(Đã dịch) Tối Hậu Nhân Loại - Chương 5: Tám Chi Đội Ngũ
Lâm Tiêu đợi cho ánh mắt mọi người đều bị thu hút, Văn Ngưng Huyên mở ba lô đeo trên người. Trong đám người, chỉ có số ít mang theo ba lô khi trốn thoát, Văn Ngưng Huyên là một trong số đó.
Trong ba lô của nàng phần lớn là sách, còn có mấy gói bánh quy nhỏ. Nàng lấy một gói, đi tới đưa cho đứa bé trai đang khóc, khẽ nói: "Bảo Bảo, đừng khóc, ăn bánh này đi."
Đứa bé thấy đồ ăn, vội vàng nhận lấy rồi đưa cho mẹ, gọi: "Mụ mụ, bóc, bóc..." Muốn mẹ xé gói bánh quy, vì bé còn nhỏ, không xé được.
Mẹ bé nhìn Văn Ngưng Huyên, cảm kích nói: "Cảm ơn cô."
Văn Ngưng Huyên xoa đầu bé trai, lắc đầu rồi khẽ thở dài.
Mọi người im lặng nhìn cảnh này, nhìn mẹ bé xé gói bánh, lấy bánh đút cho bé. Bé trai há miệng ăn ngon lành. Bên kia, những đứa trẻ khác kéo áo cha mẹ, nhỏ giọng kêu: "Mẹ ơi, con cũng muốn ăn, con đói..."
"Má, hình như ta cũng hơi đói..." Phương Chi Vinh liếm môi, nhìn xa gói bánh trong tay bé trai, không nhịn được lẩm bẩm.
"Mọi người thấy rồi đó, chúng ta bây giờ không có đồ ăn, cũng không có nước uống, ở lại đây chẳng khác nào chờ chết." Gã đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm, vẻ mặt hung ác đột nhiên lớn tiếng nói, thu hút sự chú ý của nhiều người.
Thực ra, cảnh Văn Ngưng Huyên cho bánh bé trai, nhiều người đã thấy. Họ chợt nhận ra mình đã lâu không ăn uống gì. Người thì thấy đói, người thì thấy khát. Nhìn quanh khu vực hoang vu trống trải, ai cũng ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề.
Hầu hết hành lý đều bị nhét trên chuyến tàu S601. Thiếu đồ ăn và nước uống là chí mạng. Không có gì ăn uống, tối đa ba ngày người ta có thể chết. Theo thông báo trên cột, U Linh đoàn tàu cứ bảy ngày sẽ xuất hiện một chuyến, nhưng tiếc thay, mọi người không thể đợi đến ngày đó.
Lời của gã trung niên thu hút sự chú ý của nhiều người. Cha của bé trai đang ăn bánh bước tới, lớn tiếng nói: "Vị đại ca kia nói đúng, chúng ta cứ đợi ở đây không phải là cách. Phải tìm cách kiếm đồ ăn và nước uống. Nhân lúc mọi người còn chút sức lực, chúng ta không thể lãng phí thời gian ở đây."
"Lời này có lý, chỉ là cụ thể phải làm thế nào?" Có người hỏi.
Gã trung niên trầm giọng nói: "Ta có một đề nghị. Người già, phụ nữ và trẻ em ở lại đây. Những người trẻ khỏe tổ chức thành năm tổ, chia thành tám đội, đi theo hướng đông, nam, tây, bắc, đông nam, tây nam, tây bắc, đông bắc để tìm kiếm thức ăn và nước uống. Đội nào tìm được thì lập tức quay lại. Vì điện thoại không dùng được, tám đội không thể liên lạc với nhau. Chúng ta giới hạn thời gian là nửa ngày. Bất kể có tìm được gì hay không, đều phải quay về đây. Các vị thấy thế nào?"
Nhiều người gật đầu đồng ý.
Tôn Diệu Kiệt nói: "Đội nào tìm được đồ ăn hoặc nguồn nước khi quay về thì đốt củi làm hiệu. Các đội khác thấy khói có thể quay về."
"Ừ, nếu may mắn, có lẽ còn có thể thoát khỏi cái nơi quỷ quái này. Đúng rồi, mọi người chú ý điện thoại của mình. Khi nào có sóng thì gọi cầu cứu ngay. Mặt khác, nếu biết rõ đây là nơi nào thì tốt hơn."
