(Đã dịch) Tối Cường Chiến Đế - Chương 161: Thiên ngạc nhất tộc
Đối mặt uy thế khủng khiếp ấy, Thẩm Lãng không kịp nghĩ ngợi, gần như là bản năng kích hoạt bí kỹ "Bộc Phát", dưới chân lấp loé ánh sáng bạc trắng, bước ra những bước chân kỳ dị, thân hình quỷ dị lúc lắc sang trái, lúc đảo sang phải, cứng rắn lướt ngang ra xa bảy tám thước.
"XOẸT...!" Thiên Th��y Nhận đã xuất vỏ, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, Thẩm Lãng đột nhiên dừng lại, tinh mang trong mắt cũng bùng lên mãnh liệt, một tiếng quát khẽ từ yết hầu bật ra. "Trấn Ngục Đao Công, Ma Uy Như Ngục!" Lập tức, Thẩm Lãng bước chân liên tục, nhanh chóng chém ra, trường đao trong tay ẩn chứa Lôi Đình chi lực đáng sợ, thẳng tắp chém tới, sáu đao "Ma Uy Như Ngục" liên hoàn chồng chất lên nhau như một đao duy nhất, chém thẳng vào bàn tay khổng lồ kia.
Với tu vi hiện tại, Thẩm Lãng có thể thi triển một đao chí cường, chính là tầng thứ ba "Ma Uy Như Ngục" của "Trấn Ngục Đao Công" vô địch thiên hạ, kẹp theo Lôi Lực cực kỳ cường hoành và đao ý vô kiên bất tồi, e rằng ngay cả Quỷ vương cảnh Huyền Vũ cũng phải tạm tránh mũi nhọn này. Thế nhưng, bàn tay nhỏ bé hoàn mỹ kia căn bản không tránh né, vẫn tiếp tục chộp tới, chỉ khẽ vươn ngón tay chạm vào... Lập tức, đao khí sắc bén hung hãn bị bóp nát tan tành, sau đó nhanh như chớp túm lấy Thẩm Lãng vào lòng bàn tay!
"Ai mà lại đến gọi ta thế này!" Cảm nhận được bàn tay kia không hề lập tức gây áp lực, cũng không có một tia sát ý, Thẩm Lãng lẩm bẩm một tiếng, dứt khoát từ bỏ phản kháng. Trong nháy mắt, bàn tay khổng lồ kia nắm lấy Thẩm Lãng thu vào bên trong tầng mây, cứ như thể trước đó chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Ngay khi Thẩm Lãng vừa biến mất trong tích tắc, giữa lúc quang mang chớp động, thân hình Nam Cung Kiếm Thu cùng những người khác hiện ra. Điều khiến bọn họ bất ngờ là, chỉ trong nháy mắt ngắn ngủi, Nam Cung Kiếm Thu theo sát Thẩm Lãng ra khỏi sinh môn của đại trận, xuất hiện ở một sườn núi nhỏ nơi biên giới Đầm Lầy Đau Thương, nhưng đã không còn thấy bóng dáng Thẩm Lãng đâu.
"Tên này chạy trốn còn nhanh hơn thỏ nữa!" Nam Cung Kiếm Thu nghiến răng nói: "Hắn biết rõ chuyện của Ám Ảnh Lâu chúng ta, nhưng về hắn thì chúng ta lại không biết bất kỳ tin tức gì, đây là lần đầu tiên ta gặp phải chuyện ấm ức như vậy!"
Từ Tử Dương trầm giọng nói: "Quỷ tiên sinh tu vi kinh người, lai lịch bất minh, nhưng lúc này lại không phải địch mà là bạn, hơn nữa đã giúp chúng ta thoát khỏi hiểm cảnh, thì đó cũng là chuyện v��n hạnh." Hắn gọi Thẩm Lãng là "Quỷ tiên sinh", cái tên này quả thực rất phù hợp với Thẩm Lãng quỷ dị khó lường. Thẩm Lãng tự nhiên không hề hay biết, vài ngày sau, trong thế lực Ám Ảnh Lâu, Quỷ tiên sinh đã trở thành một nhân vật truyền kỳ, khiến người người kính sợ, người người thán phục.
Tiêu Chính cau mày nói: "Chúng ta vừa mới tiến vào Đầm Lầy Đau Thương không bao lâu đã gặp phải chuyện như vậy... Theo tư liệu của chúng ta, trước kia trong Đầm Lầy Đau Thương căn bản chưa từng xuất hiện loại Kỳ Môn đại trận này, e rằng việc bị nhốt vào đại trận không phải là trùng hợp... Bùa chú và đan dược của chúng ta giờ cũng đã dùng hết, mọi người đều bị thương không nhẹ, nhiệm vụ không thể tiếp tục nữa, chỉ có thể rời khỏi Đầm Lầy Đau Thương."
Trầm ngâm hồi lâu, Nam Cung Kiếm Thu gật đầu một cái thật mạnh, một đám người lập tức biến mất trong bóng đêm.
Đây là một hạp cốc tĩnh mịch, bốn phía núi vây quanh, đá lớn sừng sững, kỳ phong đột ngột. Ngẩng đầu nhìn đỉnh núi, những khối đá quái dị hiện ra, khô cằn trơ xương, hình dáng muôn màu, màu sắc khác nhau.
Một khối Nguyệt Quang Thạch khổng lồ treo cao trên không, nhô ra từ một tảng đá quái dị, vầng sáng rực rỡ tỏa xuống, khoác lên hạp cốc yên tĩnh này một tấm khăn che mặt vô cùng thần bí. Gió đêm xào xạc, thổi tới từng đợt hương hoa cỏ thoang thoảng, khắp núi rừng bao phủ dưới ánh sáng Nguyệt Quang Thạch, từ xa nhìn lại mộc mạc, mông lung, thanh tịnh.
Thẩm Lãng gỡ mặt nạ xuống, duỗi người, nắn bóp gân cốt đau nhức, ngồi sải chân trên ghế trúc trong đình, lẳng lặng nhìn bàn đu dây bên ngoài đình đang nhẹ nhàng đung đưa. Trên chiếc đu được kết bằng dây leo kia, ngồi một thiếu nữ thướt tha, khoảng mười bảy mười tám tuổi, dáng người cao gầy, dung mạo cực đẹp, tóc xanh như thác đổ, da thịt nõn nà, khí chất như hoa U Lan, tay mềm mại như cỏ non, lông mày thanh tú tựa nét vẽ, tóc mai xanh biếc tựa khói xuân.
"Ca ca, huynh không sợ ta sao?" Thiếu nữ hé miệng cười một tiếng, bộ dáng thiên kiều bá mị, như trăm hoa đua nở, rực rỡ mà mê hoặc lòng người. Thẩm Lãng khẽ mỉm cười nói: "Tiểu muội xinh đẹp như tiên nữ, ta vì sao phải sợ chứ?" "Huynh đã gặp thiên tiên bao giờ chưa?" Thiếu nữ sững sờ, cười hỏi. Thẩm Lãng lắc đầu nói: "Chưa từng, bất quá ta nghĩ cho dù là thiên tiên, cũng chưa chắc có thể sánh bằng tiểu muội đâu." Trong Phong Thiên Đỉnh, Nạp Lan Tử Yên đang nghiến răng nghiến lợi: "Tên hỗn đản này, lời nói buồn nôn như vậy cũng thốt ra được! Vô sỉ, không biết xấu hổ! Cứ thấy nữ nhân là quên hết mọi thứ rồi!"
"Khà khà!" Thiếu nữ cười duyên một tiếng, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi đi về phía Thẩm Lãng, dùng giọng nói tựa như thiên nhiên cất tiếng: "Ca ca có đoán được ta là người thế nào không?" Thẩm Lãng vẫn giữ nụ cười, thản nhiên nói: "Đã từng, có một truyền thuyết nói rằng trong Đầm Lầy Đau Thương có một vị Ngạc Vương cường đại, chỉ huy yêu tộc trong đầm lầy, tu vi bí hiểm, nhưng truyền thuyết này không có mấy ai tin tưởng, bởi vì chưa từng có người nào gặp qua vị Ngạc Vương này. Muội muội tuy không phải Bản thể Tia Chớp Ngạc, nhưng với tu vi cường đại như thế, chỉ trong chớp mắt có thể khiến ta tan thành mây khói, nếu ta đoán không sai, vậy muội muội hẳn là Ngạc Vương trong truyền thuyết."
