(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 204: Một canh giờ
Khi tấm khiên này cuối cùng thành hình, một tiếng gằn giọng chói tai vang lên, tựa như sói tru quỷ khóc, thê lương đến tột cùng, khiến người nghe rợn tóc gáy.
Trường kiếm của Tề Huyền đâm vào tấm khiên, tựa như kiếm đâm vào vũng bùn, không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào. Thế nhưng, đòn tấn công lần này của hắn cũng theo đó tiêu tán, ngay cả thanh trường kiếm cũng cắm sâu vào bên trong tấm khiên đen kịt, dù hắn có cố gắng đến mấy cũng không thể rút ra được.
Hắc Mị cười gằn, hai chưởng mang theo gió tanh lần thứ hai nhanh chóng đẩy tới, giáng thẳng vào ngực Tề Huyền, trước ánh mắt kinh hoàng không kịp cứu viện của hai người kia.
Một tiếng va chạm trầm đục vang lên giữa hai người, cơ thể Tề Huyền như diều đứt dây, nhanh chóng bay ngược ra xa, dọc đường phun ra một luồng sương máu.
Long Thần nhanh mắt nhanh tay, vội vàng di chuyển tới, đỡ lấy thân hình Tề Huyền đang sắp chạm đất: "Tề sư huynh, huynh sao rồi?"
Tề Huyền lần thứ hai phun ra một ngụm máu tươi, nhưng ngụm máu tươi vừa phun ra lại có màu đen, hơn nữa còn hôi thối vô cùng, hiển nhiên là một loại kịch độc.
"Ngươi thật đê tiện, lấy thân phận của mình lại đi đối phó đám tiểu bối như chúng ta, còn dùng độc nữa chứ!" Long Thần trong mắt tràn đầy sự tức giận, nhìn Hắc Mị, hận không thể nuốt sống y. Ngay cả gương mặt xinh đẹp của Điền Duyệt cũng trắng bệch đi, nhưng vẫn đứng cạnh hai người họ, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Hừ, đối phó các ngươi ta còn khinh thường nữa là. Dù độc này là do ta tự học luyện chế, nhưng ta cũng chẳng có cách nào giải quyết nó ngay lúc này!" Bóng đen kia nói với giọng khinh thường.
"Tiểu tử, đây chính là ma tu, loại thủ đoạn như vậy không phải là ít đâu. Bất quá thứ độc này chính là bản nguyên chi độc của hắn, hắn ắt sẽ có phương pháp giải cứu. Hãy tìm hắn mà giải quyết, đừng lo!"
Ngay khi Long Thần đang lo lắng, bên tai y vang lên giọng nói bình thản của Giang Nham.
"Tìm hắn mà đòi!" Long Thần nghe Giang Nham nói vậy, suýt nữa nghẹn lời. Lời nói này nghe thì dễ, nhưng bắt tay vào làm đâu có dễ dàng như vậy. Thực lực của Hắc Mị rõ ràng mạnh hơn cả ba người bọn họ cộng lại, nếu không phải y cảm nhận được đối phương liên tục nương tay, e rằng ba người họ đã sớm bỏ mạng, làm gì còn sức lực đứng đây.
"Ngươi rốt cuộc muốn gì?" Long Thần hít sâu một hơi, trong lòng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, hỏi.
"Ta chẳng muốn gì cả, hãy theo ta về Phiền Minh thành. Ta tin ngươi cũng biết, thứ độc trên người sư huynh ngươi chỉ có ta mới có thể giải. Hơn nữa, đến đó chưa chắc đã là chuyện xấu đối với các ngươi đâu!" Bóng đen nói bằng giọng khàn khàn.
Điền Duyệt giơ kiếm chắn trước ngực, trên gương mặt xinh đẹp cũng hiện lên vẻ giận dữ, gay gắt nói: "Đừng hòng! Ngươi, cái tên Đại Ma đầu này, đã có thuốc giải thì lấy ra ngay đi, bằng không đ��ng trách ta ra tay!"
