(Đã dịch) Tối Cường Hồng Bao Hoàng Đế - Chương 68: Đông Lẫm Thành chủ: Hô Diên Chước!
Hồ tộc thì họ cũng đã từng thấy qua, các chủng tộc khác cũng vậy. Thế nhưng, một vẻ đẹp yêu mị pha chút đáng yêu đến thế, với thân hình quyến rũ khoa trương, y phục kỳ lạ, cùng chiếc đuôi to tuyệt đẹp kia...
Trong thoáng chốc, không biết bao nhiêu chàng trai trẻ đang độ tuổi sung mãn đã chảy máu mũi ròng ròng, kể cả Triệu Vân Long cũng không ngoại lệ.
Còn Đát Kỷ thì, ánh mắt nàng chỉ duy nhất hướng về Tây Môn Hạo, hoàn toàn không thèm để tâm đến đám đông xung quanh.
"Khụ khụ... À ừm, không có gì cả. Nàng là thị nữ của ta, trước đó bị thương nên nghỉ ngơi vài ngày. Mọi việc đã xong xuôi cả chưa? Nếu rồi thì chúng ta lên đường thôi."
Tây Môn Hạo cũng cảm thấy không khí có chút kỳ lạ, nhưng hắn cũng đã dần quen với sự hiện diện của Đát Kỷ. Hay đúng hơn là, bản thân hắn có quá nhiều thứ kỳ quái đến nỗi không cần phải che giấu, vả lại cũng chẳng thể giấu được.
Đám người lúc này mới dần dần hoàn hồn, vứt bỏ, nghiền nát những suy nghĩ 'tà ác' nào đó trong đầu.
Đây là thị nữ của Đại hoàng tử. Không ai trong số họ muốn bị diệt cả nhà, tru di cả tộc đâu.
Cứ thế, Đại hoàng tử Khánh quốc, mang theo thị nữ có khả năng khiến mọi người phải ngoái đầu nhìn lại 100% của mình, trong bộ quần áo mới mua, ngang nhiên kéo đến phủ thành chủ để 'làm màu'.
...
"Phủ thành chủ Đông Lẫm."
Tây Môn Hạo nhìn cánh cổng phủ thành chủ rộng m���, trước cổng là hai tượng sư tử đá ngồi chồm hổm, hai bên có hai tên thị vệ đeo đao đứng gác.
"Đại điện hạ, đây chính là phủ thành chủ."
Triệu Vân Long lúc này đã hoàn toàn bỏ lại cỗ xe ngựa khiến mình mất mặt, mặc dù sắc mặt vẫn còn tái nhợt, thân thể có chút suy yếu, nhưng dù sao cũng là một cường giả Đoán Thần kỳ.
"Sao? Không ai nghênh đón à?"
Tây Môn Hạo nhíu mày, hắn vào thành cũng đã được một lúc rồi, còn nán lại Cẩm Y phường khá lâu, người của phủ thành chủ không thể nào không nhận được tin tức.
"Ta đi bẩm báo thành chủ đại nhân."
Triệu Vân Long nói rồi vội vã bước vào bên trong.
"Được rồi, trực tiếp mang ta vào đi."
Tây Môn Hạo hai tay hất áo choàng lên, sau đó sải bước tiến về phủ thành chủ.
Triệu Vân Long thấy vậy, biết có chuyện chẳng lành, nhanh chóng vượt qua đối phương, vọt thẳng đến trước cổng phủ.
"Keng!"
"Ai đó?"
Quả nhiên, bốn tên hộ vệ đeo đao đồng loạt rút yêu đao ra, cảnh giác nhìn chằm chằm người vừa đến.
"Là ta, Thống lĩnh Vô Song Thiết Kỵ, Triệu Vân Long." Triệu Vân Long vội vàng giải thích.
"À, ra là Triệu thống lĩnh, để ta đi bẩm báo." Một tên hộ vệ nói.
"Không cần, chính chúng ta đi vào, mau tránh ra!"
