(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 272: Muốn nàng
Ầm ầm! Cùng với tiếng nổ vang trời, cả mặt đất rung chuyển dữ dội, bụi mù cuồn cuộn bay lên như sét đánh, bao phủ kín một vùng bán kính hơn mười trượng quanh hai người.
Mọi người đều cảm nhận được mặt đất dưới chân rung chuyển không ngừng. Khí kình cương mãnh như gió lốc cuộn lên, tạo thành từng đợt sóng khí hung mãnh, trực tiếp đánh tan đòn tấn công của Long Thần giữa không trung.
Trong cơ thể Hùng Lực, chân nguyên cuồn cuộn như sông lớn, tạo thành những đợt sóng dữ dội, lớp này chồng lên lớp khác. Còn Long Thần chỉ như một chiếc thuyền con đơn độc giữa biển sóng cuồng nộ, có thể lật úp bất cứ lúc nào.
Long Thần liên tục chao đảo giữa không trung, cố gắng hết sức chống đỡ đòn tấn công hung mãnh từ đối thủ. Chân nguyên Kiếm Vũ trong tay chàng xuất ra từng luồng kiếm khí, cố gắng làm suy yếu đòn đánh đó đến mức tối đa. Đúng lúc này, Long Thần đột nhiên mắt lóe tinh quang, vận chuyển chân nguyên vào mắt, xuyên qua từng lớp bụi mù thấy Hùng Lực vẫn giữ thế tấn công. Ám kình trong cơ thể lưu chuyển, chàng cắn răng vận dụng trực tiếp trọng ám kình thứ hai. Sau đó chàng bỏ chân nguyên kiếm trong tay, chân nguyên bùng nổ trên hai nắm đấm, giáng thẳng một quyền tới.
Hùng Lực cũng cảm nhận được uy hiếp từ Long Thần, sắc mặt trầm hẳn, không chút do dự bỏ đòn tấn công trong tay. Chàng giơ hai tay nổi gân xanh, không hề sợ hãi nghênh đón.
Oanh!
Một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên, Hùng Lực chỉ cảm thấy mình như bị một ngọn núi nhỏ đâm sầm vào, toàn thân đau nhức không tả xiết, đặc biệt là hai cánh tay, thậm chí có cảm giác như muốn rã rời.
Liên tục lùi lại mấy chục bước, sắc mặt chàng đỏ bừng, chưa kịp đứng vững đã cảm thấy một luồng ám kình chạy dọc cơ thể. Hùng Lực đã sớm đề phòng chiêu ám kình này của Long Thần, vừa hóa giải luồng ám kình đó thì đột nhiên biến sắc, chỉ cảm thấy cổ họng ngọt lịm. Hùng Lực hít sâu một hơi, cố gắng nuốt ngược dòng máu ứ đọng xuống. Vẻ mặt chàng đầy kinh ngạc, hiển nhiên không hiểu cỗ lực lượng ẩn chứa trong cơ thể kia là gì.
Long Thần ra đòn thành công nhưng không thừa thắng xông lên, ngược lại đã lùi về cách đó không xa, chẳng thèm để ý đến bộ quần áo đã rách nát của mình. Đợi bụi mù tan đi, hai người bên trong hiện ra, chứng kiến bộ dạng của họ, mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Chỉ nhìn màn giao đấu của họ cũng đủ để hình dung trận chiến vừa rồi kịch liệt đến nhường nào.
“Hùng đại ca, thực lực quả nhiên phi phàm. Lần này chúng ta hòa nhau, kết thúc tại đây thì sao?” Long Thần nhìn Hùng Lực, đột nhiên ôm quyền nói.
Hùng Lực lộ vẻ chua xót trên mặt, cảm kích nhìn Long Thần một cái, cố nén dòng máu đang cuộn trào trong cơ thể: “Vậy thì tốt quá. Long huynh đệ có thực lực phi thường, ngay cả Ngụy Hạ đích thân đến cũng khó lòng chiến thắng. Chuyện của Nguyệt nhi muội muội, có lẽ toàn bộ Xích Nguyệt bộ lạc chúng ta đành phải nhờ cả vào huynh. Ta Hùng Lực trước hết xin cảm ơn huynh một tiếng!”
Long Thần mỉm cười: “Hùng đại ca nói quá lời, ta chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực!”
Mọi người đều bị hai người làm cho khó hiểu không thôi, rốt cuộc trong lần giao thủ này, ai là người chiếm thượng phong, ai là người thắng?
Cổ Kỳ và các bậc tiền bối thế hệ trước đều mang vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Long Thần. Người khác không thấy được, nhưng họ lại tận mắt chứng kiến màn giao thủ của hai người. Nếu Long Thần không hạ thủ lưu tình, e rằng giờ đây Hùng Lực đã mất mạng.
