(Đã dịch) Tối Cường Chiến Đế - Chương 142: Sợ hắn cái đầu bòi!
"Nàng... Chàng đừng có nói bừa như vậy, đây chẳng qua là một truyền thuyết, chưa từng có ai nhìn thấy." Nạp Lan Tử Yên lời lẽ ra vẻ không tin, song giọng điệu lại chẳng hề có chút lo lắng nào.
Thôi được, chuyện Quỷ Vương hãy để lát nữa rồi bàn. Ta nói này, sao nàng lại bị vài con tiểu quỷ dọa đến mức này? Dù cho thương thế của nàng chưa lành hẳn, nhưng những loại cô hồn dã quỷ cấp thấp này làm sao có thể tổn hại được nàng? Huống hồ trên người nàng còn có bùa phòng hộ cấp Linh, đám tiểu quỷ này căn bản không làm gì được nàng.
"Chàng biết gì chứ, đối với nữ nhân mà nói, sợ hãi một thứ gì đó, chưa chắc đã vì vật ấy có sức mạnh hơn nàng. Ví dụ như gián, sâu róm... Ôi, thật ghê tởm! Nghĩ đến thôi đã thấy kinh sợ rồi..." Nạp Lan Tử Yên liên tục giậm chân.
Lắc đầu, Thẩm Lãng ngẩng mặt nhìn về phía trước, chỉ thấy những làn quỷ vụ vô tận kia tựa hồ đã bị hai người hấp dẫn, đang từ từ tụ lại về phía này.
Sương mù xung quanh hai người ngày càng dày đặc, quả thực mang đến một cảm giác đặc quánh không thể tan.
Thẩm Lãng trầm tư nói: "Nghe đồn rằng U Ám Sâm Lâm này là một bãi tha ma từ thời thượng cổ, nơi chôn vùi vô số người đã chết trong các trận đại chiến. Nhiều võ giả bỏ mạng với oán khí ngập trời, sau khi chết đều hóa thân thành những lệ quỷ đầy oán khí, vô cùng đố kỵ với các võ giả đi ngang qua nơi đây. Một khi gặp phải, chúng thường kéo đàn kéo lũ xông lên. Không ít đoàn lính đánh thuê đã chuẩn bị kỹ càng để tiến vào, nhưng cuối cùng đều biến mất không còn tăm hơi."
"Chuyện này còn cần chàng nói ư? Hừ, chàng cũng biết nơi đây quỷ dị rồi, sao vẫn cứ nhất định phải tới đây?" Nạp Lan Tử Yên vẻ mặt khó coi nói.
"Xem ra thật sự có điều bất thường... Nàng không hiểu ý của ta sao? Ý của ta là, những quỷ vật này hung tàn như vậy, nhưng từ khi chúng ta tiến vào đây, đến nay đã hơn một giờ trôi qua, nàng có thấy con quỷ vật nào tấn công chúng ta không? Bọn chúng chỉ không ngừng tụ lại, rồi theo sát phía sau chúng ta, nhưng lại không hề ra tay. Nàng không thấy lạ sao?" Thẩm Lãng lườm một cái rồi nói.
Nạp Lan Tử Yên khẽ sững sờ: "Chàng vừa nói vậy, ta cũng thấy kỳ lạ. U Ám Sâm Lâm này đáng sợ nhất chính là vô số quỷ vật này, sao chúng lại không tấn công chúng ta, mà vẫn luôn là mấy con độc trùng, thỉnh thoảng lại là vài con độc hành yêu thú?"
"Nếu ta không đoán sai, chúng ta có thể đã bị người... À không, là bị quỷ theo dõi." Trong mắt Thẩm Lãng một tia sáng bạc lóe lên, chậm rãi quét nhìn xung quanh.
Dưới Phá Vọng Ngân Mâu, ngút trời ngập đất toàn là quỷ vật!
Trong đó không thiếu những quỷ vật cấp cao tương đương Linh Vũ Cảnh!
Nghe Thẩm Lãng vừa nói thế, Nạp Lan Tử Yên run rẩy cả người, vô thức khoác tay trái hắn nói: "Chàng... chàng đừng có nói bừa như vậy, hai ta trên người đâu có bảo vật gì, đến nỗi khiến quỷ vật trong U Ám Sâm Lâm này có tổ chức đến vậy để đối phó chúng ta sao? Vả lại, đám quỷ vật này, làm sao có thể ăn ý với nhau đến thế, đều không muốn tấn công, chỉ đi theo xung quanh chúng ta thôi chứ?"
