(Đã dịch) Tối Hậu Nhân Loại - Chương 164: Băng Sương Trọng Trấn
Diệp Đông Linh làm việc đầu tiên là rửa sạch lớp bùn đất đã khô cứng trên mặt, chải lại mái tóc rối bời, khôi phục lại vẻ xinh đẹp vốn có.
Tôn Diệu Kiệt, Triệu Thiên Dương, Phương Chi Vinh cùng những người khác đã tiến đến, Lâm Tiêu đưa chân đạp lên thân thể Dạ Mạc, dùng trảo đâm giữ chặt cổ hắn, nói: "Muốn sống không khó, chỉ cần ngươi thành thật trả lời ta vài câu hỏi, nếu ta hài lòng, có lẽ sẽ tha cho ngươi một mạng, còn nếu không thể khiến ta vừa ý... thì ta sẽ cho ngươi cùng bốn tên bằng hữu kia cùng nhau lên đường."
Lâm Tiêu nói tiếp một cách bình thản, không hề hung ác, nhưng Dạ Mạc vừa mới chứng kiến cảnh Lâm Tiêu ra tay tàn độc, giết người như ngóe, sớm đã sợ hãi hắn đến cực điểm, biết rõ hắn nói được thì làm được, liều mạng gật đầu, nhưng lại bị trảo đâm của Lâm Tiêu giữ chặt cổ, không thể động đậy, chỉ có thể không ngừng nháy mắt, kêu lên: "Ta nói... ta nói... ta nhất định nói..."
Không chỉ Lâm Tiêu, mà Tôn Diệu Kiệt, Triệu Thiên Dương, Phương Tâm Di... cùng rất nhiều người khác trong lòng đều tràn ngập nghi vấn, thậm chí muốn tìm hỏi hắn, giờ phút này nghe được Lâm Tiêu muốn hỏi chuyện, tất cả đều không nhịn được xông tới, ngay cả những người bị thương cũng gắng gượng chen lên.
Đối với thế giới này, mọi người thật sự tràn đầy quá nhiều điều chưa biết và tò mò, hiện tại vất vả lắm mới bắt được một người có thể là người của thế giới này, ai còn có thể kiềm chế được lòng hiếu kỳ.
"Ngươi tên gì? Đến từ đâu?" Lâm Tiêu nhìn Dạ Mạc đang bị mình giẫm dưới chân, cuối cùng cũng mở miệng hỏi.
Dạ Mạc vốn tưởng rằng hắn sẽ hỏi những câu hỏi khó trả lời, không ngờ lại là hỏi cái này, vội vàng vừa nháy mắt v��a lớn tiếng nói: "Ta tên Dạ Mạc, ta đến từ 'Băng Sương Trọng Trấn', ta tuyệt đối không nói sai, ta nói toàn bộ đều là sự thật."
Hắn rất sợ Lâm Tiêu không tin mình, liều mạng kêu, nhìn cái trảo đâm sắc bén đang áp trên cổ mình, trán đầy mồ hôi.
Lâm Tiêu gật đầu, thật ra hắn không hứng thú với tên của Dạ Mạc, nhưng nhìn bộ dạng của Dạ Mạc, có lẽ hắn không nói sai.
Tôn Diệu Kiệt nghe Dạ Mạc trả lời, tiếp lời nói: "Băng Sương Trọng Trấn? Đó là nơi nào, làm sao để đến đó?"
Dạ Mạc nghe được lời này, ngẩn người, mới nói: "Băng Sương Trọng Trấn chính là Băng Sương Trọng Trấn, từ nơi này đi tàu U Linh là có thể đến, bất quá muốn đến đó, ít nhất cũng phải có 'Anh thú thể - giai đoạn trước' Huyễn Cụ Thú mới được, trong các ngươi, phần lớn mọi người quá yếu ớt, không đi được..." Nói đến đây, đột nhiên phát hiện sắc mặt của rất nhiều người xung quanh trở nên khó chịu, biết mình lỡ lời, những lời sau đó nuốt xuống, không nói ra nữa.
Lâm Tiêu lại khẽ động lòng, muốn đến "Băng Sương Trọng Trấn", ít nhất cũng cần "Anh thú thể - giai đoạn trước" Huyễn Cụ Thú? Yêu cầu này của hắn chẳng lẽ giống như điều kiện đến trạm tiếp theo từ "Sa mạc thị trấn nhỏ", chẳng lẽ trạm tiếp theo sau "Sa mạc thị trấn nhỏ" chính là đến "Băng Sương Trọng Trấn"?
"Vậy, tàu U Linh là cái gì? Và ai là người điều khiển nó?" Tôn Diệu Kiệt lập tức tiếp lời hỏi lại.
Dạ Mạc há to miệng, mới nói: "Ta... ta cũng không biết, trong ấn tượng của ta, tàu U Linh đã luôn tồn tại, đi tàu U Linh có thể đến bất kỳ nơi nào ngươi muốn, bất quá, đều có những hạn chế nghiêm ngặt, ví dụ như muốn đến 'Băng Sương Trọng Trấn' của chúng ta thì cần ít nhất phải có 'Anh thú thể' Huyễn Cụ Thú."
