(Đã dịch) Tối Cường Thăng Cấp Vương - Chương 4: Đánh bại Lâm Dũng
Căn cứ ký ức của chủ nhân cũ thân thể này, Lâm Phàm đi theo đường cũ, trở về Vương Thành Triệu Quốc, Lâm phủ.
Hắn còn chưa bước vào cửa phủ thì vừa hay gặp hai gã người làm canh cổng, với vẻ cười cợt mỉa mai, chúng chất vấn: "Lâm Phàm thiếu gia, ngươi định đi đâu thế, sao giờ mới về?"
Lâm Phàm lạnh lùng liếc nhìn bọn chúng một cái, đáp: "Hừ, tiểu gia ta đi qua đây, còn cần phải báo cáo với lũ chó giữ nhà các ngươi sao?"
Nghe lời Lâm Phàm nói, hai gã người làm này trong lòng không khỏi giật mình.
Phải biết, Lâm Phàm tuy là thiếu gia trong gia tộc, nhưng lại là con của tiện tỳ. Thêm vào đó, lại bị những Thiên Chi Kiêu Tử, Thánh Nữ khác trong gia tộc xa lánh, địa vị của hắn trong toàn bộ gia tộc, thậm chí còn không bằng đám gia bộc của bọn chúng!
Cũng chính bởi vậy, bất kỳ ai trong phủ cũng đều có thể công khai chèn ép, ức hiếp vị thiếu gia trên danh nghĩa này.
Trước kia, Lâm Phàm mỗi khi thấy bọn chúng đều cúi đầu khom lưng, tỏ vẻ khiêm nhường. Không ngờ hôm nay hắn lại dám càn rỡ đến thế, mắng bọn chúng là chó giữ nhà.
Một gã người làm mắt trợn ngược, trừng Lâm Phàm một cái, vênh váo tự đắc gào lên: "Ối chà, Lâm Phàm thiếu gia, huynh đệ chúng tôi được Lâm Dũng thiếu gia dặn dò phải chiếu cố cậu nhiều hơn đấy. Cậu chửi chúng tôi là chó giữ nhà, chẳng phải là đang nói vòng vo mắng Lâm Dũng thiếu gia sao?"
Lâm Phàm từ kẽ răng bật ra một tiếng cười lạnh, đáp: "Ha ha, Lâm Dũng là cái thá gì, ta mắng hắn còn cần phải nói vòng vo sao?"
"Ngươi dám nhục mạ Lâm Dũng thiếu gia, đúng là đồ phế vật do tiện tỳ sinh ra, không biết điều là gì!"
Nói xong, hai gã người làm nhìn nhau, rồi đồng loạt nắm chặt nắm đấm như nồi đất, chuẩn bị giáng cho Lâm Phàm một trận đòn nữa.
Để hắn khắc sâu vào đầu, nhớ rõ thân phận của mình, chỉ là một đứa con hoang do tiện tỳ sinh ra mà thôi, địa vị còn không bằng đám người làm bọn chúng!
Đôi mắt Lâm Phàm bỗng trở nên lạnh lẽo, một tia hàn quang khó nhận thấy lướt qua.
"Nếu các ngươi muốn c·hết, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi, nợ mới nợ cũ cùng nhau thanh toán!"
Lời nói lạnh buốt vừa dứt, Lâm Phàm đã nhanh chóng tung ra hai đấm, đón đánh.
"Rắc, rắc!"
Tiếng xương gãy giòn tan bỗng nhiên vang lên, hai gã người làm chỉ cảm thấy cánh tay mình truyền đến cơn đau nhức không thể chịu đựng nổi. Xương tay bọn chúng đã gãy nát.
Dù sao cả hai cũng đều có tu vi Luyện Thể tam trọng, lại ỷ vào ưu thế tuổi tác và kinh nghiệm chiến đấu phong phú, ngay cả khi đơn độc đối phó Lâm Phàm, bọn họ cũng có thể chiếm thế thượng phong.
Không ngờ, giờ đây hai người liên thủ, vậy mà lại không phải đối thủ một chiêu của đối phương, điều này thật quá đỗi khó tin!
"Chuyện gì xảy ra, ai đang ồn ào bên ngoài thế?" Đúng lúc này, một giọng nói vênh váo tự đắc từ nơi không xa truyền tới.
Dù không quay ngư���i lại, Lâm Phàm cũng biết kẻ đến là ai.
Kẻ thù của hắn, Lâm Dũng!
Hai gã người làm kia, thấy chủ tử mình đến, lập tức như chó thấy chủ, vẫy đuôi mừng rỡ, ôm lấy cánh tay bị thương, vội vàng chạy tới.
"Lâm Dũng thiếu gia, ngài đến thật đúng lúc! Lâm Phàm vừa mới mở miệng nhục mạ ngài. Chúng tôi chỉ vừa nói hắn hai câu, hắn đã bị nói trúng tim đen, xấu hổ mà nổi giận, ra tay đánh huynh đệ chúng tôi, hoàn toàn không xem ngài ra gì. Xin Lâm Dũng thiếu gia, hãy làm chủ cho huynh đệ chúng tôi!"
Trong lúc nói, bọn chúng còn cố ý nâng cánh tay bị thương lên, ý muốn chứng minh lời mình nói là thật.
Lâm Dũng híp đôi mắt tam giác, liếc nhìn Lâm Phàm một cái, trong mắt hiện lên một tia sáng phức tạp.
