(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 221: Dương Thái Hoa
Máu tươi mười bước, thây ngang khắp đồng!
Toàn bộ đại thảo nguyên tràn ngập một mùi huyết tinh nồng nặc. Số lượng dã thú chết đi ở nơi đây đã đạt đến con số khủng khiếp. Trải qua thời gian dài đồ sát như vậy, ngay cả trên người Long Thần cũng phảng phất tỏa ra một luồng sát khí như có như không. Loại sát khí này chỉ hiển lộ ra sau một thời gian dài giết chóc, đó là sự tự phóng thích của cơ thể, chứ không phải do cố ý tạo ra.
Lại là một con trâu rừng không biết sống chết công kích hắn. Long Thần cũng vung nắm đấm ra. Lập tức, chỉ thấy con trâu rừng khổng lồ ấy, dưới một quyền của Long Thần, bay ngược ra xa, thậm chí còn chưa kịp thốt ra một tiếng kêu thảm thiết, cả thân thể đã nổ tung thành một màn sương máu giữa không trung.
Trong mắt Long Thần vẫn không hề có chút thương cảm. Trong thế giới thực, mạnh được yếu thua là lẽ dĩ nhiên. Dù ngươi yếu thế, kẻ khác cũng sẽ chẳng vì vậy mà buông tha ngươi. Đã không thể bình thản đối mặt, vậy thì cứ thuận theo tự nhiên, để kẻ thích nghi sinh tồn, để hoàn thành Vương giả chi đạo, ngạo nghễ đứng trên đỉnh đại địa, ngắm nhìn Thương Khung, chắc hẳn sẽ có một cảm giác khác biệt lắm đây!
Lời vừa dứt, thân hình Long Thần lập tức lóe lên như kim quang, không chút ngần ngại lướt qua đàn thú, tạo thành một quỹ tích gần như hoàn mỹ, để lại toàn bộ dã thú xung quanh sau lưng. Mục tiêu hướng thẳng đến nơi sâu thẳm nhất phía trước. Nơi thảo nguyên rộng lớn nối liền trời đất, tựa như một con mãnh thú khổng lồ đang há to miệng, chờ đợi kẻ đến trước.
Lúc này, ở một thành phố xa xôi, trong phủ đệ xa hoa, một nam tử trung niên vận cẩm y hoa lệ đang ngồi ngay ngắn giữa phòng nghị sự. Trên gương mặt tràn ngập uy nghiêm lại bình tĩnh như giếng cổ không gợn sóng. Đôi lông mày sắc như kiếm, ánh mắt sáng quắc, không giận mà tự sinh uy.
Trong phòng nghị sự, một thanh niên đang quỳ lạy. Thanh niên này cũng vận cẩm y, khuôn mặt tuấn tú như tạc tượng, đôi lông mày toát lên khí khái hào hùng mạnh mẽ. Nhưng lúc này lại tràn đầy hoảng sợ, cúi gằm mặt xuống đất, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của người đối diện.
Một lát sau, nam tử trung niên chậm rãi đứng dậy. Thân hình không quá cao lớn, song lại toát ra khí thế ngút trời, như thể hòa vào trời đất. Ông ta nói với thanh niên: "Tiếu nhi, Dư đường chủ mệnh tang Thanh Lâm Thành. Chuyện đã xảy ra mấy tháng rồi, sao hôm nay con mới đến bẩm báo?"
Dù lời nói không hề có ý trách cứ, nhưng ngữ khí nghiêm nghị lại khiến thanh niên cảm thấy từng đợt áp lực.
Dương Thái Hoa trực tiếp ngắt lời người đối diện, hừ lạnh một tiếng nói: "..."
Nghe được lời khiển trách của cha mình, Dương Tiếu càng thêm kinh hoảng, vội vàng lắc đầu: "..."
Dương Tiếu nhớ tới mấy lão già biến thái trong động, một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân dâng thẳng lên toàn thân, lại lắc đầu: "..."
"Mấy chục năm!" Mặt Dương Tiếu đột nhiên biến sắc rồi nói: "Phụ thân, về sau con nhất định sẽ nghe lời ngài, tuyệt đối sẽ không đến chốn Yên Liễu ấy nữa. Nếu bắt hài nhi ở trong đó mấy chục năm, thà ngài giết chết hài nhi còn hơn!"
Dương Tiếu có bộ dạng như lợn chết không sợ nước sôi, dù vẫn cung kính quỳ dưới đất, nhưng trên mặt đã không còn chút sợ hãi nào.
"Ngươi!" Dương Thái Hoa nhìn đứa con bất tài này, trong mắt tràn đầy tức giận, sau đó thở dài một hơi: "Mà thôi, con đi đi. Chuyện này ta sẽ cùng Môn chủ bên trái xử lý tốt!"
