(Đã dịch) Tối Ngưu Phụ Thân Hệ Thống - Chương 36: Tứ hôn
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Lăng Vân đối mặt với một chưởng của Lăng Văn Hạo không những không tránh né mà ngược lại, dùng nắm đấm trông có vẻ chẳng chút lực đạo của mình để nghênh tiếp cú đánh mang theo hủy diệt chi hỏa kia.
"Oanh!"
Quyền và chưởng va chạm, bùng nổ một luồng sóng xung kích hủy diệt khiến người ta nghẹt thở, lan tỏa khắp Diễn Võ Trường. Đài võ vốn kiên cố lập tức đổ sập sau va chạm, cuộn lên từng trận bụi mù.
"Phốc phốc!"
Một bóng người như diều đứt dây bay ngược ra từ giữa trời bụi mù, rơi vào giữa đám đông.
"Hạo nhi!"
Sắc mặt Tiêu Vĩnh Quang đại biến. Mặc dù toàn bộ Diễn Võ Trường bị bụi mù bao phủ, nhưng ông ta vẫn có thể nhận ra người bị đánh bay vào đám đông chính là Lăng Văn Hạo chứ không phải Lăng Vân, trong lòng vô cùng lo lắng.
"Mau, mấy người các ngươi nhanh xuống cứu trợ Hạo nhi!" Tiêu Vĩnh Quang hét lớn với ba vị cung phụng đứng bên cạnh. Khán đài cao chừng năm trượng, người không có thực lực Thông Huyền Cảnh nào dám nhảy xuống.
Ba vị cung phụng này cũng rất coi trọng Lăng Văn Hạo, bằng không đã chẳng truyền thụ hết tuyệt chiêu thành danh của mình cho hắn. Lúc này chứng kiến Lăng Văn Hạo bại trận, không rõ sống chết, họ cũng chẳng bận tâm Tiêu Vĩnh Quang có đang ra lệnh hay không, trực tiếp từ khán đài bay xuống.
Đúng vậy, chính là bay!
Cao thủ Thông Huyền Cảnh có thể phóng mình nhảy xuống từ khán đài cao năm trượng, nhưng tuyệt đối không thể làm được một cách phiêu dật như vậy. Thế nhưng ba vị lão giả này, hoàn toàn bay thẳng một đường về phía Lăng Văn Hạo, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi trọng lực.
"Ngự Không Cảnh! Chỉ có Ngự Không Cảnh mới có thể ngự không phi hành!"
Ánh mắt mọi người đều bị dáng người phiêu dật của ba người hấp dẫn. Ngự Không Cảnh là giới hạn phân chia giữa phàm nhân và tiên nhân, rất khó gặp ở thế tục. Ngay cả hoàng tộc và ngũ đại gia tộc, Ngự Không Cảnh cường giả cũng là lá bài tẩy tuyệt đối.
Mà hôm nay, trước mặt mọi người lại thoáng cái xuất hiện ba vị Ngự Không Cảnh cường giả, làm sao có thể không khiến người ta kinh hãi?
Bảo sao ngay cả Tiêu Vĩnh Quang, thân là vua một nước, cũng phải kính trọng ba người này đến vậy. Những cường giả như vậy đã đạt đến tiêu chuẩn để tiến vào Tiên Vực, ngay cả khi đến Tiên Vực, họ cũng sẽ có chỗ đứng, còn ở thế tục lại được hưởng vinh quang chí cao vô thượng.
Từng cuộn bụi mù lãng đãng chậm rãi tan đi. Trên Diễn Võ Trường đã tan hoang, gần như sụp đổ hoàn toàn, bóng dáng Lăng Vân cao ngạo, mảnh khảnh dần hiện rõ. Trên mặt hắn vẫn điềm nhiên như không, trên người không hề có chút dấu vết bị va chạm kịch liệt, quả nhiên là lông tóc không suy suyển!
"Thật đáng sợ, sau cú va chạm kịch liệt như vậy mà hắn lại không hề hấn gì!"
"Đúng vậy, ta cứ nghĩ dù hắn có đánh bay Lăng Văn Hạo thì bản thân cũng phải bị thương không nhẹ, dù sao địa hỏa màu tím của Lăng Văn Hạo trông đáng sợ như vậy, ai ngờ..."
"Lăng Văn Hạo vừa rồi rõ ràng đã dựa vào bí pháp để tạm thời tăng thực lực lên Nguyên Đan Cảnh, lại còn sử dụng địa hỏa màu tím cường đại, vậy mà vẫn không chịu nổi một đòn như thế sao? Thực lực của Lăng Vân rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào?"
Trước vô số ánh mắt như thể đang nhìn một quái vật, Lăng Vân chẳng hề bận tâm. Một nhân vật được cấp hai nhập thể sau khi phụ thể có thể dễ dàng chém giết Lăng Khôn Nguyên Đan Cảnh hậu kỳ, thực lực chiến đấu chân chính e rằng chẳng kém Thông Huyền Cảnh là bao.
