(Đã dịch) Tối Cường Counter-Strike (Tối Cường Phản Khủng Tinh Anh) - Chương 30:
Không biết đã qua bao lâu, Diệp Vân mới tỉnh lại trong sự hỗn loạn. Cảm giác khó thở và toàn thân ngứa ran khó chịu khiến Diệp Vân giật mình run rẩy. Kèm theo đó là những tiếng răng rắc kỳ lạ liên tục vang lên khắp người hắn, và ánh mắt hắn cũng dần thoát khỏi bóng tối, đón nhận một làn khí lạnh.
Di��p Vân khẽ thở dài một hơi, chậm rãi giơ tay lên, mượn chút ánh sáng lờ mờ để nhìn vào lòng bàn tay trái của mình. Trên làn da trắng nõn, sạch sẽ, vết thương to lớn lẽ ra phải còn đó nay đã biến mất không dấu vết.
Diệp Vân khẽ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, rồi hoạt động thử cánh tay phải của mình. Xương cốt vốn bị cô gái tóc đỏ đánh gãy nay lại không hề đau đớn hay khó chịu, cứ như thể chưa từng bị tổn thương vậy.
Chuyện gì thế này? Vì sao ta lại không chết?
Diệp Vân hơi kinh ngạc nhìn sang phía bên trái, nhưng chỉ trong chớp mắt, một luồng hàn ý lạnh lẽo đã khiến da gà hắn nổi khắp người, ùa thẳng vào tim!
Bên cạnh hắn, kề sát vào người, là một bộ tử thi cháy đen!
Theo bản năng, hắn nghiêng người sang bên, chạm phải một làn da vô cùng băng giá, cứng ngắc. Quay đầu nhìn lại, đó là một bộ thi thể cháy đến biến dạng, không còn nhận ra hình hài.
"Đây là phòng chứa thi thể!"
Diệp Vân lập tức tỉnh táo lại, ánh mắt nhanh chóng quét một vòng quanh bốn phía, rồi thầm nhủ với chính mình.
Khó khăn lắm Diệp Vân mới tr��o xuống khỏi chiếc kệ thép. Hắn lướt mắt nhìn những thi thể nằm la liệt trên sàn, rồi cúi đầu nhìn thân thể trần trụi của mình, trong lòng ẩn ẩn một tia giác ngộ. Hắn cảm thấy mình hẳn là đã "khởi tử hoàn sinh"... Việc hệ thống trò chơi liên tục tạo ra đủ loại kỳ tích đã khiến khả năng tiếp nhận của hắn tăng lên đáng kể. Hơn nữa, hắn vẫn còn nhớ rõ cảm giác thần kỳ mà giọt Kim Hồng Sắc Huyết Dịch kia mang lại, khiến lòng hắn bất giác an định trở lại.
Chẳng kịp để ý đến danh sách nhiệm vụ, bởi tiếng ồn ào từ bên ngoài đã vọng vào. Diệp Vân lộn một vòng, nhảy xuống dưới kệ, thân thể trần trụi ẩn nấp sau cánh cửa. Trong quá trình đó, hắn bất ngờ nhận ra cơ thể mình nhẹ nhõm hơn hẳn so với trước kia vài phần, nhưng giờ phút này hắn thực sự không còn tâm trí để quan tâm những điều ấy. Hắn nhất định phải nhanh chóng rời khỏi đây, bởi vì hắn đã nghĩ đến một chuyện quan trọng!
Người cuối cùng nhìn thấy giọt máu kia chính là ta, nếu đội CT vẫn chưa từ bỏ ý định truy tìm, ta nhất định phải chết!
Hắn nhìn chiếc vòng cổ tay màu nâu xanh trên ngón tay, đó là huy chương trò chơi đã biến đổi, lập tức hóa thành một đạo thanh quang bay tới tay hắn ngay sau khi hắn nhảy khỏi giá đỡ. Có vật này, chỉ cần là bất kỳ mật thám CT nào có thể tiếp xúc được với "người chơi", chắc chắn sẽ không ngừng truy đuổi hắn cho đến chết.
