(Đã dịch) Tội Ngục Đảo - Chương 138: Nữ nhân thật ác độc
Hắc Kỵ Sĩ không tin bất cứ ai, cũng chẳng vội vã kết đôi với bất kỳ ai.
Hắn nghĩ, chỉ cần mình không để tâm đến những kẻ lừa đảo, bọn chúng tự khắc sẽ bỏ đi.
Hắn chỉ đứng lặng trong đại sảnh, quan sát Cao Tân cùng Cá Sấu Đầm Lầy vào phòng nói chuyện riêng.
Rồi họ cùng nhau bước ra, tìm Linh Sát nói chuyện vài câu, sau đó lại định cùng cô vào phòng để tiếp tục.
Hắc Kỵ Sĩ thấy hơi lạ, sao ba kẻ tự xưng số 9 này lại tụm lại trò chuyện với nhau thế? Trong khi mình, kẻ mang số 1, lại bị bỏ xó ư?
Chẳng lẽ bọn họ không đến lôi kéo mình sao?
Cũng phải. Ba cái số 9 đó, có nói đến mấy mình cũng sẽ không tin.
Còn số 9 thật sự, chắc chắn biết hai kẻ kia là lừa đảo, và sẽ muốn kết đôi với mình.
Vì vậy, có lẽ người đó đang thương lượng với hai tên lừa bịp kia, bảo họ đừng quấy rầy nữa.
Quả nhiên, khi Cao Tân đang định cùng Linh Sát và Cá Sấu Đầm Lầy vào phòng, hắn chợt dừng lại.
Rồi anh ta nhìn về phía Hắc Kỵ Sĩ, hỏi: "Hắc Kỵ Sĩ, anh có muốn kết đôi với tôi không?"
Hắc Kỵ Sĩ nhíu mày, nhận ra cả Cá Sấu Đầm Lầy và Linh Sát đều im lặng.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, hắn đã đoán được ngay, hai người này chắc chắn không phải số 9.
Vậy thì Cao Tân mới là số 9 thật sự, và đã thành công thuyết phục hai kẻ lừa đảo kia rời đi, giờ muốn kết đôi với mình ư?
"Không, trông thì giống vậy, nhưng không thể vội vàng đưa ra quyết định. Cũng có khả năng cả ba người này đều là kẻ lừa đảo!"
Hắc Kỵ Sĩ thầm nghĩ, lỡ đâu AI mới thực sự là số 9, còn ba người này thì không phải thì sao?
Ba người này lại có thể cấu kết với nhau, thật quá kỳ quặc.
Trong đó, Cao Tân và Linh Sát đều coi như có ân oán với hắn: một người là mối thù mới, một người là mối hận cũ.
Sau đó, Cá Sấu Đầm Lầy lại rút được số 10, cũng đến lừa gạt mình.
Thế là, ba người vô tình cùng nhau lừa gạt mình, thuận thế hợp tác tạo nên cục diện này.
Điều này cũng không phải là không thể xảy ra, nên hắn phải kiên nhẫn, nhất định phải giữ vững lập trường.
"Ha ha, Thái Tuế, ta đã sớm nhìn ra ngươi không phải số 9 rồi, ta sẽ không kết đôi với ngươi đâu." Hắc Kỵ Sĩ cất cao giọng nói.
Cao Tân cười nói: "Tôi chẳng có gì phải bận tâm. Tôi chỉ hiếu kỳ, anh là số 1 mà, chẳng lẽ cứ thế mà đợi đến cuối cùng rồi bị trừ điểm sao?"
Hắc Kỵ Sĩ giang tay: "Ai nói ta là số 1 chứ? Ta chỉ thăm dò một chút, xem ai là số 9 thôi."
"Không ngờ lại lòi ra ba người các ngươi, thật khiến ta chết cười."
"Các ngươi đừng lãng phí thời gian với ta, ta sẽ không kết đôi với các ngươi đâu. Mau đi kết đôi với người khác đi!"
