(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 337: Vì hắn
"Cho ngươi đến cảm ngộ, không liên quan đến thân thể, mà là dùng đầu óc để suy nghĩ và trải nghiệm. Một tu sĩ tu vi Bão Nguyên kỳ nhưng thiên tư ngu dốt, linh căn ảm đạm; một người khác thì có tuệ căn bẩm sinh, cực kỳ thông minh, lại sở hữu linh căn thượng đẳng. Nếu để hai người đó cùng đến đây cảm ngộ, ngươi nghĩ ai sẽ có nhiều hi vọng nhất?"
Long Thần cố hết sức bước thêm hai bước, thở hổn hển: "Đương nhiên là người có tuệ căn bẩm sinh. Thiên tư thông minh sẽ có cái nhìn khác biệt về sự vật, nếu cảm ngộ sẽ càng thêm thuận lợi!"
Giang Nham cười cười: "Nếu đã như vậy thì đúng rồi. Cảm ngộ pháp tắc lấy tâm làm cơ sở. Người có thiên tư thông minh thường có thể cảm nhận được những điều mà người bình thường không thể nhận thấy. Đây chính là chữ "Cảm" trong cảm ngộ. Còn "Ngộ" là việc lĩnh hội, thấu hiểu những gì bản thân đã cảm nhận được. Thiên Địa rộng lớn, người có ngộ tính mạnh mẽ hiếm có. Ta chưa từng đến đây nên vẫn chưa thử một lần, nhưng ngươi giờ đây lại có cơ hội này, hãy nắm chắc lấy đừng bỏ lỡ!"
Nghe lời Giang Nham nói, Long Thần lập tức cảm thấy có chút bất lực. Đầu óc hắn giờ đây rối bời, sự mệt mỏi trên cơ thể càng khiến hắn khó chịu tột cùng. Cảm ngộ thế này, e rằng chỉ là công cốc.
"Tâm bình xử tĩnh, khí trầm đan điền, thần du tử phủ, không huyệt lăng phong, bộ du thiên địa, thần hình uế tán, ngưng hóa không minh. . ." Giang Nham từng câu từng chữ như Phạn văn vang vọng, không ngừng truyền vào tai Long Thần.
Dưới tác dụng của khẩu quyết này, sự bực bội trong lòng Long Thần dần dần lắng xuống, bước chân cũng theo đó trở nên nhẹ nhõm. Cả người như thể đã tiến vào cảnh giới Không Minh, trong đầu trống rỗng, khắp cơ thể như thể đang ở một nơi kỳ ảo, chung quanh bao phủ bởi một luồng năng lượng kỳ dị. Dưới luồng năng lượng này, hắn cảm thấy sự mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần đều giảm đi đáng kể.
Nhậm Nhược Dĩnh đi theo phía sau, đang chuẩn bị giúp đỡ Long Thần bất cứ lúc nào khi hắn không thể chống đỡ nổi nữa, nhưng đúng lúc này nàng bỗng nhiên phát hiện toàn thân Long Thần dường như đã thay đổi. Dù không nhìn rõ khuôn mặt, nhưng bóng lưng của hắn trở nên cực kỳ cao lớn, một luồng năng lượng kỳ dị không ngừng lượn lờ quanh người hắn.
Cùng lúc đó, Thổ Linh Châu trong cơ thể Long Thần bỗng nhiên xoay tròn, lơ lửng trong đan điền. Một luồng hấp lực từ yếu dần hóa mạnh mẽ bỗng phát ra từ người hắn, khiến đan điền đang gần như khô kiệt bỗng nhiên dao động.
Lập tức, từng luồng Thổ Nguyên lực hùng hồn từ bốn phương tám hướng của ngọn núi ào ạt kéo đến, điên cuồng tụ tập về phía Long Thần như một trung tâm. Nếu nhìn từ trên cao lúc này, chắc chắn sẽ thấy mặt đất dường như xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ, đường kính ước chừng mười mấy trượng.
Mỗi khi Long Thần nhấc chân lên, mặt đất trong phạm vi mười mấy trượng quanh hắn đều khẽ rung chuyển. Thổ Nguyên lực hùng hồn kia cũng lan tỏa từ sâu trong lòng đất, rồi từ từ hội tụ về phía Long Thần.
Nhậm Nhược Dĩnh kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang diễn ra, trong đôi mắt đẹp tràn ngập vẻ khiếp sợ, trong chốc lát thậm chí quên cả bước đi.
Giờ phút này, những lão giả đã sớm đến đỉnh núi, xuyên qua từng lớp mây mù, trông thấy tất cả, đều ngây người đứng tại chỗ, trong mắt hiện lên sự chấn động sâu sắc. Khương Bác càng thêm kích động tột độ, cánh tay giấu dưới áo bào khẽ run rẩy, trong đôi mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc.
