(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 199: Nhớ kỹ gọi ta
"Long sư đệ, xem ngươi cười vui vẻ như vậy, lẽ nào đụng tới chuyện gì?" Điền Duyệt nhìn Long Thần với nụ cười tươi rói trên môi, không khỏi tò mò hỏi. Nàng nhận thấy từ khi trở về, nụ cười ấy không hề tắt trên gương mặt hắn.
Long Thần lại bật cười: "Không có gì, chỉ là nghe đến ba chữ 'Thanh Lâm thành' hơi nhạy cảm một chút thôi!"
"Ha ha, kỳ thực Long sư đệ cũng đâu cần nhạy cảm đến vậy. Lần đầu đi ra ngoài đều thế cả, dù sao thì thành nào mà chẳng giống thành nào!" Điền Duyệt lúc này tỏ ra vô cùng tùy tiện, cứ như chuyến đi này không phải làm nhiệm vụ mà là du ngoạn vậy.
Long Thần cười đáp: "Thực ra ta từng đến Thanh Lâm thành, hơn nữa không chỉ một lần. Thậm chí lúc nhỏ ta còn sống ở đó, nói đó là quê hương ta cũng không ngoa."
"Ngươi từng đi ra ngoài?" Khuôn mặt xinh đẹp của Điền Duyệt nhất thời kinh ngạc, sau đó nàng vội lấy tay che miệng nhỏ lại: "Làm sao có thể, lúc trước ngươi chỉ là một đệ tử ký danh, làm sao có thể ra ngoài?"
Về vấn đề này, Tề Huyền ngược lại cũng tỏ ra hiếu kỳ. Một đệ tử ký danh mà có thể tùy ý ra vào tông môn, nếu chuyện này mà truyền ra, e rằng toàn bộ đệ tử ngoại viện đều sẽ phát điên mất.
Long Thần không ngờ trong lúc vội vàng lại lỡ lời, nghĩ một lát rồi nói: "Đó chỉ là một lần bất ngờ, chuyện trước kia không nhắc tới thì hơn!"
Nghĩ đến mình lại vô tình nhìn trộm Tuyết Quỳ, chuyện đó đúng là không tiện nói ra.
"Thôi được, ngươi không muốn nói thì thôi, cũng chẳng có gì to tát. Ai mà chẳng có bí mật riêng. Nhưng mà như vậy cũng tốt, ít nhất thì cũng biết một con đường rồi, khỏi phải hỏi thăm nhiều!" Điền Duyệt lúc này tỏ ra rộng lượng vô cùng, nàng biết Long Thần không muốn nói nên cũng không ép buộc.
Long Thần cảm kích nhìn nàng một cái: "Ừm, chuyện này không thành vấn đề. Dù biết không rõ lắm, nhưng dẫn đường thì tuyệt đối không có gì khó khăn!"
Bên ngoài Thanh Vân tông vẫn là bạt ngàn núi rừng, xanh um tùm. Từ xa nhìn lại, tạo cho người ta một cảm giác sâu không lường được. Nhưng chính giữa chốn núi rừng hiểm trở ấy, thoáng chốc, hàng trăm đạo cầu vồng chợt lóe sáng.
Chúng như những vì sao băng trên bầu trời, trải rộng ra như tia sáng, bay vút về phía xa. Cảnh tượng thế này không phải lúc nào cũng có thể chiêm ngưỡng.
"Thật là nhiều người! Long sư đệ chỉ phương hướng đi, trên đường đi nếu có gặp yêu ma thì cũng là của chúng ta đó!"
Điền Duyệt giơ "truân châu" trong tay lên, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ kích động không ngừng mà nói.
Long Thần gật đầu. Thanh Lâm thành nằm ở phía tây bắc Thanh Vân tông. Dọc đường chỉ cần đi qua Ngô Quốc và Lương Quốc là sẽ tới. Tuy thực lực bây giờ mạnh hơn trước kia một chút, nhưng quãng đường này vẫn cần không ít thời gian.
"Từ đây thẳng về phía tây bắc, xuyên qua Ngô Quốc, đến lãnh thổ Lương Quốc là không còn cách Thanh Lâm thành bao xa nữa!"
Điền Duyệt nhìn hướng Long Thần chỉ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nhất thời hiện lên vẻ bất đắc dĩ: "Xuyên qua hai quốc gia, thế này thì phải bao xa chứ!"