"Ối chà, tên tiểu hỗn đản nhà ngươi cũng gan lớn thật, biết rõ người ta là Ngạc Vương mà còn dám gọi là tiểu muội muội sao?" Trong Phong Thiên Đỉnh, Nạp Lan Tử Yên hét lên một tiếng: "Tiểu tử, ngươi đừng có ý đồ xấu xa gì với người ta nhé, ta nói cho ngươi biết, ta và Đinh Đang quan hệ không tệ, nàng không ở đây, ta sẽ thay nàng trông chừng ngươi..." Nạp Lan Tử Yên lời còn chưa dứt, đã bị Thẩm Lãng cắt đứt liên lạc, không cho nàng xem "phim" nữa. "Hừ, ngươi tưởng lão tử đang nói chuyện phiếm với người ta à, lão tử từng giây từng phút đều có thể gặp nguy hiểm đấy! Mau ngoan ngoãn ở yên trong đó, đừng có làm phiền ta!" Giọng Thẩm Lãng vang lên trong Phong Thiên Đỉnh.
Trong Phong Thiên Đỉnh, Nạp Lan Tử Yên mặt đen sì đứng dậy. Bên cạnh đại trận phong ấn Băng Phách Nước Ngọc, bốn con Cốt Ma đang tu luyện bỗng cảm thấy lạnh toát cả người, run rẩy mở mắt ra. "Bà chủ, người định làm gì vậy, ta, ta không còn mấy khối linh thạch..." Cốt Một không nhịn được muốn dịch ra xa đại trận một chút. "Đến đây hát hò đi." Nạp Lan Tử Yên ngoắc tay về phía bốn con Cốt Ma nói: "Trước kia cái tên tiểu hỗn đản kia chẳng phải đã dạy các ngươi một khúc ca sao? Dù sao hiện giờ cũng không còn gì để xem nữa, hát ca hát xua bớt thời gian vậy." Bốn con Cốt Ma thở dài một hơi, đành phải ngoan ngoãn đi tới.
Trong Phong Thiên Đỉnh, bốn con Cốt Ma hát lên bài ca dao Thẩm Lãng đã dạy, nhẹ nhàng nhảy múa. Cốt Một: "Bao la mờ mịt chân trời xa xăm là của ta yêu." Cốt Hai: "Liên tục thanh chân núi hoa chính mở." Cốt Ba: "Cái dạng gì tiết tấu là nhức nha nhức lắc lư..." Thẩm Lãng mặt đầy hắc tuyến, bắt đầu hối hận vì đã dạy mấy con xương khô này hát. Hắn bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, không đợi Cốt Tứ cất tiếng đã lập tức cắt đứt liên lạc với Phong Thiên Đỉnh. Mắt không thấy thì tâm cũng thanh tịnh.
Thiếu nữ nghe Thẩm Lãng nói vậy, lập tức trầm mặc, đôi mày thanh tú chau lại, tựa hồ đang đưa ra quyết định gì đó. Thẩm Lãng tuy bề ngoài trấn tĩnh, nhưng trong lòng c��ng có chút bất an. Chuyện không đầu không đuôi, không rõ ràng thế này thật sự khó mà suy luận, hắn cũng không hiểu thiếu nữ này bắt hắn đến đây rốt cuộc là vì chuyện gì. Cảm giác này, thật sự không khiến người ta thoải mái chút nào.
"Ca ca, huynh biết vì sao ta mang huynh đến đây không?" Thiếu nữ mỉm cười nói. "Không biết, bất quá ta cũng rất muốn biết." Thẩm Lãng trả lời dứt khoát.
"Ta tên Lệ Tô, đến từ Ma Giới." Thẩm Lãng chấn động thân mình, có chút động dung hỏi: "Là Ma Giới, hay là Ma Vực?" Ma Giới, chính là thế giới trong truyền thuyết của Thượng Giới, thuộc về một vị diện cao cấp hơn. Ma Vực, chính là khu vực rộng lớn nơi Ma tộc sinh tồn trong Tinh Thần Đại Lục, sớm đã bị liên minh cường giả toàn bộ Nhân Gian Giới gồm Nhân tộc, Yêu tộc, Hồn tộc phong ấn hoàn toàn, ngày nay hoàn toàn không còn thông với Tinh Thần Đại Lục.
Khóe miệng Lệ Tô khẽ nhếch lên, tạo thành một độ cong duyên dáng, nói: "Nhân Gian Giới hẳn là có ghi chép lại rằng, thiên địa này có hàng tỉ tiểu thế giới, tựa như Tinh Thần Đại Lục; còn có ba nghìn đại thế giới, đó là một vị diện cấp cao hơn nữa; mà vượt qua ba nghìn đại thế giới này, vị diện tầng cao nhất chỉ có sáu cái, lần lượt là: Thiên Giới, Ma Giới, Yêu Giới, Phật Giới, Linh Giới và Bàn Cổ Giới. Mà Thiên Ngạc tộc của ta, đến từ Ma Giới."