Long Thần giật mình kinh hãi, vội vàng kéo Điền Duyệt ra phía sau mình. Độc khí trên người tên ma tu kia căn bản không phải thứ mình có thể giải được, vạn nhất làm hại đến tính mạng Tề Huyền, vậy thì được không bù mất.
"Được thôi, đúng lúc chúng ta cũng chưa thưởng thức hết phong cảnh Phiền Minh thành. Việc quay lại chốn cũ thế này ta thích nhất rồi, bất quá trên người chúng ta lại chẳng có chút ngân lượng nào!" Long Thần suy tư chốc lát, rồi gật đầu nói với Hắc Mị.
Nghe nói vậy, trên gương mặt xinh đẹp của Điền Duyệt hiện lên một tia giận dữ, nhìn Long Thần không hiểu hỏi: "Long sư đệ, huynh đang làm gì vậy? Chúng ta mà quay lại chẳng phải là dê vào miệng cọp sao!"
Đầu Tề Huyền hơi mơ màng, y chưa nói gì, chỉ dùng ánh mắt kiên định nhìn Long Thần, ý muốn nói cứ để Long Thần buông tay hành động, không cần bận tâm đến mình.
Nhưng Long Thần đâu phải loại người như vậy, y nói vậy đương nhiên có lý do riêng của mình, không chỉ là vì ba người họ, mà còn là để đặt nền móng cho việc trừ ma vệ đạo.
"Hề hề, tiểu tử, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, không tệ!" Bóng đen cười một cách quỷ dị, nhưng sau đó lại nói tiếp: "Ba người các ngươi cứ đi trước, ta sẽ đi theo sau, đừng có vọng tưởng giở trò gian gì, mắt ta vẫn chưa mờ đâu!"
Điền Duyệt còn muốn nói gì đó nhưng bị Long Thần trực tiếp ngăn lại. Long Thần gật đầu: "Ta đã đáp ứng ngươi rồi, đương nhiên sẽ không chạy trốn. Mà cho dù có chạy cũng chạy không thoát, ta cũng sẽ không làm cái chuyện ngu ngốc như vậy!"
"Khà khà, tiểu tử thông minh lắm!" Hắc Mị cười một tiếng, thân hình y theo tiếng nói mà tan biến, sau đó lại xuất hiện ở phía sau ba người.
"Tề sư huynh, để đệ đỡ huynh, chúng ta đi thôi!" Long Thần chậm rãi đỡ Tề Huyền dậy, một luồng chân nguyên cũng theo cánh tay y truyền sang.
Tề Huyền suy yếu gật đầu. Thứ độc khí này hiển nhiên rất mạnh, mới đó mà đã lan tràn hơn nửa lồng ngực y, hơn nữa còn đang khuếch tán sang một bên với tốc độ nhanh chóng.
Điền Duyệt cũng nhìn thấy cảnh tượng này, nhất thời gương mặt xinh đẹp bỗng nhiên thất sắc, nhìn Long Thần, há miệng định nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn là dậm chân theo sau.
Suốt dọc đường, cả ba người hầu như không nói chuyện gì. Long Thần trong lòng thì lo lắng không ngừng, chân nguyên cũng không ngừng theo cánh tay Tề Huyền rót vào trong cơ thể y, thông qua cách này để áp chế độc khí trong cơ thể Tề Huyền. Dù không thể giải trừ hoàn toàn, nhưng làm chậm lại tốc độ lan tỏa của độc khí thì vẫn có thể làm được.
Cứ như vậy, ba người đi theo phía sau một cái bóng, kẻ mà hầu như hoàn toàn ẩn mình trong bóng tối, chậm rãi tiến về Phiền Minh thành.
Đêm càng lúc càng khuya, lúc này Phiền Minh thành đã trở nên đen kịt một màu, tất cả đèn đuốc đều đã tắt. Ngay cả những binh lính đứng gác trên tường thành cũng đều trong bộ dạng buồn ngủ, không có chút tinh thần nào.
Ngay lúc này, ba luồng kiếm khí sắc bén xẹt qua bầu trời phía trên tường thành, hơn nữa còn kèm theo một tiếng xé gió cực kỳ nhỏ bé.