Kẽo kẹt ~~
Cánh cửa mở ra, một nhân viên công tác đẩy chiếc xe đẩy nhỏ chất đầy bảy tám cỗ thi thể cháy đen bước vào. Những thi thể bị cháy đến biến dạng, hơi nước trong đó đã bốc hơi gần hết nên trọng lượng cũng không còn bao nhiêu.
Thừa cơ hội này, Diệp Vân nhanh như chớp lách qua khe cửa phía sau lưng nhân viên nọ, lợi dụng chút bóng tối còn sót lại của rạng đông mà lao vào màn đêm. Người nhân viên công tác kia cảm thấy một làn gió mát lướt qua gáy, không khỏi rùng mình. Nhưng khi quay đầu lại, hắn chẳng hề phát hiện điều gì bất thường. Điều này khiến hắn không khỏi lộ vẻ hoảng sợ... Một người bình thường gặp phải tình huống như vậy, hẳn cũng sẽ có phản ứng tương tự.
Diệp Vân đương nhiên chẳng bận tâm đến suy nghĩ của người nhân viên công tác kia. Hắn xuyên qua nội viện, nơi đặt đầy những giá gỗ chất thi thể, rồi phi nước đại ra khỏi nhà hỏa táng, chui tọt vào khu rừng kế bên. Mất trọn vẹn hơn một giờ lẩn trốn, Diệp Vân mới trở về được căn nhà của mình nằm ở một góc khuất của thành phố.
Giờ phút này, hắn đã mặc một bộ trang phục bình thường, đẩy cửa căn phòng thuê, mùi bụi đất liền ập thẳng vào mặt. Căn phòng này đã không có ai trở về kể từ khi Diệp Vân bắt đầu có những triệu chứng đầu tiên của bệnh bạch cầu, bỏ trống đã hơn ba tháng. Bởi vậy, việc có mùi tro bụi là điều rất đỗi bình thường. Là một căn hộ giá rẻ được chính phủ trợ cấp, dù chỉ có một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ, nhưng với cách sắp xếp một giường một bàn, nó cũng không quá chật chội. Hơn nữa, Diệp Vân cũng không có thói quen ở bẩn, nên tuy căn phòng nhỏ đầy bụi bặm nhưng lại không hề dơ dáy.
Diệp Vân mở cửa phòng tắm, bật đèn rồi bước vào. Hắn nhìn hình ảnh của mình trong gương, hồi lâu không thốt nên lời. Hình ảnh chàng trai trong gương tất nhiên vẫn là chính hắn, chỉ là không hiểu vì sao, trông cứ như đã biến thành một người khác vậy. Toàn bộ khí chất của hắn đã hoàn toàn thay đổi!
Trước hết là mái tóc. Mái tóc đinh gọn gàng ngày trước, sau khi bị ngọn lửa thiêu đốt dữ dội không những không bị rút ngắn, trái lại còn dài ra. Mái tóc đen nhánh, suôn mượt tự nhiên rủ xuống ôm lấy hai bên gương mặt. Dù dài và dày dặn, nó vẫn không che khuất đôi mắt. Điều quan trọng nhất là loại tóc này rất dễ bị coi là luộm thuộm hoặc quá kiểu cách, nhưng khi xuất hiện trên đầu Diệp Vân, nó lại mang vẻ gọn gàng, vô cùng hiên ngang, thậm chí còn hơn cả cô gái tóc đỏ.
Sau đó là khuôn mặt. Dù là ngũ quan hay tổng thể khuôn mặt đều không khác biệt nhiều so với trước, nhưng các chi tiết lại trở nên tinh xảo hơn. Trước kia chỉ được xem là khá điển trai, giờ đây lại trở nên tuấn tú đến mức ngay cả Diệp Vân cũng không khỏi thầm tán thưởng... Điều quan trọng nhất là đôi mắt hẹp dài kia. Sự đồi bại, tự ti, lạc lõng trước đây đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là ánh mắt tràn đầy tinh thần phấn chấn, rạng rỡ như ánh dương. Dù cố ý làm cho ánh mắt mình trở nên u sầu, Diệp Vân vẫn chỉ thấy một đôi mắt chất chứa nỗi bi thương nhưng không thiếu sự mạnh mẽ, tràn đầy sức sống! Khi hai yếu tố này kết hợp, vẻ ngoài của Diệp Vân lập tức trở nên rạng rỡ, tuấn tú và đầy tinh thần phấn chấn.
