(Đã dịch) Tội Ngục Đảo - Chương 321: Đưa thẻ
Mọi người tập trung tại sân, ai nấy đều nhận được những phần thưởng xứng đáng. Họ rất tò mò về số phần thưởng Cao Tân nhận được, và anh thẳng thắn công bố. Vì mọi người đã cùng nhau trải qua sinh tử, thông tin này cũng chẳng có gì phải giấu giếm.
"Anh được bao nhiêu? Một trăm mười triệu? Toàn bộ là tiền thưởng sao?" Phoenix hỏi.
Cao Tân gật đầu: "Đúng vậy, tôi nhận đủ số tiền thưởng đó."
Lý Phượng Thanh cảm thán nói: "Một trăm mười triệu đó, đại khái bằng một năm thu thuế của làng Ngân Tháp chúng tôi."
Cao Tân hỏi: "Thu thuế thấp đến vậy sao? Tôi thấy làng Yamaguchi chỉ riêng nô lệ đã có ba mươi ngàn người, mỗi người mỗi tháng nộp một trăm điểm phiếu chuộc tội, thế là đã ba triệu rồi. Tính ra một năm đã ba bốn mươi triệu. Ngoài ra còn có hai mươi ngàn tay chân, cộng thêm các cá nhân khác trốn thuế, cùng các loại nghề giải trí và kinh doanh Phúc thú, một năm ít nhất cũng phải có một trăm triệu chứ? Hơn nữa, đây còn là dựa theo trò chơi cấp thấp nhất diễn ra mỗi tháng một lần để tính."
Lý Phượng Thanh có chút tức giận nói: "Sao anh lại đem chúng tôi đi so với bọn Oa nhân? Thế chẳng phải là sỉ nhục chúng tôi sao? Chúng tôi không có nô lệ, cũng không thu cố định thuế, vì hầu hết người thủy tinh không thể nộp nổi một trăm điểm. Cái kiểu thu đó hoàn toàn là thấy lợi trước mắt. Nông nghiệp cùng chăn nuôi và nhân giống Phúc thú mới là ngành sản xuất chủ yếu của chúng tôi, dù sao thì ai cũng phải ăn cơm... Còn về trò chơi chuộc tội, ai thích chơi thì chơi, không thì thôi. Ngân Tháp chỉ tương đương với một cái mỏ vàng. Người nào muốn tiền, tự khắc sẽ tìm đến chơi, chẳng cần phải nói. Còn người không có tự tin, có ép họ đi thì cũng chỉ là tìm đường c·hết. Chúng tôi cũng không thu thuế người chơi, mà thông qua hàng hóa để tập trung phiếu chuộc tội trong tay các người chơi ở khắp nơi, sau đó lại tiêu dùng, luân chuyển kinh tế, chỉ kiếm giá chênh lệch và thu một ít thuế. Tuy nói vì vấn đề chi phí nên kiếm được ít tiền, nhưng được cái là dân số tăng trưởng ổn định, lại cực kỳ phồn hoa."
Phoenix cũng cười nói: "Không sai, Đường Nhân Thành nổi tiếng là vùng đất phồn hoa và đông dân. Đằng sau sự phồn hoa này, là vô số người thủy tinh có thể thông qua các loại phương thức để nhận được thuốc bảo vệ gen, trở thành người bức xạ mới. Từ dưới lên, họ liên tục không ngừng cung cấp nhân lực cho chiến lực của Đường Nhân Thành... Hơn nữa, độ trung thành rất cao, vì đều được bồi dưỡng từ thấp lên cao. Cho nên mỗi lần quốc chiến, tổng lực lượng quân sự của Đường Nhân Thành đều là mạnh nhất."
