(Đã dịch) Tội Ngục Đảo - Chương 503: Trái Đất bốn chiều
Tin tức về việc Thái Tuế ma thụ hủy diệt hạm đội tàu sân bay đã lan truyền khắp bốn phương tám hướng.
Thành bang gần nhất và các căn cứ hải quân lân cận đều có trách nhiệm cứu trợ. Trong số đó, nơi gần nhất và có thực lực mạnh nhất chính là Viện nghiên cứu Sinh mệnh.
Viện nằm gần xích đạo Thái Bình Dương, trong Vùng Biển Lặng (Calm Belt) giữa 5° vĩ độ Nam và Bắc. Nơi đây gió yên biển lặng, dưới đáy biển ẩn chứa một căn cứ bí mật, chính là Viện nghiên cứu Sinh mệnh của hải quân. Nơi đây chủ yếu nghiên cứu Người Bức Xạ, Module Thú Phúc, đồng thời thường xuyên bắt giữ nhân viên quân đội Cực Ý để thăm dò sự huyền diệu của Mắt Nguyệt và nhiều thứ khác.
Hai vị Đại tướng hải quân trấn thủ nơi này đều là những tồn tại cấp Thần đã hoàn thành việc thăng cấp chiều không gian. Tuy nhiên, nơi mà họ thường trú thì người phàm không thể nhìn thấy. Nói đúng hơn, đó là một không gian không thể biểu đạt bằng hệ tọa độ ba chiều, mà phải là bốn chiều. So với nơi sinh sống của loài người, đó thuộc về một vị diện khác.
Đúng vậy, một mặt khác, cũng chính là những không - thời gian ba chiều khác trên Trái Đất. Đây không phải một vũ trụ khác, cũng không phải một nơi huyền ảo nào đó; nó đơn thuần tồn tại cùng với tất cả mọi người trên “cùng một Trái Đất”, tắm mình trong ánh sáng của “cùng một Mặt Trời”. Chỉ có điều, con người và mọi sinh vật khác trên Trái Đất đều là sinh vật ba chiều, nên họ chỉ sống trên “lớp bề mặt dễ hiểu nhất” của Trái Đất.
Giả sử Trái Đất bốn chiều là một cuốn sách, thì mọi sự vật và toàn bộ lịch sử diễn hóa của sự sống qua hàng tỷ năm từ xưa đến nay đều nằm ở “Trang thứ nhất”. Mãi đến khi Nhiên Đế ra đời và là người đầu tiên thăng cấp chiều không gian, lịch sử Trái Đất mới được lật sang “Trang thứ hai”. Tiếp đó là trang thứ ba, thứ tư... Trở thành sinh vật bốn chiều, người ta có thể nhìn bao quát mọi trang này.
Nhiên Đế đã đi khắp mọi ngóc ngách của Trái Đất bốn chiều, hoàn thành “Hành trình vòng quanh Trái Đất bốn chiều” vĩ đại. Cuối cùng, ông đã đo đạc và xác định bán kính của Trái Đất bốn chiều vẫn là 6371 kilômét. Chu vi là 40030 kilômét, nhỏ hơn một chút so với số liệu đo đạc của Trái Đất ba chiều, chứng tỏ rằng khi nhìn từ thang đo bốn chiều, vũ trụ có độ cong, hơn nữa là độ cong lõm vào trong (nội quyển). Tuy nhiên, đây chính là một siêu khối cầu cấu trúc bốn chiều.
Siêu diện tích bề mặt của nó ước tính khoảng 511 tỷ “kilômét vuông”. Giá trị này chính xác gấp một nghìn lần so với con số loài người đo đạc đư���c, nhưng đơn vị “Diện tích” lại được biểu thị bằng kilômét vuông. Bởi vì bề mặt của nó được cấu thành từ từng Trái Đất lập thể, nên toàn bộ Trái Đất ba chiều mà nhân loại vẫn hiểu biết chỉ là một khía cạnh của khối siêu cầu này.