Việc Lăng Văn Hạo dùng bí pháp cưỡng ép tăng thực lực lên Nguyên Đan Cảnh tuy nằm ngoài dự liệu, nhưng trình độ đó căn bản không đáng để hắn bận tâm!
"Lăng Văn Hạo bị đánh văng ra ngoài, Lăng Vân ca ca thắng rồi sao?" Mộ Dung Thu Vũ dường như vẫn chưa kịp phản ứng, sững sờ nhìn bóng người mang đến cho nàng niềm vui bất ngờ giữa sân, bỗng nhiên nhớ tới lời phụ thân từng nói.
Lăng Vân thắng cuộc quyết đấu này, thế thì tiếp theo không phải là...
Không rõ Mộ Dung Phong lúc trước đã nói gì với nàng, chỉ thấy gương mặt nhỏ nhắn của nàng đột nhiên ửng đỏ, khóe miệng nở một nụ cười say đắm lòng người, nhìn bóng dáng Lăng Vân đang đứng đó, ánh mắt tràn ngập ngượng ngùng và nhu tình.
Lăng Ngọc Sương lúc này cũng không biết nên vui hay nên buồn. Lăng Vân là người quan trọng nhất trong cuộc đời nàng, nàng đương nhiên hy vọng Lăng Vân có thể thắng. Thế nhưng Lăng Văn Hạo cũng là đệ đệ cùng cha khác mẹ của nàng, giờ đây lại không rõ sống chết, chung quy vẫn thấy lo lắng.
Lúc này, nơi Lăng Văn Hạo rơi xuống đã có rất nhiều người vây quanh. Ba vị cung phụng và Lăng Thiên Bá đều lộ vẻ lo lắng, rất quan tâm tình hình của Lăng Văn Hạo.
Trước cảnh tượng đó, Lăng Vân khẽ cười, châm chọc nói: "Sao, vẫn còn muốn giả chết à? Với chút vết thương này thì chưa đến mức mất mạng đâu chứ?"
Mọi người nghe vậy đều sững sờ. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong khoảnh khắc hai người giao đấu, Lăng Vân đương nhiên là người rõ nhất. Nghe ý hắn nói thì...
Quả nhiên, Lăng Văn Hạo vốn đang nằm bất tỉnh nhân sự, nghe được những lời này của Lăng Vân, liền đột nhiên mở bừng mắt, vùng thoát khỏi đám người vây quanh, một lần nữa trở lại Diễn Võ Trường.
"Hạo nhi, không thể!"
Tiêu Vĩnh Quang cùng Lăng Thiên Bá đồng loạt kinh hãi, cứ ngỡ Lăng Văn Hạo còn muốn tiếp tục quyết đấu với Lăng Vân nên vội vàng lên tiếng ngăn cản.
Đến giờ, làm sao họ còn không rõ, thực lực chân chính của Lăng Vân e rằng đã sớm đạt tới Nguyên Đan Cảnh, thậm chí còn hơn thế nữa. Lăng Văn Hạo đã tung hết át chủ bài từ trước mà vẫn chẳng làm được gì, huống hồ giờ còn đang trọng thương.
Lăng Vân nheo mắt nhìn cánh tay phải của Lăng Văn Hạo, nơi ống tay áo đã nát bươm, rõ ràng là bị Liệt Hỏa đốt cháy, cười đầy ẩn ý: "Thế nào? Mùi vị địa hỏa không dễ chịu nhỉ?"
Sắc mặt Lăng Văn Hạo dữ tợn đ���n đáng sợ, nhưng vẻ phẫn nộ bên ngoài lại khó lòng che giấu nỗi kinh hoàng trong lòng hắn. Hắn nhớ rõ cú đấm trông có vẻ chẳng chút lực đ��o mà Lăng Vân vừa tung ra, mang theo một luồng sức mạnh bá đạo vô cùng, trực tiếp đánh tan ngọn địa hỏa mà hắn vẫn tự hào, thậm chí còn phản phệ ngược lại. Hậu quả là cánh tay hắn bị ngọn địa hỏa màu tím đốt cháy, suýt chút nữa thì phế đi cánh tay phải này.
Lăng Văn Hạo suy yếu, kéo lê cánh tay phải đang rũ xuống, nhìn Lăng Vân bằng ánh mắt phức tạp khó hiểu. Hắn thật sự không muốn thừa nhận thất bại của mình, nhất là khi thua dưới tay Lăng Vân, kẻ thù định mệnh này!
"Trông ngươi có vẻ không phục lắm nhỉ. Thế này đi, chuyện ngươi rơi đài vừa rồi ta xem như không thấy, chúng ta tiếp tục?" Lăng Vân dang tay, tỏ vẻ chẳng có gì to tát.
"Đồ ngốc nhà ngươi! Rõ ràng đã thắng rồi, còn nói cái gì xem như không thấy. Ngươi có biết trận đấu này có ý nghĩa thế nào không?" Mộ Dung Thu Vũ nghe những lời này của Lăng Vân, suýt nữa thì nổi cơn thịnh nộ mắng chửi người. Cuộc quyết đấu này không chỉ là chuyện của hai người các ngươi đâu, còn liên lụy đến ta nữa đó!