Cao Tân nghiêm mặt, đây mới là trật tự thực sự! So với điều đó, người thủy tinh ở làng Yamaguchi chỉ là vật tư tiêu hao. Yakuza còn thu mấy chục ngàn tay chân từ các tộc khác, nhưng lại không dám sử dụng, vì những kẻ cầm đầu đều là người Oa thuần chủng. Thậm chí khi Cao Tân gây náo loạn ở làng Yamaguchi, giết chết các chiến lực cấp trung và cao tầng, khiến Yakuza gần như sụp đổ. Nếu không phải Fujiwara Tomotaka một tay trấn áp, Yakuza căn bản sẽ không ngồi vững vị trí của mình. Mà Đường Nhân Thành hiểu rõ nhân tài là tài nguyên quý giá nhất, thảo nào lại bài xích chiến tranh đến vậy. Chỉ cần không khai chiến, thế lực của họ sẽ tăng trưởng ổn định.
"Trò chơi màu vàng một lần có thể kiếm nhiều như vậy, người bình thường không dám tham gia, nhưng Milan hẳn là thường xuyên chơi chứ? Như vậy thì một mình cô ấy có thể sánh ngang mấy ngôi làng rồi ấy chứ?" Cao Tân hỏi.
Phoenix ngạc nhiên, lắc đầu nói: "Anh điên rồi! Milan là trụ cột của chúng tôi đấy. Nếu cô ấy chết trong điểm giết, thì coi như trời sập! Chắc chắn sẽ có biến lớn!""
Cao Tân thừa dịp hỏi: "Cô ấy cũng không chịu nổi cột sáng điểm giết sao?"
Vấn đề này rất mấu chốt. Từ trước đến nay, trong lòng Cao Tân vẫn luôn muốn rời khỏi Đảo Tội Ngục. Nhưng điều này không nghi ngờ gì là phải đ��i kháng với chính phủ. Nói thật lòng, chỉ nhìn chiến đấu thì Sứ đồ cũng chỉ là như vậy, Milan chẳng phải cũng có thể một chọi ba sao? Bất quá, câu nói "Chiến đấu là chiến đấu, chiến tranh là chiến tranh" của Themis đã thức tỉnh Cao Tân. Đặc biệt là chứng kiến nhiều cường giả như vậy bị điểm giết dễ dàng, một cột sáng giáng xuống, ngay cả cấp Long cũng hóa thành tro bụi. Trong trò chơi như thế, trong hiện thực cũng có thể như vậy. Nếu thực sự muốn làm thật, người mạnh nhất trên đảo chẳng phải cũng chỉ là kiến càng sao, trong chớp mắt đã mất mạng?
Nghe câu hỏi của hắn, Phoenix nói: "Tôi biết anh đang nghĩ gì. Đúng vậy, chị Milan có thể chịu đựng được cột sáng điểm giết, thậm chí là chịu đựng trong thời gian dài. Nhưng cho dù là thời gian dài, cũng không thể chịu đựng được cột sáng điểm giết liên tục vô hạn đâu! Nguồn năng lượng cung cấp là vô cùng vô tận, một khi đã quyết định điểm giết thì sẽ bắn cho đến c·hết mới thôi!""
Cao Tân giật mình: "Cô ấy thật sự có thể chịu đựng điểm giết sao? Lại còn trong thời gian dài? Không thể kiên trì được là vì năng lượng có hạn, đúng không..."
Phoenix hỏi ngược lại: "Anh chẳng phải cũng có thể sao? Anh mở ra U Linh Lượng Tử, chẳng phải cũng chịu đựng được hơn mười giây sao?"
Cao Tân ánh mắt sáng lên, hóa ra U Linh Lượng Tử có thể né tránh điểm giết. Vậy xem ra cột sáng điểm giết, chỉ là một trường năng lượng có lực phá hoại đặc biệt mạnh mẽ, về bản chất thì không có gì đặc biệt. Mà trừ sinh vật trường, U Linh Lượng Tử có thể né tránh mọi thứ. Cho nên chỉ cần hắn cứ duy trì trạng thái U Linh Lượng Tử, thì có thể phớt lờ điểm giết. Tuy nhiên, U Linh Lượng Tử có thể gây hao tổn quá lớn, hơn nữa là tăng trưởng theo cấp số mũ. Theo thời gian trôi đi, cứ mãi bị điểm giết thì sớm muộn cũng sẽ chết. Milan cũng trong tình huống tương tự, cũng có một phương pháp nào đó để chịu đựng điểm giết, nhưng không thể liên tục quá lâu. Hơn nữa, điểm giết của người ta không nhất thiết là công suất liên tục, mà có thể là liên tục tăng cường độ của điểm giết.