Triệu Vân Long nói rồi nháy mắt ra dấu với bốn tên hộ vệ. Từ những lần tiếp xúc ngắn ngủi, hắn đại khái hiểu rõ Tây Môn Hạo, đó là một quái vật không chịu hành xử theo lẽ thường; trời mới biết nếu bốn tên hộ vệ này dám cự tuyệt Đại hoàng tử ở ngoài cửa, đối phương có thể sẽ lại móc ra mấy món ám khí khủng khiếp kia hay không.
"Đi vào!"
"Bành!" Tây Môn Hạo một cước đá vào mông Triệu Vân Long, đạp thẳng đối phương vào trong.
Sau đó, trong sự ngỡ ngàng, trợn tròn mắt của bốn tên hộ vệ, hắn kéo Đát Kỷ tiến vào phủ thành chủ.
"Rầm rập!" Hai mươi tên thiết kỵ xuống ngựa, xếp hàng đứng thẳng tắp hai bên phủ thành chủ.
Cơ Vô Bệnh nắm chú Tật Phong Lang đã thu nhỏ lại, ung dung bước vào, Lưu Thắng và những người khác theo sát phía sau.
"Còn mẹ nó thất thần làm gì? Nhanh đi thông báo cho thành chủ đại nhân, quý khách đến rồi!" Triệu Vân Long ôm mông la lớn vào mặt mấy tên hộ vệ còn đang ngẩn người, rồi sau đó xoay người đuổi theo.
Bốn tên hộ vệ lúc này mới phản ứng lại, một tên trong số đó vội vàng vọt vào trong phủ, vượt qua đám người để bẩm báo.
Tây Môn Hạo đi không nhanh, hắn biết, Thành chủ Đông Lẫm, Hô Diên Chước, là cố ý làm vậy, bởi vì trong mắt đối phương, hắn chỉ là một hoàng tử phế vật đang đi tị nạn.
Phủ thành chủ rất lớn, nhưng nơi đây là phía bắc, vùng đất tuyết trắng, không có hồ nước hay suối phun nào, chỉ có những kiến trúc lạnh lẽo cùng một ít thảm thực vật xanh tươi chịu lạnh.
Bước trên con đường nhỏ đã được quét dọn sạch sẽ, hai bên dường như là nơi làm việc của phủ thành chủ, cuối cùng là một đại sảnh, trên tấm biển còn khắc bốn chữ: "Gương Sáng Treo Cao".
Hai bên đại sảnh làm việc của phủ thành chủ này treo một đôi câu đối, khiến Tây Môn Hạo lộ vẻ mặt kỳ quái.
Vế trên: Làm quan không vì dân làm chủ.
Vế dưới: Không bằng về nhà bán khoai lang.
Cái này... cái này mẹ nó chẳng phải mình đã chép từ kiếp trước để 'làm màu' đó sao?
"Đông đông đông..."
Theo một trận tiếng bước chân dồn dập, trên con đường đá bên cạnh đại sảnh, mấy thân ảnh xuất hiện.
Trong đó có tên hộ vệ vừa báo tin, cùng một nam tử trung niên mặc quan phục màu tím; phía sau nam tử còn có ba bốn vị quan viên với vẻ mặt lo lắng đi theo.
Nam tử cao tám thước, tướng mạo thô kệch, mặc quan phục của quan văn trông có chút buồn cười. Bất quá, vị cựu thị vệ của Hoàng đế này, chính là Thành chủ Đông Lẫm: Hô Diên Chước.
"Hạ quan không biết Đại điện hạ giá lâm, chưa kịp đón tiếp từ xa, mong Đại điện hạ đừng trách tội."
Hô Diên Chước vừa nói vừa hành lễ, cũng đã bước đến trước mặt Tây Môn Hạo.
Mặc dù hắn chưa từng gặp Tây Môn Hạo bản thân, nhưng đã từng thấy chân dung, hơn nữa dựa vào khí chất cùng vị trí đứng của đối phương, không khó để đoán ra.
