(Đã dịch) Tội Tiên Đảo - Chương 403: Mật tín
Trần Phàm cười nói: “Tu luyện bình thường sao có thể nhanh đến vậy, quả thực cũng là có chút cơ duyên.” Chuyện tu vi, Trần Phàm không hề có ý định giấu giếm Lệnh Hồ Trường Xuân. Hai người quen biết đã lâu, hồi ở Thanh Châu, Lệnh Hồ Trường Xuân cũng từng chiếu cố hắn ít nhiều.
Ánh mắt Lệnh Hồ Trường Xuân sáng rực, nói: “Trần Phàm, giờ đây ngươi đã là một phương cự phách chân chính rồi!” Trần Phàm cười đáp: “Lão tổ quá khen, bất kể tu vi của con thế nào, Tiên Đạo Tông và Lệnh Hồ gia vẫn sẽ mãi mãi tốt đẹp.”
Lệnh Hồ Trường Xuân cười lớn nói: “Nhân phẩm của ngươi, sao ta có thể không tin tưởng được chứ? Ngươi ở Nam Vực có cơ duyên, chắc hẳn quan hệ với Đường gia cũng đã được hàn gắn rồi?”
Trần Phàm gật đầu nói: “Mặc dù có vài chuyện không hẳn là hiểu lầm, nhưng cũng không hoàn toàn giống như con vẫn tưởng trước đây. Bây giờ quan hệ với Đường gia cũng vẫn ổn.” “Lão tổ nếu có điều gì cần con hỗ trợ, mà con có thể giúp, con nhất định sẽ không từ chối.”
Ngay từ những lần đầu tiếp xúc, Lệnh Hồ Trường Xuân đã thể hiện sự ưu ái tột độ đối với Trần Phàm. Không chỉ đem Lệnh Hồ Ngọc Trúc với thân thể cực phẩm đỉnh lô như thế giao cho hắn, mà còn luôn cùng Tiên Đạo Tông công thủ đồng minh. Trong khi đó, Trần Phàm dù đã thể hiện thiên phú, nhưng thực lực vẫn chưa thể sánh bằng Lệnh Hồ Trường Xuân.
Trần Phàm tin rằng, trên đời này, không c�� người lạ nào vô duyên vô cớ tốt với một người lạ khác. Mà những gì đã bỏ ra, đều là một kiểu đầu tư lâu dài.
Hiện tại, chính hắn – hạt giống năm nào – nói riêng ở Thanh Châu, đã trưởng thành một cây đại thụ che trời, cũng đã đến lúc Trần Phàm nên báo đáp thiện ý của Lệnh Hồ Trường Xuân. Người trưởng thành đều nên hiểu rằng, có những mối quan hệ lợi dụng, không đơn thuần chỉ là lợi dụng, mà còn có thể là sự ủng hộ hữu hảo từ cả hai phía!
Thấy Trần Phàm thẳng thắn nói ra, Lệnh Hồ Trường Xuân cũng không hề cảm thấy xấu hổ, mà ánh mắt hơi sáng lên, nói: “Trần tông chủ quả nhiên là người sảng khoái, ta xác thực có một yêu cầu có phần quá đáng.”
Trần Phàm cười nói: “Lão tổ cứ việc nói thẳng ra đi.” Lệnh Hồ Trường Xuân trịnh trọng nói: “Nếu có thể, ta muốn nhờ ngươi xin Nam Vực vương, gửi một phong mật tín đến đương kim đế quân.”
Trần Phàm kinh ngạc. Hắn không ngờ rằng, chuyện Lệnh Hồ Trường Xuân cầu xin lại là như thế này. Hắn vốn tưởng rằng, Lệnh Hồ Trường Xuân muốn mượn quan hệ của hắn, dẫn dắt Lệnh Hồ gia tiến vào Vương thành Nam Vực, để mưu cầu sự phát triển tốt hơn.