"Bọn chúng chưa chắc đã có ăn ý, nhưng nếu phía sau có một thế lực đang khống chế chúng... Ví dụ như có một Quỷ Vương, thì mọi chuyện sẽ dễ giải thích thôi." Thẩm Lãng chậm rãi xoay người, dò xét một lượt mọi thứ quanh mình.
Thẩm Lãng vừa nói thế, sắc mặt Nạp Lan Tử Yên lại càng trở nên khó coi hơn mấy phần.
"Ý chàng là hiện tại quỷ vật không tấn công chúng ta, chỉ không ngừng tụ lại, là do Quỷ Vương quấy phá sao? Vậy chúng ta còn chờ gì nữa, hãy trực tiếp quay về, giết ra ngoài đi! Đợi đến khi toàn bộ quỷ vật trong rừng tụ lại, dù chàng có ba đầu sáu tay, chúng ta cũng không thể thoát ra được đâu! Chẳng cần Quỷ Vương ra tay, chỉ những tiểu quỷ vô số kể này cũng đủ để nhấn chìm chúng ta rồi!"
"Chỉ e đã không còn kịp nữa." Thẩm Lãng khẽ nhếch khóe môi, nhìn lên bầu trời phía trước rồi nói.
Chỉ thấy phía trước hư không, những làn sương trắng xám vô tận cũng bắt đầu cuồn cuộn như có sinh mạng, trong đó truyền ra tiếng lệ khiếu khiến người ta rợn hồn.
Sương trắng xám phía trước vừa có động tĩnh, sương trắng xám từ bốn phương tám hướng lập tức không ngừng dồn ép về phía Thẩm Lãng và Nạp Lan Tử Yên.
Mặt Nạp Lan Tử Yên tái mét không còn chút máu. Giờ phút này, nàng đương nhiên cũng biết rõ những làn sương trắng xám kia đều do quỷ vật biến thành.
Nhiều quỷ vật vây kín như vậy, nếu không có Phi hành linh khí thì căn bản không còn cơ hội thoát thân...
Quỷ vật trong U Ám Sâm Lâm mạnh hơn bên ngoài không ít, tràn đầy lệ khí, hơn nữa không ít quỷ vật cấp cao có linh trí cực kỳ, vô cùng khó đối phó.
Võ giả bình thường nếu bị những quỷ vật này bám vào thân, không kịp sớm khu trừ, rất nhanh máu huyết sẽ bị hút cạn thành thây khô.
Hồn phách thì sẽ hóa thành cô hồn dã quỷ, trở thành một phần của quỷ vụ trong rừng rậm u ám.
Từ nay về sau lâm vào Quỷ Đạo, không cách nào thoát thân nữa.
"Khặc khặc khặc khặc!"
Trên bầu trời truyền ra tiếng cười quái dị, âm thanh chập chờn, khiến người ta khó lòng phân biệt phương hướng.
Sau đó, quỷ vật từ bốn phương tám hướng cũng bắt đầu lệ khiếu thét gào, âm thanh lớp sóng sau cao hơn lớp sóng trước.
Mà làn sương trắng xám vốn còn tương đối tĩnh lặng xung quanh, lập tức cuồn cuộn mãnh liệt như thủy triều.
Nạp Lan Tử Yên nắm tay Thẩm Lãng càng thêm chặt, nàng thở hổn hển nói: "Nếu Quỷ Vương kia chỉ ở Linh Vũ Cảnh, với tu vi của chàng thì vẫn có thể đối phó được phải không? Trước kia những kẻ vây công chàng đều là cao thủ Linh Vũ Cảnh Lục Thất Trọng Thiên."
"Xem ý nàng, là muốn ta đối phó Quỷ Vương, còn nàng lo những quỷ vật ngập trời này sao?" Thẩm Lãng khó hiểu nói.
"Nói bậy!"
"Vậy, nàng muốn tự mình đối phó Quỷ Vương, còn ta lo liệu đám tiểu quỷ này sao?"
Nạp Lan Tử Yên lườm một cái, tức giận nói: "Nếu chỉ có mười tám con tiểu quỷ, ta có thể lo liệu hết, còn giờ nhiều thế này thì..."
"Thế nào?"
"Toàn bộ giao cho chàng, chàng cứ xông lên diệt bọn chúng đi, dù sao bảo chàng quay đầu lại thì chàng cũng không chịu. Ta nhiều nhất chỉ có thể áp trận, phất cờ hò reo thôi. Còn muốn ta làm tiên phong thì tuyệt đối không thể!"