Cao Tân cảm thán, vừa nghĩ tới nguồn năng lượng khổng lồ của 【Mạng Lưới Trung Tâm Năng Lượng Vô Hạn】 liền cảm thấy khủng khiếp. So với người máy về khả năng tiêu hao, thì hoàn toàn không thể so sánh được.
Lý Phượng Thanh nói: "Những người tồn tại ở cấp bậc đỉnh cao, chỉ khi trong chiến tranh cực kỳ thiếu hụt phiếu chuộc tội, họ mới tham gia trò chơi. Lần này nếu không phải là hướng đến việc mời chào Thái Tuế, thậm chí cả những người như chúng tôi cũng sẽ không đến, thì anh còn chẳng được xếp hạng trong trò chơi đâu. Bất quá cuối cùng cũng sống sót. Nhờ phúc của anh, tôi ván này đã nhận được hai mươi lăm triệu điểm phiếu chuộc tội."
Cao Tân gật đầu. Lý Phượng Thanh tiêu diệt Carcharodon Carcharias, cộng thêm việc anh ấy cũng giết một người chơi, lại cộng thêm thưởng sinh tồn và thẻ Long Vương, vậy là hai mươi triệu. Vậy phần thưởng của anh ấy, chỉ có năm triệu?
Mọi người trao đổi một chút, Silvina và Phoenix cũng trong tình huống tương tự, phần thưởng đều ở mức một triệu. Đạt được chín mươi triệu chỉ có mỗi mình anh, ngay cả Arc cũng chỉ nhận được hai mươi triệu tiền thưởng. Cũng đúng, với tính cách mười câu hỏi không đáp được một câu của Arc, người xem không có cảm giác 'nuôi dưỡng' nhân vật. Mặc dù số lượng fan hâm mộ không kém là bao, nhưng lại rất ít người nguyện ý trao thưởng cho một người kiệm lời như vậy. Ngược lại, đừng nhìn Cao Tân làm mất lòng rất nhiều người xem, nhưng lại có người thích cái 'khẩu vị' này, cứ như đang 'nuôi dưỡng' một Đại Ma Vương vậy.
"Thẻ đâu rồi? Arc, anh đã nhận được thẻ gì?" Cao Tân nhìn về phía Arc.
Arc đưa thẻ của mình ra. Trong hiện thực, thẻ chiến lực là một vật thể có thể nhìn thấy.
Cao Tân vừa nhìn qua, cũng chỉ là thẻ Á Long?
Mọi người tổng kết lại, trừ Cao Tân, những người khác đều nhận được thẻ chiến lực. Bởi vì số người thực tế tham gia thử thách tối thượng, chính là năm người họ. Bất quá, phần thưởng những người khác nhận được không cao như thế. Phoenix, Silvina, Lý Phượng Thanh chỉ nhận được thẻ Chân Tượng. Đây đã là loại thẻ chiến lực vô cùng quý giá. Cấp Chân Tượng Thiên Sứ, chiến l���c trên thực tế tương đương với cấp độ Chuẩn Tượng Vương T3. Đối với các thế lực lớn, đây cũng thuộc về lực lượng chiến đấu trụ cột. Còn về Arc, hắn chỉ nhận được thẻ Á Long, ngược lại lại khiến mọi người bất ngờ.
"Tại sao anh ấy không phải thẻ Long Vương?" Cao Tân vì Arc mà cảm thấy bất phục, đây đâu phải chỉ mình anh ta thắng đâu.
Beelzebub giải thích: "Thái Tuế đã cướp đàn ong nano, có thể gây tổn thương cho Themis. Mà Arc bị Themis suýt chút nữa đánh chết, sở dĩ không chết, chỉ là vì Themis không muốn giết Arc. Đương nhiên, đây thuộc về tình huống ngoài ý muốn, việc Themis can thiệp không được tính vào. Chủ yếu vẫn là xem biểu hiện của các ngươi khi liên thủ đánh bại ta."