Cao Tân thầm nghĩ vậy thì mình yên tâm rồi, rồi thản nhiên nói: "Nếu ngươi không quỳ xuống đất cầu xin ta, ta sẽ không kết đôi với ngươi đâu."
Nói đoạn, anh ta thong thả cùng Linh Sát và những người khác đi vào phòng, bỏ lại Hắc Kỵ Sĩ một mình trong đại sảnh.
Trong phòng, Cá Sấu Đầm Lầy cười nói: "Ta suýt nữa thì không nhịn được cười. Thằng ngốc này!"
Linh Sát thì nói: "Cá Sấu Đầm Lầy, ngươi là số 9 mà, nếu đã không có ý định kết đôi, vậy ngươi sẽ chỉ có 2 điểm thôi."
"Thế thì, chúng ta có thể hợp tác."
Cô ta quả thật là số 5, nên vòng này nhiều nhất cũng chỉ có thể có 2 điểm.
Cùng điểm nghĩa là cùng đẳng cấp, nên có thể hợp tác với nhau.
Cá Sấu Đầm Lầy nói: "Chúng ta đến đây chính là vì chuyện này..."
Nói rồi, hắn kể qua một chút kế hoạch của Cao Tân.
Linh Sát cười: "Thế thì rất đáng tiếc, Lâm An không phải số 4, cậu ấy là số 2."
Cao Tân nhìn về phía Lâm An nói: "Vậy không sao cả, chúng ta có thể loại bỏ số 4 thật sự."
"Lâm An dù là người chơi có điểm trung bình, cũng có thể hợp tác với chúng ta mà."
"Trừ phi cậu không muốn, Lâm An."
Lâm An lập tức nói: "Tất nhiên tôi sẽ cùng tổ với chị Linh Sát."
Cá Sấu Đầm Lầy vỗ tay nói: "Vậy thì ổn rồi! Chúng ta bốn người một tổ, chẳng sợ ai hết."
Nào ngờ Linh Sát cười lạnh: "Ai nói nhất định phải là bốn người chúng ta?"
"Ừm?" Cao Tân nhìn chằm chằm Linh Sát, nhận ra điều gì đó.
Linh Sát quả nhiên nói: "Liên minh người chơi điểm thấp của chúng ta, tại sao nhất thiết phải mang theo ngươi, Thái Tuế?"
"Ngươi đang có 22 điểm trong tay, tự nhiên có thể không cần điểm đầu người. Nhưng nếu ngươi không cần điểm đầu người, vậy ngươi tất nhiên sẽ không tận lực hết mình, mượn tiếng là không tranh điểm đầu người với chúng ta."
"Vậy nên kết quả chính là, ba người chúng ta sẽ đại chiến ba người chơi 4 điểm."
"Còn ngươi chỉ đơn giản là trà trộn vào, đóng góp một vai, là có thể ngồi hưởng lợi."
"Một tay xua hổ nuốt sói thật cao tay. Ngươi tùy tiện nói vài câu, là muốn chúng ta phải liều sống liều chết, giúp ngươi tiêu diệt ba kẻ địch ư? Cái tính toán này có phải là quá lớn rồi không?"
Cá Sấu Đầm Lầy nghe xong, thầm nghĩ đúng thật.
Họ bị Cao Tân tập hợp để đại chiến ba người chơi điểm trung bình, nhưng rốt cuộc lợi ích nhận được, chỉ là số tiền đầu người vốn dĩ họ đã có thể có.
Cá Sấu Đầm Lầy với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Đúng vậy, ngươi có tác dụng gì chứ? Tuy nói bốn người chúng ta đánh ba người kia chắc chắn thắng, nhưng có ngươi hay không, kết quả cũng không khác biệt là mấy."
"Chúng ta hoàn toàn có thể không cần cho ngươi tham gia, Thái Tuế."
Cao Tân bình tĩnh nói: "Các ngươi chắc chắn chứ?"
"Nếu như trong đội ngũ của các ngươi không có ta, vậy các ngươi tiền đầu người cũng chẳng lấy được đâu."