Giả sử một sinh vật bốn chiều đứng trong vũ trụ và nhìn “mặt chính” của Trái Đất này, thì phần mà nó nhìn thấy bản thân chính là một khối cầu ba chiều, tức là toàn bộ Trái Đất mà nhân loại vẫn nhận thức. Đương nhiên, là nguyên vẹn một khối. Tức là, cùng lúc nhìn thấy Châu Á, Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Úc, Châu Phi, Nam Cực và Bắc Cực... Chỉ từ một hướng, người ta sẽ thấy toàn bộ tấm bản đồ địa cầu của loài người. Nếu muốn, thậm chí còn có thể cảm nhận được cả nội bộ vỏ Trái Đất, lớp manti và tâm Trái Đất.
Tuy nhiên, tầm nhìn như vậy chỉ là nhìn thấy gần một phần năm “Siêu diện tích bề mặt” của Trái Đất bốn chiều. Đương nhiên, bởi vì con người quen sống trên mặt phẳng, nên khi các cấp Thần hải quân vẽ “Bản đồ Trái Đất bốn chiều”, họ chỉ ghi lại thông tin địa lý của phần bề mặt bốn chiều không bị che chắn, trực tiếp tiếp xúc với ánh mặt trời bốn chiều.
Cứ như vậy, thông tin tương đương được nén lại thành mặt phẳng với đơn vị “kilômét vuông”. Rốt cuộc, rất nhiều nơi cơ bản sẽ không bao giờ được ghé thăm, và cũng không cần phải ghé thăm. Chẳng hạn như toàn bộ một vị diện chỉ toàn là nước biển, hoặc toàn bộ là lòng đất, tâm Trái Đất và các địa điểm tương tự. Vì thế, việc chuyển đổi bản đồ từ siêu diện tích bề mặt thành diện tích bề mặt thông thường đã giúp các thành viên của Supreme Council dễ hiểu hơn, đồng thời cũng đơn giản và thực dụng hơn rất nhiều. Các cấp Thần gọi đó là “Vị diện hóa”.
Nhờ vậy, người ta có thể vẽ được một bộ “Bản đồ vị diện” có diện tích lớn gấp một nghìn lần so với “Bản đồ thế giới”. Nếu so sánh với bản đồ địa cầu của loài người với bảy đại châu và bốn đại dương, thì đó chỉ là một phần nghìn cảnh vật của một vùng xa xôi. Nhưng vì đó là nơi khởi nguyên của loài người, nên nó được vẽ ở trung tâm nhất của bản đồ, là vị diện tọa độ không độ, còn được gọi là Chủ vị diện.
Giờ phút này, bộ bản đồ này đang nằm trong tay một nam tử áo trắng. Đương nhiên, hắn không phải cầm bản đồ, mà là giữa kẽ tay của hắn, từng bức tranh cảnh đã được khắc sẵn. Hắn căn bản không cần dịch chuyển ánh mắt, đã biết hết thảy nội dung của nó. Nam tử này dường như nhận ra điều gì đó, lập tức rơi xuống một vùng sông băng mênh mông vô bờ. Trong nháy mắt, mặt sông băng ầm ầm nổ tung và tan chảy, để lộ một hang động khổng lồ hơn cả một hòn đảo. Chỉ thấy bên dưới không phải là tầng băng mà là biển cả.
“Chỗ này vẽ sai rồi, vị diện trang 57 làm sao lại đánh dấu Biển Nam Cực chứ? Vị diện này không thể nào có Nam Cực được.” “Đám quyền quý do Nhiên Đế cử đến, rốt cuộc có vẽ đàng hoàng không vậy?” “Đến cả hồ băng và sông băng Nam Cực cũng không phân biệt được sao? Chỗ này chỉ là một vùng biển nhỏ bị đóng băng thôi, chẳng lẽ không biết bây giờ là mùa đông ở đây à?” “Giao công việc đo vẽ bản đồ cho họ, thật nực cười.” Hắn vô cùng tức giận, vẻ mặt khó chịu.