Trần Phàm ánh mắt lóe lên, hỏi: “Ta có thể biết nội dung phong mật thư này không?” Gần vua như gần cọp. Không phải mật tín nào cũng có thể dâng lên cho đế quân. Hơn nữa, chuyện này, hắn cũng không cần mời Đường Quảng Quân hỗ trợ. Xét về quan hệ, hiện tại Nam Vực vương Đường Quảng Quân còn không thân cận bằng hắn và Viên Đế Phong đâu.
Nhưng chuyện ở Đế Đô, Trần Phàm trên yến tiệc cũng không hề nhắc đến. Bởi vì đây không phải chuyện hắn tình nguyện làm, lại càng không đáng để khoe khoang.
Lệnh Hồ Trường Xuân gật đầu nói: “Ngươi là người ta tín nhiệm, tự nhiên có thể biết nội dung mật tín. Thật ra, ta muốn dâng phần mật tín này, chủ yếu là để nói cho đế quân biết rằng, Thượng Quan gia ở Đế Đô không phải trung thần lương tướng, mà là vây cánh của dư nghiệt Hoàng tộc Ngụy thị tiền triều!”
Trần Phàm biến sắc, nói: “Thượng Quan Tể của Thượng Quan gia, thế nhưng là phụ tá đắc lực của đương kim đế quân. Ngươi nói vậy, nhưng có chứng cứ gì không?”
Lệnh Hồ Trường Xuân khổ sở nói: “Không còn chứng cứ nào cả. Năm đó, tiên tổ Lệnh Hồ gia ta, kỳ thực vốn là thuộc cấp dưới trướng của Thượng Quan gia. Bởi vì ngẫu nhiên phát hiện bí mật của Thượng Quan gia, nên mới bị người của Thượng Quan gia t·ruy s·át! Chỉ tiếc, trong quá trình lẩn trốn, để người của Thượng Quan gia tin chắc rằng tất cả tộc nhân Lệnh Hồ gia đã bị bọn chúng g·iết sạch, tiên tổ chỉ có thể để lại chứng cứ trên người những tộc nhân tình nguyện ở lại phía sau. Cũng chính vì vậy, ta mới có thể sống sót rời Đế Đô, chạy trốn tới Nam Vực. Nhưng lúc đó ta còn nhỏ yếu, chưa dám ở lại gần Vương thành, nên đã chọn Thanh Châu xa xôi hơn để trùng kiến Lệnh Hồ gia.”
Trần Phàm trầm giọng nói: “Không ngờ Lệnh Hồ gia cũng xuất thân từ Đế Đô. Thế nhưng không có chứng cứ, phần mật tín này sẽ không có chút ý nghĩa nào. Đế quân vô cùng tín nhiệm Thượng Quan gia, tuyệt đối không thể nào chỉ dựa vào một phong mật tín không có chút chứng cứ nào mà ra tay với Th��ợng Quan gia được.”
Lệnh Hồ Trường Xuân gật đầu nói: “Ta biết điều này rất khó, nhưng dù chỉ là để đế quân sinh lòng nghi ngờ vô căn cứ đối với Thượng Quan gia, ta cũng coi như đã làm tròn trách nhiệm đối với tổ tiên. Còn về phần báo thù, à, ta không hề nghĩ đến. Ngay cả Lệnh Hồ gia năm đó, cũng bị Thượng Quan gia t·ruy s·át đến kéo dài hơi tàn, chỉ còn lại một mình ta. Lệnh Hồ gia bây giờ, cho dù đã khôi phục chút nguyên khí, nhưng vẫn chỉ là một tiểu gia tộc mà Thượng Quan gia phất tay là có thể diệt.”
Trần Phàm ánh mắt lóe lên, nói: “Nếu có cơ hội, ta sẽ tâu với đế quân. Nam Vực vương bây giờ đang bế quan xông cảnh, cũng không cách nào thay ngươi dâng mật tín. Hơn nữa, Lệnh Hồ gia thật vất vả mới trùng kiến, ta cũng không hy vọng các ngươi lại cuốn vào những phong ba này.”
Lệnh Hồ Trường Xuân sững sờ: “Ngươi có cơ hội diện kiến đế quân ư?”
