Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ngục Đảo - Chương 31: Tri thức logic tối

Gạt ta?

Cao Tân không ngờ La Nham lại thẳng thừng nói máu của mình không hề có tác dụng gì.

Làm sao có thể như vậy được chứ!

Lần đầu La Nham nói về bản chất của nó, Cao Tân còn không nghĩ ngợi gì nhiều. Chẳng phải Tâm Chuyển số 1 bảo hiệu quả chỉ có ba giờ thôi sao, vậy mà hiện giờ hắn vẫn có thể tùy ý tiến vào trạng thái Tâm Chuyển đó cơ mà?

Cho nên, hiệu quả của "La Nham chi huyết" cũng có thể là do cơ thể hắn đã xảy ra biến dị.

Nhưng... La Nham lại bảo là lừa hắn, căn bản không có tác dụng gì?

Cái này mẹ nó thật quá vô lý rồi.

"Không có tác dụng? Nhưng rõ ràng hôm qua ta đã..." Cao Tân vẻ mặt đầy nghi ngờ.

La Nham thở dài: "Đó là hiệu ứng giả dược a!"

"Hiệu ứng giả dược?" Cao Tân không hiểu.

La Nham giải thích: "Đây là kiến thức ta tìm thấy trong thư viện của Emperor Penguin, còn có tên gọi khác là hiệu ứng placebo."

"Theo tài liệu đó miêu tả, đây là một hiện tượng mà bệnh nhân, dù được điều trị không có hiệu quả thực tế, nhưng lại "mong đợi" hoặc "tin tưởng" rằng liệu pháp đó hữu hiệu, từ đó giúp triệu chứng của họ được cải thiện."

Cao Tân trừng to mắt, như bị sét đánh.

Sau đó, hắn đột ngột nắm chặt lấy hai cánh tay La Nham, dùng sức đến mức gân xanh nổi lên: "Ngươi nói gì!"

Vẻ mặt hắn lúc ấy như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, cứ như vừa khám phá ra một bí bảo vĩ đại vậy.

La Nham tưởng hắn không hiểu, bèn nói: "Nói trắng ra là, lừa bệnh nhân rằng thuốc này có hiệu quả, nhưng thực ra nó chẳng phải thuốc gì cả, chỉ là dung dịch dinh dưỡng thông thường thôi, vậy mà kết quả vẫn tạo ra hiệu quả điều trị."

"Aish, cậu dùng sức quá rồi, Cao Tân, bình tĩnh lại chút đi!"

"Lúc đó ta cũng chẳng còn cách nào khác ngoài lừa cậu, trong tình huống ấy, cậu căn bản không thể đánh thắng Oyama Beida, hơn nữa còn rơi vào một trạng thái cực kỳ cố chấp."

"Để cứu cậu, ta chỉ có thể nghĩ đến biện pháp này, với tâm thái vớt vát "còn nước còn tát", đành thử áp dụng chút kiến thức này xem sao."

"May mà thành công thật. Lúc đó cậu có phải đã cảm thấy vết thương tốt hơn nhiều, được xoa dịu không? Hơn nữa, cậu không còn đau đớn như vậy nữa, toàn thân tê liệt? Thậm chí cuối cùng còn bộc phát, sức mạnh lớn đến mức xuyên thủng cổ họng đối phương?"

Cao Tân buông tay, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào La Nham.

Bỗng nhiên, hắn cười.

Hắn cười một cách dị thường, gần như điên cuồng: "Thì ra là vậy! Thì ra là vậy!"

"Chỉ cần tin tưởng là được."

La Nham lo lắng nói: "Này, đừng quá coi trọng hiệu ứng này, tỷ lệ thành công của nó rất thấp."

"Về bản chất, cách nhân loại vượt qua mọi bệnh tật vẫn là để cơ thể tự chữa lành, tự phục hồi, thuốc vốn dĩ chỉ là yếu tố hỗ trợ."

"Còn hiệu ứng giả dược, chính là khi đại não bị đánh lừa, cho rằng có viện trợ, từ đó kích hoạt cơ chế tăng cường khả năng tự chữa lành của cơ thể. Việc cậu không cảm thấy đau đớn, cùng với sự bộc phát cuối cùng, cũng chỉ là hiệu quả của adrenaline mà thôi."

Hắn cố gắng giải thích nguyên lý, nhưng Cao Tân trực tiếp xua tay nói: "Đừng nói với tôi nguyên lý, anh chỉ cần nói cho tôi biết, đây có phải là sự thật không!"

"Liệu có thật sự tồn tại hiện tượng này không!"