Gã đàn ông cao gầy chừng mét chín cũng lớn tiếng nói.
Gã trung niên nói: "Cụ thể thế nào thì tùy cơ ứng biến. Tóm lại, nếu có phát hiện gì lạ, nhất định phải tìm cách thông báo cho những người khác."
Lâm Tiêu đứng nghe, không xen vào. Phương án của gã trung niên và Tôn Diệu Kiệt là lựa chọn duy nhất lúc này. Hơn trăm người tụ tập lại, đều gật đầu đồng ý. Không thể ngồi chờ chết, muốn sống thì phải chủ động tìm kiếm hy vọng.
"Người ở lại đây cũng phải cẩn thận. Ai biết nơi quỷ quái này có thú dữ gì không. Ai muốn tham gia tìm kiếm thì đứng sang bên này."
"Mọi người đừng chen lấn. Căn cứ vào tình hình của mình mà quyết định. Vị đại gia này, bác sáu mươi mấy rồi đúng không? Bác cứ ở lại đây chờ tin đi. Sao? Bác khỏe lắm à? Tôi biết bác cường tráng, nhưng bác vẫn không bằng thanh niên được. Chạy bộ sẽ làm chậm tốc độ của mọi người, ảnh hưởng đến hiệu quả."
"Cô là con gái, lại còn đi giày cao gót, làm sao đi theo chúng tôi được? Chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến người khác. Thôi được rồi, tôi hiểu ý cô rồi. Cô cứ ở lại đây kiên nhẫn chờ tin tốt của mọi người đi."
Dưới sự chỉ huy của mấy gã đàn ông, mọi người bắt đầu chia đội. Người quá trẻ hoặc quá già, cùng với phần lớn phụ nữ, đều bị giữ lại. Có vài phụ nữ, trong đó có hai huấn luyện viên thể hình, và mấy người ít nhiều tập karate hoặc taekwondo, trông còn mạnh mẽ hơn đàn ông, được phép tham gia đội.
Hơn trăm người, cuối cùng chọn ra hơn ba trăm người lập thành tám đội. Mỗi đội khoảng bốn mươi người. Những người còn lại ở lại chờ tin. Lâm Tiêu, Tôn Diệu Kiệt, Thạch Lỗi, Phương Chi Vinh, Ngô Húc Văn ở cùng một đội. Văn Ngưng Huyên và Diệp Đông Linh là con gái nên bị giữ lại, để tránh liên lụy đến những người khác trong đội.
Đội của Lâm Tiêu có bốn mươi ba người, trong đó có hai phụ nữ, bốn mươi mốt người còn lại đều là đàn ông. Một trong hai cô gái là cựu vận động viên cử tạ, cơ bắp cuồn cuộn, phát triển hơn cả đàn ông. Khuôn mặt cô ta to như cái mâm, trông còn thô tục hơn đàn ông.
Cô gái còn lại trông rất tươi tắn, khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi. Cô ta có chút công phu. Lúc nãy cô ta muốn tham gia đội, một gã đàn ông nhuộm tóc vàng hoe, trông hơi lưu manh, mở miệng trêu chọc, bị cô ta tiện tay quật ngã.
Gã tóc vàng ngã xuống đất, mồm méo xệch, mãi không đứng dậy được. Kết quả, cô ta thay thế vị trí của gã, trở thành thành viên của đội.
Gã trung niên vẻ mặt hung ác dẫn một đội đi về hướng đông. Gã cao gầy chừng mét chín dẫn một đội đi về hướng nam. Đội của Lâm Tiêu và Tôn Diệu Kiệt chọn hướng tây. Năm đội còn lại lần lượt đi về hướng bắc, đông nam, tây nam, tây bắc, đông bắc.
"U Linh đoàn tàu đã nhốt chúng ta ở đây, lại còn chuẩn bị cho chúng ta mấy rương đoản đao, chắc chắn có nguyên nhân hoặc mục đích gì đó. Nó sẽ không để chúng ta chết đói chết khát ở đây đâu. Mọi người nhất định sẽ tìm được nguồn nước và đồ ăn!"
Tôn Diệu Kiệt lớn tiếng nói, truyền vào tai mọi người. Ai nấy đều phấn chấn tinh thần.
"Diệu Kiệt, nhất định phải bình an trở về nhé." Diệp Đông Linh vẫy tay với Tôn Diệu Kiệt từ xa.
