(Đã dịch) Tối Ngưu Phụ Thân Hệ Thống - Chương 29: Đã tới
"Chậm đã!"
Ai ngờ, ngay tại thời khắc trang nghiêm ấy, lại có người dám lên tiếng ngăn cản, chất vấn quyết định của đế vương!
Một bóng hồng y thướt tha bay vút lên không, nhẹ nhàng lướt mình xuống Diễn Võ Trường. Mái tóc dài khẽ bay trong gió, lướt qua gương mặt, để lộ dung nhan tuyệt mỹ của nàng.
"Thu Vũ, muội..." Dưới khán đài, tại khu vực dành cho gia tộc Mộ Dung, Mộ Dung Huyên kinh ngạc đến không kịp ngăn cản. Bởi lẽ, thực lực của Thu Vũ so với người chị là nàng đây chỉ có hơn chứ không kém.
"Hồ đồ! Thu Vũ, mau xuống đây!" Một trung niên nhân vận áo bào trắng đang ngồi ngay ngắn ở hàng ghế đầu của khu vực Mộ Dung gia tộc, sắc mặt trầm xuống, quát lên một tiếng chói tai.
Người này chính là gia chủ Mộ Dung gia tộc, Mộ Dung Phong Thanh, cũng chính là phụ thân của Mộ Dung Thu Vũ và Mộ Dung Huyên.
Thế nhưng, Mộ Dung Thu Vũ, người vốn dĩ luôn sợ uy nghiêm của phụ thân, lúc này lại vô cùng quật cường. Nàng không quay đầu lại, ngược lại ngẩng đầu, ánh mắt kiên định nhìn thẳng Tiêu Vĩnh Quang, người vẫn điềm nhiên không chút tức giận. Nàng khẽ cắn môi, rồi nói: "Hoàng Thượng, chắc hẳn Người cũng đã thấy, Hoàng Gia học viện hôm nay vô cùng đông đúc, việc đi lại bất tiện. Lăng Vân ca ca không thể đến đúng giờ, hoàn toàn có thể thông cảm được. Kính mong Hoàng Thượng hoãn lại thời gian quyết đấu. Thiếp tin rằng Lăng Vân ca ca chắc chắn đang trên đường tới!"
"Ngươi gọi hắn cái gì?"
Lời của Mộ Dung Thu Vũ vừa dứt, Lăng Văn Hạo liền không kìm được mà gầm lên giận dữ, toàn thân y run rẩy vì tức giận. Y quên mất Mộ Dung Thu Vũ đang nói chuyện với ai, việc xen vào thẳng thừng như vậy chẳng khác nào mạo phạm hoàng uy.
Thế nhưng, Tiêu Vĩnh Quang chỉ khẽ liếc Lăng Văn Hạo một cái, trên mặt không hề có chút tức giận nào. Hắn đương nhiên biết Lăng Văn Hạo sở hữu thiên phú Phụ Linh Sư. Đối với một người cháu ngoại trai sau này chắc chắn trở thành nhân trung chi long như thế, hắn chỉ biết coi trọng hết mực, điểm sai sót nhỏ này hoàn toàn có thể tha thứ.
Mộ Dung Thu Vũ khẽ liếc nhìn, ánh mắt nàng rơi trên gương mặt đang vô cùng khó coi của Lăng Văn Hạo. Khóe miệng nàng nhếch lên nụ cười đầy trào phúng, không hề e dè nơi đây là trường hợp nào, ngược lại cố ý nói thật lớn: "Lăng Văn Hạo, ta biết rõ ngươi đang toan tính điều gì, nhưng xin ngươi hãy nghe cho rõ đây: cho dù hôm nay kết quả ra sao, chàng ấy vẫn mãi là Lăng Vân ca ca của ta!"
Mộ Dung Thu Vũ tại đế đô danh tiếng cũng không hề nhỏ, không chỉ bởi dung mạo vô song của nàng, mà còn bởi tính tình tùy hứng, bốc đồng, cùng những thủ đoạn trêu chọc người khác thì vô vàn, riêng mang danh hiệu "Tiểu ma nữ".