“Họ là đến đây du ngoạn, chúng ta còn phải có trách nhiệm đưa họ về nữa chứ, Tiêu Diêu Mục, ngươi thật sự muốn kiểm tra họ à?” Lúc này, một nam tử khác cởi trần thân trên hạ xuống, cơ thể của hắn từng khối cơ bắp rắn chắc, trên làn da nhăn nheo lộ rõ hình ảnh núi non sông ngòi. Cả dung mạo và độ phức tạp của làn da này đều có thể gọi là một vụ nổ thông tin, nhiều hơn cả tổng lượng thông tin của một vùng núi rừng rậm. Người phàm gần như không thể nhìn thấy toàn cảnh của nó; nếu cố gắng xem hết, đại não sẽ bị lượng lớn thông tin trực tiếp công kích đến mức trở nên ngu ngốc.
Nam tử áo trắng tên Tiêu Diêu Mục hừ một tiếng: “Ngay cả việc đo vẽ bản đồ cũng không làm được, ít nhất cũng phải nộp sản phẩm chứ?” “Việc đo đạc, quét hình, xử lý tính toán đều do các nhóm AI thực hiện, làm sao có thể phạm phải sai lầm sơ đẳng là ghi hồ băng thành Nam Cực được?” “Đi theo hướng Đông-Tây, qua mỗi vị diện, tất nhiên sẽ cùng lúc có cả hai cực Nam và Bắc.” “Còn nếu đi theo hướng Nam-Bắc, cứ mỗi một trăm tám mươi vị diện lại lần lượt đi qua một vùng khu vực Bắc Cực, hoặc một vùng khu vực Nam Cực.” “Ngay cả ta không cần khảo sát thực địa, nhắm mắt lại cũng có thể đánh dấu vị trí đại khái trên bản đồ; vậy mà họ thì hay thật, có AI đo vẽ bản đồ mà vẫn làm ra chuyện vô lý như vậy ư?”
Nam tử cởi trần cười nhạt: “Đây là so sánh với cực Nam, cực Bắc của chúng ta, họ làm sao mà phân biệt được?” “Muốn thoát ly một vị diện, là đi theo hướng mà họ hoàn toàn không thể nhìn thấy.” “Chúng ta đưa nhóm người này tới đây, chẳng phải là đẩy họ ra từ phía Bắc của Bắc Băng Dương thuộc Chủ vị diện sao?”
“Nhưng đối với người ba chiều mà nói, bất kể đi hướng nào từ cực Bắc đều là phía Nam; chỉ có chúng ta mới nhìn thấy bên ngoài cực Bắc còn có phía Bắc... những vùng sơn hải rộng lớn và hoàn toàn mới.” “Tuy nhiên ta cũng thấy lạ, có AI hỗ trợ mà sao lại thành ra thế này?” Tiêu Diêu Mục lạnh giọng nói: “Thật là vô phép!”
“AI đo vẽ bản đồ cũng cần thời gian, họ đoán chừng là đã để tàu đo vẽ bản đồ làm việc khác, nên căn bản không khảo sát vị diện này tử tế, thấy một mảng sông băng lớn liền tùy tiện điền vào.” “Tyrael, chuyện đưa họ về thì giao cho ngươi, ta không bận tâm đến họ nữa.” Tyrael nói đầy ẩn ý: “Tiêu Diêu Mục, ngươi càng ngày càng có lòng phản nghịch, khó trách Nguyên soái không cho ngươi tham gia kế hoạch truy bắt Thương Nguyệt lần này.” Tiêu Diêu Mục khẽ cười nói: “Càng có tầm nhìn của Thần, lại càng có thể thấu hiểu sự nhỏ bé và nực cười của một gia tộc, một dân tộc hay một quốc gia.” “Rất khó tưởng tượng, Lục ca đã đạt đến cực hạn Chân Thần lại trung thành tuyệt đối với Supreme Council như vậy.” “Nếu không phải Lục ca, ta đã sớm mẹ nó từ chức rồi. Thế giới rộng lớn như vậy, chỉ riêng Trái Đất đã đồ sộ đến thế, ta còn nơi nào không thể đến?”