"Khi bị các ngươi khiêu chiến, bọn họ có thể đổ điểm tích lũy vào quỹ giải thưởng. Như vậy các ngươi giết bọn họ cũng sẽ không có điểm, mà 2 điểm trên người các ngươi căn bản không đủ để đặt cược."
Cá Sấu Đầm Lầy nhíu mày.
Linh Sát cười to nói: "Ngươi đừng có mà lừa bịp, Thái Tuế, bọn họ không dám đặt cược đâu."
"Dù ngươi có ở trong đội ngũ chúng ta hay không để đánh một trận với bọn họ, bọn họ cũng không dám đặt cược. Ngươi chỉ cần đặt 5 điểm cho cả ba kết quả thắng, thua, hòa, là có thể đảm bảo sẽ vét sạch của bọn họ."
"Cho nên, vậy cần ngươi làm gì?"
Cao Tân lắc đầu nói: "Ngươi đánh giá thấp hai chuyện. Một là áp lực mà liên minh của các ngươi mang đến cho bọn họ."
"Ngươi đều cảm thấy ba người các ngươi là đủ rồi, đủ để thắng được ba người kia, vậy bọn họ cũng sẽ nghĩ như vậy thôi."
"Đối mặt với ngươi cùng Lâm An cộng thêm Cá Sấu Đầm Lầy, tạo thành một tổ hợp mạnh mẽ, lại còn có thêm một người chơi số 4 cùng đẳng cấp với các ngươi... Trong mắt bọn họ, điều này quá mạnh."
"Cho nên bọn họ nhất định sẽ đổ điểm tích lũy vào quỹ giải thưởng, dù có bị ta vét sạch cũng sẽ không tiếc."
"Bởi vì chỉ có khiến các ngươi không lấy được điểm đầu người, bọn họ mới có thể đàm phán với các ngươi, bảo toàn tính mạng."
"Bằng không mạng còn không giữ được, thì còn quan tâm ta có vét sạch hay không làm gì?"
Linh Sát cười ha ha: "Không sai, nếu đã như vậy, thì ta càng không cần ngươi."
"Nếu như ba người bọn họ vì bảo vệ tính mạng, đem điểm cống nạp cho ngươi."
"Vậy thì trên đầu chúng ta sẽ không còn người chơi 4 điểm áp chế, đến lúc đó những người chơi 2 điểm như chúng ta, sẽ trở thành cái gọi là 'Đẳng cấp điểm trung bình'."
"Mục tiêu của đẳng cấp điểm trung bình, chắc không cần ta phải nói nhiều chứ?"
Nghe đến đây, Cá Sấu Đầm Lầy giật mình bừng tỉnh.
Hắn nhìn về phía Cao Tân: "Không sai, không có ngươi, lựa chọn của chúng ta sẽ càng nhiều!"
"Nếu như ba người chơi 4 điểm dựa vào địa thế hiểm yếu chống cự, vậy chúng ta sẽ giết bọn họ để lấy điểm đầu người."
"Nếu như bọn họ vì bảo vệ tính mạng, đem điểm cống nạp cho ngươi, vậy ba người chúng ta có thể quay sang chọn giết chết ngươi."
"Để Lâm An nhận điểm đầu người, đạt được 34 điểm của ngươi, như vậy Lâm An sẽ có 38 điểm."
"Sau đó Lâm An lại đem 36 điểm trong đó đổ vào quỹ giải thưởng, tự giữ lại 2 điểm, rồi cùng ta và Linh Sát tập trung chia số tiền kia."
"Đến đây ba người chúng ta, mỗi người có thể cầm trong tay 14 điểm!"
Linh Sát bình tĩnh nói bổ sung: "Ngươi quên còn có một người chơi số 4 nữa, hắn cũng có 2 điểm, có thể tham dự chia tiền."
Cá Sấu Đầm Lầy cười nói: "Vậy thì mang theo hắn là được, thêm một người chia tiền cũng không sao, đội càng lớn mạnh."
"Đến đây chúng ta sẽ tạo ra một đội ngũ bốn người có điểm cao, mỗi người cầm trong tay 11 điểm!"