Một thiếu niên mới đến đây lại có thể nói ra những lời như vậy. Ý chí kiên cường, khí phách ngút trời, quả nhiên là thiếu niên anh hùng, không thể xem thường. Tương lai chắc chắn sẽ là một nhân vật phi phàm.
“Thôi được, đã xem như ngang tài, hơn nữa Hùng Lực cũng không phủ nhận, vậy người thắng trong cuộc đấu võ lần này chính là Long thiếu hiệp. Theo quy củ của Xích Nguyệt bộ lạc chúng tôi, khách nhân một khi chiến thắng trong đấu võ, có thể lựa chọn một nữ tử trong bộ lạc, và nữ tử đó phải đáp ứng mọi yêu cầu của khách nhân, không được từ chối!” Đúng lúc này, Cổ Kỳ đứng ra, mỉm cười nhìn hai người và nói.
Trong khoảnh khắc, những nữ tử của Xích Nguyệt bộ lạc đều đỏ mặt. Các nàng thậm chí còn nghĩ rằng nếu được một cường giả để mắt tới, địa vị trong bộ lạc sau này cũng sẽ dần dần được nâng cao. Tất cả đều kích động nhìn Long Thần, hy vọng mình có thể được chọn.
Thực ra, nói là phải đáp ứng mọi yêu cầu của khách nhân nghe thì hay, nhưng nói trắng ra cũng chỉ như những nơi pháo hoa lầu xanh, đơn thuần là thị tẩm mà thôi.
Long Thần hiển nhiên cũng không ngờ lại có một quy củ như vậy, nhìn mấy chục cặp mắt tràn ngập hưng phấn kia, ngay lập tức cảm thấy đau đầu.
“Hiện tại Long thiếu hiệp có thể tùy ý lựa chọn bất cứ nữ tử nào trong bộ lạc này!” Cổ Kỳ cười nhẹ nhàng nhìn Long Thần, nhưng lại tùy ý liếc mắt nhìn những nữ tử đang có mặt, chậm rãi nói.
Long Thần bị nhiều ánh mắt nóng bỏng như vậy nhìn chằm chằm, mặt cũng không khỏi ửng đỏ: “Cổ tiền bối, hay là thôi đi ạ, ta đã quen ở một mình rồi.”
Lời chàng còn chưa dứt đã bị Cổ Kỳ ngắt lời: “Long thiếu hiệp, đây là quy củ của Xích Nguyệt bộ lạc chúng tôi, xin Long thiếu hiệp đừng từ chối!”
Một câu nói của Cổ Kỳ đã chặn đứng ý định của Long Thần, khiến chàng đỏ mặt đầy xấu hổ.
Hùng Lực thấy dáng vẻ của Long Thần, cũng không khỏi hào sảng cười lớn: “Long huynh đệ, đừng khách khí, đây là thứ huynh xứng đáng. Hơn nữa nếu huynh không chọn, vậy chẳng phải là xem thường cả bộ lạc chúng tôi sao!”
“Hì hì, Long ca ca, chọn Đường nhi đi cùng huynh!” Đúng lúc này, Đường Dĩnh đứng bên cạnh Đường Phong, đột nhiên đứng phắt dậy, lớn tiếng gọi Long Thần. Tiếng nói non nớt ấy lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều thay đổi, sắc mặt Đường Phong càng thêm tái nhợt. Cho dù đã bị thực lực Long Thần thể hiện ra thuyết phục, nhưng con gái mình còn nhỏ như vậy, vậy mà lại dám nói ra lời này trước mặt mọi người, lập tức khiến hắn xấu hổ vô cùng.
Trong đôi mắt đẹp của Cổ Kỳ và Cổ Nguyệt đều hiện lên vẻ kinh ngạc khi nhìn Đường Dĩnh với vẻ mặt hưng phấn, trên khuôn mặt tuyệt mỹ tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
Ánh mắt mọi người nhìn về phía Long Thần một lần nữa lại tràn đầy tức giận, như thể có thể nuốt chửng chàng bất cứ lúc nào.
Long Thần cũng vô cùng bất đắc dĩ, chuyện này xem ra đã quá lớn. Mặt chàng cũng không khỏi ửng đỏ, chưa kịp nói gì thì Đường Phong bên cạnh đã quát lớn: “Đường nhi, đừng nói năng lung tung, con bé biết gì chứ, về đây cho ta!”
Nghe lời quở trách của cha, khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt của Đường Dĩnh lập tức tràn đầy vẻ ủy khuất, trong đôi mắt to ngấn nước, đôi môi nhỏ nhắn chu ra: “Con... con không muốn đâu, con muốn ở cùng Long ca ca!”
Đường Phong càng tức giận không thể kìm chế, không nói thêm lời nào, trực tiếp kéo Đường Dĩnh đang khóc rống không thôi rời khỏi đó.
