(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 134: Trần Yến Yến thỉnh cầu
Dương Phong nhìn thấy Dương Tông đang trong tình trạng cực kỳ suy yếu, nét mặt vốn đang nghiêm nghị của mình đột nhiên biến sắc. Hắn vội vàng hớt hải chạy đến, lo lắng hỏi: "Sư phụ, người sao rồi ạ?"
Đôi mắt đẹp của Trần Yến Yến có phần phức tạp khi nhìn về phía Long Thần. Nàng không hề nhúc nhích cũng không mở miệng nói lời nào, toàn thân trông có vẻ rất bình tĩnh, nhưng đôi lông mày thanh tú tuyệt trần ấy lại nhíu chặt lại, hai tay nắm chặt vạt áo, dáng vẻ đó dường như đang rất băn khoăn.
Dương Tông nhìn người đến, khuôn mặt già nua cuối cùng cũng hiện lên một tia vui mừng, chậm rãi nở nụ cười: "Phong nhi, đừng lo cho sư phụ. Tất cả những thứ này đều là số mệnh, là pháp tắc thiên địa. Chúng ta những người tu chân nghịch thiên mà đi, việc vẫn lạc cũng là hết sức bình thường. Ma khí trong cơ thể Long tiểu hữu tuy rằng ta đã thành công trục xuất được một phần, nhưng phần ma khí đó lại chọn ta làm vật chủ, ta há có thể để nó toại nguyện được!"
"Sư phụ, chỉ là một luồng ma khí mà thôi, Thái Ất Thanh Tâm Quyết của người chẳng phải có thể dễ dàng trục xuất ma khí sao?" Nghe lời ông nói, Dương Phong cuối cùng cũng cuống quýt cả lên, trong mắt hiện lên vẻ lo lắng.
Dương Tông chậm rãi lắc đầu, giọng nói đầy kiên định: "Ma khí này không phải ma khí bình thường, ngay cả với tu vi Đại Thừa kỳ của sư phụ cũng khó chống cự. E rằng nó đã vượt xa khỏi nhận thức thông thường của ta, nhưng sư phụ nhất định sẽ đồng quy vu tận với nó!"
"Cái gì! Đồng quy vu tận!" Những lời của Dương Tông khiến sắc mặt cả ba người đều thay đổi. Long Thần vốn nghĩ rằng ông ấy chỉ tiêu hao quá nhiều chân nguyên, cần rất nhiều thời gian mới có thể khôi phục, điều này đã khiến hắn vô cùng hổ thẹn.
Thế nhưng, khi nghe những lời ấy, lồng ngực Long Thần như có vật gì đó đè nặng, cảm giác hổ thẹn trong lòng càng không lời nào có thể diễn tả được. Hắn ngơ ngẩn nhìn ông lão trước mặt, khuôn mặt hiền lành ấy, người vì cái tội nghiệt không tên đã tồn tại trăm năm mà nhẫn nhịn suốt mấy chục năm, cuối cùng còn hy sinh cả tính mạng để cứu mình.
"Sư phụ, lẽ nào sẽ không còn biện pháp nào khác sao?" Dương Phong vẫn còn có chút không cam lòng.
Dương Tông không trả lời thẳng, chỉ cười nhạt: "Phong nhi, sai lầm lớn nhất trong đời sư phụ, chính là để ma khí xâm nhập vào cơ thể mình. Ma khí nhập thể sẽ ăn mòn chân nguyên, nuốt chửng nhân tính. Nếu không thể trấn áp, tất sẽ trở thành một phần tử của ma đạo. Vì lẽ đó, sư phụ chắc chắn sẽ không để chuyện như vậy xảy ra trên người mình lần thứ hai, mong con có thể hiểu cho sư phụ!"
Dương Phong vốn là một nam nhi bảy thước đường đường, nhưng vào lúc này lại trở nên yếu ớt lạ thường. Cả người hắn nửa quỳ trên mặt đất, song quyền nắm chặt, trên cánh tay, từng đường gân xanh nổi lên như giun đang không ngừng nhúc nhích. Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, trong mắt tràn ngập tơ máu, trông vô cùng đáng sợ.
"Đệ tử... đã hiểu!" Dương Phong cực kỳ khó khăn mới nói hết bốn chữ này, trong ánh mắt tràn đầy sự phẫn nộ.
Dương Tông đương nhiên nhìn thấy điều đó, hơi yếu ớt nói: "Phong nhi, cuối cùng sư phụ còn có vài điều muốn dặn dò con. Không có sư phụ bên cạnh, con cũng phải kế thừa nguyện vọng của sư phụ."