Họ cho rằng, tu vi Long Thần vốn không cao, lại còn bị họ đánh trọng thương. Giờ đây, sức chiến đấu của hắn còn chẳng bằng một tu sĩ Ngưng Khí cảnh, huống hồ chân nguyên trong cơ thể đã cạn kiệt. Đi trên Thông Tiên Lộ gần như là tìm cái chết. Thế nhưng những gì họ thấy lúc này lại vượt xa ngoài dự đoán. Một thiếu niên không rõ lai lịch, thân bị trọng thương, chân nguyên cạn kiệt, chật vật đến thế, vậy mà lại sinh ra dị biến trên Thông Tiên Lộ.
Có lẽ Long Thần chính mình cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, hắn chỉ cảm thấy toàn thân bị một luồng năng lượng kỳ dị bao phủ. Hơn nữa, luồng năng lượng này đối với hắn cũng không hề xa lạ, bởi đó chính là Thổ nguyên khí mà hắn đã cảm nhận được ngay từ khi bắt đầu tu luyện.
Chỉ có điều, giờ đây Thổ nguyên khí đã hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn, bao bọc lấy hắn. Kinh mạch, tạng phủ, và cả đan điền trong cơ thể hắn đều bị luồng nguyên khí này lấp đầy. Một luồng sức mạnh hùng hồn theo đó bộc phát, khiến hắn hoàn toàn không còn cảm thấy vết thương bên trong cơ thể hay bất kỳ đau đớn nào.
Cũng chính vào lúc đó, một luồng chấn động kỳ ảo khác dường như từ hư không mà hiện ra, mang theo một luồng khí tức cường hãn, đột nhiên bay vút lên, xông thẳng trời xanh. Thiên Địa trở nên ảm đạm, Vô Danh Phong phía trên biến đổi, chấn động truyền xa vạn trượng. Tất cả đệ tử Vô Tình Tông đều chứng kiến cảnh tượng này, trong chốc lát, vô số kiếm quang từ khắp các ngọn núi bắn ra, tựa như sao băng lao thẳng về phía ngọn núi chính.
Nhậm Nhược Dĩnh cũng bị làn sóng chấn động này làm cho kinh hãi tột độ. Thân thể nàng đột nhiên bị một luồng lực lượng cường hãn hất bay ra, rồi nhanh chóng rơi về phía sau. Dù sao nàng cũng là tu sĩ Bão Nguyên hậu kỳ, thân hình xoay chuyển giữa không trung, mũi kiếm trong tay chống xuống đất rồi bật lên, nàng lại lần nữa trở xuống mặt đất. Tuy nhiên, ánh mắt nàng vẫn như cũ đăm đăm nhìn vào thân ảnh Long Thần như một cỗ máy kia.
Toàn bộ đệ tử Vô Tình Tông đều bị chấn động. Tất cả trưởng lão các viện nhao nhao ngự chân nguyên bay về phía Vô Danh Phong. Trong số đó cũng không ít đệ tử tiến về phía trước, nhưng khi họ còn cách Vô Danh Phong trăm trượng, một thân ảnh không quá cao lớn, nhưng lại như ẩn chứa cả Thiên Địa, dần dần hiện ra trên không Vô Danh Phong, như mặt nước phản chiếu mà thành. Sau đó, một cánh tay tùy ý vung lên giữa không trung, một đạo màn sáng kỳ ảo gần trăm trượng hiện ra lơ lửng, trực tiếp chặn trước mặt các đệ tử và trưởng lão.
"Các vị trưởng lão, đệ tử nghe lệnh! Tất cả hãy trở về sơn phong của mình, không được bước vào Vô Danh Phong trong phạm vi trăm trượng dù chỉ nửa bước, kẻ nào vi phạm sẽ bị xử theo tông quy!"
Trong giọng nói này tràn đầy uy nghiêm không thể chống cự, khiến người nghe lập tức có cảm giác muốn thần phục.
Những người vừa chạy đến từ xa vốn đang sững sờ, chợt lộ vẻ sợ hãi trên mặt, rồi vận chuyển chân nguyên bay đi xa.
Thân ảnh kia thấy vậy, sau đó thân hình như thi triển thuật thuấn di, xuất hiện cách đó mười mấy trượng. Trong nháy mắt tiếp theo lại xuất hiện ở nơi xa hơn, liên tục di chuyển giữa không trung mấy lần, cuối cùng rơi xuống chỗ Nhậm Nhược Dĩnh, rồi thân hình dần dần hiện rõ.
Thân ảnh này trông chừng chỉ khoảng bốn mươi tuổi, mày rậm mắt to, đôi môi hơi dày, ánh mắt sắc bén như chim ưng, hai hàng lông mày hơi nhíu chặt, không giận mà uy. Khi ánh mắt nhìn về phía Nhậm Nhược Dĩnh, dần dần hiện lên vẻ hiền từ.
Người đến không ai khác chính là Tông chủ Vô Tình Tông, Nhậm Hoa Hùng, cũng là cha ruột của Nhậm Nhược Dĩnh.
"Dĩnh Nhi, có phải chính là hắn không?" Nhậm Hoa Hùng chậm rãi nhìn về phía Long Thần, người đã đi gần nửa Thông Tiên Lộ, rồi nhàn nhạt hỏi con gái. Ngữ khí ôn hòa, không thể hiện hỉ nộ.
Khuôn mặt xinh đẹp của Nhậm Nhược Dĩnh ửng hồng, nhưng nàng vẫn im lặng.
