(Đã dịch) Tối Cường Thăng Cấp Vương - Chương 10: Tê Lang Vương
"Lâm Phàm ca ca!" Lâm Thi Hàm lòng tràn đầy vui sướng, nhanh nhẹn chạy tới. Lâm Phàm khẽ cười, nói: "Nha đầu nhà ngươi, sao tự nhiên lại vui vẻ thế?" Lâm Thi Hàm khẽ cười một tiếng, đáp: "Lâm Phàm ca ca trở nên lợi hại, là có thể bảo vệ ta rồi, đương nhiên ta vui vẻ chứ, hì hì." Lâm Phàm không nói thêm gì, chỉ mỉm cười gật đầu.
Đột nhiên, hắn nhớ tới vừa mới lĩnh ngộ chiêu Thiên Trọng Trảm, liền muốn nhân cơ hội rèn sắt khi còn nóng, làm quen thật kỹ một chút. "Nha đầu, cho ta mượn kiếm một chút!" "Lâm Phàm ca ca, huynh muốn kiếm làm gì?" Vừa hỏi xong, Lâm Thi Hàm đã đưa bội kiếm của mình sang cho hắn. Lâm Phàm nhận lấy thanh trường kiếm Lâm Thi Hàm đưa, cầm trong tay vung vẩy một chút, thấy trọng lượng có hơi nhẹ, nhưng cũng tạm dùng được. Ngay lập tức, hắn khoát tay về phía Lâm Thi Hàm, ra hiệu nàng lùi lại vài bước: "Nha đầu, muội đứng xa ra một chút!" "Ồ, được!" Dù vẫn còn đầy thắc mắc, nhưng Lâm Thi Hàm vẫn ngoan ngoãn làm theo lời Lâm Phàm dặn.
Lâm Phàm dựa theo tâm pháp Thiên Trọng Trảm trong Thức Hải, bắt đầu từng bước tìm hiểu. "Thiên Trọng Trảm, chém!" Kiếm thứ nhất, Lâm Phàm chỉ chém ra một đạo kiếm ảnh. Hơn nữa, uy lực cũng nhỏ bé đáng thương. Thấy tình cảnh này, Lâm Phàm khẽ nhíu mày. "Thiên Trọng Trảm, chém!" Thế nhưng, kết quả kiếm thứ hai vẫn như cũ! "Thiên Trọng Trảm, chém!" Kiếm thứ ba cũng vậy! "Trảm, trảm, trảm..." Lâm Phàm liên tục chém ra trên trăm kiếm, m�� hôi rơi như mưa, nhưng vẫn không có tiến triển thực chất nào.
Đúng lúc này, Lâm Thi Hàm chạy tới, đôi mắt linh động của nàng đảo vài vòng, lên tiếng nói: "Lâm Phàm ca ca, huynh đừng vội vàng. Trước hết hãy tĩnh tâm cảm nhận quỹ tích của gió xem, biết đâu có thể nhân cơ hội đó mà ngộ ra kiếm pháp thì sao?" Dù là kiếp trước hay kiếp này, Lâm Phàm về kiếm đạo cũng không hiểu biết nhiều. Hiện tại, nghe Lâm Thi Hàm nhắc nhở, hắn bán tín bán nghi gật đầu. Ngay sau đó, hắn nhẹ nhàng nhắm mắt lại, đứng tựa dưới gốc cây cổ thụ, bắt đầu dụng tâm cảm nhận quỹ tích của gió. Thanh Phong Phất Liễu, Trúc Ảnh Bà Sa! (Gió nhẹ lay liễu, bóng trúc chập chờn!) Đột nhiên, trong não hải Lâm Phàm, một luồng cảm ngộ chợt hiện lên. Tay hắn cầm kiếm, vô thức vung vẩy trong không trung. "Thiên Trọng Trảm, chém!" Ba đạo kiếm ảnh, quấn quýt lấy nhau, hợp lại làm một, trực tiếp bổ thẳng vào một cây cổ thụ. Chỉ nghe "Răng rắc" một tiếng giòn tan, cây cổ thụ ngàn năm đã bị chặt đứt ngang thân. "Oa, thành công rồi!" Nhìn thấy một màn này, Lâm Thi Hàm hưng phấn nhảy cẫng lên. Xem ra nàng còn kích động hơn cả Lâm Phàm. "Vẫn là cách của muội hữu hiệu nhất!" Lâm Phàm quay sang nhìn Thi Hàm bằng ánh mắt cảm kích, cười khen ngợi. "Hì hì!" Lâm Thi Hàm không đáp lời, chỉ cười hì hì.