Linh Sát nhìn chằm chằm Cao Tân: "Thế nào? Đây mới đúng là cách chơi của người chơi điểm thấp phải không?"
Cao Tân lắc đầu: "Không phải vậy."
Linh Sát cười ha ha: "Cũng đúng, đổi thành người khác thì không có cách nào chơi như vậy được. Gặp phải cục diện này thì tính ngươi xui xẻo."
"Trùng hợp thay, những người chơi điểm thấp lại đúng là ta và Cá Sấu Đầm Lầy, Lâm An lại chắc chắn nghe lời ta."
"Đến đây, liên minh ba người chúng ta hùng mạnh như vậy, căn bản không cần ngươi."
Cao Tân khẽ cười một tiếng.
Đổi thành ba người khác, họ sẽ cần Cao Tân để đảm bảo có thể đối kháng bốn người chơi 4 điểm.
Nhưng hết lần này tới lần khác, Cá Sấu Đầm Lầy và Linh Sát lại tụ tập với nhau.
Điều tệ hơn là, Lâm An không phải số 4.
Nói như vậy, Lâm An chẳng khác gì phản bội đẳng cấp của mình, gia nhập một cách bất ngờ, điều này sẽ khiến liên minh người chơi 4 điểm giảm đi một người.
Đến đây, những người chơi điểm thấp mạnh mẽ như Linh Sát, Cá Sấu Đầm Lầy lại càng hung hăng càn quấy hơn.
"Các ngươi thật sự muốn chơi như vậy sao?" Cao Tân lạnh lùng nói.
Linh Sát cũng cười lạnh nói: "Sự cân bằng đã bị phá vỡ rồi, Thái Tuế. Ngươi đã bị loại khỏi cuộc chơi!"
Cá Sấu Đầm Lầy nhìn Cao Tân, rồi lại nhìn Linh Sát.
Cục diện thay đổi đột ngột.
Trước đó vẫn là ai có 4 điểm người đó phải chết, kết quả là đến chỗ Linh Sát, trong chớp mắt lại biến thành Cao Tân phải chết!
Tất cả những điều này, điểm mấu chốt là ở chỗ Lâm An là số 2.
Lâm An có thể phản bội đẳng cấp của mình, khiến người chơi đẳng cấp trung bình thiếu đi một người.
Cao Tân nhìn về phía Cá Sấu Đầm Lầy: "Ngươi cảm thấy thế nào? Cá Sấu Đầm Lầy đại ca, ngươi muốn loại ta ra khỏi cuộc chơi sao?"
Cá Sấu Đầm Lầy hơi cúi đầu, mới đây hắn còn cười nói vui vẻ với Cao Tân, hơn nữa Cao Tân đã giúp hắn.
Kẻ này rất thông minh, thực lực cũng không kém, hơn nữa là người độc lập, trừ việc có thù với người Oa, những chuyện khác không liên quan gì, ở cùng nhau thì vẫn ổn.
Nếu cùng nhau sống sót ra ngoài, biết đâu có thể cùng Cao Tân trở thành bằng hữu.
Bất quá đại ca của hắn là Fujiwara Tomotaka, một người bạn như Cao Tân, hắn thật sự có thể kết giao được sao?
Hơn nữa, lý luận của Linh Sát hoàn toàn không có vấn đề, xét từ góc độ lợi ích, thì nên chơi như vậy.
Trong chốc lát, Cá Sấu Đầm Lầy xoắn xuýt. Hắn muốn phản bội đẳng cấp của mình sao?
"Thật xin lỗi, Thái Tuế, điểm của ngươi quá nhiều. Nếu như đẳng cấp điểm trung bình chọn bỏ điểm để tự bảo vệ mình, như vậy ta và Linh Sát sẽ trở thành đẳng cấp điểm trung bình..."
"Bất quá ngươi yên tâm, ta là người giữ lời, trước khi giết chết ngươi, ta nhất định sẽ trừ khử Viper! Để ngươi an tâm ra đi!"
Cuối cùng, Cá Sấu Đầm Lầy lựa chọn phương án của Linh Sát.
