(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 378: Uy bức
Long Thần mỉm cười, hai tay ôm quyền nói: "Hai vị đạo hữu, chuyện các ngươi vừa bàn bạc, có thể nào nói rõ hơn cho tại hạ được biết không?"
"Chuyện gì, chúng ta vừa nói gì sao?" Sắc mặt hai người đều biến đổi, liếc nhìn nhau một cái rồi vờ như không biết gì, thế nhưng trong lòng lại vô cùng kinh ngạc. Vừa rồi bọn họ nói chuyện đã rất cẩn thận, âm lượng cũng đã hạ xuống thấp nhất, không ngờ thiếu niên này lại vẫn nghe thấy.
Long Thần hạ tay xuống: "Hai vị đạo hữu, ở đây không có người ngoài, không ngại nói cho ta hay người của Lăng Phong Các và Tiêu Dao Đảo đang ở đâu. Có lẽ, ta có thể cho các ngươi một ngàn viên thú đan làm điều kiện trao đổi thì sao?"
Hai người đều nhìn thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương. Một ngàn viên thú đan đã cực kỳ trân quý rồi, không ngờ thiếu niên này lại có thể dễ dàng nói ra miệng như vậy. Trong lòng ngạc nhiên, ánh mắt họ nhìn quanh bốn phía. Lúc này xung quanh không một bóng người, chỉ có núi rừng yên tĩnh, rậm rạp.
Người bên phải, trong đáy mắt lóe lên một tia hàn quang. Theo họ thấy, Long Thần ắt hẳn là kẻ mang theo đại lượng thú đan, hơn nữa nhìn tuổi hắn còn trẻ như vậy, lại không cảm nhận được chút nào nguyên lực chấn động trên người hắn. Đang cân nhắc, họ đã hạ quyết tâm.
"Nếu vị tiểu huynh đệ đây muốn biết, hai ta cũng không keo kiệt. Chi bằng tiểu huynh đệ lại gần thêm chút thì sao?" Một người trong đó trên mặt nở nụ cười nhìn Long Thần, dụ dỗ nói.
Mờ ám của hai người họ há có thể qua mắt được Long Thần. Trong lòng hắn thở dài một tiếng, cái Tật Phong Y này vừa có lợi cũng vừa có hại. Nó thường khiến người ta lầm tưởng mình là một công tử nhà giàu một mình ra ngoài, đi đến đâu cũng có thể gặp phải cường đạo.
Long Thần ngoài mặt không hề biểu lộ điều gì, nhưng lại tỏ ra vẻ hưng phấn, vội vàng bước tới.
Hai người lại liếc nhau lần nữa, rồi giấu bàn tay ra sau lưng, đều vận ra một chút chân nguyên. Đúng lúc Long Thần cách họ vài thước, bàn tay chợt nâng lên, một chưởng đánh tới.
Bốp bốp bốp...
Kèm theo hai tiếng kêu thảm thiết thê lương, hai thân ảnh chật vật bay ngược ra, liên tiếp đâm gãy mấy cây đại thụ lớn bằng miệng bát cơm mới khó khăn lắm dừng lại, dọc đường phun ra lượng lớn máu tươi. Toàn thân khí tức của cả hai cũng lập tức uể oải, ở vị trí ngực của họ, đều có một dấu chưởng lõm sâu hiện rõ.
"Hai vị cảm giác thế nào?" Lúc này, Long Thần lại chậm rãi từng bước đi về phía hai người, mỉm cười nói.
Lúc này hai người, đừng hỏi sợ hãi đến mức nào. Vốn định mượn cơ hội cướp đoạt một công tử nhà giàu, nhờ đó họ có thể sống an nhàn một thời gian dài mà không cần làm những việc đổ máu dao kiếm. Không ngờ công tử này lại là nhân vật giả heo ăn thịt hổ, thâm tàng bất lộ, phen này thì nguy rồi.
"Đại hiệp tha mạng, đại hiệp tha mạng! Tiểu nhân chỉ là nhất thời bị quỷ ám, động lòng tham. Về sau chúng ta tuyệt đối không dám nữa, kính xin đại hiệp tha cho chúng tiểu nhân. Dù có làm trâu làm ngựa, chúng tiểu nhân cũng sẽ báo đáp ngài!"
"Đại hiệp, trong nhà ta còn có mẹ già hơn tám mươi tuổi, và con gái nhỏ. Họ không thể nào sống thiếu ta được..." Nhìn hai người nước mắt nước mũi giàn giụa, làm ra vẻ sinh ly tử biệt, nhưng Long Thần cũng biết tỏng. Gã này tu chân đã mấy chục năm trời, mà tuổi đời bản thân cũng đã hơn trăm tuổi, e rằng mẹ hắn đã sớm qua đời rồi, chứ đừng nói đến con gái nhỏ gì đó!
"Hãy thành thật trả lời câu hỏi của ta, ta cam đoan sẽ không giết các ngươi!" Long Thần nở một nụ cười hiền lành, thản nhiên nói.
Nhưng nụ cười này trong mắt hai người lại đáng sợ đến vậy, đầu gật lia lịa như gà mổ thóc.
"Vậy được, chuyện vừa rồi các ngươi bàn, giờ có thể nói rồi chứ!"