Chuyện này... là sao?
Diệp Vân đi đến chiếc ghế duy nhất trong phòng ngồi xuống, rồi mở bảng hệ thống của mình. Một loạt thông báo liên tiếp hiện lên trước mắt hắn.
"Hệ thống phát hiện người chơi Diệp Vân đã sử dụng 'Thảo Thế Chi Huyết', đang tiến hành kiểm tra độ tương thích..."
"Xác định huyết dịch của người chơi Diệp Vân có tỷ lệ tương thích với 'Thảo Thế Chi Huyết' là 0.363%, xác nhận người chơi Diệp Vân không thể hấp thụ 'Thảo Thế Chi Huyết'."
"Hệ thống phán định tỷ lệ tử vong của người chơi Diệp Vân là 100%."
...
"Phán định của hệ thống kết thúc! Hệ thống bắt đầu sửa chữa!"
"Phương án sửa chữa: Toàn bộ tế bào máu bệnh biến trong cơ thể người chơi Diệp Vân sẽ được thanh trừ, cưỡng ép cải tạo để người chơi Diệp Vân hoàn toàn dung hợp với 'Thảo Thế Chi Huyết'!"
! ! !
Diệp Vân bỗng nhiên trợn tròn mắt, khó thể tin nổi nhìn chằm chằm mọi thứ trên bảng, trong lòng không thể nói thành lời đây là cảm giác gì. Kinh hỉ? Nghi hoặc? Sợ hãi? Hay là một sự khó hiểu khôn cùng?
Đọc đi đọc lại đoạn thông tin này không biết bao nhiêu lần, Diệp Vân cuối cùng cũng hiểu rõ phần nào. Tóm gọn lại, thực ra chỉ trong bốn chữ: "Nhân họa đắc phúc".
Bản thân huyết dịch của Diệp Vân vốn không thể dung hợp với "Thảo Thế Chi Huyết", và hậu quả của việc dung hợp thất bại chính là cái chết, điều mà ngay cả hệ thống cũng đã xác nhận. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Diệp Vân vẫn chưa trả nợ!
Không rõ là do quy tắc "Căn Tuyệt T" hay bao nhiêu quy tắc khác, nhưng nếu một người chơi tử vong khi chưa trả nợ, hệ thống sẽ thu hồi những trị liệu đã thực hiện cho người chơi đó (Diệp Vân cũng phải choáng váng vì hệ thống còn có thể thu hồi được cả điều này). Nhưng mấu chốt nằm ở chỗ, "Thảo Thế Chi Huyết" lại là một loại huyết thống đã "uống nhầm thuốc" (chức năng bị lỗi hoặc đặc biệt), nó có tỷ lệ dung hợp cực thấp với tế bào của người thường, nhưng lại có thể dung hợp rất hoàn hảo với tế bào bệnh bạch cầu. Diệp Vân phán đoán, điều này có lẽ là vì tế bào bệnh bạch cầu đã bị biến đổi là một loại tế bào cực kỳ không khỏe mạnh, gần như không có sức chống cự.
Tế bào máu bình thường khi va chạm với "Thảo Thế Chi Huyết" sẽ xảy ra tình trạng "lưỡng cường giao phong" (hai thế lực mạnh đối đầu), bất kể cuối cùng ai thắng ai thua, cơ thể dù sao cũng không chịu nổi. Nhưng tế bào bệnh biến thì lại khác, chúng căn bản không có khả năng chống cự "Thảo Thế Chi Huyết", giống như khi đối mặt với cường đạo, người bình thường còn có thể vật lộn, còn bệnh nhân thì đương nhiên chỉ có thể bị đánh. Bởi vậy, "Thảo Thế Chi Huyết" có thể dễ như trở bàn tay nuốt chửng và chuyển hóa các tế bào bệnh biến thành loại của mình.