Cao Tân vội vàng nói: "Đúng thế, khi đó hai chúng tôi đều bỏ ra sức lực như nhau, thậm chí Arc còn bỏ ra sức lực nhiều hơn, vì anh ấy là Á Tượng, với tư cách là chủ công."
Beelzebub lắc đầu nói: "Cũng chính vì hắn là Á Tượng, cho nên đánh giá càng thấp đó. Thái Tuế, Arc cao hơn anh hai cấp. Nếu xét về cá nhân, anh đã vượt năm cấp để đánh bại ta, còn hắn chỉ vượt ba cấp. Cho nên anh có thể là thẻ Long Vương, còn hắn thì chỉ là thẻ Á Long."
Cao Tân sửng sốt: "Cái này..." Thật ra, khi hai người liên thủ chiến thắng Beelzebub thì Arc đã bỏ ra sức lực nhiều nhất. Nhưng hiển nhiên, Sứ đồ không xét đến tỷ lệ gây sát thương, mà xét đến tác dụng phát huy trên ý thức... Cao Tân trong tình huống kém hai cấp mà vẫn phát huy tác dụng ngang Arc, đương nhiên được đánh giá cao hơn. Dưới cái nhìn của bọn họ, Arc làm chính là 'chuyện đương nhiên', 'việc bổn phận'.
"Vậy theo lời các người nói, Milan đánh bại Sứ đồ, chẳng phải là phần thưởng càng thấp sao?" Cao Tân có chút không phục, bởi vì chỉ có hắn rõ ràng, sở dĩ anh không bị kéo chân sau, khi kém Arc hai cấp mà vẫn biểu hiện tương đương, là vì Arc đã 'bao dung' anh.
Beelzebub cười nói: "Đúng vậy, Milan đánh bại ba tên Sứ đồ, mới nhận được thẻ Chân Long."
Cao Tân bĩu môi, nếu Sứ đồ dùng tiêu chuẩn này để đánh giá, thì anh cũng không còn gì để nói. Điều họ coi trọng, chính là muốn người khiêu chiến đạt đ���n cực hạn. Hiển nhiên, biểu hiện của Cao Tân càng mang tính cực hạn hơn một chút, bởi vì hắn là cấp Hổ. Cao Tân cảm thấy không công bằng ở chỗ, sự tồn tại của anh đã làm tăng 'khẩu vị' của Sứ đồ, từ đó gián tiếp hạ thấp phần thưởng của Arc. Nhưng dù sao cũng là phần thưởng, do các Sứ đồ chủ quan quyết định. Cao Tân nhận được một tấm thẻ Long Vương, đã là lần đầu tiên rồi.
Hắn nhìn về phía Arc, phát hiện gã này vẻ mặt hoàn toàn bình thản, cũng chẳng tranh giành gì, anh cũng không tiện nói thêm gì nữa.
"Anh à... Trong lòng anh, thật sự ngoài chiến đấu ra thì chẳng có gì đáng bận tâm sao? Anh có biết thẻ chiến lực ở bên ngoài quý giá đến mức nào không?" Cao Tân vỗ vai Arc.
Arc nhìn hắn, liền đưa thẻ ra: "Anh muốn không?"
...Cao Tân trực tiếp bị ba chữ này làm cho ngây người. Những người khác đều hoảng sợ cả. Thật quá đỉnh! Một tấm thẻ Á Long mà nói cho là cho ngay sao? Đúng là coi tiền bạc như cặn bã mà, hơn nữa thẻ này có tiền cũng không mua được, còn quý giá hơn tiền bạc nhiều. Có những thế lực còn chẳng biết c�� thứ này tồn tại! Hiện tại đã biết bang Milan có, Ác Long Bảo có. Trong ba nước, chỉ còn Vườn Địa Đàng là chưa có. Nếu Arc mang một tấm về, thì vừa vặn cả ba nước đều có. Hắn vậy mà nguyện ý tặng cho Cao Tân?