Hai người cũng không màng đến thương thế trên người, vội vàng giành lời nói: "Người của Lăng Phượng Các và Tiêu Dao Đảo, họ đều đã đến Hắc Phong Thành từ hôm qua. Tây Hải là một nơi nguy hiểm, hải vực nơi đó biết đâu lại ẩn giấu những yêu thú cực kỳ cường đại, hàng năm đều có rất nhiều thuyền bè qua lại trên biển mất tích. Mà Lăng Phượng Các cùng Tiêu Dao Đảo lại chính xác là tọa lạc ở Tây Hải, bọn họ có thể tại Tây Hải, nơi yêu thú mọc lên san sát như rừng này, dựng nên thế lực, chứng tỏ tu vi của họ đều cực kỳ cường hãn. Hắc Phong Thành chúng ta từ trước đến nay không có giao thiệp gì với Tây Hải, nhiều nhất cũng chỉ là giao dịch buôn bán, còn lại thì không có gì khác!"
Một người khác vội vàng nói tiếp: "Nếu là như dĩ vãng, khi rất nhiều thế lực từ Tây Hải tiến vào Hắc Phong Thành, thành chủ chúng ta đều ra mặt ngăn cản, hơn nữa còn có hạn chế. Nếu không, bọn họ mà gây náo loạn trong thành, thì toàn bộ Hắc Phong Thành chẳng phải sẽ đại loạn sao? Mà lần này lại vô cùng kỳ quái, Lăng Phượng Các cùng Tiêu Dao Đảo, hai đại thế lực với gần trăm cao thủ đến đây, thành chủ lại không hề có một tia phản ứng, cho nên chúng ta mới thấy kỳ lạ!"
Long Thần gật đầu, trong lòng đã có mấy suy đoán. Hoặc là hai thế lực này đang cùng thành chủ Hắc Phong Thành tiến hành giao dịch bí mật nào đó; hoặc là thành chủ Hắc Phong Thành không hề hay biết việc này – đương nhiên điều này đã có thể loại trừ; còn có một suy đoán cuối cùng, đó là thành chủ Hắc Phong Thành đã bị bọn họ khống chế. Nhưng điều này cũng hơi miễn cưỡng, dù sao, cao thủ trong Hắc Phong Thành nhiều như mây, chỉ bằng gần trăm người này cũng không phải đối thủ của họ.
Cuối cùng, điều còn lại chính là suy đoán thứ nhất, chỉ có điều vẫn chưa được khẳng định.
"Hắc Phong Thành không phải khu vực vô chủ, tại sao lại có thành chủ?" Long Thần lại hỏi.
Hai người sợ mình chậm một bước, vội vàng trả lời: "Thành chủ Hắc Phong Thành chúng ta là người được đề cử qua bao năm tuyển chọn, hơn nữa đều thông qua luận võ mà có được. Người thắng trận sẽ đoạt được vị trí thành chủ. Ngay cả khi không cần phải bận tâm đến việc nước hay trăm công ngàn việc trong thành, nhưng tuyệt đối không thể làm việc gì hổ thẹn với Hắc Phong Thành. Nếu không, tất cả mọi người có thể lật đổ hắn, rồi lập tân chủ!"
"Thì ra là thế, trách không được!" Long Thần gật đầu, trong đôi mắt thâm thúy, lóe lên tia sáng trí tuệ, sau đó lại hỏi: "Vấn đề cuối cùng, nói cho ta biết người của Lăng Phượng Các và Tiêu Dao Đảo đang ở đâu trong thành?"
Hai người lại vội vàng tranh nhau đáp lời: "Tối hôm qua, hai chúng tôi vừa uống rượu xong, trên đường đi về, khi đó đường phố đã vắng người. Nhưng khi đi qua một con đường, phát hiện hai nhóm người ngựa. Đúng lúc nhìn thấy trên người họ mang theo tiêu chí, trong chốc lát, rượu trong người chúng tôi cũng đã tỉnh hơn phân nửa, tận mắt thấy họ đi vào Tây Nam Biệt Uyển!"
"Nói cách khác, hiện tại hai nhóm người ngựa đang đóng quân tại Tây Nam Biệt Uyển?" Long Thần ngẩng đầu, trong con ngươi lóe sáng hiện lên vẻ tinh ranh.
Hai người cuống quýt gật đầu, sợ chậm một nhịp.
"Tốt rồi, lần này ta sẽ tha cho các ngươi, nhưng nếu có lần sau mà ta phát hiện các ngươi... hừ hừ, ta nghĩ các ngươi biết rõ hậu quả rồi chứ!" Long Thần cố ý dọa nạt hai người. Bọn họ cũng đều là hạng bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, bị Long Thần dọa cho giật mình, càng thêm kinh hoảng không thôi.
Hai người vội vàng lau vội nước mắt, cảm kích nói: "Vâng... vâng, thiếu hiệp, về sau dù ngài có cho chúng tiểu nhân thêm một cái lá gan nữa, chúng tiểu nhân cũng không dám!"
Long Thần không nói thêm gì nữa, bàn tay khẽ lật, gần ngàn viên Nguyên Đan lăn xuống, rồi ném cho hai người: "Chuyện ta hỏi các ngươi, tốt nhất là đừng nói cho người khác biết, nếu không..."
"A..." Hai người kinh ngạc nhìn đống thú đan trên mặt đất, trong lòng kích động không thôi. Chờ khi ngẩng đầu lên lần nữa, thân ảnh Long Thần đã biến mất không dấu vết.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.