"... Nàng thật đúng là thẳng thắn." Thẩm Lãng có chút cạn lời nói: "Nàng nghĩ đơn giản quá rồi. Quỷ Vương kia đi không ảnh, đến không dấu, có thể Phi Thiên độn địa, khó đối phó hơn cả U Minh Lang Vương nhiều. Dù cho tu vi Quỷ Vương thật sự ở Linh Vũ Cảnh đỉnh phong, e rằng ta cũng chẳng có cách nào với hắn, hắn kéo dài cũng có thể kéo chết chúng ta. Hơn nữa..."
"Gì cơ? Chàng không thể nói hết một hơi được sao? Thật là phiền chết đi được!" Nạp Lan Tử Yên bị chọc tức, giận đến giậm chân, cặp đào đầy đặn trên ngực khẽ rung động, nhìn chằm chằm Thẩm Lãng.
"Khụ khụ!" Thẩm Lãng vội ho một tiếng rồi nói: "Hơn nữa, Quỷ Vương có tu vi Linh Vũ Cảnh đỉnh phong chỉ là truyền thuyết cách đây hơn hai mươi năm. Cá nhân ta cảm thấy, tên này dù cho rất tệ, ngày nào cũng ở đây nuốt tiểu quỷ, thì hai mươi năm này cũng đủ để hắn bò đến Huyền Vũ Cảnh rồi... Ách!"
Cúi đầu nhìn xuống, Thẩm Lãng hơi sững sờ, chỉ thấy năm ngón tay của Nạp Lan Tử Yên đã cắm sâu vào bắp tay hắn.
"Hỗn đản, chàng không phải cố ý hù dọa ta nên mới nói vậy đấy chứ? Chàng đừng nói bừa nữa, cái mồm quạ đen của chàng, vạn nhất nói trúng thì thảm rồi!" Nạp Lan Tử Yên lo lắng nhìn đông nhìn tây.
"May mà ta da dày thịt béo, nếu không thì đã bị nàng bóp chết rồi..." Thẩm Lãng lẩm bẩm một tiếng.
"Hô!" Nạp Lan Tử Yên đang nắm chặt năm ngón tay đột nhiên buông lỏng, sau đó nở nụ cười nói: "Ta nghĩ nhiều quá rồi, bất quá cũng chỉ là cái chết mà thôi. Lão quỷ kia là Huyền Vũ Cảnh cũng thế, Vương Vũ Kính cũng thế, còn khác biệt gì nữa đâu."
Nàng nói xong, khẽ tựa đầu lên cánh tay Thẩm Lãng, cả người vậy mà triệt để thả lỏng.
"Đồ biến thái, nàng không đi làm diễn viên thật đúng là phí của giời, trở mặt nhanh đến thế!" Thẩm Lãng ngây người nói.
"Năm xưa... Ta từng truy sát chàng như vậy, chàng còn hận ta sao?" Nạp Lan Tử Yên trầm tĩnh hỏi.
"Có chứ." Thẩm Lãng đáp lời cực kỳ dứt khoát.
Sắc mặt Nạp Lan Tử Yên chợt ảm đạm, rồi lại nghe Thẩm Lãng đột nhiên nói: "Nhưng mà, chỉ là mấy năm đầu thôi. Về sau ta cũng dần quen, nàng đi Già Lam Học Viện rồi, không còn ai truy sát ta nữa, ta cũng thấy nhàm chán cực kỳ, phần lớn thời gian đều dùng để ngủ."
Nạp Lan Tử Yên chợt ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Thẩm Lãng, một lát sau mới buông tay ra, "Rầm rầm" một tiếng, rút ra một sợi xích bạc vừa thô vừa to.
Sợi xích kia phóng ra những tia sáng trắng, xoắn ốc bao bọc nàng ở giữa.
Đây là Linh Khí của nàng, "Ngân Giao Xiềng Xích".
"Chết thì chết, liều mạng! Quỷ Vương chó má gì chứ, sợ hắn cái khỉ mốc!" Nạp Lan Tử Yên cuối cùng cũng khôi phục lại vẻ mạnh mẽ dũng mãnh như trước kia.
Thẩm Lãng bĩu môi nói: "Chú ý lời ăn tiếng nói, ở đây có rất nhiều người... rất nhiều quỷ đang nhìn đấy."