Tôn Diệu Kiệt quay đầu lại, nhe răng cười với Diệp Đông Linh, trông rất tươi tắn. Nụ cười tràn đầy tự tin.
Văn Ngưng Huyên đã cầm một quyển sách, ngồi xuống một bên, đặt đoản đao bên cạnh, chăm chú đọc sách.
"Này, Lâm Tiêu, hình như cậu không có gì cố gắng nhỉ. Cậu xem bạn gái của Tôn Diệu Kiệt kìa, quan tâm anh ta ghê. Còn Văn Ngưng Huyên, hình như không quan tâm cậu lắm." Phương Chi Vinh huých Lâm Tiêu, vừa nhìn Văn Ngưng Huyên đang đọc sách từ xa, vừa nhỏ giọng nói.
Lâm Tiêu bật cười, nói: "Cậu nói bậy bạ gì thế. Văn Ngưng Huyên đâu phải bạn gái tôi, sao cô ấy phải quan tâm tôi?"
Phương Chi Vinh ngạc nhiên: "Thật á? Nhưng tớ cảm giác, thấy, giữa hai cậu hình như có chút gì đó. Trong công ty, Văn Ngưng Huyên nổi tiếng là ít nói, đối với ai cũng giữ khoảng cách. Ngược lại, cô ấy đối với cậu có vẻ đặc biệt hơn một chút. Tớ còn tưởng hai cậu đã cấu kết với nhau rồi chứ."
Lâm Tiêu lắc đầu, thở dài: "Cái tên này đầu óc toàn những thứ bỉ ổi, hết cứu được rồi."
Tôn Diệu Kiệt cười nói: "Nói đi nói lại, Văn Ngưng Huyên và cậu ngược lại rất xứng đôi đấy. Có điều, tớ thấy trong mắt cô ấy quan trọng nhất chỉ sợ là sách, bạn trai chỉ xếp thứ hai thôi."
Phương Chi Vinh cười hắc hắc nói: "Cậu cứ không thừa nhận đi. Tớ mà ra tay thì đừng trách."
"Các cậu đúng là rảnh rỗi thật. Chờ sống sót rời khỏi đây rồi nói sau." Sắc mặt Lâm Tiêu có vẻ trầm trọng.
Tôn Diệu Kiệt nói: "Lâm Tiêu, đừng lo lắng. Tớ cho rằng suy luận của tớ sẽ không sai đâu. U Linh đoàn tàu nhất định có bí mật gì đó mà chúng ta chưa biết. Nó đưa chúng ta đến đây, chắc chắn có thâm ý. Nếu chỉ muốn hại chết chúng ta, thì lúc ở 'Sào huyệt Thạch Trảo Thú', nó chỉ cần đóng cửa xe lại, không cho chúng ta lên xe, chúng ta đã bị lũ Thạch Trảo Thú cắn chết rồi. Cần gì phải tốn công mang chúng ta đến đây để hại chết?"
Thạch Lỗi vội vàng gật đầu nói: "Lời này có lý. Tôn Diệu Kiệt, cậu có thể đoán ra sự tồn tại và mục đích của U Linh đoàn tàu không?"
Tôn Diệu Kiệt lắc đầu nói: "Cậu coi tớ là thần à? Cái gì cũng biết? Tớ chỉ có thể khẳng định là nơi này nhất định có thức ăn và nước uống. U Linh đoàn tàu đưa chúng ta đến đây, chắc chắn không phải muốn bỏ đói hoặc bỏ khát chúng ta đơn giản như vậy."
Lâm Tiêu cầm đoản đao dài chừng một thước trong tay, thì thào: "Sào huyệt Thạch Trảo Thú, Độc Vụ Chiểu Trạch... Sao?"
Bỗng nhiên, một tiếng thét thảm "A" vang lên.
Sự việc xảy ra đột ngột, mọi người giật mình kinh hãi, vội vàng nhìn theo hướng phát ra âm thanh. Họ thấy một thanh niên hai mươi tuổi bị lún hai chân xuống vũng bùn. Anh ta vừa giãy giụa vừa kêu "Cứu mạng", nhưng càng giãy giụa càng lún sâu, rất nhanh cả hai chân đều chìm trong vũng bùn.
Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy ủng hộ người dịch để có thêm nhiều chương mới.