Nghe đến đó, Long Thần cũng biết hai thầy trò họ hẳn là có chuyện riêng muốn nói, mà một người ngoài như mình đương nhiên đứng cạnh đó rất là không phải phép. Hắn bèn nháy mắt với Trần Yến Yến. Trần Yến Yến ngược lại cũng thông minh lanh lợi, liền học theo hắn chậm rãi lui ra khỏi phòng, tiện tay đóng cửa lại.
Vừa mới đi ra khỏi phòng, Long Thần chợt ý thức ra một điều. Trần Yến Yến đã đi ra, mình nên đối mặt nàng thế nào đây? Chẳng lẽ cứ nói thẳng với nàng rằng mình chính là người nàng đang tìm, tiện thể để nàng đâm mình mấy nhát kiếm cho hả giận?
Ngay khi Long Thần đang suy tư miên man, thì phía sau đã truyền đến tiếng của Trần Yến Yến.
"Xin lỗi!"
Sắc mặt Long Thần hơi khẽ động, hắn có chút kinh ngạc nhìn gò má ửng đỏ hiện lên trên khuôn mặt người đứng sau, nghi hoặc hỏi: "Sao nàng lại nói như vậy?"
Điều này cũng đúng, nếu Trần Yến Yến nói lời cảm ơn hay biết ơn gì đó với hắn, hắn còn có thể hiểu được, cho dù có mắng mình hắn cũng có thể tìm ra nguyên nhân. Thế nhưng nàng lại nói ra những lời khiến hắn không thể tìm được manh mối nào.
"Hôm qua, ngươi cứu ta, ta lại không hề cảm kích ngươi mà trái lại còn xem ngươi là kẻ địch. Nếu không phải con dã thú bên cạnh ngươi, e rằng khi ngươi đang chữa thương ta đã..." Trần Yến Yến cúi đầu, hai gò má ửng đỏ lên, nhẹ giọng nói.
Long Thần cũng sững sờ, không ngờ Trần Yến Yến lại quả quyết đến vậy. Khi cảm nhận được ma khí trong cơ thể mình, nàng không hề chút do dự. Bất quá, nàng nói chắc hẳn là Mộng Yểm. Hắn hít một hơi sâu, nói không sợ quả thực là giả dối, bởi ngay lúc đó, hắn chỉ một lòng nghĩ đến việc trấn áp ma khí trong cơ thể, căn bản không hề triển khai bất kỳ thủ đoạn phòng ngự nào.
Còn Giang Nham thì càng dốc toàn tâm toàn ý tập trung vào việc trấn áp, càng không có thời gian đến bảo vệ mình. Hiện tại nhớ lại, trên người hắn vẫn còn toát ra một chút mồ hôi lạnh.
"Không có gì đâu, lúc đó nàng cũng chỉ là bị những luồng ma khí kia mê hoặc mà thôi, chứ đâu phải thật sự muốn giết ta. Hơn nữa, ta có chết đâu!" Long Thần quả thực rất hào sảng, vẫy tay một cái, rất không đáng kể nói, trông dáng vẻ đó, dường như hắn cũng không hề coi trọng sinh mệnh của chính mình.
"Ngươi thật sự không trách ta?" Trần Yến Yến chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp, hỏi.
Long Thần vội vàng gật đầu lia lịa: "Đương nhiên sẽ không trách nàng. Ta cũng từng bị ma khí xâm nhập cơ thể, nếu ta ở trong tình cảnh đó, e rằng ta cũng sẽ làm như nàng thôi!"
"Ha ha, vậy thì đa tạ Long sư huynh đã cứu mạng. Sau này nếu có bất cứ chuyện gì cần ta giúp đỡ, ta nhất định sẽ không từ chối đâu!" Trần Yến Yến lập tức thay đổi hẳn bộ dạng, so với sự lạnh nhạt lúc trước, quả thực như hai người khác nhau.
Long Thần ngẩn người, chợt gật đầu, nhưng trong lòng lại vô cùng nghi hoặc. Sư tỷ nàng mới qua đời không lâu, hơn nữa cha mẹ nàng vẫn chưa có bất kỳ tung tích nào, sao bây giờ nhìn nàng lại cứ như người không liên quan vậy? Lẽ nào khả năng chịu đựng trong lòng nữ tử bây giờ đã mạnh đến vậy?