Chứng kiến hai người rời đi, Long Thần không khỏi chậm rãi lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Nhìn thấy Cổ Nguyệt với vẻ mặt kiêu ngạo cách đó không xa, đôi mắt chàng lập tức sáng bừng. Chàng tiến lên hai bước, ôm quyền hướng Cổ Kỳ hỏi: “Cổ tiền bối, không biết vãn bối chọn ai cũng được phải không ạ?”
Cổ Kỳ không chút do dự gật đầu: “Đương nhiên rồi!”
Thế nhưng lời vừa nói ra, chính nàng đã hối hận. Nếu Long Thần chọn mình, thì không chỉ là xấu hổ nữa rồi. Trong chốc lát, đôi mày tuyệt đẹp nhíu chặt, hơi có vẻ căng thẳng nhìn chàng.
“Tốt, Cổ tiền bối, vậy ta xin chọn vị Cổ Nguyệt cô nương đây!” Long Thần không nhìn thấy vẻ căng thẳng trong đôi mắt đẹp của Cổ Kỳ, mà nói với giọng điệu mạnh mẽ, dứt khoát.
Nghe Long Thần nói vậy, Cổ Kỳ thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó sắc mặt lại biến đổi, đôi mắt đẹp tràn đầy kinh ngạc nhìn chàng. Vừa định mở lời, nhưng lại lập tức kìm nén, bởi vì chính nàng vừa nói rằng bất cứ nữ tử nào ở đây cũng có thể tùy ý chọn lựa.
Đôi mắt đẹp của Cổ Nguyệt cũng nghiêng nhìn về phía Long Thần, trong ánh mắt dịu dàng hiện lên vẻ giận dỗi, trên đôi gò má trắng nõn ửng lên một chút sắc hồng. Dưới ánh đèn dầu chiếu rọi, trông như mơ ảo, thu hút mọi ánh nhìn. Quả thực là một vẻ đẹp dị vực phong tình, khiến Long Thần cũng không khỏi ngẩn ngơ.
Hùng Lực và những người khác càng há hốc miệng, mắt trợn tròn, hiển nhiên không ngờ người phụ nữ Long Thần muốn lại chính là Thánh Nữ của bộ lạc mình, một vị Thánh Nữ mà tất cả mọi người không dám khinh nhờn. Nhưng e ngại thực lực của Long Thần và áp lực từ Chủ Mẫu, không một ai dám đứng ra, chỉ biết ngơ ngác nhìn.
Sau một lát, Long Thần lại ôm quyền hỏi: “Không biết Cổ tiền bối có thể chấp thuận không ạ?”
Nhìn sắc mặt của mọi người, Long Thần thầm cười trộm: “Đáng đời cho các ngươi còn dám khiêu chiến ta. Chẳng phải là Thánh Nữ sao? Đã mang tiếng rồi, cũng không thể chịu thiệt thòi vô ích!”
“Cái này... cái này!” Cổ Kỳ nhất thời cũng ấp a ấp úng. Cổ Nguyệt là con gái ruột của mình, cũng là niềm hy vọng của toàn bộ Xích Nguyệt bộ lạc, là Thánh Nữ của bộ lạc. Nếu mình đã đồng ý, chẳng phải sẽ khiến cả bộ l���c oán trách sao? Nhưng nếu không đồng ý, lại chẳng khác nào vi phạm lời chính mình vừa nói.
“Ta nguyện ý!”
Cùng với tiếng nói trong trẻo ấy vang lên, sắc mặt mọi người đều kinh ngạc. Ánh mắt nhao nhao đổ dồn về phía Cổ Nguyệt, người có khuôn mặt đẹp như phấn tô, làn da mềm mại như tuyết. Khí thế toát ra từ nàng khiến tất cả mọi người không khỏi cảm thấy tự hổ thẹn.
Long Thần nghe vậy, cơ mặt cũng không khỏi khẽ giật. Chàng cứ nghĩ Cổ Nguyệt sẽ từ chối thỉnh cầu này bằng mọi cách, không ngờ đối phương lại có thái độ như vậy, nhìn dáng vẻ nàng dường như không hề do dự chút nào.
Cổ Kỳ cũng có chút ảo giác nhìn về phía Cổ Nguyệt: “Nguyệt nhi, con...”
“Chủ Mẫu, mọi việc con đều có chừng mực, xin Chủ Mẫu hãy thành toàn!” Cổ Nguyệt khẽ cúi đầu, nói với Cổ Kỳ.
Những đại hán bị Long Thần thuyết phục đều không dám lên tiếng, thật ra trong lòng đã sớm công nhận sự thật này. Mà ngay cả Trần Hạo cũng cắn chặt răng, nhưng không phải là trừng mắt nhìn đối phương, mà là âm thầm tức giận, tự hổ thẹn vì thực lực của chính mình.
Trong đôi mắt đẹp của Cổ Kỳ hiện lên vẻ khó hiểu, sau đó khẽ thở dài một tiếng rồi gật đầu: “Đã như vậy, Long thiếu hiệp, ta đồng ý với huynh!”
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.