Đúng lúc đó, D-Boy xuất hiện, khoác lên mình hình tượng một kỵ sĩ vũ trụ. Chỉ trong thời gian ngắn, cậu ta đã tiêu diệt tất cả Radam thú, nhưng tình trạng cơ thể cậu ta chắc chắn có vấn đề. Giống như lần trước, vừa kết thúc trận chiến là cậu ta liền giải trừ biến thân rồi ngất đi, cứ như đang sốt nhưng lại không tìm ra được nguyên nhân bệnh. Chúng tôi tốn rất nhiều công sức mới cứu tỉnh được cậu ta, nhưng khi tỉnh lại, cậu ta lại nói mình mất trí nhớ, hoàn toàn không nhớ gì ngoài những chuyện liên quan đến Radam thú. Ngay cả cái tên D-Boy này cũng là chúng tôi đặt cho cậu ta, mang ý nghĩa một chàng trai nguy hiểm và u ám.”
Bà chủ thở dài một hơi rồi tiếp lời: "D-Boy, cái thằng nhóc rắc rối này, tuy tràn ngập bí ẩn, nhưng mối thù khắc cốt của cậu ta với Radam thú thì không thể nghi ngờ. Cậu ta ở lại đây cũng chỉ là để thuận tiện hơn cho việc tiêu diệt Radam thú mà thôi. Tôi có thể cảm nhận được, dù cậu ta rất coi trọng chúng t��i, nhưng vẫn chưa bao giờ coi chúng tôi là đồng đội thật sự... Ít nhất là cậu ta chưa từng mở lòng với chúng tôi...”
“Thì ra là vậy sao...” Nghe xong lời bà chủ kể, tiểu Lucy đỡ cằm, trầm tư suy nghĩ. Đột nhiên, như sực nhớ ra điều gì, cô bé quay người đối mặt với cô gái tóc đỏ và hỏi: “Đúng rồi, Yoko. Tôi nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau ở khu đô thị đổ nát, cậu vốn đi cùng D-Boy, nhưng sau đó lại lạc mất cậu ấy. Cậu có hỏi nguyên nhân khi về không?”
Trong cái "Đô thị Tử vong" nơi Đoàn quân Tử thần và Radam thú giao chiến không ngừng nghỉ, việc D-Boy bỏ mặc Yoko lại một mình ở đó, chắc chắn phải có một lý do cực kỳ quan trọng. Trực giác của tiểu quản gia mách bảo rằng điều này chắc chắn có liên quan đến sự mất tích kỳ lạ của cậu ta.
“Cái tên đó bỏ tôi lại một mình, sau đó đương nhiên là tôi phải tìm cậu ta tính sổ rồi. Nhưng tính cách cậu ta thì các cậu biết đấy, cứ cái vẻ muốn sống không được, hỏi mười câu thì đáp chẳng được câu nào. Cậu ta chỉ nói là đi điều tra một thứ gì đó, truy hỏi thêm thì nhất quyết không hé răng.” Yoko bất đắc dĩ nói.
Tiểu quản gia khẽ nhíu mày, truy vấn thêm: “Vậy cậu hãy cẩn thận nhớ lại một chút, trước khi cậu ta mất tích, có chuyện gì... đặc biệt xảy ra không? Chuyện gì cũng được, cậu hãy cố gắng nhớ lại thật kỹ, đừng bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.”
Yoko nhắm mắt, cẩn thận hồi tưởng một lúc lâu. Đột nhiên, cô reo lên vui mừng: “Đúng rồi~! Tôi nhớ ra rồi! Chính là lúc chúng ta lẻn vào thành phố ấy! Tôi chợt nhìn thấy trên nóc một tòa nhà cao tầng dường như có bóng người thoáng qua, mà lại trông y hệt D-Boy. Nhưng khi tôi cẩn thận nhìn kỹ lại thì chẳng thấy bóng người nào cả. Tôi cứ nghĩ mình bị hoa mắt, bị ảo giác, nên mới kể cho D-Boy nghe như một câu chuyện đùa. Giờ nhớ lại thì, hình như cậu ta bắt đầu không yên lòng từ lúc đó thì phải.”
“Một ảo ảnh giống hệt D-Boy sao? Xem ra, chúng ta nhất định phải quay lại thành phố đó để điều tra kỹ lưỡng một lần nữa, có lẽ sẽ tìm thấy manh mối gì đó...”