"Chúng ta gặp qua Đại điện hạ."
Mấy vị quan viên phía sau hắn đồng loạt hành lễ.
Tây Môn Hạo ngẩng đầu nhìn bầu trời đang dần tối, cười nói: "Thành chủ đại nhân khách sáo rồi, di chuyển suốt một ngày đường, vừa vặn đến đây để cọ một bữa ăn. Không biết Thành chủ đại nhân đã chuẩn bị tiệc tối chưa?"
Hô Diên Chước ngẩn người ra, lập tức cặp mắt sâu thẳm của hắn hơi nheo lại, trong lòng không thể nắm bắt được suy nghĩ của Tây Môn Hạo.
Vừa gặp mặt đã hỏi thẳng có chuẩn bị cơm chưa? Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện như vậy.
"Ha ha ha! Mời Đại điện hạ, tiệc tối đã được chuẩn bị xong, chỉ đợi Đại điện hạ đến. Hơn nữa, hạ quan đã thông báo cho tất cả quan viên Đông Lẫm Thành đến đón tiếp Đại điện hạ, chắc hẳn sẽ sớm có mặt."
Hô Diên Chước ngoài mặt vẫn cực kỳ khách sáo, dù sao mình chỉ là vị thành chủ, còn người ta lại là hoàng tử. Mặc dù trong lòng không thích đối phương, nhưng mặt mũi cũng phải cấp đủ, nếu không là đánh vào mặt Hoàng đế.
Tây Môn Hạo nhẹ gật đầu, sau đó chỉ vào đôi câu đối trong đại sảnh và hỏi: "Ta nói à?"
Hô Diên Chước quay đầu nhìn lại, sắc mặt trở nên kỳ lạ, thầm nghĩ: "Giả bộ làm gì chứ?"
Lập tức cười nói: "Ha ha ha! Câu nói 'Làm quan không vì dân làm chủ, không bằng về nhà bán khoai lang.' của Đại điện hạ lúc ấy, không những khiến Thành chủ An Dương Phan Thế Kiệt bị trừng trị thích đáng, mà Bệ hạ còn tự mình hạ chỉ, yêu cầu tất cả quan viên phải treo câu nói này lên, để luôn khắc ghi tấm lòng yêu dân."
"Ồ? Điều này ta thật sự không nghĩ tới."
Tây Môn Hạo suýt bật cười, lúc ấy chẳng qua là thuận miệng nói ra để 'làm màu' thôi, lại không ngờ nó trở thành một câu nói chí lý.
"Đại nhân, câu nói này là do Đại điện hạ nói ư?" Triệu Vân Long đột nhiên hỏi.
"Không sai! Ngày đó Đại điện hạ đi ngang qua An Dương thành, Thành chủ An Dương Phan Thế Kiệt cùng trưởng tử của hắn cưỡng đoạt trai gái, làm nhiều điều ác! Chính Đại điện hạ đã tự tay giết con trai hắn, còn Phan Thế Kiệt thì bị áp giải về Thiên Khánh Thành, diễu phố ba ngày rồi chịu hình phạt lóc thịt. Và câu nói này, chính là điều Đại điện hạ đã nói với tất cả bách tính hôm đó."
Hô Diên Chước nói đến đây, chắp tay với Tây Môn Hạo. Bất kể Tây Môn Hạo này có phải là phế vật hay không, nhưng việc này quả thực rất hả hê lòng người.
Thân hình hùng tráng của Triệu Vân Long khẽ run lên, ánh mắt nhìn Tây Môn Hạo cũng đã khác hẳn.
"Đại điện hạ lại quan tâm đến bách tính như vậy, thật là phúc của Khánh quốc! Phúc của bách tính! Mạt tướng thật sự được khai sáng!" Nói xong, Triệu Vân Long cúi người hành lễ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả thưởng thức và không sao chép trái phép.