Tại Hoàng Gia học viện, danh tiếng của "Tiểu ma nữ" khiến người nghe tin đã sợ mất mật. Cho dù nhan sắc nàng không thua kém tiểu công chúa Tiêu Nhã, cũng ít ai dám lại gần nàng. Thế nên, chưa từng có ai nghĩ rằng sẽ có một ngày như vậy, hai đại thiên tài của đế đô lại vì nàng mà tranh giành tình cảm, thậm chí không tiếc động thủ, hơn nữa hai người này lại còn là huynh đệ trên danh nghĩa.
Điều khiến mọi người kinh ngạc hơn cả là, "Tiểu ma nữ" tựa hồ đã bị cảm hóa, không những khí chất trở nên thành thục, mà còn rõ ràng tràn đầy nhu tình khi cất tiếng gọi "Lăng Vân ca ca".
Nếu là ngày thường có người nghe Mộ Dung Thu Vũ gọi "Ca ca" như vậy, ắt hẳn sẽ ngạc nhiên đến nổi da gà. Thế nhưng, lúc này, không khí xung quanh cùng với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Mộ Dung Thu Vũ, khiến họ không thể không tin rằng, "Tiểu ma nữ" cũng có ngày trưởng thành!
"Đáng giận! Rốt cuộc ta kém hắn ở điểm nào chứ!" Lăng Văn Hạo nắm chặt hai đấm, sắc mặt y vặn vẹo vì phẫn nộ. Y vốn cho rằng Mộ Dung Thu Vũ chẳng qua là nhất thời hiếu kỳ, thích thú, mê mẩn Lăng Vân. Chỉ cần y có thể đánh bại Lăng Vân trước mặt nhiều người như vậy, khiến Lăng Vân phải chịu vạn người phỉ nhổ, Mộ Dung Thu Vũ ắt sẽ phải nhìn y bằng con mắt khác, từ đó cam tâm tình nguyện tựa vào lòng y.
Không ngờ, Mộ Dung Thu Vũ lần này lại là thật lòng. Nàng ấy vậy mà thật sự thích Lăng Vân sao?
Lăng Văn Hạo hít một hơi thật sâu, khiến cơn phẫn nộ trong lòng dần tan biến sạch. Chỉ chốc lát đã khôi phục tỉnh táo, y dõi theo dung nhan xinh đẹp vô song của Mộ Dung Thu Vũ, đột nhiên bật ra tiếng cười khẽ đầy khó hiểu.
Tại thời khắc này, y đột nhiên nhận ra: đã không có được trái tim nàng, vậy chi bằng trước hết có được thân thể nàng! Chẳng lẽ y lại phải so đo với một người đã chết sao?
"Ngươi cười cái gì?" Mộ Dung Thu Vũ thấy Lăng Văn Hạo cười đến đột ngột như vậy, không khỏi khẽ nhíu mày, trong lòng có một dự cảm chẳng lành.
Lăng Văn Hạo khôi phục vẻ nho nhã, lịch thiệp, cả người một lần nữa lấy lại tự tin. Trên mặt y nở nụ cười, giọng điệu ôn hòa nói: "Thu Vũ, ta sẽ không chấp nhặt những chuyện này với nàng. Nàng xuống trước đi, Hoàng Thượng còn có chuyện trọng yếu muốn tuyên bố!"
"Không được! Quyết đấu còn chưa bắt đầu, Lăng Vân ca ca chỉ là đến muộn, các ngươi không thể phán chàng ấy thua!" Mộ Dung Thu Vũ nhớ lại những lời phụ thân đã nói với nàng mấy ngày trước, thân thể nàng run rẩy. Nàng lại một lần nữa ngẩng đầu, ánh mắt kiên định nhìn thẳng Tiêu Vĩnh Quang.
"Làm càn! Dám mạo phạm hoàng uy, chống đối thánh thượng, còn không mau mau lui xuống!" Trên khán đài, một vị Vệ Thống lĩnh tùy tùng đứng canh bên trái Tiêu Vĩnh Quang, lên tiếng quát lớn. Thanh loan đao trên tay y ngân quang lấp lánh, toát ra sát khí lạnh lẽo.