Lâm Phàm rèn sắt khi còn nóng, dưới sự chỉ dẫn của Thi Hàm, lại luyện kiếm gần hai canh giờ nữa, cho đến khi mồ hôi đầm đìa, hắn mới chịu dừng lại. Sau hai canh giờ, sự nắm giữ của hắn đối với Thiên Trọng Trảm, dù chưa đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Tuy nhiên cũng coi như có chút tiểu thành, một kiếm chém ra đã có thể tạo thành ba mươi ba đạo kiếm ảnh. "Lâm Phàm ca ca, huynh mệt rồi phải không? Lau mồ hôi đi!" Vừa nói, Lâm Thi Hàm liền đưa chiếc khăn tay lụa tằm trắng như tuyết của mình sang. Mùi hương cơ thể thoang thoảng của thiếu nữ ập vào mặt, khiến người ta say mê. Ngay lúc Lâm Phàm còn hơi chút ngây ngất, đột nhiên cả vùng đất rung chuyển dữ dội.
"Ầm ầm, ầm ầm..." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lâm Thi Hàm hơi tái đi, kinh hãi hỏi: "Lâm Phàm ca ca, chuyện gì thế này? Động đất sao?" Lâm Phàm hai mắt sáng quắc như kiếm vừa tuốt vỏ, gắt gao nhìn về hướng Tây Nam. Dừng lại một lát, hắn khẽ lắc đầu, đáp lời: "Không phải động đất, hẳn là đàn yêu thú, số lượng đại khái trên trăm con!" Nghe nói gần đây có trên trăm con yêu thú, vẻ mặt Lâm Thi Hàm lập tức lộ rõ vẻ bối rối. Không chỉ Lâm Thi Hàm bối rối, mà cả Triệu Quốc Tam Hoàng Tử Phong Không Dấu Vết, Diệp gia Thiên Kiêu Diệp Hàn Thành, Thánh Nữ Diệp Hinh Nhi cùng một đám quý trụ tử đệ tự xưng thiên tài khác cũng vậy. Đuổi theo sau bọn họ, là một đầu Tê Lang Vương thân hình to lớn như tê giác trưởng thành, cùng vô số Tê Lang khác. Diệp Hàn Thành liếc mắt nhìn những quý trụ tử đệ bị Tê Lang Vương xé xác thành từng mảnh, kinh hãi hô lên: "Con Tê Lang Vương này là yêu thú cấp hai, chúng ta không phải đối thủ của nó, chạy mau!" Phong Không Dấu Vết cau mày, nói: "Hinh Nhi, hai ta ở cùng nhau, mục tiêu quá lớn, chúng ta tách ra đi!" Không đợi Diệp Hinh Nhi trả lời, Phong Không Dấu Vết đã vội vàng bỏ chạy theo một hướng khác. "Ngao ngao, ngao ngao..." Tê Lang Vương ngửa m���t lên trời phát ra một trận thét dài phẫn nộ, quật đổ cây cối, lao thẳng về phía Diệp Hinh Nhi. Thấy tình thế nguy cấp, sắc mặt Diệp Hinh Nhi tái nhợt, theo bản năng vung kiếm đón đỡ. Tê Lang Vương giương móng vuốt sắc nhọn hơn cả kiếm, bất ngờ đập tới. "Răng rắc!" Một tiếng gãy lìa giòn tan vang lên, Diệp Hinh Nhi chỉ cảm thấy cánh tay cầm kiếm tê dại, toàn thân mất thăng bằng, chật vật ngã xuống đất. "Ngao ngao, ngao ngao!" Tê Lang Vương trừng đôi mắt xanh lục đầy phẫn nộ, từng bước áp sát!
Nhìn thấy một màn này, Diệp Hinh Nhi hoảng sợ tột độ, gương mặt vốn luôn lạnh lùng như sương giờ đây chỉ toàn vẻ kinh hoàng. "Tam Hoàng Tử, cứu ta!" Nàng nhìn về phía Tam Hoàng Tử Phong Không Dấu Vết, khẩn cầu sự giúp đỡ. Thế nhưng, Phong Không Dấu Vết chỉ liếc nhìn nàng một cái. Coi như không nghe thấy gì, hắn vẫn tiếp tục chạy thoát thân. "Hinh Nhi, cẩn thận!" Diệp Hàn Thành thấy muội muội mình đã lâm vào tuyệt cảnh, liền điên cuồng gào thét. Dù cổ họng hắn sắp khô khốc vì gào thét, nhưng cũng không hề có ý định ra tay cứu giúp, chỉ một mực triền đấu với đám Tê Lang phổ thông. Diệp Hinh Nhi vốn thông minh lanh lợi, làm sao có thể không hiểu anh trai mình đang nghĩ gì. Nếu nàng có mệnh hệ gì ở đây, mà hắn lại không ra tay cứu giúp, chắc chắn sẽ chịu sự trách phạt từ trưởng lão gia tộc. Nhưng bây giờ hắn lại diễn trò như vậy, cho dù sau này bị truy cứu, cũng có thể tùy tiện trốn tránh mọi trách nhiệm một cách dễ dàng. Kẻ tự xưng là thiên tài số một Triệu Quốc Phong Không Dấu Vết, khi nguy hiểm ập đến, cũng chỉ là một tên hèn nhát lo chạy thoát thân mà thôi... Nghĩ tới những điều này, khóe miệng Diệp Hinh Nhi hiện lên một nụ cười đắng chát, tuyệt vọng nhắm mắt lại. Thế nhưng, ngay trong khoảnh khắc đó, một luồng kiếm ảnh sắc bén, đột nhiên Phá Không Trảm xuống, nhắm thẳng vào Tê Lang Vương. Diệp Hinh Nhi phát giác được sự bất thường, đột nhiên mở to mắt. Thế nhưng, thân ảnh đập vào mắt nàng lại khiến nàng kinh ngạc đến sững sờ. Lâm Phàm. Lâm Phàm liếc nhìn Diệp Hinh Nhi, gấp giọng hô lên: "Còn thất thần làm gì nữa, mau đi đi!" Lời vừa dứt, hắn đã giơ lợi kiếm lên, cùng Tê Lang Vương triền đấu. "Thiên Trọng Trảm, chém!" Theo tiếng quát lớn của Lâm Phàm, ba mươi ba đạo kiếm ảnh giăng khắp nơi, hình thành một luồng Vô Song Kiếm võng sắc bén, chém về phía Tê Lang Vương. Thế nhưng, lớp giáp bên ngoài của Tê Lang Vương cứng rắn như sắt. Chiêu Thiên Trọng Trảm của Lâm Phàm, vẻn vẹn chỉ mới lĩnh hội được chút ít da lông, căn bản không thể gây ra tổn thương thực chất cho nó. "Rống rống, rống rống..." Tê Lang Vương ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng đầy giận dữ, giương nanh múa vuốt lao thẳng về phía Lâm Phàm, tình thế lại một lần nữa trở nên nguy cấp!
Đoạn văn dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.