************************************************** *************************************
Thật lòng mà nói, Lucy và Ngục Hỏa thật sự không ngờ rằng mình còn có ngày phải trở lại cái nơi khốn kiếp này. Bởi vì dù là Radam hay Ác Ma Cao Tới, nếu thực sự động thủ, Lucy và Ngục Hỏa e rằng sẽ chết không toàn thây. Nếu không phải ý chí không gian độc ác đột nhiên công bố cái nhiệm vụ lừa người kia, tiểu Lucy có nói gì cũng sẽ không đặt chân đến đây dù chỉ một bước nữa...
“Nhiệm vụ khẩn cấp: Cứu vớt kỵ sĩ.”
“Giới thiệu nhiệm vụ: Ngươi có cảm thấy cuộc sống hiện tại quá nhàn rỗi, thậm chí hơi nhàm chán không? Vậy thì, hãy để ta tìm cho ngươi chút việc để làm. Người đồng đội tốt của ngươi, D-Boy, hiện đang mất tích, và nhiệm vụ của ngươi là tìm ra hắn, đưa hắn trở về Đại Hồng Liên Đoàn. Đây là một nhiệm vụ bất ngờ, ngươi có thể lựa chọn không chấp nhận. Tuy nhiên, nếu từ chối, điểm danh vọng của ngươi tại Đại Hồng Liên Đoàn sẽ bị cố định ở mức hiện tại, không thể tăng thêm bằng bất kỳ cách nào nữa.”
“Độ khó nhiệm vụ:???”
“Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ: 5000 ��iểm danh vọng Đại Hồng Liên Đoàn, 20000 điểm sinh tồn, một phần tài liệu phân tích Pháo Phản Vật Chất (có thể dùng để phát triển vũ khí siêu cấp), một phần mềm máy móc cấp A+ ‘Quang Hoàn’.”
“Hình phạt thất bại nhiệm vụ: Ngươi biết rồi đấy.”
************************************************** *************************************
“Này! Chúng ta cứ thế rời khỏi thôn, nếu Đại Hồng Liên Đoàn bị tấn công nữa thì sao đây?”
Khi đang đi trên con đường ngã tư đổ nát, tiểu Lucy chợt hỏi. Nếu Đại Hồng Liên Đoàn bị hủy diệt, tổn thất cô gánh chịu cũng sẽ không hề nhỏ.
“Cái này thì không cần lo lắng.” Yoko, người đang đi cùng họ, nói: “Chúng ta đã liên lạc được với đội trưởng Kamina ca ca, họ sẽ về thôn rất nhanh thôi. Hơn nữa, các thợ máy trong thôn đều rất giỏi, họ đã sửa chữa thành công hệ thống vũ khí trên chiếc chiến hạm mà chúng ta đang ở, lại còn lắp thêm những vũ khí cải tiến mà chúng ta thu được từ xương cốt của máy móc thú. Năm người tổ Hắc Kim Ốc cũng ở đó, cho dù máy móc thú có đột kích, họ cũng có th��� cầm cự cho đến khi viện trợ tới.”
Để đảm bảo thôn trang có khả năng phòng ngự tối thiểu, lần này, người đi cùng tiểu quản gia và Ngục Hỏa để tìm kiếm D-Boy vẫn chỉ có mình cô gái tóc đỏ Yoko. Nói đi cũng phải nói lại, lần trước ba người tìm mọi cách thoát khỏi thành phố, nhưng lần này lại ngược lại, muốn “chui đầu vào lưới”, thật đúng là có chút châm biếm.
Trận đại chiến giữa Radam thú và Ác Ma Cao Tới lần trước dường như vẫn chưa phân thắng bại. Tại khu vực biên giới của thành phố này, mặc dù có không ít cây Radam mang đặc điểm của ngoại tinh đang mọc, nhưng người máy thuộc đoàn quân tử thần, trông như những thợ đốn củi, vẫn đang dọn dẹp những cái cây đó. Thỉnh thoảng, tiếng nổ lớn lại vang lên từ một nơi nào đó trong thành phố, xem ra trận chiến vẫn còn lâu mới kết thúc hoàn toàn.
Ba người Lucy, nhờ thân hình khéo léo và kinh nghiệm phong phú của Yoko, dọc đường cẩn thận tránh né phạm vi của cây Radam và các toán quân đoàn tử thần đang hoạt động, len lỏi qua các ngõ ngách, đường tắt.