Tyrael đảo mắt nhìn xung quanh: “Rộng lớn đấy, nhưng cũng hoang vu.” “Trừ vị diện khởi nguyên của sự sống, những nơi khác ngay cả một cọng cỏ cũng không có.” Tiêu Diêu Mục ngừng lời: “Vậy thì trồng đi, khai khẩn đi, gieo hạt đi! Hãy để sự sống lan tràn khắp toàn bộ Trái Đất bốn chiều!” “Trại chăn nuôi Cự Côn ở vị diện trang thứ hai chẳng phải đang phát tri���n rất tốt sao?” “Tại sao không để các Công Bộc Máy móc đi khai hoang? Ngay cả khi lo lắng chúng thức tỉnh, thì cứ phái hết những người đang rảnh rỗi, không có việc làm đi đi chứ.” “Trái Đất rộng lớn đến thế, co cụm trên 'Đảo Thế giới' thì ra cái quái gì? Nếu là Thương Nguyệt...” Đột nhiên, hắn im bặt, không nói thêm gì nữa.
Tyrael bình tĩnh nói: “Về việc Lục ca vì sao lại trung thành đến thế, còn liên thủ với Joshua... Có lẽ câu trả lời mà Thương Nguyệt đã nói chính là chân tướng.” Tiêu Diêu Mục nhìn hắn: “Là gì? Lần giao chiến đó, ta đã hôn mê, sau đó tên Thương Nguyệt đó đã nói gì?” Tyrael nói đầy ẩn ý: “Thần tính của Lục ca, chính là tội ác!” Tiêu Diêu Mục ngạc nhiên đến ngây người, Lục Thần trời sinh tội ác sao? Chẳng lẽ hắn không nhìn ra, tội ác ở chỗ nào chứ, rõ ràng hắn là người gìn giữ chuẩn mực văn minh nhất của hải quân! Có thể xem là nhân viên gương mẫu! Ánh sáng của hải quân! Ngược lại, hắn còn mong Lục ca đừng chính nghĩa đến thế, hãy dẫn mấy tên cấp Thần bọn họ làm phản đi. Chỉ cần nắm được cơ hội, một lần ra tay đưa tất cả thành viên Supreme Council đi, Sứ đồ cũng sẽ không thể can thiệp vào nền văn minh nhân loại. Tiêu Diêu Mục còn muốn truy hỏi, đúng lúc này, hai người dường như đồng thời nhận được một loại tín hiệu nào đó.
“Hửm? Cầu cứu?” Tiêu Diêu Mục và Tyrael đồng loạt nhìn về một hướng, nơi đó chính là hướng của Chủ vị diện. “Hình như là tín hiệu cầu cứu từ Tuffy, hừ, tên nhị thế tổ Emperor Penguin lại bày trò gì nữa đây?” Tyrael nghiêm trọng nói: “Đó là tín hiệu cầu cứu thủ công, nói cách khác, Thronos Tuffy đã bị loại bỏ.” “Tín hiệu đến từ Chủ vị diện, nơi đó vốn dĩ không có chuyện gì, một khi xảy ra chuyện, tất nhiên là đại sự!” Tiêu Diêu Mục cũng nhíu mày: “Nguyên soái và Lục Thần cùng với cụm tàu sân bay chủ lực đều đang chiến đấu với Thương Nguyệt ở siêu đại lục Bàn Cổ, làm sao có thể lan đến Chủ vị diện được? Căn bản không nằm trên cùng một bán cầu của vị diện.”