"Thế thì phải nói thế nào?" Nạp Lan Tử Yên đảo mắt, nhịn cười nói.
"Nên nói thế này... Sợ hắn cái đờn!" Thẩm Lãng lớn tiếng quát.
"..." Nạp Lan Tử Yên chỉ lườm hắn một cái.
Lúc này, đám quỷ vật trên không trung th��y hai người không coi ai ra gì, cứ ngươi một câu ta một câu nói không ngừng, còn mở miệng ra toàn những lời tục tĩu, lập tức đều nổi giận gầm thét không ngừng.
Giữa những tiếng quỷ âm ồn ào hỗn độn, có vài âm thanh trầm thấp, sắc nhọn và rất nhỏ, tựa như tiếng phu nhân khóc thút thít đứt quãng, khiến người nghe vô cùng bực bội, tâm thần có chút không tập trung.
Nạp Lan Tử Yên vừa nghe vài tiếng đã cảm thấy tâm thần chấn động, ý nghĩ bắt đầu trở nên hỗn loạn.
"Là Câu Hồn Quỷ Âm! Trong số những quỷ vật này có quỷ vật tu vi Linh Vũ Cảnh trở lên!" Sắc mặt Nạp Lan Tử Yên đại biến.
"Câu Hồn Quỷ Âm" rất khác biệt so với tiếng quỷ vật thông thường. Tiếng quỷ vật bình thường nhiều nhất cũng chỉ có thể dọa người, đối với đa số võ giả có thần niệm cường đại thì chẳng có mấy tác dụng lớn.
Nhưng "Câu Hồn Quỷ Âm" lại là thiên phú pháp thuật của quỷ vật đẳng cấp cao, ít nhất phải là quỷ vật Linh Vũ Cảnh trở lên mới có thể thi triển được.
Khi giao chiến, một khi thi triển, nó có thể khiến đối thủ có tu vi thấp hơn quỷ vật thi pháp toàn thân máu huyết chảy ngược, tinh thần hoảng loạn, lâm vào ảo cảnh.
Đến khi đã lâm vào ảo cảnh, lúc đó tựa như cá thịt trên thớt, mặc người chém giết.
Thật đúng là một môn thuật pháp cực kỳ hiểm ác!
Nạp Lan Tử Yên vì chủ quan, cho rằng những âm thanh nghe được đều là tiếng gào thét của quỷ vật bình thường, nhất thời trúng chiêu, mí mắt càng lúc càng nặng trĩu, rất có cảm giác sẽ lập tức chìm vào giấc ngủ sâu.
Khổ nỗi, trong lòng nàng hiểu rõ tất cả, nhưng lại cảm thấy máu trong cơ thể chảy ngược, khó mà nhúc nhích.
"Thẩm Lãng... Thẩm Lãng!" Trong lòng Nạp Lan Tử Yên không ngừng gọi tên Thẩm Lãng.
Ngay lúc đó, phía sau nàng, tựa hồ có một quỷ vật nắm bắt được cơ hội này, một bóng mờ từ trên không trung lóe sáng xẹt đến, thẳng vào mặt Nạp Lan Tử Yên!
"Hừ!"
Nạp Lan Tử Yên nghe thấy Thẩm Lãng hừ lạnh một tiếng, sau đó liền thấy trên không trung một luồng ánh đao sắc bén chợt lóe lên.
Con quỷ vật đang xông vào mặt kia lập tức bị chém thành hai nửa, chưa kịp phát ra tiếng kêu thảm đã tan biến giữa không trung.
Sau đó, một cánh tay vươn tới, khẽ vỗ nhẹ lên cổ nàng, một luồng ý lạnh lẽo lập tức lưu chuyển khắp thân, khiến nàng tức thì tỉnh táo lại, một lần nữa khôi phục khả năng khống chế cơ thể.
Cảm nhận được bàn tay ấm áp kia, Nạp Lan Tử Yên trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, nàng cúi đầu, dùng tóc che đi mặt mình rồi nói: "Thật là Câu Hồn Quỷ Âm quỷ dị, chỉ nghe một chút đã trúng chiêu... Cảm ơn chàng..."
"Trước đừng vội cảm ơn ta, cái tên khỉ gió... Ách, lão quỷ, đã tới rồi." Thẩm Lãng vác Thiên Thủy Nhận lên vai, ánh mắt tập trung vào một cây cổ thụ khổng lồ phía bên trái.
Bản dịch này được thực hiện bởi Truyen.free và thuộc về tác phẩm gốc, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp thuận.