“Chúng ta t���i rồi...” Yoko chỉ vào một tòa nhà lớn bị nổ nát, chỉ còn lại chưa đầy một nửa, nói: “Tôi đã nhìn thấy ảo ảnh của D-Boy chính là ở đó.”
Dù không còn cầu thang, nhưng việc leo lên mái nhà với ba người họ cũng chẳng khó khăn gì.
“Chính là ở đây!” Yoko chỉ vào rìa mái hiên nói: “Nhưng giờ thì chẳng còn gì cả.”
“Không... Nếu là manh mối, thì ở đây có rất nhiều đấy...” Đôi mắt Ngục Hỏa biến thành cặp mắt điện tử lóe lên hồng quang, cảnh tượng trước mắt cô ta nhất thời trở nên đỏ rực. Sau đó, trong tầm nhìn kỳ lạ đó, vô số thứ bắt đầu hiện ra...
“Ở đây, có vài dấu chân... Rất giống dấu chân của D-Boy sau khi biến thân, nhưng chi tiết thì hơi khác một chút. Dấu chân biến mất tại đây, sau đó phía trước lại xuất hiện dấu chân trần của một người bình thường... Yoko, cậu không nhìn lầm đâu, quả thật có người từng đứng ở đây. Có lẽ là dấu vết của một kỵ sĩ vũ trụ khác, cùng loại với D-Boy. Rồi ở chỗ này... Có dấu vết cháy sém do khí đẩy phụt ra... Người đó đã bay đi rồi...”
“Phương hướng nào?” Lucy sốt ruột truy hỏi, bởi đó là con đường duy nhất để truy tìm tung tích D-Boy.
“Ngươi đang nói chuyện với ta đấy à?” Ngục Hỏa lườm một cái, trên mặt lộ rõ vẻ “nhân cơ hội ra oai”. “Nhưng ngươi có phải đã quên nói gì rồi không...?”
Lucy: “......”
“Phiền ngươi chỉ cho tôi biết tên đó đã đi hướng nào... Cảm ơn...”
************************************************** *************************************
Tiểu quản gia nghiến răng nghiến lợi nói mấy lời này, trong lòng đã tính toán kỹ, một khi cái xe máy thối tha này không còn “giá trị lợi dụng”, cô nhất định phải cho nó một bài học nhớ đời.
Đúng lúc tiểu quản gia đang nghiến răng nghiến lợi, còn Ngục Hỏa thì dương dương tự đắc, Yoko đứng bên cạnh bỗng kéo vạt áo hai người, rồi lắp bắp chỉ lên trời nói: “Này... tôi nghĩ, chúng ta có lẽ không cần phải tìm kiếm thêm manh mối nào khác nữa rồi...”
Giữa không trung, một kỵ sĩ bọc giáp có ngoại hình cực kỳ giống hình tượng kỵ sĩ vũ trụ D-Boy, đang đứng trên lưng một con phi thú dẹt cỡ nhỏ mang đặc điểm rõ rệt của Radam thú, nhìn chằm chằm ba người từ trên cao.
Ánh mắt hắn tinh hồng và lạnh lẽo, lưỡi dao sắc bén trong tay hắn phản chiếu ánh hàn quang chói mắt.
“D-Boy đại ca? Đây có phải là anh không? Sao anh lại biến thành ra nông nỗi này?” Yoko do dự hỏi. Đối phương không nói một lời, đột ngột lao xuống, mũi thương trong tay hung hãn đâm thẳng về phía Yoko.
“Không hay rồi~!” Tiểu Lucy thần sắc căng thẳng, ánh sáng trắng nhạt đặc trưng của kỹ năng chỉ lệnh tinh thần chợt lóe lên rồi tắt trên người cô bé.
“Kỹ năng chỉ lệnh tinh thần ‘Gia tốc’, ‘Thiết bích’!”
Chân tay Lucy tức thì phản chiếu ánh bạc kim loại, chân cô bé dẫm mạnh xuống đất, gạch đá bắn tung tóe. Bóng dáng cô bé lướt đi như ảo ảnh, xuất hiện ngay trước mặt cô gái tóc đỏ, hai tay cô đan chéo vào nhau, kịp thời đỡ lấy mũi thương của kỵ sĩ đang giáng xuống đầy uy lực.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.