Dương Tiếu nhìn phụ thân mình một cái, ngây người một lát, sau đó trên mặt hiện lên vẻ mừng như điên, trực tiếp đứng dậy vọt thẳng ra ngoài cửa.
"Ai!" Nhìn bóng lưng con mình rời đi, Dương Thái Hoa thở dài lắc đầu. Sau đó, trong tay hắc khí bắt đầu cuộn trào, một khối bài ngọc màu đen, tựa như bích ngọc, hiện ra trong tay. Tấm bài này chỉ to bằng nửa lòng bàn tay, bề mặt nhẵn bóng, trơn tru, trông vô cùng tinh xảo.
BỤP!
Một tiếng vỡ vụn thanh thúy từ trong tay ông ta truyền ra. Chỉ thấy tấm ngọc bài trong tay đã bị bóp nát, một luồng hắc khí như có như không từ đó bay ra, xoáy vài vòng giữa không trung rồi bay về phía xa.
Dương Thái Hoa làm xong tất cả, lại ngồi xuống ghế của mình. Nhưng gương mặt tràn ngập uy nghiêm ấy lúc này lại hiện lên chút nét già nua.
Cũng không lâu lắm, chỉ nghe được trong nội viện một tiếng nổ ầm bất ngờ. Ngay sau đó, một luồng hắc vụ từ trên trời xoay quanh mấy vòng, rồi hóa thành một luồng hắc khí đáp xuống nội viện.
"Thuộc hạ Tiết Minh xin bái kiến Dương phó môn chủ. Không biết Dương phó môn chủ có chuyện gì mà ngài gấp gáp triệu thuộc hạ đến vậy ạ?"
Dương Thái Hoa nghe được tiếng người tới, không hề tỏ ra ngạc nhiên. Mà ngược lại, ông ta tỏ vẻ đương nhiên, khoát khoát tay: "Tiết đường chủ cứ vào đây!"
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Chỉ thấy một Đại Hán khôi ngô vận khôi giáp sải bước vào phòng. Đại Hán này khuôn mặt thô cuồng, đôi lông mày rậm rạp, sắc mặt cương nghị, vẻ mặt ngay thẳng, toát ra khí chất trung thực, đáng tin cậy.
"Tiết đường chủ, chuyện của Dư đường chủ ở Thanh Lâm Thành, ngươi có biết không?" Dương Thái Hoa chậm rãi hỏi.
Tiết Minh gật đầu: "Thuộc hạ đã rõ!"
"Các ngươi rõ ràng biết, thậm chí mấy tháng trước đã biết, thế mà ta lại đến tận hôm nay mới biết!" Trong giọng nói của Dương Thái Hoa ẩn chứa chút tức giận, gương mặt tràn đầy uy nghiêm cũng toát lên vẻ nghiêm nghị.
Tiết Minh chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt kiên nghị cũng thoáng hiện vẻ khó hiểu.
"Chắc hẳn ngươi cũng biết, đứa nghịch tử kia của ta, cả ngày chỉ biết ở chốn Yên Liễu. Nếu không phải có người báo cho ta biết, chỉ sợ ta còn không hay chuyện này!" Dương Thái Hoa có chút tự giễu nói.
"Dương phó môn chủ ngài đừng nên tự trách. Có lẽ Dương thiếu gia chỉ là nhất thời ham chơi mà quên bẩm báo thôi ạ!"
BỤP!
Dương Thái Hoa một chưởng đập nát cái bàn bên cạnh, trên mặt tràn đầy tức giận: "Ham chơi ư? Hắn đang đùa giỡn với cả Tứ Ma Môn đấy!"
Tiết Minh không dám nói thêm lời nào, chỉ có thể ngây người đứng một bên, vô cùng cung kính.
"Thôi được rồi, hôm nay gọi ngươi đến không chỉ để nói chuyện này. Ta còn có vài việc cần ngươi giúp xử lý!" Dương Thái Hoa cũng biết mình đã quá tức giận, thở dài nói.
"Kính xin Dương phó môn chủ phân phó, dù vạn tử bất từ, thuộc hạ cũng xin tuân lệnh!" Tiết Minh liền ôm quyền cung kính nói.
"Không nghiêm trọng đến mức ấy. Hãy điều tra! Điều tra xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở Thanh Lâm Thành. Thực lực của Dư đường chủ cũng không yếu, ở chốn phàm tục như thế, vậy mà lại mất mạng. Đối với kẻ dám giết người của môn ta, Tứ Ma Môn ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua!" Gương mặt Dương Thái Hoa hiện lên vẻ âm trầm, ánh mắt lóe lên sát ý rồi vụt tắt. Ngay cả không khí quanh thân cũng tràn ngập một luồng sát khí lạnh buốt.
***
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của trang truyện truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích thế giới kỳ ảo.