Long Thần cười: "Gần vạn dặm đó. Nếu chúng ta tăng tốc độ mỗi ngày, chắc là trong vòng mười ngày có thể đến nơi!"
"Cái gì, mười ngày!" Điền Duyệt lại thốt lên một tiếng kinh hãi, làm cho phi kiếm dưới chân cô cũng hơi chao đảo: "Chúng ta tổng cộng chỉ có ba tháng, chỉ riêng đi đường đã mất hai mươi ngày, thế thì còn giết yêu ma làm sao?"
Long Thần biết ngay Điền Duyệt sẽ oán giận, nói: "Mặc dù mất mười ngày để đến nơi, nhưng trên đường đi chúng ta không biết sẽ gặp phải bao nhiêu yêu ma. Số lượng này chẳng phải nhiều hơn rất nhiều so với yêu ma ở một thành nào đó sao? Tự nhiên không cần lo lắng chuyện thu thập ma khí nữa!"
Điền Duyệt vốn đang ủ rũ, nghe Long Thần nói vậy, nàng lập tức trở nên hưng phấn: "Đúng vậy! Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Hì hì, vẫn là Long sư đệ thông minh nhất!"
Long Thần nhất thời có chút cạn lời, nhưng vẫn gật đầu.
Ba luồng trường hồng, một vàng hai xanh, cứ thế ngang nhiên bay lượn giữa không trung. Để tránh chạm mặt với Đổng Đạt và đồng bọn, Long Thần dẫn hai người thẳng tiến về Vận Thành.
Thứ nhất là để ghé lại ăn uống một bữa thật ngon. Thứ hai, và cũng là điểm quan trọng nhất, là muốn đi xem Long Hồn bây giờ ra sao. Tuy rằng hắn tu luyện ma đạo, nhưng dù sao cũng là tiểu đệ đầu tiên của mình, chung quy cũng phải đi xem thực lực của hắn tăng tiến đến mức nào rồi.
"Oa! Đây chính là Vận Thành, không ngờ lại lớn hơn tưởng tượng rất nhiều!" Điền Duyệt nhìn tường thành cao lớn kia, những kiến trúc cổ kính, những binh lính mặt mũi nghiêm nghị, không khỏi cảm thán. Dáng vẻ đáng yêu ấy cứ như vừa nhìn thấy thứ gì vô cùng ngạc nhiên vậy.
"Điền sư tỷ là người ở đâu vậy? Đây mới chỉ là một tòa thành nhỏ của nhân loại thôi. Những tòa thành lớn hơn còn hùng vĩ hơn nhiều, so với chúng thì nơi đây quả thực chỉ là thành đất!" Long Thần hồi tưởng lại sự trang nghiêm của Mặc Thành, không khỏi hỏi.
Điền Duyệt không khỏi mỉm cười ngọt ngào: "Ta là người Lam Quốc, sống ở Nhạc Thành, kinh đô Lam Quốc, cũng coi là không tệ!"
"Lam Quốc!" Long Thần ngây người, hiển nhiên là chưa từng nghe tới quốc gia này.
"Thôi được, Lam Quốc chúng ta chỉ là một tiểu quốc thôi. Nếu không nhờ nó dựa vào Ngô Quốc, chắc ta cũng sẽ không đến được Thanh Vân tông đâu. Mà nói đến, ta đã nhiều năm chưa về nhà rồi, cũng không biết cha mẹ bây giờ ra sao nữa!" Nói rồi, trên khuôn mặt nàng chợt hiện lên vẻ sầu lo.
Thấy cảnh này, Long Thần không khỏi vỗ vỗ vai nàng an ủi: "Vào đi thôi, tin là các ngươi đã lâu không được ăn cơm bên ngoài rồi nhỉ? Bây giờ ta sẽ dẫn hai người đi thưởng thức!"
Nói rồi, cũng chẳng đợi hai người đồng ý hay không, hắn kéo cả hai đến một tửu lầu, gọi một bàn đầy các món đặc trưng rồi bắt đầu ăn uống.