"Thu Vũ, không được vô lễ, còn không mau xuống!" Mộ Dung Phong Thanh cùng Mộ Dung Huyên kinh hãi. Vị thống lĩnh thị vệ này không chỉ là cao thủ đỉnh cấp Thông Huyền cảnh, mà còn nổi danh là Thiết Huyết Tu La. Nếu y ra tay, người khác không chết cũng trọng thương, thủ đoạn cực kỳ bá đạo, tàn nhẫn.
Lăng Văn Hạo cũng có chút sốt ruột, mang theo vẻ khẩn cầu nhìn Tiêu Vĩnh Quang một cái. Đợi khi nhận được ám chỉ của Tiêu Vĩnh Quang rằng sẽ không làm tổn thương Mộ Dung Thu Vũ, y mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Trầm ngâm một lát, Lăng Văn Hạo biết rõ Mộ Dung Thu Vũ vẫn còn mong mỏi Lăng Vân kịp thời xuất hiện, trong lòng y hiện lên một tia cười lạnh.
"Thu Vũ, không cần chờ nữa đâu, Lăng Vân hôm nay sẽ không tới rồi!"
"Không có khả năng! Hắn đã dám đáp ứng khiêu chiến của ngươi, thì nhất định có nắm chắc!" Mộ Dung Thu Vũ trong giọng nói tràn ngập kiên định, không hiểu sao nàng lại có một niềm tin mù quáng vào Lăng Vân hiện tại.
"Thật vậy sao? Có lẽ trong mắt nàng, hắn thật sự là một người rất giỏi, cho dù đã từng đan điền bị phế, cũng vẫn có thể tìm được một Luyện Dược Sư Lục phẩm để một lần nữa đứng dậy." Lăng Văn Hạo sắc mặt bình thản, ngữ khí lạnh lùng, tiếp tục nói: "Tuy ta khinh thường dùng mấy thủ đoạn nhỏ nhặt, nhưng nàng có từng nghĩ, trong cuộc quyết đấu này, nếu Lăng Vân đã có thể gây ra uy hiếp cho ta, dù là rất nhỏ, thì mẫu thân ta có chịu bỏ mặc uy hiếp nhỏ nhoi này tồn tại không?"
Mộ Dung Thu Vũ nghe vậy, thân thể run lên. Trưởng công chúa là người như thế nào, qua việc nàng ta chèn ép Lăng Vân mấy năm qua cũng đủ thấy rõ. Nếu Lăng Vân có thể gây ra uy hiếp cho Lăng Văn Hạo, vậy nàng ta tuyệt đối sẽ dùng những thủ đoạn vô cùng tàn độc.
Mà Lăng Vân cho tới bây giờ vẫn chậm chạp chưa xuất hiện, chẳng lẽ...
"Không có khả năng! Các ngươi rốt cuộc đã làm gì hắn?" Mộ Dung Thu Vũ đảo mắt qua Tiêu Vân Thư, người đang nở nụ cười gian trá. Xâu chuỗi mọi chuyện lại, nàng cơ hồ có chút tuyệt vọng. Hai mắt nàng đã đong đầy nước, mờ mịt một màn sương, nàng lờ mờ bắt đầu tin lời Lăng Văn Hạo.
Lăng Văn Hạo thấy Mộ Dung Thu Vũ dáng vẻ này, trong lòng y lại có chút vui sướng biến thái. Y đầy vẻ âm hiểm nói: "Ta nghĩ nàng cũng đủ thông minh để đoán ra được, Lăng Vân hắn đã..."
"Đã tới rồi!"
Lời Lăng Văn Hạo còn chưa dứt, lại đột nhiên bị một giọng nói mang ngữ khí trêu tức cắt ngang. Ngay sau đó, hai bóng người với quỹ đạo kỳ lạ lao thẳng lên Diễn Võ Trường.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa.