(Đã dịch) Tối Cường Y Thánh - Chương 311: Trầm gia lửa giận
Ngay khi Trầm Thiên Trí gục ngã.
Cách xa trang viên nhà họ Trầm ở kinh thành Hoa Hạ, do hai khu vực có múi giờ chênh lệch nên nơi này vẫn đang là ban ngày.
Một ông lão chừng năm mươi tuổi, với vẻ mặt tràn ngập lo lắng, bước nhanh vào đại sảnh.
Lúc này, gia chủ nhà họ Trầm, Trầm Lịch Dương, đang ngồi trên ghế sô pha trong đại sảnh, tay đang lật xem một xấp tài liệu.
Ông lão này là quản gia trang viên nhà họ Trầm. Vừa thấy Trầm Lịch Dương, ông ta lập tức vội vã nói: "Chủ gia, đại sự không hay rồi! Trời ơi, Sinh Tử Đăng của thiếu gia Thiên Trí đã nổ tung!"
Ông ta lời nói có phần đứt quãng, ánh mắt thận trọng chăm chú nhìn Trầm Lịch Dương.
Cả đại sảnh bỗng trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Khi nghe lời quản gia nói, Trầm Lịch Dương đang lật xem tài liệu, tay ông ta bất giác cứng đờ, cả người bất động như pho tượng.
Ông ta tưởng mình nghe nhầm, lông mày chau lại thật chặt, nghiêm nghị hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
Vị quản gia trang viên nhà họ Trầm kia nuốt nước bọt, vội vàng lau vệt mồ hôi trên trán, rụt rè đáp: "Chủ... chủ gia, vừa rồi Sinh Tử Đăng của thiếu gia Thiên Trí đột nhiên rung lắc dữ dội, ngọn lửa bên trong chập chờn lúc sáng lúc tối, rồi không lâu sau, cả ngọn Sinh Tử Đăng liền nổ tung."
Lúc này, Trầm Lịch Dương đã nghe rõ mồn một, tay ông ta bất giác vò nát xấp tài liệu thành một cục, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin được. Ông ta lập tức không thể nào chấp nhận được sự thật vừa nghe.
Cái gọi là Sinh Tử Đăng là một loại pháp bảo dùng để xác định sống chết, vẫn luôn được lưu truyền trong giới Võ đạo.
Rất nhiều người trong giới Võ đạo, các tông môn hoặc gia tộc của họ đều chế tác cho họ một chiếc Sinh Tử Đăng.
Đương nhiên, muốn luyện chế ra Sinh Tử Đăng, nhất định phải lấy giọt máu từ khi chưa đầy ba tuổi của người đó. Nói cách khác, những người gia nhập tông môn hoặc gia tộc trong giới Võ đạo khi đã quá ba tuổi đương nhiên sẽ không có Sinh Tử Đăng của riêng mình.
Mỗi chiếc Sinh Tử Đăng đều mang đặc tính riêng, một khi Sinh Tử Đăng nổ tung, nghĩa là người đó đã chết.
Giờ đây, Sinh Tử Đăng của Trầm Thiên Trí nổ tung, chỉ có một khả năng: hắn đã không còn trên cõi đời này nữa. Bởi vì Sinh Tử Đăng xưa nay chưa từng sai sót.
Khí thế trong cơ thể Trầm Lịch Dương không ngừng tuôn trào. Trầm Thiên Trí là niềm hy vọng của nhà họ Trầm ở kinh thành, hiện tại tu vi lại vừa đạt đến Hậu Thiên Cửu tầng, tương lai tuyệt đối có thể đặt chân vào hàng ngũ cao thủ của nhà họ Trầm trong giới Võ đạo, thậm chí là toàn bộ giới Võ đạo.
Vậy mà đột nhiên lại biết tin Trầm Thiên Trí đã chết? Điều này khiến Trầm Lịch Dương cảm thấy đầu óc choáng váng. Rõ ràng lần này chỉ là đến Mỹ để giết tên phế vật Trầm Phong, hơn nữa còn có cường giả Tiên Thiên Trung kỳ như Trầm Kế Phúc đi cùng, làm sao lại có chuyện một đi không trở lại chứ!