Ngay khi Long Thần còn đang kinh ngạc tột độ, thì thấy Trần Yến Yến trực tiếp xích lại gần hắn, đôi mắt to xinh đẹp lấp lánh ánh sáng, nàng kéo nhẹ ống tay áo hắn.
"Trần cô nương, nàng đây là..." Long Thần nghi hoặc nhìn nàng, hỏi.
"Long sư huynh, người có thể giúp ta một chuyện được không?"
Trần Yến Yến là nữ tử đầu tiên Long Thần gặp sau khi rời khỏi thôn trang nhỏ, trong ấn tượng của hắn cũng là sâu sắc nh��t. Đối với nàng, hắn không chỉ có cảm giác hổ thẹn, mà càng nhiều lại là một loại muốn bảo vệ và thương tiếc.
"Chuyện gì? Nếu ta có thể làm được chắc chắn sẽ không chần chừ!" Long Thần khẽ mỉm cười hỏi.
Nghe đến đó, Trần Yến Yến chợt hiện lên vẻ cay đắng trên khuôn mặt tươi cười, nước mắt còn đọng lại trong khóe mi, trông dáng vẻ đó thật đáng thương.
"Sư tỷ ta bị Đại Ma đầu kia giết chết, ta không biết phải về sư môn báo cáo với sư phụ thế nào. Hơn nữa cha mẹ ta cũng đang mất tích, ta bây giờ thực sự không biết nên làm gì nữa. Long sư huynh, tu vi của người cao thâm, mong người có thể giúp ta tìm được cha mẹ!"
"Hóa ra là chuyện này!" Long Thần cũng có chút đồng tình với nàng. Bất quá nếu so với cả hai, thân thế của mình còn đáng thương hơn nhiều. Lúc này, hắn gật đầu: "Những ma đầu ẩn nấp ở Trần gia, kẻ mạnh nhất cũng đã chết rồi, những kẻ còn lại cũng không đáng lo ngại. Huống hồ lần này nếu không phải thúc thúc của nàng, e rằng những ma đầu kia đã chẳng dễ dàng gì lẻn vào Thanh Lâm Thành rồi!"
Trong đôi mắt đẹp của Trần Yến Yến cũng lóe lên một tia căm hận, nàng khẽ gật đầu: "Chuyện này ta cũng đã biết rồi. Chỉ cần cứu được cha mẹ ta, tin rằng Nhị thúc, Tam thúc và cha sẽ xử lý ổn thỏa!"
Dù sao cũng là chuyện nhà của người ta, mình chạy đến can thiệp cũng không phải phép, Long Thần cũng không nói gì thêm. Ánh mắt hắn nhìn về phía căn phòng kia, không ngờ một ông lão chỉ mới quen biết hai lần, lại vì giúp mình loại bỏ ma khí mà tình nguyện hy sinh cả tính mạng. Thật không ngờ, đây chính là cái gọi là đại đạo vô tình!
Hít sâu một hơi, hắn hy vọng Dương tiền bối có thể hoàn thành tâm nguyện của mình. Trăm năm qua, ông đã phải trải qua biết bao thống khổ. Tuy rằng chưa thể triệt để loại bỏ ma khí trong cơ thể, nhưng như vậy đã là đủ rồi.
Trần Yến Yến thấy sắc mặt Long Thần có chút không bình thường, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt hắn, nàng cũng phần nào hiểu ra. Nàng rất ngoan ngoãn ngồi sang một bên, lẳng lặng chờ đợi.
Có lẽ là do hiệu thuốc này mở ở nơi khá hẻo lánh, hầu như không có ai đến khám bệnh, cho dù có, cũng đều bị Long Thần đuổi đi mất.
Lại một lúc sau, cuối cùng cánh cửa phòng đã lâu không mở, vào lúc này chậm rãi hé ra. Người đầu tiên bước ra chính là Dương Phong với vẻ mặt khổ sở, nhưng sau lưng hắn vẫn không thấy bóng dáng Dương Tông.
Lòng cả hai người chợt chùng xuống, một dự cảm ch���ng lành ập đến.
"Dương huynh... Dương tiền bối..." Sắc mặt Long Thần hiện lên vẻ cay đắng, cẩn trọng hỏi.
Dương Phong đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt sắc lạnh như hai đạo kiếm khí sắc bén, trực tiếp cắt không khí mà lao thẳng tới Long Thần. Cùng lúc đó, một luồng khí tức cường hãn cũng từ trong cơ thể hắn bùng phát ra. Luồng khí tức này, so với Long Thần thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.