Trên trán Phoenix toát mồ hôi lạnh, trong lòng tự nhủ: "Đừng 'vượt mặt' tôi chứ!" Không hề nghi ngờ, hắn và Lý Phượng Thanh cảm thấy hổ thẹn. Ít nhất ở điểm coi Cao Tân là bạn bè, họ hoàn toàn không thể sánh bằng Arc. Một câu nói thuận miệng này của Arc đã bù đắp cho vô số lời lôi kéo của họ. Trước đó mọi người đều không hiểu rõ Arc, chỉ là biết hắn có chứng sợ xã hội, nhưng rốt cuộc trong lòng nghĩ gì thì ai mà biết được? Nhưng bây giờ mọi người thực sự đã xác định, Arc thật sự rất ngây thơ, quá ngây thơ! Hắn nếu không phải thật sự ngây thơ, thì tuyệt đối không thể nói ra ba chữ này. Phoenix, Lý Phượng Thanh, thậm chí Silvina, càng là chưa từng nghĩ tới, thứ này còn có thể tặng người sao?
Trái tim Cao Tân đập thình thịch: "Anh nói thật sao?"
"Cái gì thật hay giả?" Arc nghiêng đầu nói.
Cao Tân hỏi: "Anh được Themis sắp xếp ở Vườn Địa Đàng mà... Quan hệ của anh với Adam không tốt sao?"
Arc khó hiểu nói: "Rất tốt chứ, đó là anh tôi, chúng tôi là anh em ruột."
Mọi người khiếp sợ, cái gì? Anh em ruột của Adam?
Cao Tân cũng ngạc nhiên: "Anh em ruột? Hắn hai mươi năm trước đã uy chấn cả hòn đảo, là Đệ Nhất Long trong lịch sử. Anh năm nay mới bao nhiêu tuổi? Chưa đến hai mươi tuổi chứ? Anh và hắn kém nhau hơn hai mươi tuổi, vẫn là anh em ruột?"
Arc cúi đầu nói: "À, không phải là loại anh em ruột đó, anh Adam đối xử với tôi rất tốt, hắn nói chúng tôi là anh em ruột khác cha khác mẹ."
...Tất cả mọi người không nói gì. Thì ra là loại anh em ruột đó. Cũng phải thôi, Arc tiềm lực mạnh như vậy, lại do Themis đưa đến, Adam đương nhiên phải coi hắn như anh em ruột rồi.
Lý Phượng Thanh nhịn không được cười lạnh: "Chính phủ là cha hắn, hắn tự nhiên đối với anh còn thân hơn cả anh em ruột."
Arc gật đầu: "Đúng vậy, anh Adam đối xử với tôi cực kỳ tốt."
Lý Phượng Thanh không nói nên lời, Arc chẳng hiểu lời hay lẽ phải.
Cao T��n hít sâu một hơi nói: "Tôi không lừa anh đâu, tấm thẻ này rất quý giá, anh đưa cho tôi, là đang làm tổn hại lợi ích của Vườn Địa Đàng đấy."
Arc sững sờ: "Hả? Tại sao?" Hắn không hiểu, mình làm ra thẻ, muốn cho ai thì cho, sao lại tổn hại lợi ích của Vườn Địa Đàng được chứ?
Cao Tân do dự một lúc, cũng không nói quá nhiều. Mặc dù từ Vạn Khải, cùng từ thái độ của Lý Phượng Thanh có thể thấy được, Adam e rằng chẳng ra gì. Nhưng Cao Tân rốt cuộc vẫn chưa hiểu rõ, hơn nữa Adam đối với Arc e rằng cũng thật lòng tốt, bản thân khiêu khích quan hệ giữa hai người thì là hành vi tiểu nhân. Cho nên Cao Tân chỉ đành nói: "Vậy thế này đi, tôi thật sự rất muốn tấm thẻ này, anh cũng biết, e rằng có hai quốc gia đều muốn ra tay hạ sát tôi. Nếu anh nguyện ý cho tôi, tôi sẽ nhớ ơn này của anh, tôi sẽ nhận trước. Nhưng tấm thẻ này, vẫn thuộc về anh. Nếu như có một ngày anh muốn lấy lại, chỉ cần anh đích thân mở miệng, tôi nhất định sẽ trả lại cho anh."
