(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 26: Thượng Cổ dị thú
"Lâm thúc thúc! Phùng di! Hai người sao lại ở đây?" Bóng người vừa hiện ra chính là vợ chồng nhà họ Lâm, những người đã nuôi nấng Long Thần từ nhỏ. Long Thần nhìn họ, khuôn mặt non nớt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Lâm Kỳ và Phùng Quyên đều mỉm cười dịu dàng nhìn Long Thần, trong ánh mắt sáng ngời tràn đầy sự ấm áp, hiền hậu. Hai người né sang một bên, để lộ một bóng dáng bé nh���, từ phía sau họ hé ra một cái đầu nhỏ.
"Lâm Thanh!" Nhìn thấy bóng hình ấy, khuôn mặt Long Thần không khỏi khẽ run lên. Trong tuổi thơ của cậu, người đối xử tốt nhất và thích ở bên cậu nhất, chính là Lâm Thanh.
Thế nhưng lúc này, Lâm Thanh lại chẳng nói năng gì, cứ như thể Long Thần không hề tồn tại, mà trực tiếp nép mình vào lòng Lâm Kỳ.
Ngay khi Long Thần sắp không kìm được cảm xúc, định bước tới, hình ảnh trước mắt lại lần nữa thay đổi. Thân thể ba người trong chớp mắt trở nên hư ảo, cuối cùng như sương khói, dần dần tan biến vào không khí.
Thấy cảnh này, Long Thần không khỏi sững sờ, ánh mắt dao động. Ngay sau đó, Thẩm Kiệt với ánh mắt bẩn thỉu, lại hiện lên vẻ đáng thương, nhìn chằm chằm Long Thần đang đứng cách đó không xa.
"Thẩm Kiệt!" Nhìn thấy cảnh tượng kỳ ảo này, đôi mắt Long Thần óng ánh như bảo thạch, vào khoảnh khắc này cũng dần dần bị bao phủ bởi một tầng màng ánh sáng bảy màu.
Ngay sau đó, những bóng người mà cậu thầm nghĩ trong lòng cũng lần lượt xuất hiện.
"Trần Yến Yến, Lô Thanh, sư phụ, Chung Cổ..."
Thế nhưng những bóng người này trong thế giới bảy màu cũng chỉ tồn tại được một lát, rồi cũng hóa thành sương mù, theo gió mà tan biến.
"Thần Nhi... Thần Nhi của ta..." Bỗng nhiên, ngay khi thần trí Long Thần sắp lạc lối, một giọng nữ cực kỳ nhỏ bé vang lên bên tai cậu. Trong âm thanh ấy tràn ngập sự thân thiết và yêu thương vô hạn, thậm chí xen lẫn tiếng nức nở. Ngay sau đó, một bóng người mờ ảo, hư ảo chợt hiện ra trước mắt. Bóng người ấy chợt lóe lên rồi biến mất trong không khí, chỉ để lại một chuỗi tiếng gọi kéo dài.
Chẳng biết vì sao, Long Thần cảm giác được trong âm thanh ấy có một cảm giác thân thiết rất rõ ràng, sự thân thiết ấy xuất phát từ sâu thẳm đáy lòng. Hay nói đúng hơn, âm thanh này dường như mơ hồ tác động đến huyết mạch trong cơ thể cậu. Bỗng nhiên, một cơn đau nhói như bị kim châm, truyền đến từ trong đầu.
"A! Ngươi là ai, ngươi là ai, đừng đi! Đừng đi!" Trong hai mắt Long Thần tràn đầy vẻ phức tạp, cậu vội vàng kêu lên, nhìn về nơi bóng mờ vừa biến mất.
Từ não bộ truyền đến cơn đau xé ruột xé gan, khiến khuôn mặt tuấn lãng của Long Thần vặn vẹo đi một hồi. Thế nhưng cậu vẫn nghiến chặt răng, hai nắm đấm siết chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, từng dòng máu đỏ sẫm theo hai nắm đấm chảy xuống đất.
"Đừng đi mà! Nói cho ta biết rốt cuộc ngươi là ai!" Long Thần trực tiếp khuỵu xuống đ��t, tầng ánh sáng bảy màu trong mắt dần dần biến mất, thay vào đó là sự u ám sâu sắc. Khuôn mặt cậu cũng xám xịt một mảnh, trong miệng lẩm bẩm kêu.
