Diệp Vân cố nén xung động muốn ra tay với đối phương, lại cẩn thận đánh giá người này một lần nữa, đoạn hỏi: "Ngươi rốt cuộc có mục đích gì?"

Chàng trai trẻ cười đáp: "Mục đích của ta, cũng giống như ngươi thôi."

Hắn đưa mắt thâm trầm nhìn về phía tòa nhà cao tầng của khách sạn Sĩ Đức Phúc, bình thản nói: "Ta cũng như các ngươi, đã theo dõi người phụ nữ này từ Quỳ Thanh, chỉ là không ngờ cuối cùng lại theo nàng về đến nơi đây."

Diệp Vân hỏi: "Ngươi là trinh sát viên của CT? Theo dõi cô ta, cũng theo dõi cả chúng ta sao?"

Chàng trai trẻ lắc đầu: "Không, ta chỉ theo dõi cô ta. Ta đoán quyết sách của T vẫn chưa được đưa ra, nhưng vì mục tiêu ban đầu của tất cả mọi người đều là tổ chức thần bí, nên khi biết được lộ trình hành động tiếp theo của nàng, tự nhiên cũng sẽ biết sự phân bố nhân sự của T."

Hắn cười khoáng đạt một tiếng: "Nghĩ rằng mục tiêu ban đầu của lão T hẳn là gây ra một sự kiện lớn chứ? Chẳng qua vì sự xuất hiện của tổ chức thần bí mà mới chuyển thành phe chủ tuyến."

Lòng Diệp Vân chấn động, nhưng không biểu lộ ra chút nào: "Người phụ nữ kia đã vào Sĩ Đức Phúc, phải chăng điều đó có nghĩa là bên trong có người hoặc vật mà nàng muốn?"

Chàng trai trẻ liếc nhìn hắn, cười nói: "Ai biết được, vào trong sẽ rõ. Làm quen chút đi, tôi là Trương Ngọc Thăng, luật sư, thượng úy của phe CT."

Lòng Diệp Vân trầm xuống, không ngờ tên nhóc hơn mình chừng bảy tám tuổi này lại là một thượng úy: "Biệt danh Viêm Vân, thượng sĩ."

"Ồ? Với một sĩ quan chính thức mà nói, thực lực của ngươi có thể nói là đáng sợ đó..." Trương Ngọc Thăng đánh giá Diệp Vân với vẻ hứng thú: "Trên người ngươi, có một loại lực lượng nào đó khiến ta cảm thấy rất thân quen."

Diệp Vân lạnh lùng nói: "Lộ ra tên thật, gan của ngươi cũng lớn hơn ta tưởng."

"Đây là thời đại internet này mà, trừ phi che mặt kín mít, nếu không thì biệt danh có ích lợi gì chứ?" Trương Ngọc Thăng lắc đầu, nghênh ngang đi vào trong tòa nhà.

Hắn rõ ràng có địa vị rất cao trong CT Hồng Kông, mặc dù có bốn bảo tiêu chặn đường, nhưng hắn vẫn dễ dàng đi vào nhờ sự quen biết.

Qua tai nghe, một giọng nói vang lên: "Lão đại, hệ thống máy tính của tòa nhà cao ốc này ta không thể xâm nhập, hình ảnh camera giám sát cũng không xem được."

Diệp Vân nhìn Trương Ngọc Thăng: "Có thể tìm được vị trí chính xác của người phụ nữ kia không?"

Trương Ngọc Thăng gõ gõ vào tai nghe: "Thế nào?"

Không biết phía sau tai nghe của hắn, người khác đã nói gì, chàng trai trẻ luôn giữ vẻ bình thản, phong độ ấy bỗng biến sắc: "Ngươi nói cái gì? Đây là địa bàn của chúng ta mà, thiết bị giám sát vậy mà lại..."

Im lặng vài giây, hắn thở dài một hơi, nhìn về phía Diệp Vân: "Nội tình của tổ chức thần bí còn mạnh hơn chúng ta tưởng tượng. Toàn bộ camera giám sát trong tòa nhà đều đã bị tiếp quản và thay đổi, hoàn toàn không có bất kỳ tin tức nào về việc người phụ nữ kia đã đi vào."

Hắn xoa cằm, lẩm bẩm: "Thế nhưng, mục đích của người phụ nữ kia rốt cuộc là gì chứ?"