Bất quá hắn sẽ giết chết Viper trước khi Cao Tân chết, bất kể Viper có điểm hay không, đây là lời hứa của hắn.
Cao Tân cười: "Ngươi đúng là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, Cá Sấu Đầm Lầy đại ca. Ta vốn dĩ muốn thử kết bạn với ngươi."
Cá Sấu Đầm Lầy cảm thấy hơi nhục nhã và hổ thẹn, thấp giọng nói: "Mưu đồ của ngươi bị Linh Sát phá tan tành. Thật đúng lúc, ta và nàng có thể liên hợp, chỉ có thể tính ngươi xui xẻo thôi..."
"Còn về chuyện bằng hữu, tuy ta cũng không thích yakuza, nhưng đại ca ta là Fujiwara Tomotaka, ta phải nghe lời hắn."
Cao Tân cười ha ha, đối với Linh Sát nói: "Ra điều kiện đi, Linh Sát."
Cá Sấu Đầm Lầy sững sờ. Cái gì? Ra điều kiện?
Chỉ thấy Linh Sát nói: "Chuyện này dễ thôi. Kẻ thù của chúng ta đều là người Oa, ngươi lại giúp ta hạ Hắc Kỵ Sĩ, lập trường ân oán của chúng ta là nhất quán, ta ngược lại không cần thiết phải giết ngươi."
"Còn về điểm tích lũy, ha ha, ta coi như không đáng kể."
"Cái gì?" Cá Sấu Đầm Lầy ngạc nhiên nhìn về phía Linh Sát.
Ai vừa nói sẽ loại Cao Tân ra khỏi cuộc chơi?
Hiện tại hắn vừa mới vững vàng đứng về phe cô ta, cùng Cao Tân trở mặt, Linh Sát lại quay đầu nói không giết Cao Tân ư?
"Ngươi đang đùa giỡn ta đó hả?" Cá Sấu Đầm Lầy thịnh nộ.
Hắn ý thức được, Linh Sát đang chia rẽ mối quan hệ giữa hắn và Cao Tân!
Từ đầu đến cuối, xét về lập trường ân oán, Cao Tân đều đáng lẽ phải giúp Linh Sát.
Kết quả lại chạy đi thân thiết với hắn, Cá Sấu Đầm Lầy.
Linh Sát cố ý kéo Cao Tân về, cho nên giờ phút này cố ý ép Cá Sấu Đầm Lầy phải đứng về phe mình, khiến Cao Tân nhận ra hắn và Cá Sấu Đầm Lầy không cùng một phe, mà Linh Sát mới là người cùng phe với anh ta!
Chỉ thấy Linh Sát thản nhiên nói: "Thái Tuế, gia nhập phe ta, ta bảo đảm cho ngươi sống sót."
"Còn về điểm tích lũy của ngươi, ta cũng không đòi nhiều, sẽ để lại cho ngươi 10 điểm."
"Khi đối phương ba người bỏ điểm để bảo vệ tính mạng, ngươi sẽ có 34 điểm."
"Ngươi đem 24 điểm trong đó giao cho Lâm An và Cá Sấu Đầm Lầy là được, ta có thể không cần đến."
"Như vậy, Lâm An và Cá Sấu Đầm Lầy mỗi người có thể phân được 12 điểm."
"Còn về cái người chơi số 4 còn lại, ta sẽ bắt lấy hắn."
Nói đoạn, cô ta nhìn về phía Cá Sấu Đầm Lầy: "Ngươi không có vấn đề gì chứ?"
Cá Sấu Đầm Lầy không có cách nào phản bác. Cho hắn 12 điểm, thì có vấn đề gì chứ?
Linh Sát trước tiên dùng một chiêu loại bỏ Cao Tân khỏi cuộc chơi theo logic, buộc hắn phải đứng về phe mình, ly gián hắn với Cao Tân, sau đó lại kéo Cao Tân về phe mình.
Sau đó cho mỗi người đều chia một phần lợi ích, mọi người đều bị cô ta xoay như chong chóng.
"Người phụ nữ này thật ác độc, khốn kiếp!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.