"Tiểu tử... tiểu tử..." Nhưng đúng lúc này, bên tai Long Thần lại xuất hiện tiếng gào lo lắng của Giang Nham.
Long Thần hai mắt lại cay xè, cậu đứng dậy, không hề để ý đến thương thế trên người mình: "Ngươi có thấy người đó vừa rồi không?"
Giọng Giang Nham đầy vẻ ngưng trọng: "Tiểu tử, ngươi có biết là ngươi suýt chút nữa đã chết rồi không? Tất cả những gì ngươi vừa thấy đều là ảo giác được khúc xạ ra từ sâu thẳm suy nghĩ trong lòng ngươi. Nếu như ngươi sa chân vào đó, cả đời này sẽ mãi mãi chìm sâu trong đó, vĩnh viễn không thể thoát ra."
"Thế nhưng, ta vừa cảm giác được một cảm giác thân thiết mãnh liệt, cứ như đó là người thân của ta vậy. Thế nhưng bóng hình đó căn bản không nhìn rõ, ta..." Long Thần với vẻ mặt đầy lo lắng, vội vàng nói trong hoảng hốt.
Giang Nham thở dài một hơi. Hắn biết Long Thần từ nhỏ đã là một đứa cô nhi, hơn nữa là một đứa c�� nhi không được ai yêu thương. Hắn cũng hiểu nỗi đau trong lòng Long Thần, chợt nhớ lại rằng bản thân từ nhỏ cũng chẳng nhận được bao nhiêu tình yêu thương từ cha mẹ, nên mới đi vào ma đạo.
Cũng chính vào lúc này, thế giới bảy màu ấy bỗng nhiên tan vỡ, vô số tinh thể bảy màu hóa thành những đốm sáng li ti như sao, biến mất vào không khí. Ngay lập tức, bóng tối đã lâu chưa xuất hiện, giờ khắc này lại lần nữa bao trùm.
"Đó đều là thế giới hoàn toàn hư ảo, còn người mà ngươi nhìn thấy, càng là ảo giác trong hư ảo. Đây mới là diện mạo chân thật của nơi này. Ta vừa rồi thật sự sợ hết hồn, đã gọi ngươi suốt nửa ngày. Thế nhưng may mà ngươi đã thoát ra, nếu không, bản vương đã phải cùng ngươi lang thang trong cái thế giới hư ảo đó rồi!"
Sắc mặt Long Thần biến đổi: "Không phải tự ta thoát ra, mà là âm thanh kia đã đánh thức ta!"
Nghe Long Thần nói vậy, Giang Nham lại một lần nữa thở dài: "Đừng suy nghĩ nhiều nữa. Nếu bóng người đó xuất hiện khi ngươi gặp nguy hiểm, vậy chắc chắn sẽ không làm hại ngươi. Có lẽ sau này c��c ngươi còn có cơ hội gặp lại, đến lúc đó tìm hiểu rõ ràng cũng không muộn. Việc cấp bách bây giờ là tìm thấy thứ ở phía trước!"
Long Thần vẫn còn hơi ngơ ngẩn, bóng hình hư ảo trong đầu cậu thì làm sao cũng không thể nào quên được.
"Đại Ma đầu, rốt cuộc ngươi cảm giác được phía trước có thứ gì!"
Giang Nham dừng lại một chút, giọng mang vẻ ngưng trọng nói: "Lúc trước ta cứ ngỡ ở đây chỉ có thiên địa linh vật đang thai nghén, không ngờ linh vật này còn được một con Ác Mộng nhỏ bé bảo vệ. Nếu như là lúc ta còn toàn thịnh, con Ác Mộng nhỏ bé này còn không đủ ta một chiêu để giải quyết. Thế nhưng hiện tại ở trong cơ thể ngươi, ta cũng chẳng có cách nào. Tuy nhiên, chỉ cần ngươi đừng sa vào trong ảo cảnh của Ác Mộng, thực lực bản thể của nó cũng không mạnh!"
"Ác Mộng là gì?" Long Thần sững sờ, trên khuôn mặt hiện lên vẻ khó hiểu.