Trầm Lịch Dương nắm chặt tay hơn nữa, gân xanh nổi lên chằng chịt trên mu bàn tay ông ta. Trầm Thiên Trí là con trai duy nhất của ông ta, đương nhiên, ông ta chưa từng coi Trầm Phong là con trai ruột của mình. Giờ đây đứa con trai duy nhất đã chết, sau này nhà họ Trầm ở kinh thành sẽ do ai kế thừa?
Không chỉ vậy, nếu chi mạch của bọn họ không có lớp trẻ quật khởi, thì tương lai họ có thể sẽ mất đi quyền kiểm soát nhà họ Trầm ở kinh thành.
Nhà họ Trầm trong giới Võ đạo sẽ để các chi mạch khác thay thế bọn họ.
Dù sao, hiện tại nhà họ Trầm ở kinh thành là gia tộc lớn nhất Hoa Hạ, trong khi không ít người của các chi mạch khác lại thuộc về nhà họ Trầm trong giới Võ đạo. Dù nói rằng c�� nhiều chỗ sẽ chiếm ưu thế, nhưng cũng bị hạn chế rất nhiều. Còn nhà họ Trầm ở kinh thành lại được xem như một thực thể độc lập, bình thường rất ít tiếp xúc với nhà họ Trầm trong giới Võ đạo. Tư tưởng của một số người là thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng.
"Ầm!"
Trầm Lịch Dương đột nhiên vung một chưởng đập mạnh xuống bàn trà trước mặt, cả chiếc bàn trà lập tức vỡ vụn thành từng mảnh.
Ngay lúc này.
Trầm Viễn Thành và Trầm Vô Niệm từ bên ngoài bước vào, nhìn thấy Trầm Lịch Dương đang cơn giận dữ đập nát bàn trà, trong lòng đều vô cùng khó hiểu.
"Lịch Dương, ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi? Con bây giờ là gia chủ nhà họ Trầm, phàm là chuyện gì cũng phải giữ được bình tĩnh. Nói đi, chuyện gì khiến con không kiềm chế được cảm xúc như vậy?" Trầm Viễn Thành mở miệng hỏi.
Trầm Lịch Dương hít một hơi thật sâu rồi nói: "Cha, Thiên Trí đã không còn nữa."
Nghe vậy, Trầm Viễn Thành sững sờ một lát, mắt ông ta hơi mở to, giọng nói bất giác cao hơn: "Con nói cái gì?"
Trầm Lịch Dương tiếp lời đáp lại: "Vừa rồi Sinh Tử Đăng của Thiên Trí nổ tung."
Trầm Vô Niệm, người đeo mặt nạ che nửa mặt bên cạnh, vốn rất coi trọng đứa cháu Trầm Thiên Trí này. Trong khoảnh khắc, trong tròng mắt ông ta bùng lên ngọn lửa giận dữ không thể kiềm chế: "Chuyện này làm sao có thể? Không phải Ngũ trưởng lão đã đi cùng Thiên Trí sao? Lẽ ra không thể xảy ra bất trắc gì chứ. Ngũ trưởng lão từng đánh bại cường giả Tiên Thiên Đỉnh phong mà."
Cơ thể Trầm Viễn Thành căng thẳng. Ông ta đã gửi gắm kỳ vọng quá lớn vào đứa cháu Trầm Thiên Trí này! Hơn nữa ông ta chỉ có duy nhất một đứa cháu như vậy, giờ đây nó lại đi gặp Diêm Vương trước ông ta sao? Ông ta vẫn còn đang chờ Trầm Thiên Trí quật khởi đây! Đặc biệt là đứa cháu này mới vừa đột phá đến Hậu Thiên Cửu tầng, vô cùng có khả năng trở thành Tiên Thiên Tông Sư trước ba mươi tuổi. Giờ đây tất cả những điều đó đã tan thành bọt nước.