Trần Phàm cười nói: “Thật ra ta đã từng đến Đế Đô. Sau sự kiện Tranh Phong, Nam Vực vương đã giao cho ta thành lập một tiểu đội, chuyên trách đối phó với Cừu Thiên ��iện trong cảnh nội Nam Vực. Chẳng bao lâu sau, chúng ta nhận một nhiệm vụ hộ tống mà đích đến chính là Đế Đô. Sau đó, ta đã diện kiến đế quân. Đế quân đối với ta còn khá coi trọng, việc gặp lại sẽ không khó.”
Lệnh Hồ Trường Xuân đùa cợt nói: “Không ngờ chưa đầy một năm mà ngươi đã trưởng thành đến mức này rồi. Cho dù là tiên tổ Lệnh Hồ gia năm đó, cũng không có cơ hội diện kiến đế quân.”
Trần Phàm cười nói: “Chẳng phải cũng là một lỗ mũi hai con mắt sao, gặp hay không gặp thì có quan trọng gì đâu. Gặp hắn cũng đâu làm tăng cao tu vi. Chuyện này cũng chẳng có gì đáng để ghen tị.”
Lệnh Hồ Trường Xuân cười nói: “Ngươi là không có cái dã tâm muốn dấn thân vào quan trường đó, tự nhiên thấy không quan trọng. Đã ngươi diện kiến đế quân, với thiên phú yêu nghiệt này của ngươi, đế quân không ban thưởng cho ngươi một công chúa sao?”
Da mặt Trần Phàm co giật... Cái miệng của Lệnh Hồ Trường Xuân thật là lạ lùng.
Lệnh Hồ Trường Xuân thấy Trần Phàm bộ dạng này, không khỏi sững sờ hỏi: “Chẳng lẽ ngươi thật sự đã trở thành phò mã rồi ư?”
Trần Phàm cười khổ nói: “Không phải con muốn, thật khó mà từ chối!”
Lệnh Hồ Trường Xuân nghe vậy, không khỏi xoa xoa mặt, buồn bực nói: “Cái vận may hanh thông này của ngươi, ít nhiều cũng chia sẻ cho chúng ta một chút đi chứ. Ngươi không thèm muốn, lại là đại cơ duyên mà vô số người cầu còn không được.”
Trần Phàm khoát tay nói: “Chuyện này không nói nữa. Chuyện Thượng Quan gia, ta sẽ ghi nhớ trong lòng.” Hắn vốn dĩ cũng không hòa thuận với Thượng Quan gia, nếu có cơ hội ra tay một chút với gia tộc này, hắn tự nhiên cũng rất vui lòng.
Lệnh Hồ Trường Xuân trịnh trọng nói: “Đa tạ.” Trần Phàm cười nói: “Lão tổ không có ý nghĩ nào khác sao? Ví dụ như, đưa Lệnh Hồ gia đến Vương thành Nam Vực để phát triển một phen?”
Lệnh Hồ Trường Xuân lắc đầu cười nói: “Thanh Châu vẫn rất tốt. Tuy không có tài nguyên như Vương thành, nhưng cuộc sống lại đủ tiêu dao tự tại. Hơn nữa, khi Lệnh Hồ gia ở gần Tiên Đạo Tông của ngươi, cuộc sống của ta sau này lại càng thêm hài lòng.”
Trần Phàm ánh mắt lóe lên, trầm giọng nói: “Nếu một ngày, Tiên Đạo Tông có địch xâm phạm, lão tổ nhất định không thể tới viện trợ. Bởi vì sau này nếu có kẻ dám xâm phạm Tiên Đạo Tông, thực lực của chúng đều sẽ vô cùng đáng sợ. Lệnh Hồ gia tộc trùng kiến không dễ dàng, không cần hy sinh vô ích. Con nghiêm túc đấy, lão tổ hãy ghi nhớ l���i con!”
Lệnh Hồ Trường Xuân nói: “Ngươi là lo lắng người của Cừu Thiên điện, sẽ vì ngươi mà ra tay với Tiên Đạo Tông sao?” “Mặc dù ta cũng không mong muốn điều đó, nhưng chắc hẳn sẽ có một ngày như thế,” Trần Phàm lạnh lùng trầm giọng nói. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.