Arc phấn khích nói: "Có người muốn truy sát anh sao? Vậy tôi cũng sẽ đi tìm anh, t��i còn muốn liên thủ chiến đấu với anh nữa!"
Cao Tân nhíu mày: "Tôi sẽ đi Đồi Núi Tử Vong, anh còn có thể ra ngoài sao? Adam sẽ không hạn chế hành động của anh sao?"
Arc khó hiểu nói: "Tại sao lại hạn chế hành động của tôi?"
Cao Tân bĩu môi nói: "Không biết, cũng có thể sẽ không đâu. Tóm lại trong một khoảng thời gian tới, tôi đều sẽ ở Đồi Núi Tử Vong. Có chuyện gì thì chúng ta dùng thông tin giả lập để liên lạc nhé."
Họ đều là người chơi màu vàng, trong tế bào được cấy chip tính toán và mạng lưới ảo nên có thể liên lạc. Cao Tân nhận lấy tấm thẻ Á Long đó. Đến đây, Cao Tân đã có hai tấm thẻ chiến lực. Nếu như lại bỏ ra một khoảng thời gian, giải quyết vấn đề gen của Vạn Khải, đó chính là một Á Long, một Chân Long và một Long Vương. Lại thêm chiến lực Tiềm Long / Chuẩn Tượng Vương của anh, thì thế lực của anh tuyệt đối không thể xem thường, ba nước đến chín phần cũng phải kiêng dè.
Cao Tân cảm xúc dâng trào, lại nhìn về phía mọi người: "Chư vị, tôi đi trước, hữu duyên gặp lại." Hắn không thể chờ đợi hơn nữa, dự định quay về phòng an toàn trước.
Silvina nhìn bóng lưng của hắn. Ban đầu nàng có rất nhiều điều muốn nói, nhưng nhìn thấy hành động tặng thẻ của Arc, lập tức nghẹn lại ở cổ họng, khiến nàng không biết phải nói gì. Nàng mới thực sự cảm thấy mình bị 'cuốn' vào. Món quà này của Arc quá không hợp lẽ thường, lại thuận tay đưa ngay. Điều này khiến Silvina làm sao chịu nổi chứ? Nhưng nàng lại không thể nói ra lời tặng thẻ cho Cao Tân, cũng không phải là không nỡ lòng, chủ yếu là vì đây chỉ là một tấm thẻ Chân Tượng. Người máy cấp Chân Tượng, các thế lực lớn đều đổi lấy rất nhiều. Chẳng phải lúc đầu Violet cũng tùy thân mang theo một Thiên Sứ cấp Chân Tượng để điều tra sao? Ban đầu nàng cũng nguyện ý đem thẻ Chân Tượng cho Cao Tân để Cao Tân cảm kích mình, nhưng dù sao đó cũng là thẻ Chân Tượng, hơn nữa sau này có thể phải dùng nó để đối phó Hải Vương Cảng, điều này khiến nàng có chút do dự. Kết quả Arc lại cho thẻ Á Long. Lần này nàng có muốn cho thẻ Chân Tượng cũng không tiện nữa. Nàng cảm giác giá trị của thứ mình cho bị hạ thấp đi, kiểu so sánh này thật khó chịu.
Silvina nghiến răng nghiến lợi, cứ thế không nói lời nào, giảm thiểu sự hiện diện của mình, mãi cho đến khi Cao Tân rời đi, nàng mới lạnh lùng nhìn chằm chằm Arc. "Ngươi giả bộ cái gì!"
...Arc mặt không đổi sắc mở thang máy, trực tiếp bỏ đi, không đáp lại một lời nào.
"Ta..." Silvina càng tức giận hơn. Nhưng nàng cũng không làm được gì, đành phải thở phì phò mà đi, rồi cũng chui vào thang máy. Nàng phải tranh thủ đi gặp Kaiba và cha mình, muốn biết trong tình huống Thái Tuế rõ ràng sẽ không gia nhập bất kỳ thế lực nào, gia tộc, thậm chí tổ chức sẽ có thái độ thế nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.