Thấy tình hình không ổn, ông ta cũng không muốn gặp xúi quẩy, cung kính nói: "Vậy tôi xin phép lui xuống trước."
Ánh mắt Trầm Viễn Thành lập tức dừng lại trên người vị quản gia kia, hỏi: "Là ngươi nhìn thấy Sinh Tử Đăng của Thiên Trí nổ tung sao?"
Vị quản gia kia vội vàng gật đầu.
Thấy vậy, Trầm Viễn Thành vận chuyển công pháp trong cơ thể, khí thế mãnh liệt bùng phát, trong nháy mắt xuất hiện trước mặt vị quản gia kia. Không đợi đối phương mở miệng, "Rắc!" một tiếng, trực tiếp vặn gãy cổ ông ta rồi lạnh lùng nói: "Không lập tức báo cáo chuyện này, lại còn dám đợi đến khi Sinh Tử Đăng của Thiên Trí nổ tung mới đến, quả thực là tội đáng chết vạn lần."
Vị quản gia bị vặn gãy cổ kia, thân thể từ từ ngã xuống đất. Từ lúc Sinh Tử Đăng của Trầm Thiên Trí bắt đầu có phản ứng cho đến khi nổ tung, khoảng thời gian đó không hề dài, ông ta căn bản không kịp đến đây bẩm báo. Có thể nói ông ta chết vô cùng oan uổng, Trầm Viễn Thành hoàn toàn là đang mượn ông ta để phát tiết lửa giận trong lòng.
Vẻ mặt Trầm Vô Niệm không có bất kỳ biến đổi nào, chỉ có giọng nói của ông ta trở nên vô cùng băng lãnh: "Chuyện này liệu có liên quan đến tên phế vật Trầm Phong kia không?"
Trầm Viễn Thành lập tức lắc đầu nói: "Không thể. Thiên Trí có tu vi Hậu Thiên Cửu tầng, Ngũ trưởng lão có tu vi Tiên Thiên Trung kỳ, cho dù tên tiểu tử đó cùng Từ Nam Thăng bọn họ có gặp mặt, cũng căn bản không thể làm tổn thương Thiên Trí được."
Ngừng một lát sau, ông ta nói tiếp: "Rất có khả năng, Thiên Trí và bọn họ đã chết dưới tay các Dị Năng Tông Sư ở nước ngoài."
"Chỉ là Ngũ trưởng lão vốn dĩ rất cẩn trọng, lẽ nào đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn cực kỳ lớn sao?"
Trầm Vô Niệm lạnh nhạt nói: "Cha, bất kể thế nào, như việc Sinh Tử Đăng của Thiên Trí nổ tung hôm nay, muốn tra ra ai là kẻ ra tay e rằng rất khó khăn, dù sao nước Mỹ cũng không phải địa bàn của chúng ta."
"Nhưng Thiên Trí là vì tên phế vật Trầm Phong kia mà đến Mỹ, chuyện này chỉ có thể tính lên đầu tên phế vật đó cùng Từ Nam Thăng bọn họ. Chúng ta nhất định phải lấy đầu bọn chúng để tế vong linh Thiên Trí."
Rồi ông ta quay sang nhìn Trầm Lịch Dương, nói tiếp: "Ca, chẳng lẽ anh không đành lòng ra tay sao? Dù sao hiện tại tên phế vật đó cũng coi như là đứa con độc nhất của anh."
Trầm Lịch Dương giận dữ nói: "Ngươi nói gì bậy bạ vậy? Con trai của ta chỉ có Thiên Trí! Tên phế vật kia có tư cách làm con trai của Trầm Lịch Dương ta sao? Lần này tất cả là vì hắn, Thiên Trí mới phải chết nơi đất khách quê người, hãy để bọn chúng xuống dưới đất mà bầu bạn với Thiên Trí đi!"
"Chuyện này có cần nói cho gia gia biết không?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.