Diệp Vân rút ra một khẩu Desert Eagle, mở chốt an toàn, lên đạn khẩu súng, bình tĩnh nói: "Mặc kệ mục tiêu của nàng là gì, ta nghĩ đến một từ."

Trương Ngọc Thăng vội vàng đè tay hắn lại, nhìn quanh hai bên rồi nói: "Này này, đây là địa bàn của CT chúng ta đấy, ngươi bị điên rồi sao... Ngươi nghĩ ra từ gì?"

"Đánh rắn động cỏ!"

"Đánh rắn động cỏ?" Trương Ngọc Thăng cau mày: "Hôm nay mới bắt đầu theo dõi, sao lại đánh rắn động cỏ được?"

Diệp Vân nói: "Thế nhưng nguồn tin tức chúng ta có được không chỉ một ngày rồi."

Trương Ngọc Thăng nói: "Đó là hệ thống cho ra."

Diệp Vân nói: "Hệ thống còn nói rằng sau khi chúng ta chết, mọi dấu vết từng tồn tại đều sẽ bị xóa bỏ."

"Nói đùa cái gì vậy!" Trương Ngọc Thăng lộ vẻ mặt kinh hãi: "Ngươi nói tổ chức thần bí vậy mà lại xâm nhập hệ thống sao?"

"Dù chỉ là mười phần trăm khả năng, cũng phải cẩn thận đề phòng."

"Được rồi, ta thua ngươi rồi." Trương Ngọc Thăng đưa tay từ trong ngực rút ra một khẩu súng ngắn USP (khẩu súng cảnh sát trong CS), nói nhỏ: "Để không kinh động người khác, hai chúng ta đi điều tra."

Dù nói là thế, nhưng ngay cả người ta đi tầng lầu nào cũng không biết, làm sao mà tra?

Trương Ngọc Thăng đi hỏi nhân viên phục vụ ở đại sảnh, còn Diệp Vân thì chuyển máy bộ đàm sang kênh của Nhất Chi Mai: "Bên ngươi thế nào rồi?"

"Chúng ta vẫn đang tìm kiếm ở ga tàu điện ngầm. Có thể khẳng định là sáng sớm có người thường xuyên nhìn thấy người đàn ông đội mũ trùm đầu kia xuất hiện."

Manh mối mà Nhất Chi Mai có được là: "Người đàn ông đội mũ trùm đầu, áo trắng, có dấu tay máu, ở vòng sắt dưới lòng đất."

Diệp Vân hỏi: "Thời gian xuất hiện của hắn có điểm nào bất thường không?"

"Không, ông chủ xe hotdog nói hắn cũng như mọi ngày trước đây, mua hai cái hotdog rồi tiện thể trò chuyện vài câu là rời đi."

Diệp Vân im lặng.

Tắt máy liên lạc, Diệp Vân cảm thấy có lẽ mình đã đoán sai. Thế nhưng, nếu Trương Á Phân thật sự không phát giác ra mình đã bại lộ, mà mục đích của nàng lại là một người hay vật nào đó ở đây, vậy thì việc nàng hôm nay đi đường vòng nhiều như vậy để tới đây... là để lấy thứ mình muốn đi sao?

Diệp Vân cảm thấy mình đã bỏ sót một vài chi tiết.

Trương Ngọc Thăng rất nhanh quay trở lại: "Đi thôi, mặc kệ Trương Á Phân đi đâu, nàng cũng không thoát khỏi tầng mười bảy và mười tám của khách sạn. Sau khi chúng ta tiếp quản và phong tỏa nơi này, đa số khách đã rời đi, số còn lại trước giữa trưa cũng phải đi hết. Trừ những ngôi sao kia ra, về cơ bản trong tòa nhà chỉ còn lại người của chúng ta."

Hai người ngồi thang máy lên lầu, thấy sắp đến tầng mười bảy, Diệp Vân đột nhiên chấn động, kinh ngạc nói: "Thì ra là thế!"

Trương Ngọc Thăng bị hắn giật nảy mình: "Làm sao?"

Diệp Vân nói: "Ngươi còn nhớ rõ nàng thay đổi trang phục rồi đón taxi chứ?"

Trương Ngọc Thăng nói: "Thì tính sao?"

Diệp Vân nói: "Nàng tại sao muốn đón xe?"

Trương Ngọc Thăng bĩu môi một cái: "Ta làm sao mà biết được..."

Hắn ngẩn ra: "Ý ngươi là mấy bước đón xe đó là làm cho người khác thấy sao? Nhưng mà đi bộ đến thì cũng đâu có ai để ý chứ?"

Diệp Vân liếc nhìn hắn: "Nếu thân phận sau khi cải trang của nàng bị một người nào đó trong tòa nhà này biết rõ thì sao? Ví dụ như nàng không tên Trương Á Phân, mà tên Lý Á Phân hay Lưu Á Phân, nhà ở Quỳ Thanh hoặc một nơi nào đó khác, trùng hợp xe bị hỏng hoặc bản thân lương không đủ mua xe thì sao?"

"Ý của ngươi là..."

"Nếu có rất nhiều minh tinh lớn của châu Á đều đến buổi hòa nhạc, dĩ nhiên những người nổi tiếng này rất nhiều người sẽ nói tiếng Trung, hoặc nếu không biết tiếng Trung thì cũng có phiên dịch đi kèm. Nhưng nhỡ đâu phiên dịch viên đột nhiên có việc thì sao? Ngôn ngữ châu Á dù sao cũng không phải tất cả đều là tiếng Anh, mời người phiên dịch cũng là cần thiết chứ?"

"...Trương Ngọc Thăng dùng ánh mắt khó hiểu nhìn chằm chằm Diệp Vân."

Diệp Vân tiếp tục nói: "Ngoại trừ thân phận phiên dịch viên, còn có thể là đầu bếp món ăn quê hương mà một ngôi sao nào đó yêu thích nhất, giáo viên chuyên nghiệp được mời đến tạm thời vì ngôi sao muốn thi đại học, hay bác sĩ chuyên trách được mời đến khi ngôi sao đến kỳ kinh nguyệt hoặc có cơ quan nào đó không khỏe... Những người này không thể nào nhà đều ở gần đây, cũng chưa chắc đã có xe, nên việc đi xe đến há chẳng phải là bình thường sao? Quan trọng nhất là việc đi xe còn có thể che giấu chuyện Trương Á Phân cải trang, đồng thời cũng hất bỏ được những người có khả năng đang theo dõi nàng."

Trương Ngọc Thăng hít sâu một hơi: "Đây đều là ngươi trong nháy mắt nghĩ tới?"

Diệp Vân không để ý đến hắn, lẩm bẩm: "Quan trọng nhất chính là việc đón xe và xuống xe tốt nhất còn phải được chính chủ thuê nàng nhìn thấy, để thân phận của mình càng thêm không có kẽ hở. Thế nhưng cái chính chủ này phải nhàm chán đến mức nào mới có thể nhìn chằm chằm xuống cửa sổ chứ? Chẳng lẽ nói chính chủ rất nóng lòng với người mình thuê đến sao?"

Trương Ngọc Thăng thân thể chấn động, kinh ng���c nói: "Ta đã biết!"

Hắn lấy ra điện thoại, bấm số tắt, sau đó đối mặt loa điện thoại hỏi: "SGirl đã mời được lão sư đến chưa?"

Trong loa truyền ra giọng nói: "Vừa mới đến, có chuyện gì sao?"

"Không có việc gì."

Trương Ngọc Thăng vẻ mặt nghiêm túc cúp điện thoại: "Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc SGirl vừa mới ra mắt năm ngoái và nổi đình nổi đám, nghe nói muốn phát triển ở Hồng Kông vài tháng, nên đã thuê một giáo viên tiếng Trung ở đây. Theo lời ngươi nói, ta có thể nghĩ đến một cô bé trong nhóm vẫn thường xuyên không có việc gì nhìn ra ngoài cửa sổ đường phố mà ngẩn người. Trương Á Phân rất có thể chính là làm cho cô bé đó nhìn thấy. Qua lời kể của một cô bé ngây thơ chưa từng trải, mọi người biết giáo viên này đi xe đến, kết hợp với thông tin của giáo viên này, tự nhiên sẽ không còn nghi ngờ gì nữa."

"Một cô bé nào đó, thường xuyên nhìn ra ngoài cửa sổ mà ngẩn người ư?" Diệp Vân kinh ngạc nhìn hắn: "Các ngươi ngay cả những ngôi sao được mời đến này cũng đang giám sát sao?"

"Không có..." Mặt Trương Ngọc Thăng đỏ bừng lên một cách mơ hồ: "Ta là fan cuồng của họ."

Diệp Vân: "..."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi độc quyền truyền tải.