Điền Duyệt thì chẳng kiêng kị gì, cũng chẳng chê bai gì, cứ thế cầm đũa lên ăn. Nhưng động tác lại vô cùng tao nhã, tạo cho người ta một cảm giác vui tai vui mắt, cứ như mình chẳng cần ăn, chỉ ngắm nàng ăn thôi cũng đủ no r��i.
Tề Huyền thì, dưới sự cực lực yêu cầu của Long Thần, cầm lấy đôi đũa, nhẹ nhàng gắp một miếng. Trên khuôn mặt lạnh lùng chợt hiện lên một tia kỳ lạ, sau đó cứ thế một mình ăn. Hơn nữa dáng vẻ còn chẳng hề khách sáo chút nào, ánh mắt dán chặt vào một con gà nướng rồi trực tiếp kéo về trước mặt mình, một mình bắt đầu gặm.
Nhìn thấy bộ dạng như thế này của Tề Huyền, cả hai đều hơi sững sờ, hiển nhiên không ngờ Tề sư huynh vốn lạnh lùng ngày nào lại có khía cạnh này.
Nhưng rất nhanh, hai người kia cũng gia nhập "cuộc chiến", toàn bộ đồ ăn đầy bàn đều bị ba người chén sạch.
Vì ba người đều đã thay đổi trang phục bình thường, nên cũng không bị người khác nhận ra. Trong chốc lát, ăn uống no say, cả ba đều cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
"Hì hì, đã lâu lắm rồi không được ăn cơm ngon miệng như vậy! Ngon hơn hẳn những món trong tông môn nhiều!" Điền Duyệt chẳng hề để ý đến hình tượng thục nữ của mình, dùng tay quẹt qua khóe miệng đỏ au dính dầu, cười duyên dáng nói.
Long Thần gật đầu, cười nói: "Đó là lẽ đương nhiên. Nếu có thể mỗi ngày ra ngoài ăn cơm, ta chắc chắn sẽ không trở về đâu!"
"Khà khà, Long sư đệ muốn ra ngoài thì đừng quên ta nhé!" Điền Duyệt mỉm cười xinh đẹp nói.
Long Thần gật đầu: "Đó là lẽ đương nhiên, nhưng tiền đề là ta phải ra ngoài được đã!"
"Ha ha, thôi được, bây giờ chúng ta làm gì đây? Người ta ăn no căng bụng rồi!" Điền Duyệt vươn vai một cái. Trong chốc lát, những đường cong gần như hoàn mỹ ấy khiến người ta ngẩn ngơ.
Long Thần nhìn sắc trời. Bên ngoài mặt trời đang gay gắt, ánh mặt trời chói chang chiếu rọi khắp mọi ngóc ngách mặt đất, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta bỗng dưng nảy sinh cảm giác lười biếng.
"Nóng bức thế này, chúng ta khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, chi bằng cứ nghỉ ngơi đã. Đợi bọn họ đi xa, ngày mai chúng ta hãy xuất phát tiếp!"
"Tuyệt vời! Hì hì, Long sư đệ đang đợi câu này của ngươi đó!" Trên khuôn mặt tươi cười của Điền Duyệt nhất thời hiện rõ vẻ vui mừng, nàng vui vẻ reo lên.
"Được!" Tề Huyền rất thẳng thắn gật đầu, sau đó cứ thế đi lên lầu. Nhưng vừa đi được hai bước, hắn đã quay đầu lại nói với Long Thần: "Nếu có thể ra ngoài, nhớ gọi ta!"
Nghe nói như thế, cả hai đều sững sờ, trên khuôn mặt họ cũng hiện rõ vẻ kinh ngạc.
"Này, đây vẫn là Tề sư huynh sao?" Điền Duyệt ngơ ngác nhìn Long Thần, làm sao cũng không ngờ Tề Huyền lại nói ra một câu như vậy.
Long Thần cũng ngẩn người: "Chắc vậy!"
Màn đêm đen từ từ bao phủ tòa thành biên giới này, cũng cuốn theo hơi lạnh lẽo lúc này. Từng ngôi nhà trong đêm lạnh lẽo này đều chìm vào giấc mộng, toàn bộ đường phố tĩnh lặng như tờ.
Ánh trăng lạnh lẽo, thật giống như dịu dàng, chậm rãi khoác lên đại địa một lớp áo bạc, trông thật lộng lẫy, ảo diệu không ngừng.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trong tinh thần tôn trọng.