"Ồ, ai đó?" Cũng đúng lúc này, một binh lính trên tường thành bỗng giật mình, tiện tay nắm lấy binh khí của mình, ánh mắt y tràn đầy vẻ kinh hoảng, nhìn xung quanh khắp bốn phía.
"Đại Lâm, hơn nửa đêm rồi ngươi c��n kêu loạn gì thế, ta vừa chợp mắt đã bị ngươi đánh thức rồi!" Theo tiếng nói này truyền ra, từ một nơi khác truyền tới một giọng nói lười biếng.
Người binh sĩ kia nhìn quanh, không thấy có ai cả, có chút khó hiểu gãi đầu. Y rõ ràng vừa nghe thấy có tiếng động, sao bây giờ lại đột nhiên biến mất rồi, hơn nữa chẳng có ai nhìn thấy gì.
"Kỳ quái, ta vừa nghe thấy có động tĩnh, không ngờ mở mắt ra lại chẳng thấy gì cả!"
"Ngươi có phải nằm mơ còn chưa tỉnh ngủ không? Đã muộn như vậy rồi, cửa thành đều đóng hết, làm gì có người nào. Đừng có lên cơn nữa, ta buồn ngủ rồi!" Giọng nói kia rõ ràng có chút không kiên nhẫn.
"Ngươi có phải cố ý không?" Ở một chỗ trong bóng tối, ba người Long Thần đang ngồi xổm. Hắc Mị, bên ngoài cơ thể y hắc khí rung động, lạnh lùng nói.
Long Thần lắc đầu, không khỏi có chút tức giận nói: "Nếu ngươi không hạ độc Tề sư huynh, ta làm sao lại phạm sai lầm được? Nếu ngươi lo lắng đến vậy, chi bằng giải độc cho sư huynh ta đi, dù sao chúng ta cũng chạy không thoát!"
"Hừ, ít nói nhảm đi, đi đâu thì cứ đi đó! Đợi khi ta tâm tình tốt, tự nhiên sẽ giải trừ độc khí cho y!" Hắc Mị chỉ cho Long Thần một phương hướng, hừ lạnh một tiếng nói.
Long Thần cũng có chút tức giận, nhưng người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, cũng đành chịu. Y chỉ có thể mang theo Điền Duyệt vẫn còn tức giận không ngớt, đi về phía hướng mà Hắc Mị đã chỉ, bất quá lần này thì không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Đây là một khu nhà ở xa hoa, chỉ riêng cái sân đã có thể thả mấy con tuấn mã chạy như bay. Bên trong có đủ loại kiểu dáng trang sức xa xỉ, hoa viên, ao hồ, giả sơn... bất cứ thứ gì một tòa phủ đệ cần có, nơi đây đều không thiếu. Những tòa nhà đồ sộ gần giống như cung điện, vô cùng tráng lệ, những cây cột màu đỏ thắm được trang trí vô cùng lộng lẫy, to đến nỗi hai, ba người ôm không xuể, khung cửa được nạm vàng, tất cả đều toát lên vẻ xa hoa.
Ba người nhìn thấy sự đồ sộ của tòa phủ đệ này đều không khỏi kinh ngạc. Hiển nhiên không thể ngờ rằng, ở một thành trì bình thường như Phiền Minh thành này, lại có một phủ đệ hùng vĩ đến vậy, e rằng ngay cả phủ thành chủ cũng không thể sánh bằng.
Dù cho là trong đêm tối, nhưng vẫn không cách nào che lấp được vẻ hào quang của nó. Tất cả mọi thứ đều không ngừng thu hút ba người họ, đặc biệt là Điền Duyệt, cô gái duy nhất trong nhóm, trong đôi mắt đẹp càng lóe lên những vì sao nhỏ, trên khuôn mặt cũng hiện lên vẻ mong chờ.
"Cô nương, huynh đài, chúng ta lại gặp mặt rồi. Một canh giờ không gặp, không biết chư vị có mạnh khỏe không?"
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.