"Ma Giới Thiên Ngạc tộc..." Thẩm Lãng cau mày, tìm kiếm trong ký ức Chiến Đế, muốn tìm ra tin tức liên quan đến Thiên Ngạc tộc. Chốc lát sau, sắc mặt hắn kịch biến, nói: "Thiên Ngạc tộc bị diệt tộc ba ngàn năm trước tại Tinh Thần Đại Lục đó sao?"
Nhìn chằm chằm vào mắt Thẩm Lãng, ánh mắt Lệ Tô khẽ run lên, cố gắng kiềm chế nước mắt không cho chảy xuống. "Thì ra... thì ra ca ca thật sự biết rõ. Hiện giờ Thiên Ngạc tộc chỉ còn lại mình ta, phụ mẫu ta đã an trí ta ở đây, thiết lập đại trận không cho ta đi ra ngoài, sau đó mai danh ẩn tích, không còn trở lại nữa..." Nói đến đây, Lệ Tô đã nghẹn ngào không thốt nên lời.
Thẩm Lãng đứng dậy, đi tới bên cạnh Lệ Tô, yên lặng ôm nàng vào lòng nói: "Cứ khóc đi, khóc rồi sẽ dễ chịu hơn chút." Chuyện đời thật xảo diệu như vậy, Thiên Ngạc tộc, một chủng tộc mà ở Nhân Gian Giới hầu như không ai biết đến, vậy mà Thẩm Lãng lại biết rõ. Đây là một chủng tộc cường hãn đến từ Ma Giới, nghe nói ở Ma Giới đã từng đại chiến với Ma Long tộc mà không hề rơi vào thế hạ phong. Về sau, trước khi thông đạo nghịch chiều giữa Thượng Giới và Nhân Gian Giới bị đóng lại, có rất nhiều Thiên Ngạc tộc không rõ vì sao mà lưu lạc xuống Hạ Giới Tinh Thần Đại Lục.
Thông đạo nghịch chiều giữa Thượng Giới và Nhân Gian Giới nghe nói đã bị đóng lại hơn một vạn năm trước, khi ấy Chiến Đế còn chưa ra đời. Chiến Thần Điện thậm chí còn chưa điều tra ra tin tức Thiên Ngạc tộc lưu lạc xuống hạ giới này. Cho đến ba ngàn năm trước, Chiến Thần Điện tìm được tin tức rằng ở sâu trong vùng hoang dã nào đó, một chủng tộc thần bí đã đoạt được một vật nghịch thiên, khiến một thế lực tà ác nào đó thèm muốn, các cường giả lũ lượt đi trước tầm bảo... Thế lực tà ác kia chính là kẻ thù cũ của Chiến Thần Điện, chỉ cần là việc bọn chúng muốn làm, Chiến Thần Điện tất nhiên sẽ nhúng tay phá hoại. Bởi vậy Chiến Đế đã phái Tam Hoàng dưới trướng dẫn đầu rất nhiều chí tôn cao thủ tham dự trận chiến ấy. Đáng tiếc thế lực tà ác kia thật sự đã cường đại đến cực điểm, khi người của Chiến Thần Điện đuổi tới, đại chiến đã kết thúc, Thiên Ngạc tộc, một chủng tộc được xưng ở Thượng Giới có thể đại chiến với Ma Long tộc, đã bị diệt gần hết... Mà những tộc nhân còn sót lại của Thiên Ngạc tộc lại mang địch ý vô cùng lớn với người của Chiến Thần Điện, không muốn giao tiếp với người của Chiến Thần Điện, đều sử dụng bí pháp ẩn nấp đi. Bởi vì ra quyết định quá muộn, không để cho viện binh Chiến Thần Điện kịp thời đuổi tới, dẫn đến Thiên Ngạc tộc gặp phải đại tàn sát, Chiến Đế những năm gần đây vẫn luôn u sầu không vui, khó có thể tha thứ chính mình. Không thể ngờ hôm nay Thẩm Lãng có ký ức của Chiến Đế, vậy mà lại gặp được hậu nhân của Thiên Ngạc tộc ở một nơi như Đầm Lầy Đau Thương này!
"Ca ca, huynh biết được bao nhiêu về chuyện của chúng ta?" Khi đầu óc Thẩm Lãng còn đang có chút hỗn loạn, Lệ Tô ngẩng đầu lên, đột nhiên hỏi.
Mọi tâm huyết của dịch giả cho bản chuyển ngữ này đều vì truyen.free.