La Nham sửng sốt: "Đúng vậy, có rất nhiều bằng chứng lâm sàng."

"Ta đã xem rất nhiều tài liệu liên quan, tình huống này đã được phát hiện từ thế kỷ trước rồi. Thậm chí trong sách cổ lịch sử, cũng có rất nhiều ví dụ được cho là loại hiệu ứng này."

"Nhưng mà cái này thật sự rất khó, hơn nữa "niềm tin" quá mơ hồ, quá khó định lượng, cậu tuyệt đối đừng coi hiệu ứng này như một cọng rơm cứu mạng. Hôm qua ta cũng là bất đắc dĩ mới..."

Cao Tân đảo mắt liên tục, xua tay nói: "Đừng nói mấy thứ đó, anh chỉ cần nói cho tôi biết, đây có phải là một hiện tượng vốn có của nhân loại từ xưa đến nay không!"

"Là... là vậy... thì sao chứ?" La Nham không hiểu hắn đang kích động điều gì.

Chỉ thấy Cao Tân vẻ mặt phấn khởi, như vừa khám phá ra bí mật động trời nào đó.

"Ta biết, ta biết... Thì ra là vậy..."

"Thảo nào ta cứ nghĩ mãi không thông, tại sao mình không sớm biết điều này? Đúng vậy, đây là một hiện tượng rất khó tiếp cận đối với ta..."

"Không sao... Bây giờ cũng chưa muộn. Ta phải suy nghĩ một chút, suy nghĩ một chút..."

Hắn điên cuồng lẩm bẩm, vô thức đi đi lại lại, cứ như một kẻ ngốc đang tìm kiếm thứ gì đó.

"Cậu bị làm sao vậy? Cậu biết cái gì chứ?" La Nham tiến lên đỡ hắn, nhưng lại bị hắn đẩy ra.

Cao Tân kích động nói: "Đừng làm phiền ta! Ta sắp nghĩ ra rồi!"

"Không đúng, không đúng, vẫn còn thiếu chút nữa... A, đúng rồi! Tâm Chuyển! Tâm Chuyển!"

Đôi mắt hắn đảo nhanh, lập tức vận dụng Tâm Chuyển.

Ngay lập tức, cảm giác cơ thể, thị giác, thính giác và các thông tin bên ngoài khác mà hắn tiếp nhận, không qua xử lý logic, liền trực tiếp ập thẳng vào ý thức.

Đồng thời, hắn hồi tưởng lại đủ loại điều mình từng tự hỏi, đủ loại kết luận đã tổng kết từ thuở ấu thơ.

Những ký ức ấy, cứ như hiện ra ngay trước mắt hắn, dưới một hình thái không thể miêu tả bằng ngôn ngữ nào khác.

Kết hợp với trí tưởng tượng bùng nổ, cùng với nguồn linh cảm không thể ngăn cản lúc này, Cao Tân liền vung tay múa may trong không khí, dường như đang sắp xếp chúng lại với nhau.

"Thì ra là thế này... Đúng vậy, mấy hiện tượng này đều đã được móc nối với nhau rồi!"

"Tốt, tốt, tốt! Vậy còn cái này thì sao? Rất tốt, cái này cũng thông suốt rồi!"

Hắn lẩm bẩm một mình, mắt nhìn vào không khí, tay khoa chân múa tay.

Sau đó hắn đột nhiên chỉ vào con lợn đã c·hết treo trong kho lạnh, thành kính nói: "Đúng! Còn có nó! Còn có nó!"

"Tân!" La Nham ngớ người, "Cái này là sao chứ?"

Sao lại nói chuyện với không khí? Lại còn nói chuyện với lợn nữa?

Lúc này, Cao Tân trông chẳng khác gì một kẻ điên.

Hệt như một người tâm thần, hắn thao tác trong không khí, chạy tới chạy lui, lúc thì vuốt ve miếng thịt treo lủng lẳng, lúc thì ôm lấy hai cánh tay, điên cuồng xoa nắn cơ thể mình, lúc lại vồ vập không khí như bắt bướm, miệng lẩm bẩm những lời khó hiểu như đang nói mê.

Tóm lại, mọi chuyện quá đỗi quỷ dị, La Nham cảm thấy... hắn dường như thật sự đã mất trí.

"Tân à! Cậu đừng dọa tôi, chúng ta đừng nghĩ nữa, đừng nghĩ nữa, cậu bình tĩnh lại đi!" La Nham lao tới ôm chặt lấy hắn.

Nhưng Cao Tân liều mạng vùng vẫy, sức lực to lớn đến nỗi hất văng La Nham ra.