Tôn Diệu Kiệt nhíu mày, quát: "Ngươi dám không trả lời?"
Lâm Tiêu lập tức dùng sức hơn, trảo đâm thoáng cái cắt rách cổ Dạ Mạc, nói: "Tất cả những gì ngươi biết đều phải nói ra."
Dạ Mạc lo lắng đến mức mặt biến sắc, vội vàng nghẹn ngào kêu lên: "Dừng tay, đừng động thủ, ta nói, ta nói..." Sau đó lại vẻ mặt cầu xin kêu lên: "Ta thật sự không biết tàu U Linh là cái gì, ai điều khiển nó, ta... ta từ nhỏ... tàu U Linh đã tồn tại, mọi người đều không biết..." Vừa nói đến đây, thấy sắc mặt Lâm Tiêu không đúng, vội vàng nói thêm: "Có lẽ... có lẽ Lê đại nhân biết."
"Lê đại nhân? Lê đại nhân là ai?" Lâm Tiêu khẽ động lòng, hỏi.
"Lê đại nhân chính là Lê Thế Minh đại nhân, ông ấy là thủ lĩnh của Băng Sương Trọng Trấn, nghe nói thực lực vượt qua 'Anh thú thể', đã từng đến những nơi xa xôi hơn Băng Sương Trọng Trấn, ông ấy kiến thức rộng rãi, có lẽ sẽ biết tàu U Linh là chuyện gì."
"Lê Thế Minh..." Lâm Tiêu lặng lẽ ghi nhớ cái tên này, sau đó ra hiệu cho Tôn Diệu Kiệt, để hắn tiếp tục hỏi. Tôn Diệu Kiệt gật đầu, sau đó mới chậm rãi mở miệng nói: "Năm nay là năm nào?"
Nghe được câu hỏi của Tôn Diệu Kiệt, Dạ Mạc mặt đầy kinh ngạc, tựa hồ cho rằng mình nghe lầm, ngẩn người mới nói: "Năm nay là năm nào?"
Tôn Diệu Kiệt quát: "Đừng nói nhảm, ngươi chỉ cần trả lời thật là được."
Dạ Mạc nuốt một ngụm nước bọt, mới nói: "Năm nay là năm 2514, cái này... các ngươi không biết sao?"
"2514?" Lâm Tiêu và Tôn Diệu Kiệt mấy người nhìn nhau, trên mặt đều lộ ra một tia biểu lộ quái dị khó tả, Tôn Diệu Kiệt tiếp tục nói: "Vậy, thế giới này tên là gì? Ý ta là, thế giới này, có phải là địa cầu không?"
Nghe được câu hỏi của Tôn Diệu Kiệt, Dạ Mạc tựa như nghe được lời nói hoang đường nhất trên đời, sắc mặt trở nên cổ quái đến cực điểm, nhìn Lâm Tiêu và Tôn Diệu Kiệt bọn người, tựa như nhìn một đám quái vật.
"Ngươi không nghe thấy sao, mau trả lời, nơi này có phải là địa cầu không?" Trảo đâm của Lâm Tiêu siết chặt hơn, trên cổ Dạ Mạc lại từ từ chảy ra máu, nhưng giờ khắc này, Dạ Mạc dường như đã không còn quan tâm đến đau đớn trên cổ mình, mà kinh dị đến cực điểm nói: "Các ngươi hỏi nơi này có phải là địa cầu không... Chẳng lẽ... Chẳng lẽ các ngươi là người ngoài hành tinh? Các ngươi đến từ ngoài không gian?"
Trong vẻ kinh dị, thậm chí ẩn ẩn lộ ra một tia sợ hãi.
Nghe được Lâm Tiêu mấy người vừa hỏi năm nay là năm nào, vừa hỏi có phải là địa cầu không, Dạ Mạc bắt đầu sinh ra một loại cảm giác cổ quái và sợ hãi khó tả, chẳng lẽ những người này không phải là người của thế giới này? Nếu không, sao lại hỏi những câu hỏi kỳ quái như vậy.
Nghe được câu hỏi của Dạ Mạc, Tôn Diệu Kiệt ngược lại thở phào một hơi, nói: "Nghe giọng điệu của ngươi, thế giới này, đích thực là địa cầu rồi?"
Dạ Mạc có chút cứng ngắc gật đầu, mới nói: "Vâng, địa cầu, năm 2514, các ngươi... thật là người ngoài hành tinh? Các ngươi đến từ hành tinh nào?"
Lâm Tiêu và Tôn Diệu Kiệt bọn người không trả lời hắn, chỉ là nhìn nhau, sau đó, xung quanh vang lên những tiếng xì xào bàn tán, nếu như nói ngày đó tìm thấy lịch ngày ở sa mạc trấn nhỏ vẫn chưa thể hoàn toàn chứng minh thế giới này thật sự là năm trăm năm sau, thì thông qua lời nói của Dạ Mạc, bọn họ cuối cùng có thể khẳng định, thế giới mà bọn họ đang ở, đã không còn là năm 2012 mà họ từng sống, mà là đến năm trăm năm sau, năm 2514 trên địa cầu rồi.