Tyrael rõ ràng đã nhận được thông tin tình báo chi tiết hơn, nói: “Là Thái Tuế.” “013? Hắn có thể đối phó Thronos ư? Ngươi đang đùa ta đấy à?” Tiêu Diêu Mục kinh ngạc. Tyrael bay vút lên: “Chúng ta về Tu Di Sơn xem sao.” Hai người nhanh chóng xuyên qua không gian, tựa như hai sao chổi bay vút. Họ bay qua một vùng biển, rồi một đại lục, rồi lại một vùng biển nữa, trên đường đi vô số sông núi, đầm lầy, sa mạc, hẻm núi với đủ hình dạng địa hình lớp lớp nối tiếp. Cuối cùng, họ đến đỉnh một ngọn Đại Tuyết sơn. Ngọn núi khổng lồ này nằm ở phía Bắc của Bắc Cực, tại vị diện trang thứ hai, chính là nơi giao giới của hai vị diện. Đồng thời cũng là dãy núi cao ngất gần Chủ vị diện nhất. Sinh vật bốn chiều đứng ở đây có thể nhìn bao quát cả hai vị diện. Nhìn về phía Nam là Chủ vị diện Trái Đất, còn nhìn về phía Bắc là một vùng sơn hải khác. Chỉ thấy ánh mắt họ thâm thúy, toàn bộ bảy đại châu và bốn đại dương đều thu gọn trong tầm nhìn của họ. Đương nhiên, đó là quá chung chung, nên tầm nhìn tiếp tục mở rộng, cuối cùng tập trung vào một vùng biển ở Tây Thái Bình Dương. Ở đó, ma thụ nghìn tay khổng lồ, vạn nhát chém đang nuốt chửng chiếc tàu sân bay. Trên thân nó là nham thạch nóng chảy, nước biển, hơi n��ớc, kim loại, sợi rễ và các loại vật chất khác chồng chất, quấn quýt, toát ra một khí tức nhiếp hồn đoạt phách, mang đến cảm giác xung kích mãnh liệt khó tả.
“Đây là thứ gì? Đây là Thái Tuế ư?” Ánh mắt Tiêu Diêu Mục có chút mơ màng. Tyrael nghiêm trọng nói: “Thật mạnh... Ta cảm thấy bị đe dọa, đi thôi, chúng ta đến đó!” Hai cấp Thần không dám khinh thường, mặc dù đối phương là sinh vật ba chiều, nhưng lại có trường sinh vật bốn chiều, về lý thuyết là có thể gây tổn hại cho họ. Vù vù! Hai người đến gần, trước mắt là Thái Tuế ma thụ nguy nga khổng lồ, dường như có thể sinh trưởng vô tận, ma vân che kín trời, sợi rễ vũ động vạn ngàn quang nhận. Bốn phương tám hướng, còn có đao trận lốc xoáy càn quét, cuốn cả trời và biển, tạo thành một lồng giam lốc xoáy khổng lồ. Tuffy và vài người cấp Long cùng đông đảo Thiên sứ co cụm ở một góc đao trận, không ngừng cố gắng đột phá. Nhưng đao mang lốc xoáy dù không thể phá tan lá chắn phòng hộ tối thượng, song mỗi lần đều có thể đánh bật họ trở lại, khiến họ chậm chạp không thể thoát thân. “Hai bên đang giằng co, Thái Tuế không thể công phá trận phòng hộ của Thiên sứ, nhưng Tuffy và đồng bọn cũng không cách nào thoát thân.” Tyrael nói. Vừa nói, hắn vừa bước vào khu vực có đao mang cuồng bạo nhất, chỉ thấy vạn ngàn đao mang xuyên qua thân thể hắn nhưng không hề có bất kỳ tương tác nào. Hệt như cảnh tượng trước mắt chỉ là một hình chiếu mà thôi. Sự thật đúng là như vậy, họ chỉ đến đây bằng ba chiều tọa độ không gian, nhưng chiều cao của trục tọa độ thứ tư lại hơi cao hơn một chút. Thế là đủ để mọi việc xảy ra trên chiến trường đều chỉ là ảo ảnh, về bản chất họ căn bản không có mặt ở hiện trường. Tiêu Diêu Mục hừ lạnh: “Giằng co cái gì? Thái Tuế đang chuyên tâm đối phó tàu sân bay, căn bản không bận tâm đến họ... Chỉ là giữ chân họ trong Trường năng lượng Phụng Ma Cao Năng mà thôi.” “Đội Thiên sứ liên tục cung cấp năng lượng, luôn vận hành lá chắn phòng hộ ở công suất tối đa, nhưng lại liên tục bị hút cạn... Thái Tuế coi họ như một nhà máy điện.” “Tàu sân bay cũng vậy, liên tục cung cấp nguồn năng lượng, thậm chí cả vật liệu nguyên tử ngoại lai cao cấp nhất.” “Tên này, hiện tại quả thực là một tàu sân bay hình người.”
Mọi bản quyền dịch thuật và phân phối tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.