"Ha ha, Lâm Phàm, ngươi đúng là mạng lớn, vậy mà còn sống mà trở về được!"
Lâm Phàm cũng không chịu yếu thế mà liếc nhìn hắn, lạnh lùng đáp trả: "Yên tâm đi, dù cho ngươi chết, ta vẫn sẽ sống rất tốt!"
Lâm Phàm trước kia, mỗi khi thấy hắn ngay cả thở mạnh cũng không dám, vậy mà giờ đây lại dám mở miệng chống đối mình. Điều này khiến Lâm Dũng cảm thấy mất mặt, lửa giận trong lòng cũng theo đó trỗi dậy.
Những người khác thấy thế, đều làm ra vẻ xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, kẻ xì xào một câu, người lại trách móc một câu.
"Dũng ca, hãy giáo huấn tên này một trận nên thân, cho hắn nhớ đời!"
"Đúng thế, cho hắn nhớ rõ thân phận của mình, một tên phế vật do tiện tỳ sinh ra, vậy mà còn dám mở miệng chống đối Dũng ca, đúng là chán sống rồi!"
Khóe miệng Lâm Dũng nhếch lên nụ cười cao ngạo, hắn chỉ vào mũi Lâm Phàm, quát lớn: "Lâm Phàm, hôm nay tâm tình ta không tệ, ngươi chỉ cần quỳ xuống sủa ba tiếng chó, thừa nhận mình là đồ phế vật do tiện tỳ sinh ra, thì chuyện hôm nay ta sẽ xem như chưa từng xảy ra, ngươi thấy sao?"
Lâm Phàm không nói gì, chỉ từ kẽ răng bật ra một tiếng cười lạnh khinh thường: "Ha ha!"
Đồng tử Lâm Dũng đột nhiên co rút lại, hắn tức giận chất vấn: "Ngươi cười cái gì?"
Lâm Phàm nhướng mày, hỏi ngược lại: "Một con chó ở trước mặt ta sủa loạn, chẳng lẽ không buồn cười sao?"
Lâm Dũng lập tức nổi trận lôi đình, gầm lên: "Tên phế vật do tiện tỳ sinh ra nhà ngươi, dám nhục mạ ta, muốn c·hết!"
Lời nói đầy sát khí vẫn còn văng vẳng giữa không trung. Ngay sau đó, Lâm Dũng đã vọt người lên, cả người tựa như mãnh hổ xuống núi, lao thẳng về phía Lâm Phàm.
Lâm Phàm đứng tại chỗ, không hề tránh né, cứ như thể đang nhìn một con tép riu, lặng lẽ quan sát Lâm Dũng "biểu diễn".
"Các ngươi đoán xem, Dũng ca mấy chiêu thì hạ gục được tên phế vật do tiện tỳ sinh ra này?"
"Đậu phộng, ngươi cũng quá xem thường Dũng ca rồi, đối phó loại phế vật như Lâm Phàm, còn cần mấy chiêu sao, một chiêu là đủ!"
Thấy Lâm Dũng như chó điên nhào tới, đôi mắt lạnh lùng của Lâm Phàm bỗng trở nên sắc lạnh. Hắn thầm vận chân khí, trong lòng bàn tay ngưng tụ một đoàn hàn băng.
"Hàn Băng Lưỡi Đao!"
Trong chớp mắt, Lâm Dũng đột nhiên cảm thấy mình như rơi vào hầm băng, lạnh cóng đến run lẩy bẩy.
"Thừa lúc ngươi bệnh, ta lấy mạng ngươi!"
Cơ hội tốt như vậy, Lâm Phàm đương nhiên sẽ không bỏ qua. Chỉ thấy hắn nhanh chóng bước tới, giáng một cú đấm tựa núi lở vào thẳng mặt Lâm Dũng.
"Phốc!"
Ngay sau đó, Lâm Dũng phun ra một ngụm máu tươi giữa không trung, cả người như diều đứt dây bay văng ra ngoài, chật vật ngã sóng soài trên mặt đất, hai hàm răng trắng muốt cũng rụng lả tả.
"Đinh! Chúc mừng chủ ký sinh [Lâm Phàm] đánh bại [Lâm Dũng], may mắn +1!"
Nghe thấy âm thanh vang lên trong Thức Hải, Lâm Phàm trong lòng hơi kinh hãi. Ối trời, tên nhị hóa Lâm Dũng này vậy mà lại mang đến cho mình 1 điểm may mắn!
Chứng kiến cảnh này, tất cả mọi người có mặt đều trợn tròn mắt. Ai nấy đều trừng to mắt không dám tin, ngây người nhìn Lâm Phàm.
Lâm Phàm giả vờ tiêu sái phủi phủi bụi trên người, lạnh lùng liếc nhìn Lâm Dũng đang rụng răng đầy đất, khinh thường hừ một tiếng: "Ngươi luôn miệng mắng ta là phế vật, vậy bây giờ ngươi là cái gì? Chẳng lẽ còn là một tên siêu cấp đại phế vật còn không bằng phế vật sao?"
Nói xong câu đó, Lâm Phàm phẩy ống tay áo, nghênh ngang bỏ đi. Cảm giác khoái trá khi báo thù khiến khóe miệng hắn ẩn hiện một nụ cười đắc ý.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.