"Ác Mộng, là một loại kỳ trân dị thú của thời kỳ thượng cổ. Thực lực bản thân nó không quá mạnh, ngay cả người tu võ bình thường cũng có thể giết chết nó. Thế nhưng điều quan trọng nhất là mộng cảnh do con Ác Mộng này tạo ra. Mộng cảnh này không nhắm vào thực lực, chỉ cần tâm chí ngươi không đủ kiên định, sẽ chìm sâu vào đó. Vừa nãy hiển nhiên ngươi cũng đã buông lỏng tâm chí, mới để con Ác Mộng kia có cơ hội lợi dụng!" Giang Nham giải thích với giọng điệu trầm trọng.
"Thế nhưng điều khiến ta khó hiểu nhất là, con Ác Mộng này hẳn là dị thú thời kỳ thượng cổ, sao lại xuất hiện ở đây được. Tuy nhiên, linh vật đáng giá để nó bảo vệ tự nhiên cũng không phải linh vật bình thường, nếu ngươi có thể đạt được thì chắc chắn rất tốt!"
Long Thần nghe được có thể khiến thực lực mình trở nên mạnh mẽ, trong lòng không khỏi dâng lên một chút gợn sóng. Thứ hắn cần nhất lúc này chính là thực lực. Thế nhưng sau niềm vui mừng lại là một chút lo lắng.
"Đại Ma đầu, hiện tại động tĩnh phía sau núi lớn như vậy, những trưởng lão ngoại viện kia chắc chắn sẽ biết. Nếu là họ đến đây, linh vật này há có thể là thứ mà một đệ tử nhỏ bé như ta có thể có được!"
Nghe vậy, Giang Nham khẽ cười: "Không cần lo lắng, ta đã nói rồi mà. Bên ngoài vết nứt trên mặt đất có một tầng cấm chế, nếu thực lực quá cao thì không thể tiến vào. Theo cảm giác của ta, hẳn là hạn chế ở cảnh giới Bão Nguyên. Nếu là ở trên Bão Nguyên, thì không thể nào vào được. Nhưng cho dù họ có thể vào, trong này còn có mộng cảnh của Ác Mộng, người có thể thông qua càng ít ỏi không đáng kể. Nếu không có cấm chế này, e rằng linh vật ở đây đã sớm bị Thanh Vân tông của các ngươi lấy đi rồi."
Nghe nói thế, Long Thần cũng yên tâm, đến nỗi nỗi lo cuối cùng cũng biến mất, liền mở rộng bước chân, tiến về phía trước.
Trong khe nứt sâu hàng trăm mét, đã coi như là đến được lòng núi Vân Đỉnh Phong. Bên trong âm u ẩm ướt, trong không khí càng tràn ngập từng đợt mùi ăn mòn gay mũi. Tiếp tục đi sâu vào, Long Thần cũng gặp phải vài lần mộng cảnh.
Trong đó có một lần, cậu lại là đang ở trong dung nham, xung quanh toàn là dung nham nóng bỏng, từng bọt khí khổng lồ nổi lên, từng luồng khí nóng bỏng phả vào mặt. Hơn nữa dung nham còn không ngừng dâng lên, những tảng ��á bị xâm thực đều phát ra tiếng xì xì chói tai.
Mắt thấy mình sắp bị dung nham nóng bỏng nuốt chửng, toàn bộ cảnh sắc trong thiên địa lại lần nữa biến đổi. Từng bông tuyết như lông ngỗng từ trên trời bay lả tả xuống, dung nham xung quanh trong nháy mắt bị đóng băng, hóa thành từng ngọn núi tuyết nguy nga tráng lệ. Trên mặt đất toàn là những tầng băng dày đặc, nhìn từ xa, ngàn dặm đóng băng, vạn lý tuyết bay, cảnh sắc vô cùng hùng vĩ.
Thế nhưng điều khác với bên ngoài chính là, nhiệt độ lên tới âm năm mươi, sáu mươi độ, lại còn có vô số quái vật kỳ lạ tấn công. Thực thực hư hư, giả giả thật thật, khiến người ta không thể nào đoán trước được.
Lần này Long Thần lại thất vọng rồi. Trước mắt vẫn chưa hề xuất hiện bóng người quen thuộc kia, cũng không có âm thanh mà cậu muốn nghe vang lên, chỉ có tiếng gào lo lắng của Giang Nham.
Cậu chậm rãi nhắm mắt lại, trực tiếp đi về nơi sâu nhất của ngọn núi băng đó.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.