Nhậm Hoa Hùng hít sâu một hơi, nói: "Thông Tiên Lộ là con đường phải qua để tiến vào đỉnh Vô Danh Sơn. Người trong tông môn đều biết Vô Danh Sơn ẩn chứa cơ duyên, nhưng lại không hay về vô danh tiên lộ, về cơ duyên vũ hóa. Mấy trăm năm qua, chưa một tuấn kiệt nào của tông môn thấu hiểu được điều này. Vậy mà giờ đây, một kẻ ngoại lai lại chạm đến được cánh cửa đó. Trăm năm sau, kẻ này ắt sẽ Long Diệu Cửu Châu, tung hoành Tứ Hải!"
Rồi ông lại chuyển ánh mắt về phía Nhậm Nhược Dĩnh, tiếp lời: "Con ta chọn người quả nhiên độc đáo, nhưng là con gái của Nhậm Hoa Hùng, là người kế thừa Vô Tình Thiên Đạo, lẽ ra phải chặt đứt trần duyên, đoạn tuyệt thất tình, tu luyện Vô Tình Thiên Đạo, đợi đến trăm ngàn năm sau, ắt sẽ như Vô Tình Lão Tổ, vũ hóa phi thăng. Ngươi nên biết, con là người có cảm nhận mạnh mẽ nhất về Vô Tình chi đạo trong mấy trăm năm qua của Vô Tình Tông!"
Nhậm Nhược Dĩnh vội vàng lắc đầu, đôi mắt đáng yêu lập tức phủ một lớp sương mờ: "Con không muốn kế thừa Vô Tình Thiên Đạo gì cả, con chỉ muốn làm một người bình thường, được kết hôn sinh con như bao người khác. Nếu được ước nguyện, con thà làm con của một gia đình bình thường, chứ không cần gì trăm năm thọ nguyên, dung nhan bất lão!"
Nhậm Hoa Hùng khẽ lắc đầu, ngữ khí kiên định nói: "Kẻ này tuy không phải phàm nhân, nhưng cần có thời gian để trưởng thành. Ta làm cha không thể để con vì thế mà sa chân, lầm lỡ tiền đồ sau này. Nếu con cố chấp như vậy, ta sẽ chém chết kẻ này ngay tại đây, đoạn tuyệt ý niệm của con!"
Nghe cha nói vậy, khuôn mặt xinh đẹp của Nhậm Nhược Dĩnh trong thoáng chốc trở nên trắng bệch không chút huyết sắc, nàng lập tức túm lấy ống tay áo của cha, giọng nói nghẹn ngào mang theo tiếng khóc: "Cha, ngài tại sao có thể như vậy, chẳng lẽ nữ nhi theo đuổi hạnh phúc của mình cũng không được sao?"
Khuôn mặt nghiêm nghị của Nhậm Hoa Hùng không hề thay đổi, chỉ thản nhiên nói: "Người khác có lẽ được, nhưng con thì tuyệt đối không thể! Sau này, sự hưng suy tồn vong của Vô Tình Tông đều nằm trong tay con. Ta không thể vì con là con gái ta mà làm mất đi khí vận của cả tông môn!"
Nghe cha nói, Nhậm Nhược Dĩnh từ từ buông tay khỏi ống tay áo của cha, trong đôi mắt đẹp lại một lần nữa trở nên ảm đạm. Nàng ngơ ngác nhìn bóng dáng vẫn kiên định bước về phía trước kia, trong lòng đau đớn như kim châm. Nàng không cầu xin nữa, bởi nàng biết rõ cha mình tu luyện Vô Tình chi pháp, loại đại pháp này cần chặt đứt tình và đoạn tuyệt trần tục. Hơn nữa, quyết định của cha thì nàng không cách nào thay đổi được.
"Chẳng lẽ cha thực sự nhẫn tâm đến thế sao?" Nhậm Nhược Dĩnh cố nén nước mắt, cúi đầu khẽ hỏi.
Nhậm Hoa Hùng bước hai bước về phía xa: "Con hãy dốc lòng tu luyện, nhanh chóng đạt đến cảnh giới Nguyên Anh, sau đó theo ta vào Thiên Động, tiếp nhận Vô Tình Thiên Đạo. Trong khoảng thời gian này không được gặp hắn, càng không được tiếp xúc. Nếu không sẽ ảnh hưởng vô tình chi tâm. Nếu không làm được, thì hôm nay hắn đừng mong rời khỏi nơi này!"
"Con. . ." Giờ phút này, lòng Nhậm Nhược Dĩnh cực kỳ phức tạp, cảm xúc lẫn lộn. Nàng há miệng muốn nói lại thấy vị đắng chát nơi cuống họng. Bản thân đã khổ sở chờ đợi mấy tháng, còn chưa được một lần gần gũi với hắn. Bao nhiêu lời giấu trong lòng vẫn chưa kịp nói ra, cứ như vậy, nàng lại phải rời xa hắn rồi, hơn nữa là không thể không rời đi. Vì bản thân hắn mà nguyện hy sinh tất cả, vậy còn nàng thì sao?
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.