Nghe thấy Lăng Vân dùng ngữ khí rõ ràng là coi thường mình, Lăng Văn Hạo lại không nổi giận như trước kia, ngược lại hít một hơi thật sâu, trấn an nội tâm đang bất ổn.
"Ha ha... Tốt, quả nhiên là Nhị ca, không hổ danh thiên tài số một đế đô. Tiếc thay ta còn cứ mãi vọng tưởng vượt qua Nhị ca, thật đúng là quá tự lượng sức mình rồi!"
"Ừm?" Lăng Vân lập tức cảm thấy có gì đó không ổn, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Lăng Văn Hạo: "Ngươi có ý gì?"
"Có ý gì ư? Chẳng lẽ còn chưa đủ rõ ràng sao? Ý của ta là cuộc quyết đấu này, ta nhận thua!" Lăng Văn Hạo dường như đã thông suốt, vừa cười vừa nói.
Tất cả mọi người lập tức sững sờ tại chỗ, càng thêm nghi hoặc liệu Lăng Văn Hạo có ẩn ý gì trong lời nói hay không. Mặc dù hắn thua cuộc quyết đấu là sự thật, thế nhưng với tính cách cao ngạo của hắn lại tự miệng thừa nhận thất bại, hơn nữa ngữ khí tự nhiên đến vậy, thậm chí ẩn chứa một tia hưng phấn, khiến người ta cảm thấy khó tin.
"Đã vậy thì xin thứ cho ta không tiếp tục phụng bồi!" Lăng Vân lạnh lùng liếc Lăng Văn Hạo, càng lúc càng cảm thấy thái độ của hắn có gì đó không đúng. Suy nghĩ một lát, hắn đã định rời đi ngay.
"Nhị ca, sao phải vội vàng thế? Trận quyết đấu của chúng ta chỉ là món khai vị thôi. Hoàng Thượng còn có chuyện quan trọng hơn muốn tuyên bố, nghe xong rồi hẵng đi cũng không muộn. Mà biết đâu, sau khi nghe xong thì Nhị ca lại chẳng muốn đi nữa!" Giọng điệu Lăng Văn Hạo tràn ngập mùi vị âm mưu, miệng thì cứ một điều Nhị ca, hai điều Nhị ca, khiến người ta nghe đặc biệt khó chịu.
Và đúng lúc này, Tiêu Vĩnh Quang dường như cũng đang phối hợp với âm mưu của Lăng Văn Hạo, nhẹ nhàng lướt mắt qua toàn trường, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Lăng Vân, ngữ khí bình thản nói: "Với tư cách là người chứng giám cuộc quyết đấu này, ta hiện tại tuyên bố Lăng Vân là người chiến thắng!"
Thế nhưng, toàn trường lại không một tiếng hoan hô nào, bởi vì qua lời nói vừa rồi của Lăng Văn Hạo, mọi người đều hiểu rằng điều Tiêu Vĩnh Quang sắp nói tới mới là quan trọng nhất.
"Lăng gia và Mộ Dung gia đều là những dòng tộc vinh hiển của Đông Phong Đế quốc ta, hai nhà đều từng lập công lao hiển hách từ thuở khai quốc. Bất kỳ vinh dự đặc biệt nào cũng không đ��� để biểu đạt sự tán dương của Hoàng gia ta đối với hai đại gia tộc này. Thế nhưng gần đây, trẫm ngẫu nhiên phát hiện, Lăng Văn Hạo, tam công tử Lăng gia, cùng Mộ Dung Thu Vũ, nhị tiểu thư Mộ Dung gia, tâm đầu ý hợp, trai tài gái sắc, nếu có thể kết thành lương duyên, quả thật là trời sinh một cặp. Vì lẽ đó, hôm nay mượn hội đấu võ của hai thiên tài đế đô này, trẫm đặc biệt ban hôn cho hai người. Mong ước hai người đầu bạc răng long, càng hy vọng hai đại gia tộc có thể hóa giải ân oán cũ, đồng tâm hiệp lực, cùng nhau giúp Đông Phong Đế quốc hoàn thành sự nghiệp thống trị thiên thu!"
Tiêu Vĩnh Quang tràn đầy hào hùng và khí phách, cái uy nghiêm vô thượng của đế vương kích động lòng người có mặt tại đó. Trong mắt người khác, cuộc tứ hôn này tuyệt đối là vinh quang vô thượng, rạng danh tổ tông.
Thế nhưng, Lăng Vân vốn định rời đi lại đột nhiên dừng bước, chẳng hề e dè uy nghiêm vô thượng của Tiêu Vĩnh Quang, lần đầu tiên lộ ra vẻ tức giận dữ tợn, ánh mắt găm thẳng vào Tiêu Vĩnh Quang.
"Ngươi nói cái gì?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.