(Đã dịch) Tối Cường Đan Dược Hệ Thống - Chương 10: Đại đĩnh ca nổi danh
Sáng sớm ngày thứ hai, Dương Phàm đến trường từ sớm, nhìn ngôi trường vừa quen thuộc lại xa lạ, hắn cảm thấy mọi thứ biến đổi quá nhanh.
Vừa bước vào lớp, bóng hình xinh đẹp của Lưu Băng đã lọt vào tầm mắt Dương Phàm. Chuyện tối qua khiến hắn kích động đến suýt chút nữa mất ngủ.
"Băng Băng, chào buổi sáng." Dương Phàm vừa chào hỏi vừa tiến về phía Lưu Băng.
"Sao hôm nay cậu đến sớm vậy?" Lưu Băng ngạc nhiên hỏi.
Bình thường, Dương Phàm không có thói quen đến sớm như vậy. Mỗi ngày sau khi rời giường, hắn đều đi kiếm chút đồ. Nhưng giờ thì khác, hắn định từ bỏ nghề nhặt phế liệu. Tối qua, hắn còn đang nghĩ cách kiếm tiền.
"À! Là thế này." Dương Phàm nở nụ cười, khóe miệng nhếch lên, nói: "Tại tối qua tớ nhớ cậu quá, nên thức trắng đêm, cậu nhìn xem, quầng mắt tớ thâm đen hết cả rồi này."
Dương Phàm đột nhiên tiến sát mặt về phía Lưu Băng, khiến cô giật mình. Người ngoài nhìn vào còn tưởng họ đang hôn nhau. Lưu Băng tức giận nói: "Cậu tránh xa tớ ra một chút."
"Thì tớ chỉ muốn cho cậu xem quầng mắt của tớ thôi mà, Băng Băng."
Lưu Băng tức muốn bật cười. Tớ xem quầng mắt cậu làm gì? Cái tên này thật đáng ghét. Hừ, sau này cậu còn dám như vậy, đừng trách tớ không cho cậu cơ hội theo đuổi.
Dương Phàm im lặng. Nhưng hắn không dễ dàng buông tha Lưu Băng, nói: "Băng Băng, cậu xem, còn hơn nửa canh giờ nữa thầy giáo mới đến. Hay là cậu tiếp tục dạy kèm cho tớ đi."
"Cũng được." Lưu Băng suy nghĩ rồi nói. Cô thấy Dương Phàm đột nhiên chăm chỉ học tập, cũng rất vui. Nhưng nhớ đến lời hứa với Dương Phàm, Lưu Băng không khỏi đỏ mặt.
"Vậy chúng ta học gì?" Dương Phàm hỏi.
"Buổi sáng đương nhiên là học ti��ng Anh. Hay là tớ dạy cậu cách đọc mấy từ đơn này nhé." Lưu Băng biết tiếng Anh của Dương Phàm không tốt. Nghĩ lại cũng phải, ai rảnh rỗi lại đi ôm một quyển từ điển Oxford dày cộp như vậy. Đừng nói người khác, ngay cả cô xem một lúc cũng thấy hoa mắt chóng mặt.
"Sao dám từ chối. Tiếng Anh là môn tớ kém nhất đấy." Không đợi Lưu Băng đồng ý, Dương Phàm đã ngồi sát bên cô. Bình thường Lưu Băng đến lớp khá muộn, nên hôm nay vừa vặn tạo cơ hội cho Dương Phàm.
Ở phía xa, Triệu Hiên cau có mặt mày. Hắn đứng dậy, tiến về phía Dương Phàm.
"Băng Băng, tối nay cậu có rảnh không? Tớ đã đặt một phòng riêng ở Mỹ Lệ Cảnh Hiên. Vừa hay còn hai ngày nữa là đến kỳ thi, nên tớ muốn trao đổi với cậu về kiến thức học tập."
Triệu Hiên không ngốc. Hắn biết tính cách Lưu Băng. Nếu hắn đột ngột mời cô đi ăn, cô chắc chắn sẽ không đồng ý, nên hắn mới tìm một lý do.
Dương Phàm ngồi bên cạnh, khẽ nhắm mắt, trong lòng vui vẻ. Chắc hẳn tên này thấy mình và Lưu Băng thân thiết nên khó chịu lắm đây. Mỹ Lệ Cảnh Hiên, Dương Phàm cũng t���ng nghe nói. Quán ăn đó không phải ai cũng có thể đến. Những người có thể ăn ở đó đều là người có thân phận. Vì vậy, nơi đó được phần lớn người dân chợ phía Đông yêu thích.
"Không rảnh!" Mặt Lưu Băng lạnh tanh, từ chối thẳng thừng.
Đối với Triệu Hiên, Lưu Băng cũng có chút phiền chán. Người này ngày nào cũng kè kè bên cô. Mấy ngày nay không biết có chuyện gì xảy ra, tai cô mới được yên tĩnh một chút, không ngờ Triệu Hiên lại đến làm phiền. Nhưng cô cũng không thể nói gì, dù sao cũng là bạn học.
"Vậy ngày mai thì sao? Ngày mai cũng được." Triệu Hiên không hề tỏ vẻ bất mãn, mà cố gắng tỏ ra thân thiện hơn. Nếu là cô gái khác, có lẽ đã bị vẻ ngoài tuấn tú của Triệu Hiên mê hoặc rồi.
"Này này này, bạn học Triệu Hiên, cậu không thấy tớ đang cùng bạn học Lưu Băng thỉnh giáo vấn đề sao? Cậu chen ngang như vậy có hơi quá đáng không? Nếu tớ không thi được đại học, cậu bảo tớ đi tìm ai đây?" Thấy bạn gái bị người khác mời, Dương Phàm đương nhiên không vui. Đây là bạn gái mà hắn vất vả lắm mới theo đuổi được. Cậu ngang nhiên xen vào như vậy, hơi quá đáng rồi đấy. Hổ không gầm, cậu lại coi tớ là mèo bệnh à?
"Dương Phàm, cậu không rõ thành tích của mình sao? Đến heo còn có thể thi đậu đại học, cậu chưa chắc đã thi được." Triệu Hiên lộ vẻ đắc ý nói.
"Hả, cậu mắng ai là heo đấy? Ý của cậu là, chỉ cần thi được đại học đều là heo à?" Dương Phàm nghe vậy, trong lòng vui vẻ. Đây là cậu tự tìm đường chết, không phải tớ.
Quả nhiên, Lưu Băng nghe vậy, mặt mày sa sầm, khó chịu nói: "Triệu Hiên, cậu nói ai là heo đấy?"
Triệu Hiên nghe vậy, cảm thấy lời nói của mình có chút sai lệch. Hắn vốn chỉ muốn mắng Dương Phàm không bằng heo, không ngờ lại vô tình mắng cả Lưu Băng. Một cô gái xinh đẹp như Lưu Băng chắc chắn sẽ thi đậu đại học. Hơn nữa thành tích học tập của hắn cũng không tệ, thi vào một trường chính quy không phải là việc khó. Một câu nói này không chỉ mắng Lưu Băng, mà còn mắng cả chính hắn.
"Băng Băng, không phải, tớ không hề nói cậu." Triệu Hiên vội vàng giải thích.
"Ồ, cậu nói không phải, vậy ý của cậu là nói chính c���u à?" Dương Phàm cười gian nói.
Lưu Băng biết Triệu Hiên không cố ý. Thấy Dương Phàm đầy bụng ý đồ xấu, cô vừa buồn cười, vừa không thể cười được. Sao Dương Phàm lại trở nên hư hỏng như vậy?
"Cậu... Dương Phàm, sau này cậu tốt nhất nên tránh xa Băng Băng ra một chút. Cậu không nhìn lại mình xem là cái dạng gì, một kẻ nhặt phế liệu mà cũng dám theo đuổi Băng Băng." Triệu Hiên mất kiên nhẫn, chế giễu nói.
Dương Phàm nghe vậy, lập tức khó chịu nói: "Nhặt phế liệu thì sao? Nhặt phế liệu cũng là người. Ngày thường cậu cũng dựa vào bố mẹ cậu thôi. Nếu rời xa bố mẹ, cậu còn không bằng một kẻ nhặt phế liệu." Dương Phàm có chút khinh thường. Xã hội bây giờ, phần lớn người đến mười tám tuổi vẫn chưa tự lập được. Nguyên nhân lớn là do cha mẹ.
Cha mẹ nào mà không coi con trai mình là bảo bối, chỉ sợ ngậm trong miệng tan ra, nắm trong tay rơi mất.
Không chỉ Dương Phàm, ngay cả Lưu Băng nghe xong lời này của Triệu Hiên cũng nhíu mày. Trước đây, cô có ấn tượng rất tốt về Triệu Hiên. Tuy rằng việc hắn theo đuổi cô khiến cô có chút ghét, nhưng Triệu Hiên vẫn là một chàng trai đẹp trai, là bạch mã hoàng tử trong lòng nhiều nữ sinh.
Dù sao, đàn ông đều thích mỹ nữ, con gái cũng đều yêu thích trai đẹp. Bất kể có thể ở bên nhau hay không, nhìn đẹp mắt cũng không sai mà.
"Dương Phàm, cậu tốt nhất nên cẩn thận đấy." Triệu Hiên bị Dương Phàm chặn họng, chỉ có thể buông lời đe dọa rồi rời đi.
"Cút đi." Dương Phàm liếc xéo Triệu Hiên. Ban đầu, hắn không muốn đắc tội Triệu Hiên. Nghe nói nhà Triệu Hiên có chút thế lực, còn Dương Phàm chỉ là một kẻ cô đơn. Lỡ đắc tội hắn thì cũng chẳng có lợi lộc gì. Nhưng tên này hết lần này đến lần khác châm chọc, gây sự với hắn, thật sự là quá đáng.
Đợi Triệu Hiên rời đi, cũng sắp đến giờ vào học. Dương Phàm có chút lưu luyến rời khỏi chỗ ngồi gần Lưu Băng, rồi về chỗ của mình.
"Đại Đĩnh ca, sao cậu lại tán tỉnh được hoa khôi của trường vậy?" Tả Nhĩ tiến đến gần Dương Phàm, vẻ mặt kích động. Ánh mắt hắn nhìn Dương Phàm như sói đói mấy ngày không được ăn, khiến Dương Phàm giật mình.
"Mẹ kiếp, cậu làm sao vậy? Sao mắt thâm quầng thế kia, mặt lại trắng bệch thế này?"
Nhìn bộ dạng Tả Nhĩ, Dương Phàm còn tưởng hắn vừa từ trong quan tài chui ra.
"Ôi, đừng nhắc nữa. Hôm qua tớ nói với bố tớ là kỳ thi này tớ lại tạch rồi. Thế là bố tớ cắt tiền tiêu vặt của tớ từ ba nghìn xuống còn năm trăm mỗi tháng. Bây giờ đến ăn cơm cũng là vấn đề với tớ đấy." Tả Nhĩ bất đắc dĩ nói.
Dương Phàm nghe vậy thì cạn lời. Từ ba nghìn xuống năm trăm, tiền tiêu vặt của hắn một tháng cũng chỉ có ba trăm, hơn nữa còn phải thắt lưng buộc bụng mới có. So với tên này thì chẳng là gì cả. Hắn cũng biết gia cảnh của thằng bạn thân này có chút khá giả, nhưng hắn vẫn không hỏi lại.
"Nói nhanh đi, cậu tán tỉnh hoa khôi của trường từ lúc nào vậy? Học ở trường hai năm rồi, tớ chưa từng nghe nói có ai có thể ngồi trước mặt hoa khôi của trường mà trò chuyện vui vẻ cả." Dương Phàm không để ý đến thằng bạn. Thằng bạn hắn cái gì cũng tốt, chỉ có một điểm là quá bát quái.
Nếu hắn nói thật cho nó biết, không chừng một canh giờ sau, chuyện này sẽ bay đầy trời.
"À phải rồi Đại Đĩnh ca, vừa nãy trên đường đến đây, tớ thấy chủ nhiệm lớp Cổ Nhân Nghĩa, cái tên giả nhân giả nghĩa đó hình như đang rất tức giận. Không biết thằng khốn kiếp nào lại đắc tội với hắn." Tả Nhĩ lầm bầm. Bây giờ hắn hận kẻ đắc tội với Cổ Nhân Nghĩa đến chết.
Đắc tội lúc nào không được, lại cứ phải đắc tội trước khi Cổ Nhân Nghĩa đến trường. Ai cũng biết Cổ Nhân Nghĩa, chỉ cần hắn không vui, hắn sẽ trút giận lên lớp. Lúc này, những học sinh đội sổ kia e rằng lại gặp xui xẻo rồi.
Dương Phàm nghe vậy, trên trán lập tức xuất hiện ba vạch đen. Hắn đã đoán ra tại sao Cổ Nhân Nghĩa lại tức giận như vậy. Chắc là vì bài văn hôm đó của mình. Nếu là thầy giáo khác đọc bài văn đó mà không tức giận thì mới lạ.
Nghĩ đến dáng vẻ của Cổ Nhân Nghĩa lúc này, Dương Phàm không nhịn được cười. Nhưng hắn cũng biết, hôm nay mình e rằng sẽ gặp xui xẻo. Viết một bài văn khác người như vậy, Cổ Nhân Nghĩa mà không gây khó dễ cho hắn thì mới lạ.
Dịch độc quyền tại truyen.free