Nói như vậy, hóa ra những người mắc bệnh về huyết dịch lại càng dễ tiếp nhận "Thảo Thế Chi Huyết" (hoặc có thể là tất cả huyết mạch đặc thù, nhưng Diệp Vân không có nguồn tin để đoán chắc).
Vậy thì vấn đề phát sinh. Huyết dịch khỏe mạnh của Diệp Vân không chịu nổi "Thảo Thế Chi Huyết", vậy nên hắn phải chết; hắn phải chết, thế nên hệ thống thu hồi trị liệu dành cho hắn; khi trị liệu bị thu hồi, huyết dịch khỏe mạnh lại biến thành huyết dịch bệnh biến; huyết dịch từ khỏe mạnh chuyển thành bệnh biến, liền có thể tiếp nhận Huyết mạch Thảo Thế; có thể tiếp nhận Huyết mạch Thảo Thế, Diệp Vân liền không chết được; Diệp Vân không chết được, liền có thể trả nợ; có thể trả nợ, hệ thống liền không thể thu hồi trị liệu của hắn; không thu hồi trị liệu của hắn, huyết dịch của Diệp Vân liền là huyết dịch khỏe mạnh; là huyết dịch khỏe mạnh, Diệp Vân liền không chịu nổi "Thảo Thế Chi Huyết"; không chịu nổi "Thảo Thế Chi Huyết", Diệp Vân liền phải chết...
Một vòng tuần hoàn khép lại, nghịch lý chồng chất lên luận điểm chính, thế là hệ thống đã phát sinh BUG. Mặt nhân tính hóa nhất của hệ thống trò chơi đã được phô bày ngay tại đây: Người chơi có bản lĩnh tìm ra BUG, khiến quy tắc T (chân thực – True) biến thành "không quy tắc T", vậy thì hệ thống sẽ phải tiến hành sửa chữa, đồng thời còn phải thưởng cho người chơi đã phát hiện ra BUG.
Huyết mạch có thể dẫn phát sự kiện lớn cố nhiên trân quý, nhưng quy tắc T hiển nhiên lại càng vô cùng quan trọng đối với hệ thống, bởi vậy cuối cùng mọi tiện nghi đều thuộc về Diệp Vân. Thực ra, việc xuất hiện BUG như vậy cũng không có gì lạ. Trò chơi "Tối Cường Counter-Strike" này, dù mục đích cuối cùng là gì, cũng khó có thể dễ dàng chấp nhận một người chơi với cơ thể không khỏe mạnh trực tiếp gia nhập. Việc dùng phương thức cho vay để trị liệu cho người chơi thực ra là điều đương nhiên. Mấu chốt là, những người chơi mắc căn bệnh tương tự Diệp Vân có thể được trò chơi chọn trúng dường như không nhiều. Ngay cả khi có, họ cũng chưa chắc có thể tiếp xúc được với bảo vật như "Thảo Thế Chi Huyết". Cho dù tiếp xúc được, theo kinh nghiệm của các bậc tiền bối, tuyệt đối không ai liều mạng mà trực tiếp sử dụng thứ này cho bản thân. Nếu không, sẽ không có chuyện chỉ vì một vật có thể chứa "Thảo Thế Chi Huyết" mà lại dẫn phát một sự kiện lớn. Bởi vậy có thể thấy, cả hai bên người chơi đều cực kỳ thận trọng với huyết mạch này.
Còn Diệp Vân thì sao? Mục đích của hắn chẳng qua là chọn tuyến trận doanh, bản chất chỉ là một kẻ "xì dầu", việc hắn không chết đã là may mắn cực lớn rồi. Nhưng không ngờ, vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn lại choáng váng đầu óc mà muốn cướp đoạt "Thảo Thế Chi Huyết", sau đó do một loạt trùng hợp ngẫu nhiên, cuối cùng lại tạo ra sự dung hợp hoàn hảo giữa Diệp Vân và "Thảo Thế Chi Huyết". Nói đến đây, thành quả khiến người ta ước ao ghen tị này thật sự là tự nhiên chui vào tay hắn.
Chỉ duy nhất tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.