"Anh đừng quản tôi! Chỉ còn một chút nữa thôi!"

"Ta sắp thành công rồi! Ta sắp thành công rồi! Cha!"

Nghe hắn la hét về việc sắp thành công, lại còn gọi mình là cha, La Nham lập tức bật khóc.

Anh càng cảm thấy Cao Tân là do đã trải qua quá nhiều thất bại, cuối cùng không thể chịu đựng nổi, nên đã hóa điên.

Rốt cuộc thì dấu hiệu này đã có từ hôm qua rồi, chỉ là nhờ hiệu ứng giả dược mà cậu ta mới gắng gượng qua được kiếp nạn đó.

E rằng, sâu trong lòng Cao Tân đã coi "La Nham chi huyết" là cọng rơm cứu mạng, là một tảng đá nền quan trọng để đi đến thành công.

Kết quả là hôm nay mình lại nói cho hắn biết, tất cả đều là giả, đều là lừa hắn, chỉ là cơ thể hắn tự tiết ra quá nhiều adrenaline mà thôi.

Cao Tân làm sao chịu đựng nổi? Khát vọng thành công đã khiến nội tâm hắn căng như dây cung, gánh vác quá nhiều áp lực, giờ phút này cột trụ tinh thần sụp đổ, cuối cùng hắn hoàn toàn suy sụp.

"Ta không phải cha cậu! Bình tĩnh lại đi Cao Tân, tôi là La Nham, tôi là La Nham mà!"

"Không sao đâu, chúng ta sẽ chạy thoát được! Cậu vẫn còn có tôi!"

La Nham gọi lớn, dường như hy vọng có thể vực dậy lý trí của hắn.

Nhưng lúc này Cao Tân, đã hoàn toàn điên loạn!

Cứ như thể hắn đang đắm chìm vào một cuộc thí nghiệm vĩ đại.

Mặc dù hắn chỉ đang múa may trong không khí! Mặc dù miệng hắn lẩm bẩm những âm thanh không thể hiểu nổi, giống như lời thì thầm của một Elder God.

Không biết đã qua bao lâu, đột nhiên Cao Tân gào thét một cách lắp bắp.

"Đã đúng rồi! Đã đúng rồi!"

"Cái này cũng được, vậy thì tất cả đều đúng rồi! Hoàn toàn khớp rồi!"

"Ta nghĩ thông suốt rồi! Ta nghĩ thông suốt rồi! Ta cuối cùng nghĩ thông suốt rồi!"

Cao Tân ngừng vung tay, rồi ngã quỵ xuống như thể đã kiệt sức.

Hắn nằm sõng soài ra, cười ha hả, nhưng hốc mắt lại đỏ hoe, nước mắt giàn giụa trên mặt!

"Cha, nhân loại từ trước đến nay đều là thần thánh!"

La Nham nhào tới ôm lấy hắn, giọng điệu già dặn: "Con trai à, cha biết, cha biết."

"Cậu cũng biết sao? La Nham?" Cao Tân mừng rỡ ngồi dậy.

La Nham khẽ giật mình: "Cậu vẫn còn nhận ra tôi là La Nham ư?"

Cao Tân vui vẻ cười: "La Nham! Tôi đã lĩnh ngộ một huyền bí của vũ trụ! Một huyền bí thuộc về nhân loại!"

... La Nham nhìn hắn như nhìn một kẻ ngốc, rồi nói: "À, ừ đúng rồi, đúng rồi..."

Lúc này, mắt Cao Tân đầy lệ cảm động: "Mỗi một chúng ta đều hoàn hảo, đều là những đứa con của mẹ vũ trụ."

"À, ừ đúng rồi, đúng rồi..." La Nham nghẹn ngào cay đắng.

Cao Tân lau nước mắt: "Tất cả linh hồn con người đều bình đẳng, thiên phú trong linh hồn cũng như nhau. Phàm là người có năng lực, mỗi cá nhân đều có! Có người không thể hiện ra được, chẳng qua là vì không tin vào bản thân mình thôi."

La Nham l���c đầu nói: "Cậu làm sao vẫn còn xoáy vào cái hiệu ứng giả dược đó vậy?"

"Nhân cách mỗi người đương nhiên là bình đẳng, nhưng cơ thể sinh ra thì không bình đẳng chút nào."

Cao Tân cười: "Đó là bởi vì tất cả mọi người đều cảm thấy rằng, cơ thể con người khi sinh ra là không bình đẳng..."

"Anh không biết sao? Ý thức có thể ảnh hưởng đến đại não, từ đó ảnh hưởng đến toàn thân. Cho nên, chỉ cần đủ tin tưởng, ý thức có thể trực tiếp thay đổi bản thân."

La Nham khóe miệng giật giật: "Làm sao có thể chứ!"

"Cậu bị tẩu hỏa nhập ma rồi, Cao Tân, vừa nãy cậu lên cơn đấy, cậu biết không?"

Cao Tân nói: "Vừa nãy, tôi chỉ đang sắp xếp lại những hiện tượng mình đã nhận biết từ nhỏ đến lớn, kết hợp chúng thành một hệ thống tri thức hoàn chỉnh."

"Tôi đã thành công... Tôi đã làm được, tôi đã lĩnh hội được một hệ thống logic tri thức tối thượng!"

La Nham mờ mịt: "Tri thức logic tối thượng?"

"Cậu còn nói chuyện với không khí nữa!"

Cao Tân chỉ vào không khí, nói: "Đó là vì, ảo giác của tôi, anh không nhìn thấy mà thôi."

"Không phải chứ, chết tiệt... Cậu cũng biết đó là ảo giác ư! Bệnh ruồi bay? Rối loạn hoang tưởng? Cậu bị mất trí rồi đấy, cậu biết không? Cậu bị bệnh rồi!" La Nham đau lòng nhức óc.

Cao Tân dở khóc dở cười: "Tôi không có bệnh! Ảo giác vốn dĩ là chức năng của đại não chúng ta mà, tôi tự nhiên muốn có ảo giác là có thể có ảo giác!"

"Vừa rồi tôi chỉ là biến những thứ trong trí nhớ mình thành ảo giác trong tâm trí, tiện thể sắp xếp lại mà thôi."

La Nham hỏi: "Sắp xếp lại cái gì? Cậu đã nghĩ ra điều gì?"

Cao Tân nhếch miệng cười: "Cuối cùng thì tôi cũng đã hiểu... Tôi là ai, tôi đến từ đâu, và tôi sẽ đi về đâu..."

"A?" La Nham đầu ong ong.

"Tuyệt vời, ba vấn đề triết học tối thượng của nhân loại ư?"

"Vừa nãy cậu đang nghĩ về cái này ư? Nếu cậu không điên thì ai điên chứ! Đây là vấn đề tối thượng không có lời giải đáp!"

Cao Tân cười lớn: "Ai bảo không có lời giải đáp, tôi đã nghĩ thông suốt rồi mà."

"Thì ra cái này được gọi là vấn đề tối thượng ư? Chẳng trách. Vậy thì lời giải đáp của nó chính là một lời giải đáp tối thượng của vũ trụ, đại diện cho một loại chân lý cuối cùng nào đó..."

"Cho nên tôi đã lĩnh hội được một chân lý của vũ trụ!"

La Nham không nhịn được trợn mắt, nghĩ bụng nếu cứ thuận theo hắn thì không ổn, chỉ đành nghiêm túc nói: "Cao Tân! Tôi biết, cậu rất không cam lòng, rất thất bại!"

"Nhưng hiện thực vẫn là hiện thực, cậu phải tỉnh táo lại đi!"

"Cái hiệu ứng giả dược gì đó, cậu cứ coi như tôi nói mò được không? Hôm qua cậu chẳng qua là lúc cận kề cái c·hết, adrenaline bộc phát mà thôi."

Cao Tân nhìn chằm chằm vào hắn, thở dài: "Hiện tượng mà anh nói, chỉ là một khía cạnh trong đó mà thôi. Giờ anh có nói nó không tồn tại cũng chẳng còn ý nghĩa gì, bởi vì tôi đã nghiệm chứng xong rồi."

"Cậu nghiệm chứng cái gì? Chỉ là tùy tiện múa may vài cái trong không khí thôi sao?" La Nham giận dữ nói.

Ai ngờ Cao Tân nghiêng đầu, trực tiếp tóm lấy con chuột đông lạnh to lớn kia, rồi "xoẹt" một tiếng nâng bổng nó lên!

Vật này ít nhất cũng nặng hai trăm kilogram, vậy mà hắn lại nâng bổng nó qua đầu.

"Cái gì?" La Nham trừng mắt, hoàn toàn sững sờ.

Cao Tân "rầm" một tiếng ném vật nặng xuống đất: "Sức mạnh của tôi, thật sự đã được khai phá, La Nham... Chính nhờ máu của anh đấy."

La Nham hoàn toàn ngây người, tam quan nổ tung ngay khoảnh khắc đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free