Lịch ngày ở sa mạc trấn nhỏ dừng lại ở năm 2512, từ đó có thể thấy, trấn nhỏ này đã bị bỏ hoang hai năm rồi, so sánh thời gian Dạ Mạc nói với hiện trạng, bọn họ có thể khẳng định, Dạ Mạc không lừa gạt bọn họ, những gì hắn nói, có lẽ đều là sự thật.
"Địa cầu năm 2514... Hiện tại trên thế giới, có những quốc gia nào?" Tôn Diệu Kiệt trong lòng đã sớm tin rằng thế giới này chính là địa cầu năm trăm năm sau, cho nên nghe được câu trả lời của Dạ Mạc, cũng không tính là quá kinh ngạc, dừng một chút, mới tiếp tục hỏi.
Dạ Mạc nhìn bộ dạng của mọi người trước mắt, trong lòng càng tin rằng những người này hẳn là người ngoài hành tinh đến từ những tinh cầu khác, chỉ là sao lại lớn lên giống con người, hơn nữa còn nói tiếng người, thực lực lại yếu như vậy... Không đúng, chẳng lẽ bọn họ đang ẩn giấu thực lực? Nếu không thì với thực lực yếu ớt như vậy, sao họ lại đến được thế giới này?
Dạ Mạc đầy đầu suy nghĩ lung tung, nghe được câu hỏi của Tôn Diệu Kiệt, ngược lại càng tin rằng họ là người ngoài hành tinh, nếu không thì sao họ lại hỏi những câu hỏi kiến thức như vậy.
Vốn dĩ, chuyến đi năm người của họ đến sa mạc thị trấn nhỏ, thấy nhiều người có thực lực thấp kém như vậy, cũng không nghĩ nhiều, chỉ là bây giờ nghe được Tôn Diệu Kiệt liên tục hỏi những câu hỏi kiến thức như vậy, hắn mới dần dần chú ý đến những điểm khác thường của những người này.
"Đã không còn quốc gia nào nữa rồi, sau cái 'Hắc ám đại tai biến' kia, chỉ trong vòng chưa đầy một năm, tất cả các quốc gia đều sụp đổ, không còn tồn tại nữa." Dạ Mạc nghe được câu hỏi của Tôn Diệu Kiệt, cười khổ trả lời, khi hắn nói đến "Hắc ám đại tai biến", dường như nuốt một ngụm nước bọt, như nhớ lại một cơn ác mộng xa xôi đáng sợ nào đó.
"Hắc ám đại tai biến, đó lại là chuyện gì?" Tôn Diệu Kiệt tiếp tục hỏi.
Dạ Mạc liếc nhìn Lâm Tiêu, mới nói: "Nói thì rất dài dòng... Có thể... cho ta thở một hơi được không, cái này... đao này ép ta... có chút khó thở."
Lâm Tiêu thu chân lại, nhưng trảo đâm vẫn đặt trên cổ Dạ Mạc, thản nhiên nói: "Đừng giở trò, nếu ngươi tự nhận có thể nhanh hơn vũ khí trong tay ta, cứ thử một lần."
Dạ Mạc thấy Lâm Tiêu thu chân l���i, có chút thở phào một hơi, sau đó lại cười khổ nói: "Ta không dám, đao kiếm vô tình, ta dù có gan lớn đến đâu cũng không dám."
"Đã không dám còn nói nhảm nhiều như vậy, mau nói 'Hắc ám đại tai biến' là chuyện gì." Tôn Diệu Kiệt quát.
Dạ Mạc khẽ gật đầu, sau đó dường như suy nghĩ, mới nói: "Hắc ám đại tai biến, chính là chuyện xảy ra hơn năm trăm năm trước, cụ thể là năm 2012, ngày 21 tháng 12, chính là 'Hắc ám đại tai biến', dù đã qua năm trăm năm, nhưng mỗi người chúng ta, ai biết đoạn lịch sử này, không ai không biết."
"Năm 2012, ngày 21 tháng 12?" Lâm Tiêu khẽ động lòng.
Dạ Mạc thở dài nói: "Đúng vậy, ta tuy không trải qua, nhưng từ những văn hiến còn sót lại, vẫn biết chuyện này, thật ra mỗi người chúng ta khi học đọc học viết, đều phải học đoạn lịch sử này. Thật ra từ rất xa xưa đã có những lời tiên tri về 'Bảy lời tiên tri của người Maya', sáu lời tiên tri đầu đều đã được chứng thực, còn lời tiên tri thứ bảy, chính là lời tiên tri về ngày 21 tháng 12 năm 2012, sẽ là ngày tận thế, mặt trời lặn xuống sau núi, không bao giờ mọc lên nữa, và thay vào đó là bóng tối vô biên."
Truyện được dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.